HANDHÅLLEN HYDRAUL UTRUSTNING

Transkript

1 HANDHÅLLEN HYDRAUL UTRUSTNING

2 DIN VERKSAMHET ÄR I GODA HÄNDER Med hydraulverktyg kan du göra mer på kortare tid, Hydrauliken ger större slagkraft med mindre vibrationer och buller. Hydraulverktyg är helt enkelt bättre. Vid första påseendet kan man tro att det inte är något särskilt med ett hydraulspett. Det är kompakt, tyst och verkar vibrera mindre än elektriska och pneumatiska verktyg. Men där finns mer än så. När du trycker på avtryckaren får du en rejäl överraskning då hydrauloljan överför kraft på ett mycket effektivt sätt. Ett kraftaggregat med nio hästkrafter ger samma kraft vid verktygsspetsen som en dieselkompressor med tjugo hästkrafter. För samma pris som en kombination av kompressor och pneumatiskt spett kan du faktiskt köpa två kompletta uppsättningar hydrauliska kraftaggregat/spett. Det lönar sig med hydraulsystem till och med när de inte används. De effektiva kraftaggregaten är tillräckligt små för att rymmas på en hylla eller i en servicebil, och sparar både utrymme och bränsle. Två personer kan med lätthet bära kraftaggregatet. Om du redan använder hydraulverktyg vet du vad du får. Om det är första gången är du och ditt företag i goda händer och kan känna er trygga. 2

3 SE TILL ATT KUNNA DIN HYDRAULIK Viktiga fakta om varför och när hydraulverktyg är det bästa valet för att få jobbet gjort i tid och inom budget. De har bara en eller två rörliga delar, vilket innebär minimalt slitage och ytterst få komponenter att byta. Hydraulverktygen kräver inte mycket underhåll. Eftersom de arbetar i ett slutet system hålls smuts och fukt ute. Med de plana och spillfria kopplingarna är det lätt att hålla systemet rent. Slangarna har kopplingar av hög kvalitet och uppfyller standarderna från EHTMA (European Hydraulic Tool Manufacturers Association). Därför blir kopplingarna lätta, snabba och säkra att använda även i miljöer med höga koncentrationer av damm och smuts. Operatörerna tycker om hydraulverktyg eftersom de vibrerar mindre än många andra verktyg på marknaden. Eftersom hydraulverktyg inte släpper ut några avgaser hålls dessutom bullernivån nere. Många gånger behövs inte ens något kraftaggregat. Hydraulverktyg kan anslutas till flera olika kraftkällor, till exempel grävmaskiner, lastbilar, hjullastare och traktorer. Därför är de perfekta för snabba dagsjobb som stängseluppsättning eller uppbrytning av vägbeläggning för kablar eller rörledningar. HYDRAULGUIDE HUR Ett slutet system med minimalt slitage och ytterst få delar som behöver bytas. VARFÖR Hydraulsystem är praktiskt taget underhållsfria och har det bästa förhållandet mellan effekt och vikt av alla kraftsystem. VAD Hydraulolja tål extrema tryck. Därför överför den kraft på ett mycket effektivt sätt VEM Perfekt för dig som är verksam inom byggoch anläggning eller uthyrning, eller dig som är ambulerande entreprenör och behöver massor med kraft till ett verktyg i taget. VAR Hydraulverktyg passar perfekt på vägen, i en gruva, på ett jordbruk eller på en byggarbetsplats. Hög effekt i förhållande till vikten innebär att kraftaggregatet går in i en vanlig servicebil. NÄR För att klara alla jobb snabbt med massor av kraft. 3

4 DEN OPTIMALA KRAFTKOMBINATIONEN Hydraullösningar har det bästa tillgängliga förhållande mellan kraft och vikt. De många verktygen och de lätta men kraftfulla kraftaggregaten ger möjlighet att skapa optimala kombinationer för uppgiften STYRKAN MED HYDRAULSYSTEM Styrkan hos hydraulverktyg är att du lätt kan byta verktyg och köra alla tillgängliga verktyg med samma hydraulaggregat eller grävmaskin. PRESTANDA - TILL LÅG KOSTNAD Köp två kompletta uppsättningar hydraulkraftaggregat/spett för samma pris som en kompressor och och ett spett. Mer effekt till lägre kostnad. EFFEKT - MED NÄTTA MÅTT Ett exempel: Ett kraftaggregat med nio hästkrafter ger samma kraft vid verktygsspetsen som en dieselkompressor med tjugo hästkrafter. ÖVERALLT - LÄTT ATT KOMMA ÅT PÅ ARBETSPLATSEN Tack vare den enastående kraften i förhållande till vikten kan du bära med dig massor av kraft utan hjälp. Dessutom är kraftaggregaten tillräckligt små för att rymmas i en servicebil. PÅLITLIGA - MER DRIFTTID Med bara en eller två rörliga delar blir slitaget minimalt och ytterst få komponenter behöver bytas. 4

5 APPLIKATIONER 1. PUMPA SÄKERT En hydraulpump har färre rörliga delar och kan hantera både rent och kontaminerat vatten, lera, slam och partiklar med en diameter upp till 60 mm. 2. STOLPDRIVNING MED FJÄRRSTYRNING Vår hydrauldrivna stolpdrivare är lättrörlig och kan utrustas med en fjärrstyrd ventil. Den fungerar utmärkt med både långa och korta stolpar. 3. KRAFT FÖR ALLA TILLFÄLLEN Arbetar du inomhus? Eller använder du diesel för andra maskiner och skulle vilja använda det även för dina hydraulverktyg? Det finns ett kraftaggregat för varje tillfälle. 4. FÖLJ FLÖDET Oljeflödesdelarna LFD är idealiska för alla verktyg som är anslutna till en kraftkälla med större flöde än verktyget är konstruerat för. Med en oljeflödesdelare kan HBP-versioner kopplas till en grävare eller lastare. 5. BERGBORRNING Hydraulverktyg har mest kraft och vibrerar mindre än andra verktyg som är anslutna till andra kraftkällor. Det betyder att du klarar att arbeta längre och kan vara mer effektiv. 5. KAPNING Kapa betong, asfalt och stål. Direktdrivning och enkla mekanismer ger hög produktivitet och mindre underhåll. 7. KÄRNBORRNING Kärnborrar används bl.a. vid installation av dränerings-, avlopps- och vattenledningsrör samt kabel och ventilationsledningar där stora hål behövs. 8. HORISONTELLT ARBETE LH 11 är idealiskt för arbete på vågrätt underlag, tegel, murbruk och lättbetong. I kombination med ett elektriskt kraftaggregat blir det oslagbart för inomhusjobb. 9. BRYT BÄTTRE Våra spett finns i tre versioner: Standard, E och HBP. E-versionerna ger en minskning av bullernivån med ca 70 procent jämfört med standardspett. HBP-versionen är specialkonstruerad för att klara ett högre backtryck i returledningen. HBP-spetten kan anslutas till i princip alla typer av hydrauluttag. 5

6 HYDRAULSPETT BRYT ALLT ÖVERALLT Vi kan hjälpa dig hantera alla situationer där ett spett behövs. Med rätt verktyg kan man bryta allt, överallt. PLOCK- HAMMARE SPECIALIST PÅ VÅGRÄTT UNDERLAG LH11 är idealisk för rivningsarbete på vågrätt underlag, tegel, murbruk och lättbetong. Verktyget har ett D-format handtag och dessutom ett borttagbart fronthandtag som tillval. LH11 är rätt val för dig som jobbar med renovering, rivning och strukturellt ändringsarbete. LÄTTA UNIVERSALVERKTYG LÄTTVIKTS LH180 och LH190 E används för brytning av tegel, frusen jord, asfalt, betong och även för stampning och packning. De är populära hos entreprenad- och uthyrningsföretag för renovering och rivning både inom- och utomhus. MEDELTUNGA MEDELTUNG UNIVERSALVERKTYG LH 220/230 E är bland de bästa universalspetten i klassen kg. De används oftast med en 5-tums asfaltmejsel vid vägbyggen och underhållsarbeten men fungerar också bra för tegel, frusen mark och betong. TUNGA UNIVERSALVERKTYG TUNGA Brytning av frusen mark, asfalt och armerad betong kräver kraftfulla hydraulspett. LH 270 och LH 280 E anses vara bland de bästa i sin klass. NÄR DET KRÄVS TUFFA TAG TUNG LH 390 och LH 400 E är två av världens mest kraftfulla handhållna hydraulspett. De används för krävande uppgifter i tung asfalt, armerad betong och husgrunder. Alla HBP-spett har nipplar som gör att de kan drivas med en annan lpm än den de är fabriksinställda för. 6 Standard hydraulspett (inkl. HBP) LH 180 LH 220 LH 220 HBP LH 270 LH 270 HBP LH 390 LH 390 HBP Vikt inkl. slangar 1 kg 19,5 22,5 22,5 26,5 26, Längd 1 mm Oljeflöde l/min Arbetstryck bar Max backtryck bar Slagfrekvens slag/min Vibrationsnivå 3 axlar (ISO ) 2, 3 m/s² 15,1 17,3 17,4 18,2 18,1 20,1 20,1 Garanterad ljudnivå (2000/14/EG) 3 Lw db(a) Ljudtrycksnivå (ISO 11203) 3 Lp, r=1m db(a) EHTMA-klass C C/D C/D C/D C/D D/E D Artikelnummer, skaftstorlek: 25x108 mm Sexkant 28x152 mm x160 mm x152 mm x160 mm ) LH 180 och LH 220 mätt med Hex 25, LH 270 och LH 390 mätt med Hex 32 2) LH 180 och LH 220 mätt vid 20 l/min, LH 270 och LH 390 mätt vid 30 l/min. 3) Viktigt: Detaljuppgifter om mätningarna finns i säkerhetsinstruktionen och bruksanvisningen till produkten (artikelnr ). Denna finns på

7 Plockhammare Flerfunktionsspett Greppvänligt handtag D-handtaget ger ett bra grepp Ett borttagbart fronthandtag finns som tillval. Låg vikt LH11 är idealiskt för arbete på vågrätt underlag, tegel, murbruk och lättbetong. Skonsam mot kroppen Låg vibrationsnivå, låg bullernivå och smidig design: ett spett du kan använda många år framåt. Vad ska brytas LH 230 är perfekt för medelhårda och hårda material som asfalt och betong. Du har kraften Mycket kraft i förhållande till vikten innebär att du får mer gjort med ett mindre spett. LH 11 BRA ERGONOMI E = Ergonomisk Eftersom LH 11 har vibrationsreducerande egenskaper kan du arbeta i över 8 timmar utan att riskera skador. LH 230E Hammare LH 11 Vikt (inkl. slangar) kg 15,5 Längd mm 650 Oljeflöde l/min 20 Arbetstryck bar Max backtryck bar 10 Slagfrekvens slag/min Vibrationsnivå 3 axlar (ISO ) 1 m/s² 16,5 Garanterad ljudnivå (2000/14/EG) 3 Lw db(a) 105 Ljudtrycksnivå (ISO 11203) 3 Lp, r=1m db(a) 93 EHTMA-klass C Artikelnummer, skaftstorlek: Sexkant 22x82,5 mm Viktigt: Detaljuppgifter om mätningarna finns i säkerhetsinstruktionen och bruksanvisningen till produkten (artikelnr ). Dessa finns på Lätt att lyfta LH11 är tillräckligt lätt för att lyftas och tillräckligt kraftfullt för att göra ett riktigt bra jobb. Vibrationsreducerade hydraulspett (inkl. HBP) LH 190 E LH 230 E LH 230 E HBP LH 280 E LH 280 E HBP LH 400 E LH 400 E HBP Vikt inkl. slangar 1 kg ,5 32, Längd 1 mm Oljeflöde l/min Arbetstryck bar Max backtryck bar Slagfrekvens slag/min Vibrationsnivå 3 axlar (ISO ) 2, 3 m/s² 5 4,8 4,9 6 5,8 5,4 6,4 Garanterad ljudnivå (2000/14/EG) 3 Lw db(a) Ljudtrycksnivå (ISO 11203) 3 Lp, r=1m db(a) EHTMA-klass C C/D C/D C/D C/D D/E D Artikelnummer, skaftstorlek: Sexkant 25x108 mm x152 mm x160 mm x152 mm x160 mm ) LH 190 E och LH 230 E mätt med Hex 25, LH 280 E och LH 400 E mätt med Hex 32 2) LH 190 E och LH 230 E mätt vid 20 l/min, LH 280 E och LH 400 E mätt vid 30 l/min. 3) Viktigt: Detaljuppgifter om mätningarna finns i säkerhetsinstruktionen och bruksanvisningen till produkten (artikelnr ). Denna finns på 7

8 Bergborrmaskin HÅRT BERG HÅRDARE HYDRAULIK Berg är hårt. Precis som våra bergborrar. Detta lätta verktyg är konstruerat för att borra hål för sprängning, förankring och stenklyvning. Bergborrer LHD 23 M används bland annat av entreprenadföretag, militär och andra som behöver smidig och effektiv borrning utan en stor kompressor. Med det inbyggda standardborrstålet borrar den diametrar upp till 50 mm och djup ner till ca 6 meter. LHD 23 M använder hydraulkraft för slag och rotation. En liten extra kompressor behövs för spolning. LHD 23 M När? När du vill ha smidig och effektiv borrning utan stora kompressorer. Till vad? LHD 23 M borrar ner till sex meters djup och upp till 50 mm diameter. Du är skyddad Momentbegränsaren förhindrar backslag vid borrning. Bättre borrning Det finns en version med separat drift för slag och tvåvägsrotation. FUNKTION 1: SLAGVERKAN FUNKTION 2: MATARKRAFT FUNKTION 3: ROTATION FUNKTION 4: SPOLNING Hammarborrning bryter sönder bergstenen genom den slagverkan som överförs från bergborren till borrstålet längst ned i borrhålet. Syftet med matarkraft är att hålla borrstålet tätt mot bergstenen. Den tekniska utmaningen är att kombinera hög matarkraft med effektiv rotation. Rotationen flyttar borrstålet till en ny position för att göra nästa slag så effektivt som möjligt. När borrningen startar krävs jämn och stabil rotation. Borrsystem med hög effekt behöver effektiv spolning för att avlägsna borrkaxet. Partikelstorlek, form och material påverkar spolningsmetoden. Bergborrmaskin LHD 23 M Vikt (inkl. slangar) kg 26 Arbetsvikt kg 28,5 Oljeflöde l/min Arbetstryck bar Max backtryck bar 15 Slagfrekvens (vid 25 l/min) slag/min Varvtal rpm Moment Nm 30 Vibrationsnivå 3 axlar (ISO ) 1 m/s² 11,7 Garanterad ljudnivå (2000/14/EG) 1 Lw db(a) 118 Ljudtrycksnivå (ISO 11203) 1 Lp, r=1m db(a) 104 EHTMA-klass C Skaftstorlek: Sexkant mm 22x108 Artikelnr, medurs rotation Artikelnr, moturs rotation ) Viktigt: Detaljuppgifter om mätningarna finns i säkerhetsinstruktionen och bruksanvisningen till produkten (artikelnr ). Denna finns på 8

9 Dränkbara pumpar HYDRAULIK GÖR PUMPNINGEN SÄKER Dränkbara pumpar får helt enkelt inte sluta fungera. Därför ska du välja en hydraulpump. Dränkbara pumpar används i många olika applikationer. De passar utmärkt för kontinuerlig pumpning av rent eller kontaminerat vatten på byggarbetsplatser. Och de gör underverk i översvämmade utgrävningar och källare. Pumparna drivs av en inbyggd hydraulmotor med specialutvecklad drivaxel, tätning och lager. Våra pumpar kyls och smörjs av hydrauloljan och kan därför köras torra utan att skadas. De har imponerande prestanda i förhållande till sin storlek och vikt. De ger lyftkrafter på 25 och 32 meter och effekter på 840 och l/min. Den dränkbara tvåtumspumpen klarar små stenar och skräp upp till 10 mm och är en perfekt allroundpump för räddningstjänst, kommuner samt vid vatten- och avfallshantering. Den används också flitigt i samband med allmän byggverksamhet samt vägunderhållsarbete. Den dränkbara tretums slampumpen kan användas för liknande uppgifter. Men LPT3 klarar dessutom mer extrem kontaminering. Den pumpar lera och slam med stenar och partiklar som är upp till 60 mm i diameter. Universalmodeller LWP 2 är idealisk för räddningstjänst, kommuner samt vid vatten- och avfallshantering. LWP 2 Låg vikt LWP 2 väger bara 11 kg och ryms lätt i trånga utrymmen. Klarar alla jobb Pumpar rent vatten, smutsvatten och slam. Gnistsäker En gnistsäker motor är en viktig säkerhetsåtgärd vid pumpning av kontaminerade vätskor. Säkerheten främst Hydraulmotorn är gnistsäker och kan köras torr utan risk för skada. Lätt att hantera LWP2 levereras med en 10 meter slang med snabbkopplingar. HÖG SÄKERHET Var? Använd LTP 3 på byggarbetsplatser, i översvämmade utgrävningar amt i källare och brunnar. LTP 3 Pumpar LWP 2 LTP 3 Vikt (avrundad) kg Bredd mm Oljeflöde l/min Arbetstryck bar Max. tryck bar Pumphuvud max m Max pumpflöde l/min Utströmning tum 2 3 Fast material upp till: mm EHTMA-klass C D Artikelnummer ) 10 m slang ingår. Lätt att hantera LWP3 levereras med en 10 meter lång slang med snabbkopplingar. Extraslang 2 tum 3 tum Längd m Anslutning mm 50,8 76,2 Vikt kg 3,4 3,8 Kommentarer Snabblås och snabbkoppling (honkoppling) Artikelnummer Tuffa pumpjobb LWP3 klarar extrem smuts, lera och slam med partiklar med en diameter på upp till 60 mm. 9

10 Kapsågar ENKELHET GER EFFEKTIV KAPNING Kapa betong, asfalt och stål på ett snabbt och enkelt sätt. Våra hydraulkapsågar har en enkel design, men låt dig inte luras. Direktdrivningen och den enkla mekanismen ger hög produktivitet och mindre underhåll, särskilt jämfört med remdrivna sågar. Den kompakta och smidiga konstruktionen i kombination med den öppna sågytan ger god överblick över arbetet. Med en lätt vagn kan sågarna användas för arbeten på golv, vägbanor och andra lättare ytor. Tack vare hydrauliken och direktdrivningen fungerar sågarna dessutom perfekt även under vatten. Enkel och bra LS 16 och LS 14 har enkel design. Det betyder mindre underhåll och mer utfört arbete. SPARA TID OCH PENGAR Kraft att kapa Förhållandet mellan kraft och vikt är högt och direktdrivningen gör kapningen effektiv. LS 16 God sikt för god säkerhet Sågytan syns tydligt medan du arbetar. Vad kan kapas Sätt sågen i arbete på betong, armerad betong, asfalt och stål. Använd torra och våta diamantkapskivor och slipande stålkapskivor. 10 Kapsågar LS 14 LS 16 Vikt (inkl. slangar) kg Arbetsvikt (inkl. skiva) kg 13,5 15 Oljeflöde l/min Max. tryck bar 172 Varvtal Varvtal Skivstorlek rpm m/s mm Var rörlig! Med den lätta kärran som finns som tillval blir det enkelt att såga rakt. Håldiameter mm 25,4 Skärdjup mm Vibrationsnivå 3 axlar (ISO ) 20 lpm 1 m/s² 4,9 Garanterad ljudnivå (2000/14/EG) 1 Lw db(a) LSC-kärra Ljudtrycksnivå (ISO 11203) 1 Lp, r=1m db(a) Kommentarer inkl. vattensats EHTMA-klass C/D C/D/E Vikt kg 25 Artikelnummer Artikelnummer ) Viktigt: Detaljuppgifter om mätningarna finns i säkerhetsinstruktionen och bruksanvisningen till produkten (artikelnr ). Denna finns på Vattenförsörjningssats och diamantkapskivor, se sidan 18.

11 Kärnborrar NÄR DU BEHÖVER KÄRNKONTROLL Det är bra med vridmoment men du behöver kontroll för att känna dig säker. Våra hydraulkärnborrar är både säkra och kraftfulla. Tack vare hydraulregleringen av borrens vridmoment ger kärnborrarna mindre kast om borrstålet fastnar. På så sätt kan du behålla kontrollen även vid arbete med hål med 200 mm diameter och uppåt. Kärnborrar används av yrkesmän för många olika tillämpningar, bland annat ROT-jobb och arbete med el-, gas- och vattenförsörjning. De används vid installation av dränerings-, avlopps- och vattenledningsrör samt kabel och ventilationsledningar där stora hål behövs. Ett annat perfekt användningsområde för denna högprestandaborr är kärnprovning av asfaltvägar. Borrarna ger gnistfri drift det finns inga elektriska komponenter för säker användning inne i byggnader, i riskområden och till och med under vattnet. Med sin 60 mm runda standardfront kan Atlas Copcos kärnborrar användas tillsammans med de vanligast förekommande borrstativen. LCD 500 Väl förberedda Kärnborrarna är förberedda för att passa i standardstativ. Bli starkare LCD 500 och 1500 kan användas för våt diamantkärnborrning och mycket tuffa uppgifter. Inga gnistor Eftersom det inte finns några elektriska komponenter är det säkert att använda hydraulkärnborrar inomhus och till och med under vatten. Säkrare med momentkontroll Eftersom maskinerna har rekyldämpning kan du på egen hand borra hål på upp till 200 mm i diameter. Kärnborrar LCD 500 LCD 1500 Vikt (inkl. slangar) kg 9,5 9 Arbetsvikt (inkl. slangar och verktyg med Ø på 112 mm) kg 13 Längd (utan borr) mm Oljeflöde l/min Arbetstryck bar Varvtal rpm Borrdiameter mm Hongänga (drivning) 1 tum ½ tum BSP ½ tum BSP Vibrationsnivå 3 axlar (ISO ) 20 lpm 2 m/s² 3,1 2,7 Ljudtrycksnivå (ISO 11203) 2 Lp, r=1m db(a) <70 EHTMA-klass C/D Artikelnummer /2 tum BSP hangänga x 1 1/4 tum UNC drivadapter (hane) medföljer för användning av kärnbits med större diameter. 2) Viktigt: Detaljuppgifter om mätningarna finns i säkerhetsinstruktionen och bruksanvisningen till produkten (artikelnr ). Den finns på Vattenförsörjningssats, se sidan 22. Använd valfritt borrstativ Den runda standardfronten (60 mm) innebär att de flesta vanligast förekommande borrstativen går att använda. Borrchuck Enkel transport För att göra transporten säker och enkel levereras kärnborren i en kraftig stålväska. Borrchuck Kommentar för borrning i stål och trä Längd mm 100 Vikt kg 0,4 Borrdiameter Chuck 1,5-13 mm Inkl. 1/2 tum x 3/8 tum BSP-adapter Artikelnummer Diamantkärnborrstål, se sidan

12 Stolpdrivare STOLPDRIVNING MED FJÄRRSTYRNING Avtryckarfunktionen med knapp är perfekt för drivning av lätta stängsel, tältpinnar och jordspett. Den fjärrstyrda ventilen ger extra räckvidd. LPD-LD är perfekt som universalstolpdrivare. Den har inbyggt städ och en front som gör att det går snabbt att montera adaptrar och bussningar för drivning av smala stolpar och stänger. Specialstyrbussningar i PTFE skyddar zink- eller kopparytan från stolpen. Kompositmaterialets glatta yta ger jämn och friktionsfri drift. LPD-T levereras med en standardslang på 0,5 m med snabbkoppling. Den har ett inbyggt start-/stoppreglage som går att aktivera direkt på drivaren. LPD-RV levereras med en 2 meter lång slang. Den har en fjärrstyrd på-/avventil som gör att drivaren kan aktiveras även när den sitter högst upp på höga stolpar. Flera användningsområden Stolpdrivarna ger stabil, kraftfull och snabb nerdrivning för en mängd olika stolpdimensioner. LPD HD-RV Korta stolpar Drivaren har en inbyggd på-/ avventil för drivning av korta stolpar. Komposit som skyddar Styrbussningar i PTFEkomposit skyddar den inre ytan från friktion. Fjärrstyrd ventil Med den fjärrstyrda ventilen går det att köra stolpdrivaren i både öppna och slutna system. Stolpdrivarna klarar ett högt backtryck i returledningen. Det innebär att de kan anslutas till i princip alla typer av hydrauluttag även lastare med retursystem med högt tryck eller när extremt långa slangar krävs. Perfekt för... Nerdrivning av stolpar för vägräcken, profiler, skyltar, stängsel och mängder av förankringar och stolpar. LPD HD-T Fritt val av hydrauluttag Stolpdrivarna kan anslutas till i princip alla typer av hydrauluttag. LPD-adapter Det finns flera adaptrar för våra hydrauldrivare. 12 Stolpdrivare LPD-LD-T LPD-T LPD-RV LPD-HD-T LPD-HD-RV Typ av aktivering Med direktstyrningmed direktstyrning Med fjärrstyrd ventil Med direktstyrning Med fjärrstyrd ventil Hydraulsystem Öppet centrum Öppet centrum Öppet eller slutet centrum Öppet centrum Öppet eller slutet centrum Arbetsvikt kg Oljeflöde l/min Arbetstryck bar Slagfrekvens slag/min (20 l/min) (30 l/min) (30 l/min) (30 l/min) (30 l/min) Stolpens/stångens diameter mm Vibrationsnivå 3 axlar (ISO ) 20 lpm 4 m/s² 17,5 12,8-20,1 - Garanterad ljudnivå (2000/14/EG) 4 Lw db(a) Ljudtrycksnivå (ISO 11203) 4 Lp, r=1m db(a) EHTMA-klass C C/D C/D D/E D/E Artikelnummer ) Arbetsvikten beror på adapterstorleken. Mer information finns i användarmanualerna. 2) Med rektangulär adapter, 54 mm 3) Med drivare och huvud, 148 mm 4) Viktigt: Detaljuppgifter om mätningarna finns i säkerhetsinstruktionen och bruksanvisningen till produkten (artikelnr ). Denna finns på Styrningsadaptrar och fasta adaptrar, se sidan 18.

13 Hålborrning och uppdragning KLARA DET HÅRDASTE Stenar och hård mark är inget problem för den här stolpdrivaren. LPHB Klara stenarna Tvåvägsrotationen gör LPHB idealisk för stenig mark. Den är ett kompakt och kraftfullt verktyg som borrar hål i hårdpackad jord och sand med upp till 1,3 m djup och mm diameter. Den har omvänd rotation och är avsedd att användas av två personer. Samtliga jordborrar har utbytbara borrstål för längre livstid. Borren är idealisk för stängselarbete och trädplantering. Den har tvåvägsdrift och justerbara momentinställningar. Det betyder att LPHB även kan användas för många andra uppgifter med specialadaptrar. Den går till exempel att använda för att öppna och stänga ventiler på huvudvattenledningar. SKAFFA ETT TIOTONSGREPP Detta är bästa valet för att ta bort svåråtkomliga vägräcken och vägskyltar. Den har härdade gripkäftar och automatisk åtdragning (med kedja) och är idealisk för uppdragning av alla slags stolpar i trä eller stål (IPE, HPE och UPE-profiler) samt runda/rektangulära stålrör. Stolpuppdragaren utvecklar en hydraulisk dragkraft på sex ton. Med hjälp av en separat spak (tillval) kan dragkraften ökas med ytterligare 4 ton. LPHB väger inte mer än ca 60 kg, vilket gör den till marknadens mest kompakta och flyttbara dragutrustning. Den är idealisk för vägreparationer där stora tiotonsmaskiner inte får plats. Snabbt byte Byt matarskruven utan verktyg. LPP 10 HD Få kraften Den tillgängliga dragkraften är totalt tio ton. Koppla greppet Dra upp stolpar, stålbalkar och rör med en diameter på upp till 200 mm. Kom åt överallt Det viktigaste användningsområdet är reparation av räcken. Den låga vikten gör LPHB idealisk för svåråtkomliga platser. Många talanger Tack vare justerbar rotationshastighet och momentbegränsare kan LPHB användas för många applikationer. Handhållen stolphålsborr LPHB Stolpuppdragare LPP 10 HD Vikt kg 20 Arbetsvikt (inkl. borr Ø 200 mm) kg 30,5 Oljeflöde l/min Arbetstryck bar Max backtryck bar 50 Varvtal rpm Borrdiameter mm Vridmoment (vid 140 bar) Nm 315 Vibrationsnivå 3 axlar (ISO ) 20 lpm 1 m/s² 7,4 Ljudtrycksnivå (ISO 11203) 1 Lp, r=1m db(a) <70 EHTMA-klass C/D/E Artikelnummer ) Viktigt: Detaljuppgifter om mätningarna finns i säkerhetsinstruktionen och bruksanvisningen till produkten (artikelnr ). Denna finns på Arbetsvikt kg 60 Oljeflöde l/min Arbetstryck bar Max backtryck bar 30 Lyftkapacitet per slag mm Dragkraft kg Total dragkraft kg EHTMA-klass C/D/E Artikelnummer Stolpuppdragarsats och matarskruv, se sidan

14 KRAFTAGGREGAT HÅLL DINA VERKTYG IGÅNG Bränsle för utomhusbruk och el för inomhusbruk. Det finns ett kraftaggregat för varje tillfälle och varje behov. Våra kraftaggregat är specialanpassade för arbeten som kräver lpm/170 bar. De är lätta och kompakta och har effektiva skyddsramar. Två personer kan med lätthet bära kraftaggregaten. Dessutom är de så små att de kan förvaras på en hylla och får plats i en skåpbil. Den stora effekten i förhållande till vikten innebär att du sparar både mankraft och bränsle vid transporten. Fällbara handtag och stora hjul gör det lätt att flytta kraftaggregatet på arbetsplatsen. Många av kraftaggregaten är utrustade med Power On Demand (POD effekt vid behov). Detta hydraulstyrda regleringssystem gör att motorn automatiskt går ner på tomgång när verktyget inte används och ökar varvtalet igen när verktyget aktiveras. Den termostatreglerade oljekylaren möjliggör snabb uppvärmning och hjälper till att skydda hydrauloljan från överhettning. Rätt arbetstemperatur nås på några minuter även vintertid. FÖR UTOM- HUSBRUK Kraftaggregat - LP 9-20 P P 1, PE PE 18 Twin PE DEL 2 Motortillverkare Honda B&S Vanguard Lombardini Bränsle Bensin Bensin Diesel Effekt hp Vikt (inkl. olja) kg Mått (L x B x H) mm 630x530x x600x x605x x605x x700x x600x705 Oljeflöde l/min x20/1x40 20 Max. tryck bar Bränslekapacitet l 6 6,5 8,5 8,5 8,5 5 Slang ingår ja ja nej nej nej nej Power on Demand (POD) ja ja nej nej ja nej Oljereglering: motorolja ja ja ja ja ja nej Elstart nej nej ja ja ja ja Garanterad ljudnivå (2000/14/EG) 3 Lw db(a) Ljudtrycksnivå (ISO 11203) 3 Lp, r=1m db(a) EHTMA-klass C C/D C/D C/D/E C/E C Artikelnummer Icke-CE-bullergodkända versioner säljs på alla marknader utanför EU Artikelnummer FÖR INOM- HUSBRUK Kraftaggregat - LP 9-20 E E E 18 Twin E Bränsle El Effekt kw 5,5 (3x400 V/16A) 11 (3x400 V/32A) 11 (3x400 V/32A) 11 (3x400 V/32A) Vikt (inkl. olja) kg Mått (L x B x H) mm 630x530x x605x x605x x605x705 Oljeflöde l/min x20/1x40 Max. tryck bar Elstart ja ja ja ja Garanterad ljudnivå (2000/14/EG) 3 Lw db(a) Ljudtrycksnivå (ISO 11203) 3 Lp, r=1m db(a) EHTMA-klass C D E C/E Artikelnummer ) 7 m förlängningsslangar medföljer som standard med LP9-20 P och LP13-30 P 2) LP13-30 P, LP13-20 DEL, LP18 Twin PE and + LP18 Twin E med rostfri stålrörsram, se fotot på LP13-20 DELovan. 3) Viktigt: Detaljuppgifter om mätningarna finns i säkerhetsinstruktionen och bruksanvisningen till produkten. Denna finns på

15 Kraftaggregat Snabbt mejselbyte På-/avventilen med variabelt flöde gör det enkelt att byta verktyg och ger långsam start. Tjäna och skydda En robust ram och kraftiga paneler skyddar alla vitala delar. Alla servicepunkter är lättåtkomliga. Rätt temperatur ger mycket drifttid Inbyggd kylning av hydrauloljan förlänger komponenternas livslängd och ökar driftsäkerheten vid tuffa förhållanden med hög temperatur. Det är bara att åka! Tack vare det fällbara handtaget och de stora hjulen kan en ensam person enkelt flytta kraftaggregatet på arbetsplatsen. LP 9-20 P Enkel avläsning Alla kraftaggregat är försedda med stora och lättavlästa filtermätare som talar om när det är dags att byta filter. Enkelt att kolla oljan För att det ska bli lättare att kolla och fylla på hydraulolja sitter synglaset och påfyllningsproppen bredvid varandra. Design för snabbhet De lätthanterliga reglagen, tydliga instruktionerna och en frontpanel med logisk layout gör arbetet snabbare och säkrare. Ingen rök Använd ett elektriskt kraftaggregat om du vill slippa ångor och avgaser. LP E Detaljerna avgör drifttiden Kvalitet lönar sig. Därför använder vi motorer från Lombardini, B&S Vanguard och Honda. Lätt att lyfta Kraftaggregatet flyttas enkelt av två personer. Det ryms dessutom i en servicebil. LP DEL 15

16 BEHÖVER DU FART OCH KRAFT Om du behöver mycket kraft och vill kunna byta verktyg snabbt är hydraulsystem rätt val. Hydraullösningar passar för både inomhus- och utomhusarbete. ARBETA MED HYDRAULSYSTEM UTOMHUS INGA BEGRÄNSNINGAR! Vid utomhusarbete med hydraulsystem kan man använda el, diesel eller bensin. Det går till och med att använda en hjullastare eller djupgrävare som kraftkälla för HBP-spett. ARBETA MED HYDRAULSYSTEM INOMHUS VÄLJ EL! Ett elektriskt kraftaggregat gör att du kan arbeta utan avgaser. Det är idealiskt för arbete inomhus, i tunnlar och på andra ställen som kräver en ren arbetsmiljö. Kan driva alla EHTMA-verktyg som kräver 20 l/m Låg vikt: 5,5 kw 3x400 v/16 amp industrimotor Total vikt: 68 kg Inbyggt termorelä CE-koppling med fasomkopplare för korrekt pumprotation Stora filterindikatorer, termostatreglerad filterkontroll och filter bypass-ventil På-/avspak för snabbt verktygsbyte Fällbart handtag med tvärstag Helt skyddad motor Lätt demonterbara hydrauldelar 16

17 HYDRAULSPETT: GUIDE Hydraulspett ger bästa möjliga förhållande mellan kraft och vikt. Så här fungerar det. E är bra för verksamheten E-modellerna har handtag med fyra vibrationsdämpande fjädrar. Det betyder att du klarar att arbeta längre utan att riskera hälsan. Hydraulackumulator Hydraulackumulatorn i gjutjärn är laddad med kväve för att spettet ska fungera vid både låga och höga temperaturer. Väldesignad spole Lätt spole och hylsa av härdad stållegering. Exakta dimensioner ger precision i spolfunktionen. DET HÄR ÄR HBP MODELLER MED HÖGT BACKTRYCK (HBP) HBP-modellerna är konstruerade för att klara höga backtryck. De passar perfekt exempelvis när en lastare används som kraftkälla eller om man använder särskilt långa slangar. Under sådana förhållanden förlorar ett vanligt spett kraften. Det kan till och med skadas. Höga backtryck uppstår när hydraulflödet i en returledning är begränsat. Det begränsade flödet leder till att ett backtryck byggs upp genom ledningen. Pumpen måste producera ännu mer kraft för att motverka backtrycket, vilket i sin tur minskar flödet i systemet. BRYTA GATLÄGGNING PÅ RÄTT SÄTT Asfalt är ett flexibelt slitlager. Ett slitlager av armerad betong är hårt och klarar tyngre belastning än asfalt. Det betyder att du ska använda olika spett för olika gatläggningar. Ventilhus Ventilhuset av härdat gjutjärn är lätt, kompakt och har tre ventiler för att ge lagom flöde. Kolv för alla tryck Kolven klarar ett tungt slag över verktyget. HBP-versionernas kolvar är konstruerade för att fungera normalt vid höga backtryck. ASFALT ANVÄND MEDELTUNGA SPETT Flexibel gatläggning En del av asfalten ska tas bort medeltunga spett kg Tung belastning Cylinder Cylinderns exakta dimensioner garanterar kolvprecision, drifttid och högre total effektivitet. ARMERAD BETONG ANVÄND TUNGA SPETT Styv gatläggning En betongplatta som ska brytas tunga spett > 30 kg Tryck 2,0 MPa Tung belastning Tillbehör HPB-spett måste ha en oljeflödesdelare: OFD 20 eller OFD 30. En förlängningsslang ger extra arbetsbredd. Tryck < 0,2 MPa 17

18 VERKTYG FÖR ALLA JOBB Kapsågar Diamantkapskivor Diamantklinga för betong Diamantklinga för asfalt Skärets storlek mm Håldiameter mm 25,4 25,4 Vikt kg 1,6 2,3 1,6 2,6 Kommentarer För kapning av betong och armerad betong Brytning av asfalt Artikelnummer Form Beskrivning Artikelnummer Rund För 6-tums rör och 140 mm stolpar Rund För Ø mm rör Rund För Ø mm rör Rund För Ø150 mm rör Diamantkapskiva för betong Diamantkapskiva för asfalt Vattenförsörjningssats med trycktank Vattenvolym l 10 Storlek (B x H x D) mm 220 x 620 x 250 Vikt kg 8 Kommentarer Vattenförsörjning för LCD-kärnborr och LS-kapsåg Artikelnummer Vattenförsörjningssats med trycktank Diamantkärnborrstål Kärnborrar Diamantkärnborrkronor (Gänga 1 1/4 UNC) Ø 62 Ø 82 Ø 102 Ø 112 Ø 132 Ø 152 Ø 162 Ø 200 Längd mm 450 Vikt kg 1,7 2,4 3,2 3,7 4,6 6 6,3 9,9 Borrmaterial Betong, armerad betong och tegel Artikelnummer Stolpdrivare Styrningsadaptrar för LPD HD-T och LPD HD-RV Form Rektangulär Rektangulär Rund Rund Rund Rund Rund Beskrivning För IPE/Sigma/Cbalkar på 100 mm För IPE/Cbalkar på 120 mm För 2 1/2-tums rör och mm stolpar För 3-tums rör och mm stolpar För 3 1/2-tums rör och mm stolpar För 4-tums rör och mm stolpar För 5-tums rör och mm stolpar Komponent nummer Fasta adaptrar för LPD HD-T och LPD HD-RV* Adaptrar för LPD-T och LPD-RV* Form Stolpens/profilens mått nummer Komponent Universal Rund upp till 96 mm Kvadratisk upp till 54 mm Fast adapter Adaptrar för LPD-LD-T* Styrningsadapter Form Stolpens/profilens mått nummer Komponent Rund upp till 16 mm Rund upp till 25 mm Rund upp till 62 mm Stolpuppdragare Utlösarsats till stolpuppdragare Vikt kg 10 Artikelnummer Stolphålsborrar Utlösarsats till stolpuppdragare Matarskruv Matarskruv Ø 90 Ø 150 Ø 200 Ø 250 Ø 280 Ø 360 Längd mm 870 Vikt kg 7 8,9 10, ,2 21 Artikelnummer Skarvstång till matarskruv Vikt kg 5 Längd mm 500 Artikelnummer

19 VERKTYG FÖR ALLA JOBB Skaftstorlek sexkant 22 x 82,5 mm Mejselns längd Kraftaggregat för bioolja Oljevolym l 4 Artikelnummer Totallängd Spetsbredd Artikelnummer Pikmejsel Flatmejsel Bredmejsel Asfaltmejsel Bladmejsel Spade Spade (lera) Kilmejsel Skaft för stampfot Stampfot, rund - - ø Stampfot, kvadratisk - - ø Stampfot, rund - - ø Skaftstorlek sexkant 25 x 108 mm Mejselns längd Pikmejsel Flatmejsel Bredmejsel Bladmejsel Spade Spade (lera) Kilmejsel Skaft för stampfot Stampfot, rund - - ø Stampfot, kvadratisk - - ø Stampfot, rund - - ø Stamp ø Skaft H 28x 160 mm Mejselns längd Pikmejsel Flatmejsel Bredmejsel Asfaltmejsel Bladmejsel Spade Spade (lera) Kilmejsel Skaft för stampfot Stampfot, rund - - ø Stampfot, kvadratisk - - ø ø Stamp ø Skaft H 32x 160 mm Mejselns längd Totallängd Spetsbredd Artikelnummer Totallängd Spetsbredd Artikelnummer Totallängd Spetsbredd Artikelnummer Pikmejsel Flatmejsel Bredmejsel Asfaltmejsel Bladmejsel Spade Spade (lera) Kilmejsel Skaft för stampfot Stampfot, rund - - ø Stampfot, kvadratisk - - ø ø Stamp ø ø Förlängningsslangar Längd m Slangdiameter 1 tum 1/2 1/2 EHTMA-klass C/D/E C/D Artikelnummer ) Utrustade med spillfria snabbkopplingar. 2) 7 m förlängningsslangar medföljer som standard kraftaggregaten LP9-20 P och LP13-30 P, se sidan 15. Förlängningsslang Oljeflödesdelare Oljeflödesdelare* LFD Max. oljeflöde l/min Reglerat oljeflöde l/min EHTMA-klass C D Artikelnummer ) Kan ställas in på l/min 2) Kan ställas in på l/min *En förlängningsslang krävs för att ansluta flödesdelaren till verktyget. Pikmejsel Flatmejsel Bredmejsel Asfaltmejsel Bladmejsel Spade Spade (lera) Kilmejsel Skaft för stampfot Stampfot, rund Stampfot, kvadratisk Stampfot, rund Stamp 19

20 Copyright Construction Tools GmbH, Essen, Tyskland. Vi förbehåller oss rätten att ändra specifikationerna utan föregående meddelande. 08,2015 VI STÅR FÖR HÅLLBAR PRODUKTIVITET Vi tar ansvar gentemot våra kunder, miljön och människorna omkring oss. Vi skapar prestanda som ger varaktiga resultat. Det är detta vi kallar hållbar produktivitet.