Din manual SAMSUNG HT-X710

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SAMSUNG HT-X710. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar

2 Utdrag ur manual: vxlar automatiskt till energisparlge efter 20 minuter i skrmslckarlge. Energisparlge HT-X710 stngs automatiskt av efter 20 minuter i stopplge. Vlj en bakgrundsbild fr TV-skrmen HT-X710 gr det mjligt fr dig att vlja din favoritbild under visning av JPEG eller DVD och stlla in den som bakgrund p skrmen. HDMI HDMI verfr DVD-video och -ljudsignaler samtidigt och ger en klarare FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. VERLMNA SERVICETAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL. SWE OBSERVERA RISK FR ELEKTRISK STT, PPNA INTE Den hr symbolen varnar fr att hgspnningskomponenter som kan orsaka elsttar finns inuti enheten. Den hr symbolen anger att viktiga bruks- och sktselanvisningar medfljer. LASERPRODUKT KLASS 1 LASERPRODUKT KLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Denna cd-spelare r klassificerad som en laserprodukt i klass 1. Om du anvnder kontroller eller justerar instllningar p annat stt n enligt beskrivning nedan, kan detta resultera i farlig strlning. FRSIKTIGT : OM ENHETEN PPNAS ELLER INRE SPRRAR SKADAS FRIGRS OSYNLIG LASERSTRLNING. UTSTT INTE ENHETEN FR ELEKTROMAGNETISK STRLNING. VARNING : Utstt inte enheten fr regn eller fukt, eftersom det kan orsaka eldsvda eller elsttar. FRSIKTIGT : FR IN DET BREDA STIFTET S LNGT DET GR I DEN BREDA SKRAN S UNDVIKER DU ELSTTAR. Den hr enheten ska alltid anslutas till ett vxelstrmsuttag med en jordad kontakt. Eftersom kontakten ska dras ur uttaget nr enheten ska kopplas bort frn huvudstrm, ska strmkontakten vara ltttkomlig. FRSIKTIGT Apparaten fr inte utsttas fr droppar eller fukt och drfr skall inte freml som innehller vatten, exempelvis vaser, placeras p apparaten. Strmkontakten anvnds som en urkopplingsenhet och skall vara inkopplad under hela anvndningen. Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte br sorteras tillsammans med annat hushllsavfall nr dess livstid r ver. Till frebyggande av skada p milj och hlsa br produkten hanteras separat fr ndamlsenlig tervinning av dess bestndsdelar. Hushllsanvndare br kontakta den terfrsljare som slt produkten eller sin kommun fr vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett miljskert stt. Fretagsanvndare br kontakta leverantren samt verifiera angivna villkor i kpekontraktet. Produkten br inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall. skerhetsinformation FRSIKTIGHETSTGRDER Se till att strmfrsrjningen i ditt hus verensstmmer med identifieringsdekalen, som finns placerad p din spelares baksida. Installera din spelare horisontalt, p en lmplig bas (mbel), med tillrckligt utrymme runtomkring den fr ventilation (7,5~10 cm). Frskra dig om att ventilationsspringorna inte r vertckta. Trava inte upp ngonting ovanp spelaren. Placera inte spelaren p frstrkare eller annan utrustning som kan komma att bli varm. Innan du flyttar p spelaren, se till att CD-skivans insticksfack r tomt. Denna spelare r konstruerad fr kontinuerlig anvndning. Att stnga av DVD-spelaren till stand-by lge kopplar inte bort strmfrsrjningen. Fr att koppla bort spelaren helt och hllet frn strmfrsrjningen, dra ut strmkontakten ur vgguttaget, srskilt nr spelaren lmnas oanvnd under en lngre tidsperiod. Koppla ur ntkabeln frn vgguttaget i hndelse av skvder. Ev. spnningstoppar orsakade av blixtnedslag kan skada anlggningen. Utstt inte anlggningen fr direkt solljus eller andra vrmekllor. Det kan leda till verhettning och att den inte fungerar som den ska. Anlggningen ska inte placeras s att den kan utsttas fr fukt (t ex. vaser), hga temperaturer (t ex. vid en ppen eld) eller starka magnetiska eller elektriska flt frn annan utrustning (t ex. hgtalare...). Om du drabbas av funktionsstrningar, koppla ur ntkabeln. Spelaren r inte avsedd fr industriellt bruk. Den hr produkten r avsedd endast fr personligt bruk. Om spelaren eller en skiva har frvarats i en kall milj kan kondens bildas. Om spelaren mste transporteras i kall vderlek, vnta cirka tv timmar p att spelaren ska anta normal rumstemperatur innan du anvnder den. Det batteri som anvnds till den hr produkten innehller miljfarliga kemikalier. Batterierna fr inte kastas med hushllsavfallet. 4 innehllsfrteckning funktioner SWE VadIngr SKERhETSINfORmATION 3 4 Varning Frsiktighetstgrder KOmmA IgNg InnanDuLserDenHrBruksanvisningen SkivorSomKanSpelasUp AnvndInteSkivorAvFljandeTyp! Kopieringsskydd SkivornasInspelningsformat beskrivning fjrrkontroll Frontpanel 11 Baksida 12 GenomgngAvFjrrkontrollen 14 StllaInFjrrkontrollen ANSLUTNINg AnslutningAvHgtalarna AnslutningAvVideoutgngenTillTV:n HDMI-funktion AttAnslutaLjudFrnExternaEnheter AnslutaFM-antennen INNAN DU ANvNDER DIN hembioanlggning 24 InnanDuAnvnderDinHembioanlggning UPPSPELNINg SpelaSkivor SpelaUppMP3/WMA-CD-skivor UppspelningAvJPEG-fil SpelaDivX AttVisaSkivinformation AnvndaBluetooth SpelaUppMediafilerMedFunktionenUSB Host innehllsfrteckning SYSTEmINSTLLNINgAR Vljasprk AngetypavTV-skrm Angefrldrakontroll(ldersgrnser) Stllainlsenord Vljabakgrund Attvljaenavde3olika bakgrundsinstllningarna DVD-uppspelningslge StllainDRC(DynamicRangeCompression) StllainAVSYNC InstllningavHDMI-ljudet Ljudinstllningar PRAKTISKA funktioner RADIO 48 LyssnaPRadio 48 FrinstllaStationer Mute-funktion Timerfunktionfrautomatiskavstngning Justerateckenfnstretsljusstyrka V- SOUND(Virtuelltljud) Virtuelhovedtelefonfunktion S.VOL(SmartVolume) P.BASS/AUDIOUpscaling felskning 52 Felskning LISTA ver SPRKKODER 54 Listaversprkkoder PRODUKTER SOm STDS fr USb host 55 Digitalkamera 55 USBFlashDisk 55 MP3-spelare bilaga 56 HanteraOchLagraSkivor 57 TekniskaSpecifikationer komma igng INNAN DU LSER DEN HR BRUKSANVISNINGEN Kontrollera fljande termer innan du lser den hr bruksanvisningen. SWE Ikoner som anvnds i manualen Ikon Begrepp DVD CD MP3 JPEG DivX Frsiktighet Frklaring Detta innefattar en funktion som finns p DVD- eller DVD- R/DVD-RW skivor som har spelats in och avslutats i Video-lge. Detta innefattar en funktion som finns p en data-cd (CD-R eller CD-RW). Detta innefattar en funktion som finns p CD-R/-RW. Detta innefattar en funktion som finns p CD-R/-RW. Detta innefattar en funktion som finns p MPEG4 (DVD R/RW, CD-R eller CD-RW). Detta innefattar ett fall dr en funktion inte fungerar eller instllningarna kan vara upphvda. Detta omfattar tips eller instruktioner p sidan som r en hjlp fr funktionen. d B A G D M M Anmrkning ` I bruksanvisningen r de instruktioner som r markerade med "DVD ( )" DVD tillmpliga p DVD-VIDEO, DVD-AUDIO och DVD-R/-RW-skivor som har spelats in i videolge och drefter frdigstllts. Dr en srskild DVDtyp r nmnd, indikeras detta separat. ` Om en DVD-R/-RW-skiva inte har spelats in korrekt i DVD Video-lge kommer den inte att spelas upp.

3 Om den hr bruksanvisningen 1) Frskra dig om att du knner till skerhetsinstruktionerna innan du anvnder produkten. (Se sidorna 3~4) 2) Kontrollera Felskning om det uppstr problem. (Se sidorna 52~53). Copyright 2008 Samsung Electronics Co.,Ltd. Med ensamrtt. Det r frbjudet att helt eller delvis kopiera eller terge denna instruktionsmanual utan fregende tillstnd frn Samsung Electronics Co.,Ltd. komma igng DVD (Digital Versatile Disc) erbjuder fantastisk audio- och videokvalitet, tack vare Dolby Digitals surroundljud och videokomprimeringstekniken MPEG-2. Du kan nu avnjuta dessa effekter i ditt hem, precis som om du satt p en bio eller i en konsertlokal. 1 ~6 DVD-spelare och -skivor r regionkodade. Regionkoderna mste verensstmma fr att skivan ska kunna spelas. Om koderna r olika kan skivan inte spelas upp. Spelarens regionsnummer finns angivet p baksidan. (Din DVD-spelare spelar bara upp DVD-skivor med identiska regionskoder.) SKIVOR SOM KAN SPELAS UPP Skivtyper Mrkning (logotyp) Inspelade signaler Skivstorlek 12 cm DVD-AUDIO DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO 8 cm 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm Max speltid Cirka 240 min. (enkelsidig) Cirka 480 min. (dubbelsidig) Cirka 80 min. (enkelsidig) Cirka 160 min. (dubbelsidig) 74 min. 20 min AUDIO-CD COMPACT AUDIO DIGITAL AUDIO DivX AUDIO + VIDEO ANVND INTE SKIVOR AV FLjANDE TYP! ~ Denna spelare kan inte spela LD-, CD-G-, CD-I-, CD-, DVD-ROMoch DVD-skivor. Om du frsker spela en sdan skiva visas texten <WRONG DISC FORMAT> p TV-skrmen. ~ DVD-skivor som r inkpta utomlands kan ev. inte spelas upp. Om du frsker spela en sdan skiva visas texten <CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE, CHECK REGION CODE> p TV-skrmen. KOPIERINGSSKYDD ~ Mnga DVD-skivor r kopieringsskyddade. Koppla drfr din DVD-spelare direkt till TV-n och inte till videobandspelaren. Om du ansluter via videobandspelare kan kopieringsskyddet stra bilden. ~ Den hr produkten innehller upphovsrttsskyddande teknik som str under beskydd av amerikanska patent, samt andra immateriella rttigheter som gs av Macrovision Corporation och andra innehavare. Macrovision Corporation mste godknna ev. bruk av denna upphovsrttsteknik, avsedd fr hemmabruk och annan begrnsad frevisning, om inte annat har angivits av Macrovision Corporation. `Reverse engineering' eller demontering frbjudet. SKIVTYPER OCH EGENSKAPER Den hr produkten stdjer inte DRM-skra mediafiler. SWE CD-R-skivor ~ Vissa CD- R-skivor kan inte spelas, beroende p vilken inspelningsenhet som anvnts (CD-inspelare eller dator) samt skivans skick. ~ Anvnd en CD-R-skiva med specifikationerna 650 MB/74 minuter. Anvnd inte CD-R-skivor ver 700MB/80 minuter, eftersom de kanske inte kan spelas upp. ~ Vissa CD-R-skivor (ReWritable) kan inte spelas upp. ~ Du kan endast spela upp CD-R-skivor som har "stngts" ordentligt. Om en session r stngd men skivan r ppen, kan ev. bara delar av skivan spelas. ~ Du kan bara spela CD-R-skivor med MP3-filer i ISO eller Jolietformat. ~ MP3-filens namn ska vara max tta tecken lng och fr inte innehlla ngra mellanslag eller specialtecken (. / = +). ~ Anvnd skivor som spelats in med en komprimerings-/dekomprimeringsfrekvens p ver 128 kbit/s. ~ Endast filer med filtillggen ". mp3" och ".MP3" kan spelas. ~ Multi-sessions-skivor kan spelas om sessionerna har skrivits i en fljd. Om det finns tomma avsnitt p en multi-sessions-skiva spelas skivan fram till det tomma avsnittet. ~ Om skivan inte har stngts tar det lngre tid att starta uppspelningen och ev. kan inte alla spren spelas. ~ Om du spelar upp filer som kodats i VBR-format (Variable Bit Rate), d v s filer som kodats med bde lg och hg bitfrekvens (t ex 32 kbit/sek. ~ 320 kbit/sek.), kan ljudet ev. hoppa. ~ Du fr rum med max 500 spr p en CD-skiva. ~ Du kan anvnda maximalt 300 mappar per CD-skiva. ~ Du kan bara spela filer med filtillggen "jpg". ~ Om skivan inte har stngts tar det lngre tid att starta uppspelningen och ev. kan inte alla spr spelas. ~ Du kan bara spela CD-R-skivor med JPEG-filer i ISO eller Jolietformat. ~ JPEG-filens namn ska vara max tta tecken lng och fr inte innehlla ngrag-tv Hll ned POWER-knappen samtidigt som du anvnder sifferknapparna fr att ange 00, 15, 16, 17 eller Om TV:n stngs av r instllningen fullstndig. ~ Du kan anvnda knapparna TV POWER, VOLUME, CHANNEL och sifferknapparna (0~9). M ` Fjrrkontrollen kanske inte fungerar med vissa TV-mrken. Vissa funktioner kanske inte heller fungerar, beroende p mrket p TV:n. ` Som standard fungerar fjrrkontrollen med en Samsung-TV, ven om du inte gr ngra instllningar med koder. Fjrrkontrollens rckvidd Fjrrkontrollen kan anvndas p ett avstnd p upp till 7 meter i rak linje. Den kan anvndas i en horisontell vinkel p upp till 30 frn fjrrkontrollens sensor. 14 Lista ver koder fr TV-mrken Nr re metoderna fr att ansluta till en TV. Metod 1 (medfljer) Metod 2 Metod 3 (medfljer) Metod 1 : HDMI Anslut HDMI-kabeln frn utgngen HDMI OUT p baksidan av enheten, till HDMIN-ingngen p din tv. Metod 2 : Komponent Video Om TV:n r utrustad med komponentingngar, ansluter du en komponentkabel (medfljer ej) frn komponentvideoutgngarna (Pr, Pb och Y) p baksidan av enheten, till komponentvideoingngarna p din tv. Metod 3 : KomposiTVideo Anslut den medfljande videokabeln frn VIDEO OUT-utgngen p baksidan av enheten, till VIDEO INingngen p din TV. M ` Den hr produkten anvnds i interlaced skanningslge 576i(480i) fr komponentutgngen. ` Om du anvnder en HDMI-kabel fr att ansluta en Samsung TV till huvudenheten kan du manvrera ` Kontrollera ' logon (Om din TV har en ' logo s stder den Anynet+ -funktionen.) Hemmabio med anvndande av TV-ns fjrrkontroll. (Denna finns bara tillgnglig med de SAMSUNG TVs som stder Anynet+(HDMI-CEC).) 1 Funktionen HDMI Auto Detection (HDMIautoidentifiering) Spelarens videoutgng ndras automatiskt till HDMI-lge vid anslutning av en HDMI-kabel nr strmmen r p. ~ HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI r ett grnssnitt fr att tillta digital verfring av video- och audioinformation med endast en anslutning. Med HDMI verfr DVDspelaren en digital video- och audiosignal och visar en mycket skarp bild p en TV som har en HDMI-ingng. ~ Beskrivning av HDMI-anslutningen HDMIanslutning Stder video och digitala ljuddata. - HDMI snder endast ut en ren digital signal till TV:n. - Om TV:n inte stder HDCP (High Bandwitdth Digital content protection) uppstr snbrus p tvskrmen. ~ Varfr anvnder Samsung HDMI? Analoga TV-apparater krver en analog video/audio-signal. Nr du spelar en DVD r informationen som verfrs till TV:n digital. Drfr krvs antingen en konverter frn digital till analog (i DVD-spelaren) eller en konverter frn analog till digital (i TV:n). Vid den hr konverteringen frsmras bildkvaliteten med brus och signalfrlust som resultat. HDMI-teknologin r verlgsen eftersom den inte krver ngon D/A-omvandling och att det r en ren digital signal frn spelaren till TV:n.

4 ~ Vad r HDCP? HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) r ett system fr att skydda DVD-innehll som snds ut via HDMI frn att bli kopierat. Det medfr en sker digital lnk mellan videokllan (PC, DVD etc.) och visningsenheten (TV, projektor etc.). Innehllet kodas vid kllenheten fr att frhindra att olagliga kopior grs. ~ Vad r Anynet+? Anynet+ r en bekvm funktion som erbjuder lnkad anvndning av den hr enheten visa Samsungs TV-apparater med funktionen Anynet+. - Om din Samsung-TV har en '-logtyp s stder den Anynet+. - Om du slr p spelaren och stter i en skiva brjar spelaren spela upp skivan och TV:n sls p automatiskt och vxlar till HDMI-lge. - Om du slr p spelaren och trycker p uppspelningsknappen nr en skiva redan sitter i sls TV: n omedelbart p och vxlar till HDMI-lge. SWE ANSLUTNING 1 anslutning HDMI-FUNKTION Vlja upplsning Med den hr funktionen kan anvndaren vlja skrmupplsning fr HDMI-ut. Nr enheten r frsatt i stopplge trycker du och hller ned knappen SD/HD (Standardupplsning/Hgupplsning) p fjrrkontrollen. ~ Upplsning som kan vljas fr HDMI-utgngen r 576p(480p), 720p och1080i/1080p. ~ SD(Standard Definition)-upplsning r 576p(480p) och HD (High Definition)-upplsning r 720p/1080i/1080p. Standardvrdet fr HDMI-utgngen r 576P (480P). Vad r HDMI (High Definition Multimedia Interface)? Den hr enheten verfr DVD videosignaler utan att konvertera dem till analogt. Du kan f skarpare digitala bilder genom att ansluta videon till TV:n med en HDMI-kabel. M ` Om TV:n inte stdjer den valda upplsningen kommer inte ` Nr en HDMI-TV r ansluten fr man inga sammansatta (composite) ` Se din TV:s garhandbok fr vidare information ang. hur man vljer klla fr TV:ns videoingng. och komponenta (RGB) videosignaler p utgngen. bilden att visas korrekt. Anvndning av Anynet+(HDMI-CEC) Med hjlp av funktionen Anynet+ kan du styra andra Samsungenheter med din Samsung-tv:s fjrrkontroll. Du kan anvnda Anynet+ om du ansluter hemmabiosystemet till en Samsung-tv med hjlp av en HDMI-kabel. Funktionen kan endast anvndas tillsamman med ens Samsung-tv som stder Anynet+. 1. Anslut hemmabioenheten till en Samsung-tv med hjlp av en HDMI-kabel. (Mer information finns p sidan 18) 2. Stll in Anynet+ -funktionen p din TV. (Se TV:n instruktionshandbok fr mer information.) ~ Du kan styra hemmabiosystemet med hjlp av tv:ns fjrrkontroll. (Tillgngliga TV-knappar:,,,, $, % och _, + knappar, ~ knapp) MOVE MOVE ENTER ENTER EXIT EXIT Move Enter Exit Med Anynet+ Du kan styra enheten, s p tv:n eller titta p en film genom att trycka p knappen Play p fjrrkontrollen till din Samsung-tv. Om du vljer TV Stll in Anynet+(HDMI-CEC) p P genom att trycka p knappen Anynet+ p din TV ~ Receiver : On : Du kan lyssna p ljudet genom Hemmabio. ~ Receiver : Off : Du kan lyssna p ljudet via TV:n. Om du vljer THEATER (Bio) MOVE ENTER EXIT Vlj THEATER to connector och stll in alternativet fr varje punkt hr nedan. ~ View TV : Om Anynet+ (HDMI-CEC) r aktiverad och du vljer View TV vxlar hemmabiosystemet automatiskt till digitalt lge. ~ THEATER Menu : Du kan g till och kontrollera menyn fr hemmabio. ~ THEATER Operation : Hemmabio-skivans uppspelningsinformation kommer att visas. Du kan kontrollera skivanvndningen fr hemmabion, fr exempelvis ndring av titel, kapitel och undertext. ~ Receiver : On : Du kan lyssna p ljudet genom Hemmabio. ~ Receiver : Off : Du kan lyssna p ljudet via TV:n. Move Enter Exit 0 M ` Teaterfunktionen r endast tillgnglig nr du lyssnar p ljud genom hemmateatern med den digitala optiska kabeln ansluten. ATT ANSLUTA LjUD FRN EXTERNA ENHETER AUX1: Anslutning av extern enhet/mp3-spelare Komponenter ssom en MP3-spelare. SWE ANSLUTNING Audiokabel (medfljer ej) Audio OUT 1. Anslut AUX IN 1(Audio) p hemmabion till ljudutgngen (Audio Out) p den externa komponenten/ MP3-spelaren.. Tryck p AUX-knappen p fjrrkontrollen fr att vlja AUX1 inmatning. ~ Du kan ocks anvnda FUNCTION-knappen p huvudenheten. Lget vxlar enligt fljande : DVD/CD DIGITAL IN AUX 1 AUX 2 USB BT AUDIO TUNER. 1 anslutning AUX2 : Bakre panelen OPTICAL : Bakre panelen Audiokabel (medfljer ej) Om den externa, analoga komponenten bara har en ljudutgng, anslut antingen vnster eller hger. Optisk kabel (medfljer ej) Extern analog komponent Extern digital komponent AUX2: Anslutning av en extern analog komponent Analoga signalkomponenter ssom en VIDEOSPELARE. 1. Anslut AUX IN 2 (Audio) p Hemmabio till ljudutgngen (Audio Out) p den externa analoga komponenten. ~ Se till att kontakternas frger matchas rtt.. Tryck p AUX-knappen p fjrrkontrollen fr att vlja AUX2 inmatning. ~ Du kan ocks anvnda FUNCTION-knappen p huvudenheten. Lget vxlar enligt fljande: DVD/CD DIGITAL IN AUX 1 AUX 2 USB BT AUDIO TUNER. M ` Du kan ansluta Video-ut-kontaken p din videobandspelare till TV:n, och ansluta Audio-ut-kontakterna p videobandspelaren till den hr produkten. OPTICAL : Ansluta en extern digital enhet Digitala enheter, exempelvis en digitalbox. 1. Anslut Digital In (OPTISK) till Digital Ut p den externa digitalkomponenten.. Tryck p AUX-knappen p fjrrkontrollen fr att vlja DIGITAL IN inmatning. ~ Du kan ocks anvnda FUNCTION-knappen p huvudenheten. Lget vxlar enligt fljande: DVD/CD DIGITAL IN AUX 1 AUX 2 USB BT AUDIO TUNER. ANSLUTA FM-ANTENNEN 1. Koppla den medfljande FM-antennen i FM 75 COAXIAL-kontakten.. Flytta lngsamt runt antennen tills du hittar en plats med bra mottagning. Fst den p en vgg eller annan stabil yta. SWE FM-antenn (medfljer) ANSLUTNING M ` Den hr enheten kan inte ta emot AM-sndningar. Kylflkt Kylflkten frser enheten med kalluft och frhindrar verhettning. Tnk p fljande, fr din egen skerhets skull. ~ Se till att enheten r vl ventilerad. Vid dlig ventilation kan temperaturen stiga inuti enheten och orsaka skador. ~ Tck inte ver kylflkten eller ventilationshlen. (Om kylflkt eller hl tcks ver av tidningspapper eller tyg, kan vrme alstras inuti enheten och orsaka eldsvda.) innan du anvnder din hembioanlggning Du kan anvnda hemmabions fjrrkontroll fr att styra en Samsung TV. 1. Koppla in strmsladden till huvudenheten i ett vxelstrmsuttag.. Tryck p knappen DVD RECEIVER fr att anvnda DVD-hemmabion. Tryck p knappen FUNCTION p huvudenheten eller knappen DVD p fjrrkontrollen fr att spela upp DVD/CD. 4. Tryck p knappen TV fr att stlla fjrrkontrollen i TV-lge.. Tryck p knappen POWER fr att sl p din Samsung-TV med den hr fjrrkontrollen. VIDEO. Tryck p knappen TV/VIDEO fr att vlja VIDEO-lge p din TV. Val av videoformat Tryck och hll siffran 7-knappen intryckt p fjrrkontrollen i minst fem sekunder medan strmmen r avstngd. ~ Standardinstllningen r "PAL". ~ "NTSC" eller "PAL" visas i teckenfnstret. Tryck snabbt p siffran 7-knappen och vlj mellan "NTSC" och "PAL". ~ Beroende p land kan standarden fr videoformatet variera. ~ Vid normal uppspelning ska skivans videoformat vara detsamma som TV-ns videoformat. 4 uppspelning SPELA SKIVOR SWE B UPPSPELNING 1.

5 Stoppa in en skiva vertikalt i skivans insticksfack. ~ Placera frsiktigt en skiva i facket med etikettsidan uppt. 2. Stng facket genom att trycka p knappen PLAY ( ~ Uppspelningen startar automatiskt. ). Avbryt uppspelningen genom att trycka p STOP(@) vid uppspelning. ~ Om du trycker en gng visas meddelandet PRESS PLAY och stoppunkten lagras i minnet. Nr du trycker p PLAY ( ) eller p ENTER terupptas uppspelningen frn den punkt dr du tryckte p stopp. (Fungerar endast p dvd-skivor.) ~ Om du trycker tv gnger visas texten STOP, om du trycker p PLAY ( ) startar uppspelningen frn brjan. Om du vill pausa uppspelningen tillflligt, tryck p PAUSE ( ) under pgende uppspelning. ~ To resume playback, press the PLAY ( ) button again. M ` Du kan anvnda produkten i vertikalt eller horisontellt lge. Om du vljer att anvnda den antingen vertikalt eller horisontellt kommer knappanvndningen (fregende/nsta) p knappen [ eller ] att justeras automatiskt enligt lmplig position. ` Startskrmen kan se olika ut beroende p skivans innehll. ` Piratkopierade skivor fungerar inte. Det vore i strid med rekommendationerna fr CSS (Content Scrambling System : vilket r en typ av kopieringsskydd). uppspelning SPELA UPP MP3/WMA- CD-SKIVOR Data-CD (CD-R, CD-RW) som kodats i Mp3/WWA-format kan ocks spelas upp. A 1. Stt in MP3/WMA-skivan. ~ MP3/WMA-menyn visas och uppspelningen startar. ~ Hur menyn ser ut avgrs av MP3/WMA-skivan. ~ WMA-DRM-filer kan inte spelas upp. 2. Vlj album med $, %, _, + nr spelaren str p stopp, och tryck sedan p ENTER. ~ Anvnd $, % fr att vlja spr. 3. Om du vill byta album, vlj ett annat album med $, %, _, + stopplge, tryck p ENTER. 4. Avbryt uppspelningen genom att trycka p STOP (@). M ` Beroende p vald inspelningsfunktion kan vissa MP3/WMA-CD inte spelas. ` Innehllsfrteckningen p en MP3/WMA-CD varierar beroende p vilket sprformat som valts vid inspelningen. Att spela upp en filikon p skrmen. ~ Tryck p knappen $, %, _, + i stopplge och vlj nskad ikon frn den vre delen av menyn. Musikfiler : Vlj ikonen Bildfiler : Vlj ikonen Filmfiler : Vlj ikonen fr att endast spela upp musikfiler. fr att endast spela upp bildfiler. fr att endast spela upp Om det r flera ljudspr p en skiva kan du vxla mellan Om skivan bara har en fil med undertexter anvnds den Stopp-lge, tryck p,,-knappen, vlj den nskade undertexten ( ) frn TVskrmen, och tryck drefter p ENTER-knappen.. Nr du vljer den nskade DivX-filen frn TV-skrmen spelas filmen upp normalt. D SWE UPPSPELNING DivX(Digital internet video express) DivX r ett videofilsformat som tagits fram av Microsoft baserat p MPEG4, fr verfring av ljud- och videodata via Internet i realtid. MPEG4 anvnds fr videokodning och MP3 fr ljudkodning, d v s du kan visa en film med bild och ljud av dvd-kvalitet. 1. Formatstd Den hr produkten stder endast fljande mediaformat. Om det inte finns std fr bde video- och ljudformatet kan du f problem vid uppspelningen, som t ex. trasig bild eller inget ljud. Std fr videoformat Format Stder versioner Std fr ljudformat Format Bitfrekvens Samplingsfrekvens MP3 80~384kbps WMA 56~128kbps AC3 128~384kbps 44.1/48khz AVI DivX3. 11~DivX5.1, XviD WMV V1/V2/V3/V7 44.1khz ~ Visningsformat: ven om standardupplsningen fr DivX r 640x480 pixlar (4:3) stdjer den hr produkten upp till 800x600 pixlar (16:9). Upplsning hgre n 800 fr TV-skrm stds inte. ~ Om du spelar en skiva med en frekvens som r hgre n 48khz eller 320kbps kan du uppleva skakningar p skrmen under Officiell DivX-certifierad p Repeterar vald titel. GROUP: Repeterar uppspelningen av den valda gruppen. RANDOM: Spelar upp spren slumpvis. (Ett spr som redan har spelats kan ev. spelas upp p nytt.) TRACK: Repeterar valt spr. DIR: Repeterar samtliga spr i vald mapp. DISC: Spelar upp hela skivan om och om p INFO-knappen tv gnger.. Tryck p -knappen fr att ppna REPEAT PLAYBACK ( )-menyn.. Tryck p -knappen och vlj en REPEAT PLAYBACKfunktion. ~ Fr att vlja ett annat album och spr, upprepa stegen 2 och 3 hrovan. 4. Tryck p Tryck p INFO-knappen tv gnger. p, och vlj A-, tryck sedan p ENTER i brjan av vald sekvens. A -? ~ Nr du trycker p ENTER lagras positionen i minnet. 4. Tryck p ENTER-knappen i slutet av vald Stegfunktion Tryck p Tryck p INFO-knappen.. Tryck p fr att aktivera ANGLE ( )-skrmen.. Vlj en vinkel med hjlp av, eller Tryck p Tryck p skivans fodral fr detaljer och sifferkod. Nr du spelar upp en DVD-Audio-skiva som har en bonusgrupp visas kodinmatningen automatiskt. SWE UPPSPELNING DVD-AUDIO M ` Om du matar ut skivan, stnger av strmmen eller kopplar ur spelaren mste du skriva sifferkoden igen. Navigeringssidor Tryck p knappen.,, p fjrrkontrollen under uppspelning. ~ Du kan vlja nskad bild frn en DVD-AUDIO-skiva som innehller stillbilder. ~ P vissa skivor kan du inte vlja bilder. DVD-AUDIO Funktion fr att vlja talsprk 1. Tryck p knappen INFO tv gnger.. Tryck p, eller sifferknapparna nr du ska vlja sprk fr talsprk. ~ Beroende p hur mnga sprk som finns p dvd-skivan vljs ett nytt sprk (engelska, spanska, franska, etc.) varje gng du trycker p knappen. EN 1/3 SP 2/3 FR 3/3 EN 1/3 d M ` Fr att anvnda den hr funktionen kan du trycka p knappen AUDIO p fjrrkontrollen. ` Funktionerna fr audiosprk kanske inte finns tillgngliga, det beror p skivan. uppspelning Funktion fr att vlja sprk fr undertexter 1. Tryck p INFO-knappen tv gnger.. Tryck p fr att aktivera SUBTITLE ( )-skrmen.. Tryck p eller sifferknapparna nr du ska vlja ett sprk. EN 01/03 SP 02/03 FR 03/03 OFF/03 EN 01/03 d M ` Fr att anvnda den hr funktionen kan du trycka p knappen SUBTITLE p fjrrkontrollen. ` Funktionerna fr undertextningssprk kanske inte finns tillgngliga, det beror p skivan. G direkt till viss sekvens/lt dbag db 1. Tryck p INFO-knappen.. Tryck p, eller sifferknapparna och vlj en titel/ett ( ) spr; tryck p ENTER.. Tryck p, knapparna fr att ppna CHAPTER ( )-skrmen. 4. Tryck p, eller sifferknapparna och vlj ett kapitel: tryck p ENTER.. Tryck p, fr att byta till TIME ( )-skrmen (tid).. Mata in en tidpunkt med hjlp av sifferknapparna och tryck sedan p ENTER. AG Tryck p sifferknapparna. ~ Vald fil spelas upp. ~ Nr du spelar mp3- eller jpg-skivor kan du inte byta en mapp med,. Tryck p STOP (@) och sedan p, fr att byta mappen. M ` Tryck p [,] p fjrrkontrollen fr att g direkt till en viss titel, kapitel eller spr. ` Funktionen dr du vljer att hoppa direkt till en viss titel eller tidpunkt fungerar inte fr alla skivor. Anvndning av Skivmenyn Du kan anvnda menyerna fr sprk p ljudet, sprk p undertexter, profil, etc. Dvd-menyns innehll varierar mellan olika skivor. 1. Tryck p MENU nr spelaren str p stopp.. Aktivera Disc Menu med hjlp av, tryck p ENTER. ~ Om du vljer en skivmeny som inte finns med p skivan visas meddelandet <This menu is not supported> p bildskrmen.

6 . Vlj alternativ med hjlp av,,,. 4. Tryck p ENTER. d Tryck p EXIT fr att avsluta instllningarna. d SWE UPPSPELNING MOVE ENTER EXIT M ` Utseendet p skivmenyn som visas kan variera mellan olika skivor. Anvndning av Titelmenyn Om DVD-skivan innehller flera titlar kan du se titeln fr varje film. Den hr funktionen saknas ibland, beroende p vilken skiva du anvnder. 1. Tryck p MENU nr spelaren str p stopp.. Tryck p, och aktivera Title Menu.. Tryck p ENTER-knappen. ~ Titelmenyn visas. d Tryck p EXIT fr att avsluta instllningarna. d MOVE ENTER EXIT M ` Utseendet p titelmenyn som visas kan variera mellan olika skivor. uppspelning ANVNDA BLUETOOTH Du kan anvnda en Bluetooth-enhet fr att lyssna p musik med hgkvalitativt stereoljud, helt trdlst! Vad r Bluetooth? Bluetooth r en branschspecifikation som beskriver hur Bluetooth-kompatibla enheter enkelt kan anslutas med varandra med en kort, trdls anslutning. ~ Bluetooth-enheten kan orsaka brus eller felfunktion, beroende p avstndet verskrider maxgrnsen bryts bryts automatiskt om avstndet ligger Vlj Bluetooth-menyn p Bluetooth-enheten du vill ansluta. (se bruksanvisningen fr Bluetooth-enheten). Vlj en meny fr stereoheadset i en Bluetooth-enhet. ~ En lista ver skannade enheter visas. 4. Vlj "Samsung Home Theater" frn sklistan. ~ Nr hemmabion r ansluten till Bluetooth-enheten visas meddelandet "CONNECT" p huvudenheten, fljt av enhetsnamnet fr den anslutna Bluetooth-enheten. ~ Anslutningen fr hemmabiosystemet r klar. Anslut Bluetooth-enhet. Spela upp musik p den anslutna enheten. ~ Du kan lyssna p musikuppspelning i den anslutna Bluetooth-enheten direkt frn hemmabiosystemet. M ` Du kan behva ange en PIN-kod (ett lsenord) nr du ansluter Bluetooth- enheten till hembiosystemet. Om fnstret fr PIN-kod visas skriver du <0000>. funktionen. ` Hembiosystemet kan kontrollera uppspelningsrelaterade funktioner frst nr den anslutna enheten stder ` Hembiosystemet stder endast Middle Quality SBC data (upp till 237kbps@48kHz), men inte High Quality SBC data (328kbps@44.1kHz). Koppla frn Bluetooth-enheten frn hemmabiosystemet Du kan koppla frn hemmabiosystemet frn Bluetooth-enheten. (se bruksanvisningen fr Bluetooth-enheten) ~ Hemmabiosystemet kopplas frn. ~ Nr hemmabiosystemet kopplas frn Bluetooth-enheten visar hemmabiosystemet meddelandet "DISCONNECT" p den frmre displayen. SWE UPPSPELNING Koppla frn Bluetooth-enheten frn hemmabiosystemet Tryck p FUNCTION-knappen p frontpanelen fr hemmabiosystemet flera gnger tills "BT AUDIO" visas. ~ Den anslutna Bluetooth-enheten vntar en viss tid p gensvar frn hemmabiosystemet innan anslutningen bryts. (Tiden till frnkopplingen kan variera beroende p Bluetooth-enhet) ~ Den enhet som r ansluten kopplas frn. M ` I Bluetooth-anslutningslge kan Bluetoothanslutningen stngas av om avstndet mellan hemmabiosystemet och Bluetooth-enheten verskrider 10 m. Om avstndet returneras till det effektiva intervallet eller om du startar om Bluetooth-enheten kan Bluetoothanslutningen terstllas. ` Med vissa Bluetooth-enheter kanske inte alla funktioner fungerar som de ska. uppspelning PLAYING MEDIA FILES USING THE USB HOST FEATURE Du kan njuta av mediafiler som bilder, filmer och musik, sparade i en MP3-spelare, USB-minne eller digitalkamera, med hg kvalitet genom att ansluta lagringsenheten till USB-porten p hemmabioanlggningen. 1. Anslut USB-enheten till USB-porten p enhetens baksida.. Tryck p FUNCTION-knappen p DVD-spelaren eller PORT-knappen p fjrrkontrollen fr att vlja USBlge. ~ USB visas p skrmen och frsvinner sedan. ~ Skrmvisningen fr USB-menyn visas p TV-skrmen och den sparade filen spelas.. Tryck p knappen STOP (@) fr att stoppa uppspelningen. Sker USB-borttagning Utfr sker borttagning innan du kopplar ur USB-kabeln, fr att undvika skador p minnet i USBenheten.e. ~ Tryck p STOP (@)-knappen tv gnger. P skrmen visas REMOVE USB. ~ Ta ur USB-kabeln. Hoppa framt/bakt Tryck p knappen [,] under uppspelning. ~ Om det finns mer n en fil vljs nsta fil nr du anvnder knappen ]. ~ Om det finns mer n en fil vljs fregende fil nr du anvnder knappen [. 40 Snabb uppspelning Tryck p knappen (, ) under uppspelning. ~ Varje gng du trycker p ngon av knapparna ndras uppspelnings-hastigheten enligt fljande: 2x 4x 8x 32x Normal. SWE UPPSPELNING Kompatibla enheter 1. USB-enheter som stdjer USB Mass Storage v1. 0. USB-enheter som fungerar som flyttbar disk i Windows 2000 eller senare version, utan installation av drivrutin. (i.e. no parenthesis) 2. MP3-spelare : HD och MP3-spelare med flashminne. 3. Digitalkamera: Kameror som stdjer USB Mass Storage v1.0. Kameror som fungerar som flyttbar disk i Windows (2000 eller senare) utan installation av drivrutin. 4. USB HD och USB flashminne: Enheter som stdjer USB2.0 eller USB1.1. Uppspelningskvaliteten kan skilja sig nr du ansluter en USB1.1-enhet. Om du har en USB HD mste du ansluta en strmkabel till den fr att den ska fungera korrekt. 5. USB-kortlsare: En USB-kortlsare och Multi/USB-kortlsare. USBkortlsaren kanske inte stds, det beror p tillverkaren. Det kan uppst problem om du kopplar in flera minnesenheter i en multikortlsare. 6. Om du anvnder en USB-frlngningssladd kanske inte USB-enheten knns igen. Format som stds Format Stillbilder Musik Filnamn JPG MP3 WMA WMV Film DivX Filtillgg JPG.JPEG.MP3.WMA.WMV.AVI,.ASF Bit-hastighet 80~384kbps 56~128kbps 4Mbps 4Mbps Version V8 V1,V2,V3,V7 DivX3. 11~ DivX5.1, XviD Pixlar 640x x x480 Frekvens 44.1kHz 44.1kHz 44.1KHz~48KHz 44. 1KHz~48KHz ~ CBI (Control/Bulk/Interrupt) stds inte. ~ Digitalkameror som anvnder PTP-protokoll eller krver ytterligare programinstallation. ~ Enheter som anvnder NTFS-filer stds inte. (Endast FAT 16/32 (File Allocation Table 16/32) filsystem stds.) ~ Vissa MP3-spelare kanske inte fungerar tillsammans med enheten beroende p filsystemets sektorstorlek. ~ Funktionen USB HOST stds inte om produkten anvnder ett tillverkarspecifikt program vid verfring avfiler. ~ Fungerar inte med Janus-aktiverade MTP(Media Transfer Protocol)-enheter. ~ Funktionen USB HOST fr den hr produkten stdjer inte alla USB-enheter. Mer information om de enheter som stds finns p sidan systeminstllningar Du kan gra instllningarna fr dessa funktioner p -hemmabion s som det passar dig bst. VLjA SPRK Skrminformationens (OSD) standardsprk r engelska. 1. Tryck p MENU nr spelaren str p stopp.. Anvnd pilknappen % fr att g till Setup och tryck sedan p ENTER eller +.. Vlj Language och tryck sedan p ENTER eller Anvnd pilknappen $,% fr att vlja OSD Language och tryck sedan p ENTER eller +.. Vlj sprk med hjlp av pilknappen $,% tryck p ENTER. ~ Nr instllningarna r klara visas all skrminformation (OSD) p svenska, frutsatt att du valde svenska som sprk. d Tryck p RETURN fr att terg till fregende menyniv. d Tryck p EXIT fr att avsluta instllningarna. MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE ENTER RETURN EXIT ~ OSD LANGUAGE : Vlja bildskrmssprk ~ AUDIO : Vlja Sprk fr ljudspr (inspelat p skivan) ~ SUBTITLE : Vlja Sprk fr undertexter (inspelat p skivan) ~ DISC MENU : Vlja sprk fr skivmenyn (inspelat p skivan) a Om det sprk du har valt inte finns inspelat p skivan, behller menyn det ursprungliga sprket.

7 MOVE ENTER RETURN EXIT ~ OTHERS : Om du vill vlja ett annat sprk, vlj OTHERS och mata in sprkkoden fr landet i frga. (Se sidan 54) LJUD-, UNDERTEXT- och SKIVMENY-sprk kan vljas. MOVE SELECT RETURN EXIT 4 ANGE TYP AV TV-SKRM Beroende p TV-typ (bred skrm eller traditionell 4:3), kan du vlja TV:ns bildfrhllande. 1. Tryck p MENU nr spelaren str p stopp.. Anvnd pilknappen % fr att g till Setup och tryck sedan p ENTER eller +.. Anvnd pilknappen % fr att g till TV DISPLAY och tryck sedan p ENTER eller +. SWE SYSTEMINSTLLNINGAR 4. Tryck p $,% pilknappen, och vlj alternativ; tryck drefter p ENTER. ~ Nr instllningen r klar tergr du till fregende skrmbild. d Tryck p RETURN fr att terg till fregende menyniv. d Tryck p EXIT fr att avsluta instllningarna. MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE SELECT RETURN EXIT justera TV:ns bildkvot (skrmformat) Vanliga TV-apparaters horisontella/vertikala skrmformat r 4:3 medan formatet fr widescreen och hgupplsning r Det hr mttet kallas fr bildkvot. Nr du spelar dvd-skivor med olika skrmformat mste du anpassa bildkvoten efter din TV eller bildskrm. Om du har en standard-tv, vlj 4:3PS eller 4:3LB, efter behov. Om du har en widescreen-tv, vlj WIDE/HDTV. 4:3PS (4:3 Pan&Scan) Vlj det hr alternativet om du vill spela upp en 16:9-bild i Pan&Scanformat p en vanlig TV. ~ Du ser bara bildens mittsektion (16:9-bilden beskrs lngs sidorna). 4:3LB (4:3 Letterbox) Vlj det hr alternativet om du vill visa en 16:9-bild i Letterboxformat p en vanlig TV. ~ Svarta rnder visas i bildens ver- och nederkant. WIDE/HDTV Med den hr instllningen kan du visa 16:9-bilder i fullskrmsformat p din widescreen-tv. ~ P detta stt kan du utnyttja hela widescreenbilden. M ` Om en DVD-skiva har bildkvoten 4:3, kan den inte visas i widescreen-lge. ` Eftersom DVD-skivor spelas in i olika bildformat, blir resultatet olika beroende p programvara, typ av TV och ` I HDMI-lget ndras skrmen automatiskt till Bredbildslge (Wide mode). val av bildkvot. 4 systeminstllningar ANGE FRLDRAKONTROLL (LDERSGRNSER) Du kan stta grnser fr uppspelningen av sdana dvd-filmer du inte vill att dina barn ska se. 1. Tryck p MENU nr spelaren str p stopp.. Anvnd pilknappen % fr att g till Setup och tryck sedan p ENTER eller +.. Anvnd pilknappen % fr att g till PARENTAL och tryck sedan p ENTER eller Tryck p $,% pilknappen och vlj ldersgrns; tryck p ENTER. ~ Om du har valt niv 6 kan du inte visa dvd-film med niv 7 eller hgre. ~ Ju hgre niv, desto mer vld eller vuxet material innehller filmen.. Mata in lsenordet och tryck p ENTER. ~ Standardlsenordet r "7890". ~ Nr instllningen r klar tergr du till fregende skrmbild. d Tryck p RETURN fr att terg till fregende menyniv. d Tryck p EXIT fr att avsluta instllningarna. MOVE SELECT RETURN EXIT MOVE ENTER RETURN EXIT M ` Funktionen r endast anvndbar om DVD-skivan innehller information om ldersgrnser. STLLA IN LSENORD Du kan sjlv lgga in ett lsenord fr frldrakontrollen (ldersgrnser). 1. Tryck p MENU.. Anvnd pilknappen % fr att g till Setup och tryck sedan p ENTER eller +.. Anvnd pilknappen % fr att g till PASSWORD och tryck sedan p ENTER eller Tryck p ENTER-knappen.. Mata in lsenordet och tryck p ENTER. ~ Mata in det gamla lsenordet och ett nytt lsenord, samt bekrfta det nya lsenordet. ~ Instllningen r klar. MOVE ENTER RETURN EXIT M ` Standardlsenordet r "7890". MOVE SELECT RETURN EXIT Om du har glmt lsenordet till frldrakontrollen (ldersgrns): ~ Nr spelaren str p stopp hller du huvudenhetens STOP (@)-knapp i minst fem sekunder. INITIAL tnds i teckenfnstret och samtliga instllningar tergr till standardvrdena. ~ Tryck p POWER-knappen. RESET-funktionen raderar alla lagrade instllningar. Anvnds endast vid behov. 44 VLjA BAKGRUND SWE dg Nr du tittar p dvd eller jpeg-cd kan du vlja ut en bild att anvnda som bakgrundsbild. 1. Vid uppspelning, tryck p PAUSE nr en bild du tycker om visas.. Tryck p LOGO-knappen. ~ Texten COPY LOGO DATA visas p TV-skrmen. SYSTEMINSTLLNINGAR. Strmmen stngs av och sls drefter p igen. ~ Du fr nu upp vald bakgrund p skrmen. ~ Du kan vlja mellan 3 olika bakgrundsinstllningar. COPY LOGO DATA II PAUSE LOGO IS COPIED II PAUSE M ` Den hr funktionen fungerar inte nr HDMI-utgngen r 720p, 1080i eller 1080p. ATT VLjA EN AV DE 3 OLIKA BAKGRUNDSINSTLLNINGARNA 1. Tryck p MENU nr spelaren str p stopp.. Anvnd pilknappen % fr att g till Setup och tryck sedan p ENTER eller +.. Anvnd pilknappen % fr att g till LOGO och tryck sedan p ENTER eller Tryck p $,% button to select fr att vlja nskad USER; tryck sedan p ENTER. ~ Detta vljer en av de 3 bakgrunderna. MOVE ENTER RETURN EXIT. Tryck p knappen EXIT fr att lmna instllningarna. ~ ORIGINAL : Vlj det hr alternativet om du vill anvnda Samsungloggan som bakgrund. ~ USER : Vlj det hr alternativet om du vill anvnda en bild som bakgrund. d Tryck p RETURN fr att terg till fregende menyniv. d Tryck p EXIT fr att avsluta instllningarna. MOVE SELECT RETURN EXIT 4 systeminstllningar DVD- UPPSPELNINGSLGE Vissa DVD-Audio-skivor innehller frutom DVD-Audio ven DVD-Video. Stll in enheten i DVD-Video-lge fr att spela upp DVD-Video frn en DVD-Audio-skiva. 1. Tryck p knappen MENU d skivfacket r ppet.. Anvnd pilknappen % fr att g till Setup och tryck sedan p ENTER eller +.. Anvnd pilknappen % fr att g till DVD TYPE och tryck sedan p ENTER eller Tryck p $,% pilknappen och vlj DVD VIDEO; tryck p ENTER. ~ G igenom steg 1 ~ 4 igen om du vill ndra till DVD AUDIOuppspelningslge. MOVE ENTER RETURN EXIT ~ DVD VIDEO : Instllning fr att spela upp DVD-videoinnehll som ligger p en DVD-ljudskiva ~ DVD AUDIO : Instllning fr spela upp standardljud p DVD. MOVE ENTER RETURN EXIT M ` DVD-uppspelningslge r som standard instllt p DVD Audio. ` Om du stnger av strmmen tergr enheten automatiskt till DVD Audio-lge. Registrering av DivX (R) Anvnd registreringskoden nr du registrerar den hr spelaren med DivX (R) video on demand. Ls mer p STLLA IN DRC (DYNAMIC RANGE COMPRESSION) Den hr funktionen balanserar spnnvidden mellan de starkaste och svagaste ljuden. 1. Tryck p MENU nr spelaren str p stopp.. Anvnd pilknappen % fr att g till Audio och tryck sedan p ENTER eller +.. Anvnd pilknappen % fr att g till DRC och tryck sedan p ENTER eller Tryck p, fr att justera DRC. ~ Om du trycker p kar effekten och om du trycker p minskar effekten. d Tryck p RETURN fr att terg till fregende menyniv. d Tryck p EXIT fr att avsluta instllningarna. CHANGE RETURN EXIT MOVE ENTER RETURN EXIT 4 STLLA IN AV SYNC Bilden kan ibland se ut att rra sig lngsammare n ljudet om du ansluter till en digital TV. Du behver d justera ljudets frdrjningstid s att ljudet synkroniseras med bilden. 1. Tryck p MENU.. Anvnd pilknappen % fr att g till Audio och tryck sedan p ENTER eller +.. Anvnd pilknappen % fr att g till AV-SYNC och tryck sedan p ENTER eller Tryck p pilknapparna, och vlj frdrjningstid fr AV-SYNC; tryck p ENTER.

8

9 ~ Du kan stlla in frdrjningstiden mellan 0 ms och 300 ms. Vlj optimal instllning. d Tryck p RETURN fr att terg till fregende menyniv. d Tryck p EXIT fr att avsluta instllningarna. MOVE SELECT RETURN EXIT MOVE ENTER RETURN EXIT SWE SYSTEMINSTLLNINGAR INSTLLNING AV HDMI-LjUDET verfring av ljudsignalerna via HDMI-kabel kan vara antingen ON (P) eller OFF (AV). 1. Tryck p MENU nr spelaren str p stopp.. Anvnd pilknappen % fr att g till Audio och tryck sedan p ENTER eller +.. Anvnd pilknappen fr att g till HDMI AUDIO och tryck sedan p ENTER eller Tryck p, knapp fr att vlja ON eller OFF och tryck drefter p ENTER-knappen. P : Bde video- och ljudsignaler verfrs visa HDMI-kabeln och ljudet kommer endast ut genom TV:n hgtalare. AV : Endast video verfrs via HDMI-kabel, ljudet kommer ut genom hembioanlggningens hgtalare. d Tryck p RETURN fr att terg till fregende menyniv. d Tryck p EXIT fr att avsluta instllningarna. MOVE SELECT RETURN EXIT MOVE ENTER RETURN EXIT M ` Standardvrdet fr den hr produkten r HDMI AUDIO OFF (HDMI LJUD AV). ` HDMI AUDIO r automatiskt mixat fr 2 kanaler fr TV-hgtalare. LjUDINSTLLNINGAR Manuell instllning av hgtalarvolym och ljudbalans med knappen SOUND EDIT (ljudredigering). Tryck p SOUND EDIT och drefter p pilknappen,. justera balansen fr frmre/bakre hgtalare ` Vlj ett lge mellan 00 och 06 eller OFF. ` Volymen sjunker ju nrmare 6 du kommer. justera ljudnivn fr centerhgtalare/bakre hgtalare och subwoofer ` Ljudnivn justeras stegvis, frn +6dB till 6dB. ` Ljudnivn kar ju nrmare +6dB du kommer och minskar nr du nrmar dig -6dB. 4 radio LYSSNA P RADIO Fjrrkontroll 1. Vlj FM-bandet genom att trycka p TUNER.. Stll in nskad station. ~ Automatic Tuning 1 : Nr du trycker p [,] fr du fram en frinstlld radiostation. ~ Automatic Tuning 2 : Tryck och hll,,. intryckt s aktiveras en automatisk skning efter aktiva, sndande radiostationer. ~ Manuell instllning : Tryck helt kort p,,., s kar respektive snker du frekvensen stegvis. Huvudenhet 1. Tryck p knappen FUNCTION fr att vlja FM band.. Vlj en sndarstation. ~ Automatic Tuning 1 : Tryck p STOP (@) och vlj PRESET; tryck sedan p [,] och vlj en station. ~ Automatic Tuning 2 : Tryck p STOP (@) och vlj MANUAL; tryck och hll [,], intryckt fr att starta en automatisk skning av bandet. ~ Manuell instllning : Tryck p STOP (@) och vlj MANUAL; tryck sedan helt kort p fr att vlja en lgre eller hgre frekvens. Tryck p MO/ST fr att vlja mellan mono-/stereolyssning. (Gller endast FM-radio.) Varje gng du trycker p knappen vxlar ljudet mellan STEREO och MONO. Vid dlig mottagning, vlj MONO s fr du en tydligare mottagning utan strningar. FRINSTLLA STATIONER Exempel: Frinstlla FM 89,10 i minnet 1. Vlj FM-bandet genom att trycka p TUNER.. Tryck p,,. och vlj Tryck p TUNER MEMORY-knappen. ~ 01 blinkar p skrmen. 4. Tryck p (och flytta bilden t hger) [,] fr att vlja en frinstlld station. ~ Du kan vlja mellan 1 till 15 frinstllda.. Tryck p TUNER MEMORY-knappen en gng till. ~ Tryck p knappen TUNER MEMORY innan Number frsvinner frn skrmen. ~ Number frsvinner frn skrmen och stationen r lagrad i minnet.. Upprepa steg 2 till 5 om du vill frinstlla fler stationer. ~ Nr du vill vlja en frinstlld station, vlj kanal genom att trycka p [,] p fjrrkontrollen. M 4 ` Den hr enheten kan inte ta emot AM-sndningar. praktiska funktioner MUTE-FUNKTION En anvndbar funktion om det ringer p drren eller nr telefonen ringer. Tryck p MUTE. ~ MUTE blinkar i teckenfnstret. ~ Tryck p knappen igen fr att terstlla ljudet. SWE PRAKTISKA FUNKTIONER TIMERFUNKTION FR AUTOMATISK AVSTNGNING Du kan stlla in en tid nr systemet automatiskt stngs av. Tryck p SLEEP. ~ Texten SLEEP visas i teckenfnstret. Varje gng du trycker p knappen vxlar tidsinstllningen s hr: OFF Bekrfta din timerinstllning genom att trycka p SLEEP. ~ Teckenfnstret visar hur lng tid som terstr innan dvd-spelaren stngs av. ~ Om du trycker p knappen en gng till ndras den tidigare timerinstllningen. Om du vill stnga av timern, tryck p SLEEP tills OFF tnds i teckenfnstret. justera TECKENFNSTRETS LjUSSTYRKA Du kan justera ljusstyrkan i enhetens teckenfnster s att den inte str din filmvisning. Tryck p DIMMER. ~ Varje gng knappen trycks blir ljusstyrkan p den frmre skrmen justerad. V-SOUND(VIRTUELLT LJUD) 2-kanal-ljudet kan avlyssnas med virtuella effekter fr att stadkomma mycket mer realistiska ljud, som i 5.1 kanaler. Tryck p V-SOUND-knappen. V. SO ON V.SO OFF ~ Varje gng knappen trycks in ndras valet enligt fljande: 4 praktiska funktioner VIRTUEL HOVEDTELEFONFUNKTION Brug hovedtelefoner (3.5)(medflger ikke) for privat lyttefornjelse. Du kan nyde en dynamisk lydeffekt svarende til den fra en 5.1-kanals surround-lyd med almindelige stereo hovedtelefoner.. 1. St hovedtelefonerne i hovedtelefonstikket. ~ Du kan kbe hovedtelefoner i de fleste lektronikforretninger. 2. Tryk p V-H/P-knappen. ~ Hver gang der trykkes p knappen, skifter valget mellem V.HP:ON og p knappen P. BASS/AUDIO UPSCALE fr att vlja lget kan upscale MP3-ljudniv (24 khz, 8 bitar) till CDljudniv (44,1 khz, 16 bitar). Tryck p P.BASS/AUDIO UPSCALE-knappen fr att vlja lget AUDIO UPSCALE. ~ Varje gng knappen trycks in ndras valet enligt fljande: P BAS ON UPSC ON OFF M ` Funktionen P.BASS r endast tillgnglig med 2-kanalig LPCM-klla, ssom mp3, Divx, cd och wma. Tryck p P.BASS-knappen s visas "POWER BASS ON" p skrmen. 1 felskning Om anlggningen inte fungerar som den ska, anvnd tabellen nedan. Om ditt problem inte finns i tabellen eller om angivna tgrder inte hjlper, stng av strmmen, koppla ur ntkabeln och kontakta din nrmaste terfrsljare alternativt Samsung Electronics kundtjnst. Symtom jag kan inte mata ut Stng av strmmen och sl drefter p den igen. Kontrollera DVD:ns regionsnummer. DVD-skivor som kpts utomlands kanske inte kan Kontrollera att frekvensnivn r korrekt. r skivan deformerad eller r dess yta repig? Torka av skivans r hgtalarna ordentligt inkopplade? r hgtalarna rtt instllda? r skivan skadad? Anvnder du fjrrkontrollen inom angivet avstnd och frn rtt vinkel? r batterierna r strmmen till TV-n p? r videokablarna ordentligt inkopplade? r skivan smutsig eller trasig? Ev. kan inte skivor av smre kvalitet spelas. Sprk fr tal och undertexter fungerar bara om dvd-skivan innehller den typen av information. Funktionen kan variera mellan olika skivor. Anvnder du en skiva som saknar menyer? Du kan spela in 16:9 dvd-skivor i 16:9 WIDE-, 4:3 LETTER BOX- eller 4:3 PAN SCAN-lge, medan 4:3 DVD-skivor endast kan visas med bildkvoten 4:3. Se skivans omslag och vlj drefter lmplig instllning. Uppspelningen startar inte direkt nr du trycker p PLAY/PAUSE. Inget ljud hrs. Fjrrkontrollen fungerar inte. Skivan roterar men du fr ingen bild. Bildkvaliteten r dlig och bilden r skakig. Du kan inte vlja sprk fr talet eller undertexterna. Menybilden visas inte trots att du har aktiverat menyn. Du kan inte ndra bildkvoten. Symtom Huvudenheten fungerar inte.

10 (Exempel: Strmmen stngs av / du hr konstiga ljud.) DVD-spelaren fungerar inte som den ska. Glmt lsenordet fr frldrakontrollen? Kontroll/tgrd Sl av strmmen och hll ned knappen STOP (@) p huvudenheten lngre n 5 sekunder (terstllningsfunktion). RESET-funktionen raderar alla lagrade instllningar. Anvnds endast vid behov. Medan "INGEN SKIVA"-meddelandet visas p huvudenhetens skrm, hll ner huvudenhetens STOP (@ ) -knapp lngre n 5 sekunder. "INITIAL" visas p skrmen, och alla instllningar kommer att terg till sina frinstllda vrden. Tryck p POWER-knappen. RESET-funktionen raderar alla lagrade instllningar. Anvnds endast vid behov. SWE FELSKNING Det gr inte att ta emot radioutsndningar. r antennen korrekt inkopplad? Om signalen frn antennen r svag br du installera en extern FM-antenn ngonstans dr mottagningen r bra. lista ver sprkkoder Mata in rtt kod fr instllningarna talsprk ("Disc Audio"), undertexter ("Disc Subtitle") och/eller skivmenyn ("Disc Menu") (se sidan 42). Kod Sprk Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faeroese French Kod Sprk Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Kod Sprk Latvian, Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan (Afan) Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto, Pushto Portuguese Quechua Rhaeto-Romance Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangro Serbo-Croatian Singhalese Slovak Kod Sprk Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Tegulu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu 4 produkter som stds fr USB host DIGITALKAMERA Produkt Finepix-A340 Finepix-F810 Finepix-F610 Finepix-f450 Finepix S7000 Finepix A310 KD-310Z Finecam SL300R Finecam SL400R Finecam S5R Finecam Xt Dimage-Z1 Dimage Z1 Dimage X21 Coolpix4200 Coolpix4300 Coolpix 2200 Coolpix 3500 Coolpix 3700 Coolpix 4100 Coolpix 5200 Stylus 410 digital 300-digital 300-digital SWE Fretag Fuji Fuji Fuji Fuji Fuji Fuji Konica Kyocera Kyocera Kyocera Kyocera Minolta Minolta Minolta Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Olympus Olympus Olympus Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Typ Produkt U300 X-350 C-760 C-5060 X1 U-mini Lumix-FZ20 DMC-FX7GD Lumix LC33 LUMIX DMC-F1 Optio-S40 Optio-S50 Optio 33LF Optio MX Digimax-420 Digimax-400 Sora PDR-T30 Coolpix 5900 Coolpix S1 Coolpix 7600 DMC-FX7 Dimage Xt AZ-1 Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Pentax Pentax Pentax Pentax Samsung Samsung Toshiba Nikon Nikon Nikon Panasonic Minolta Olympus Fretag Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Digitalkamera Typ PRODUKTER SOM STDS FR USB HOST USB FLASH DISK Produkt Cruzer Micro Cruzer Mini Cruzer Mini SONY Micro Vault FLEX DRIVE AnyDrive Fretag Sandisk Sandisk Sandisk Sony Serotech A.L tech USB 2.0 USB Flash Drive 128M USB M USB M USB MB USB MB USB MB Typ Produkt XTICK Micro Mini iflash LG RiDATA LG Iomega Imation XTICK(M) EZDrive Fretag USB M USB M USB M USB M USB M Typ MP3-SPELARE Produkt Creative MuVo NX128M Iriver H320 YH-920 YP-T7 YP-MT6 YP-T6 YP-T9 YP-ST5 YP-T5 YP-K5 Creative 128 MB MP3-spelare 20G HDD MP3-spelare Iriver Samsung 20G HDD MP3-spelare Samsung MP3-spelare Samsung MP3-spelare Samsung MP3-spelare Samsung MP3-spelare Samsung MP3-spelare Samsung MP3-spelare Samsung MP3-spelare Fretag Typ Produkt YP-K3 YP-U3 YP-Z5F iaudio U2 iaudio G3 iaudio M3 SI-M500L H10 YP-T10 YP-P2 Samsung Samsung Samsung Cowon Cowon Cowon Sharp Iriver Samsung Samsung Fretag MP3-spelare MP3-spelare MP3-spelare MP3-spelare MP3-spelare HDD MP3-spelare 256MB MP3-spelare MP3-spelare MP3-spelare MP3-spelare Typ bilaga HANTERA OCH LAGRA SKIVOR Sm repor p skivan kan frsmra ljud- och bildkvaliteten eller f ljud och bild att hoppa. Var speciellt frsiktig s att du inte repar skivorna nr du handskas med dem. Hantera skivorna Vidrr inte den sidan av skivan som ska spelas upp. Hll skivan i kanterna, s att du inte fr fingeravtryck p ytan. Fst inga pappers- eller tejpbitar p skivan. Lagra skivorna Frvara inte skivorna i direkt solljus. Frvara dem i ett svalt, ventilerat utrymme. Frvara alltid skivorna i sitt omslag. Stll dem vertikalt. M ` Se till att inte skivorna blir smutsiga. ` Anvnd inte spruckna eller repade skivor. Hantera och lagra skivor Om du fr fingeravtryck eller smuts p skivan, rengr med ett milt rengringsmedel utsptt med vatten; eftertorka med en mjuk trasa. ~ Nr du rengr den ska du torka av den frn mitten och utt. M ` Kondens kan bildas om varm luft kommer i kontakt med kalla komponenter inuti spelaren. Om kondens bildas inuti spelaren kan du f problem med funktionerna. Ta i s fall ur skivan och lt spelaren st en timme eller tv med strmmen p. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Effekt Vikt Storlek Driftstemperaturintervall Luftfuktighetsintervall DVD (Digital Versatile Disc) Skiva CD : 12 cm (COMPACT DISC) CD : 8 cm (COMPACT DISC) Komposite Video Videoutgng Komponent video HDMI 90 W 4,2 kg 449,6 (W) x 251,5 (H) x 99,1 (D) mm +5C~+35C 10 % till 75 % Lshastighet: 3,49 ~ 4,06 m/sek.