< (if System several 4 heat > pumps are used the additional heater should not be larger than one heat pump effect).

Transkript

1 CTC EcoLogic L/ / Family Kortfattat < System 1 systemval > (Klicka på lämpligt system) Used for one heat pump to be connected to an existing boiler < System 1 > Används < System till > en värmepump som ska kopplas mot befintlig panna. Systems for heating with degree minute steering and a smaller additional heater for both heating and hot water (if < System several heat > pump are used the additional heater should not be larger than one heat pump effect) System för värme med gradminutstyrning och en mindre spets för både värme och varmvatten (om flera värmepumpar används bör spetseffekten < System 3 > ej vara större än en värmepumpseffekt.). Systems < for 3 > hot water and heat with degree minute steering. Suitable for a larger additional heater which is separated only for heating System and a 3 separate > additional heater for hot water. < System för varmvatten och värme med gradminutstyrning lämplig för större spets som är separerad endast för värme. Samt separat spets för < System varmvatten. 4 > Systems for heating with buffer tank and mixing valve to a smaller additional heater for both heating and hot water < (if System several 4 heat > pumps are used the additional heater should not be larger than one heat pump effect). Active < System cooling för 5 värme > with och or kyla without med a bufferttank cooling tank och with shuntstyrning CTC CombiAir. för en mindre spets för både värme och varmvatten (om flera värmepumpar används bör spetseffekten ej vara större än en värmepumpseffekt.). Aktiv < System kyla 5 med > eller utan kyltank med CTC CombiAir. Systems < for 6 > heating with buffer tank and mixing valve to a larger additional heater which is separated only for heating and separately System additional 5 > heater for hot water. < System Active cooling för värme with och or kyla without med a bufferttank cooling tank och with shuntstyrning CTC CombiAir. för en större spets som är separerad endast för värme. Samt separat spets för < Bauteilliste Osaluettelo Liste Komponentliste Onderdelenlijst varmvatten. des composants > > > Aktiv < System kyla 6 med > eller utan kyltank med CTC CombiAir. Systems for heating with buffer tank and bivalent mixing valve to a larger additional heater. < System 6 > System < Component för värme list med > bufferttank och bivalent shuntstyrning för en större spets. Viktigt Important vid for utskrift! printing! Börja Always alltid start med by selecting att välja rutan the box 1 värmepump. 1 heat pump. Annars Otherwise, kommer all possible alla möjliga choices val to att be skrivas printed. ut. Skriv Print the ut aktuell current sida page för for valt the system selected samt sysems sida 8 and som page är komponentförteckning. 8, which is the component list.

2 CTC EcoLogic /L, system 1 Warmtepomp p A Chaleur DHW 4 Heating circuit Heating circuit 3* 3 Lämmityspiiri Heating circuit 4* 4 4* Lämmityspiiri Verwarm. Chauffage kring Frikyla Cooling Lämmityspiiri Verwarm. Chauffage kring 3* Cooling Kühlung Frikyla* Lämmityspiiri Verwarm. Chauffage kring 4* 0V* Shuntad Add 0V* Viilennys Rafraich. Frikjøling Køling Koeling heat, spets mixing Passif valve CTC, Viilennys* Rafraich. Frikjøling* Køling* Koeling* * Only DHW 0V** * Huippulämpö, Appoint, Tilskuddsvarme,, Add. CTC EcoiniEl & Heizsystem* * * VV-tank SWW en et ja Verwarmingssysteem* og * Chauffage* Zwembad * Zwembad* heating/cooling värme/kyla 1* 1* Gemensam Common heating/cooling värme/kyla * * BLV BLV ACC4 VV E1 Y1 B9 KV Y1 1 CTC/Enertech AB, mail: kalkyler@enertech.se, telefon: #

3 CTC EcoLogic /L, system Warmtepomp p A Chaleur DHW 4 Heating circuit Heating circuit 3* 3 Lämmityspiiri Heating circuit 4* 4 4* Lämmityspiiri Verwarm. Chauffage kring Frikyla Cooling Lämmityspiiri Verwarm. Chauffage kring 3* Cooling Kühlung Frikyla* Lämmityspiiri Verwarm. Chauffage kring 4* 0V* Shuntad Add 0V* Viilennys Rafraich. Frikjøling Køling Koeling heat, spets mixing Passif valve CTC, Viilennys* Rafraich. Frikjøling* Køling* Koeling* * Only DHW 0V** * Huippulämpö, Appoint, Tilskuddsvarme,, Add. CTC EcoiniEl & Heizsystem* * * VV-tank SWW en et ja Verwarmingssysteem* og * Chauffage* Zwembad * Zwembad* heating/cooling värme/kyla 1* 1* Gemensam Common heating/cooling värme/kyla * * 1 CTC/Enertech AB, mail: kalkyler@enertech.se, telefon: # 3

4 CTC EcoLogic /L, system 3 Warmtepomp p A Chaleur DHW 4 Heating circuit Heating circuit 3* 3 Lämmityspiiri Heating circuit 4* 4 4* Lämmityspiiri Verwarm. Chauffage kring Frikyla Cooling Lämmityspiiri Verwarm. Chauffage kring 3* Cooling Kühlung Frikyla* Lämmityspiiri Verwarm. Chauffage kring 4* 0V* Shuntad Add 0V* Viilennys Rafraich. Frikjøling Køling Koeling heat, spets mixing Passif valve CTC, Viilennys* Rafraich. Frikjøling* Køling* Koeling* * Only DHW 0V** * Huippulämpö, Appoint, Tilskuddsvarme,, Add. CTC EcoiniEl & Heizsystem* * * VV-tank SWW en et ja Verwarmingssysteem* og * Chauffage* Zwembad * Zwembad* heating/cooling värme/kyla 1* 1* Gemensam Common heating/cooling värme/kyla * * 1 CTC/Enertech AB, mail: kalkyler@enertech.se, telefon: # 4

5 CTC EcoLogic /L, system 4 Warmtepomp p A Chaleur DHW 4 Heating circuit Heating circuit 3* 3 Lämmityspiiri Heating circuit 4* 4 4* Lämmityspiiri Verwarm. Chauffage kring Frikyla Cooling Lämmityspiiri Verwarm. Chauffage kring 3* Cooling Kühlung Frikyla* Lämmityspiiri Verwarm. Chauffage kring 4* 0V* Shuntad Add 0V* Viilennys Rafraich. Frikjøling Køling Koeling heat, spets mixing Passif valve CTC, Viilennys* Rafraich. Frikjøling* Køling* Koeling* * Only DHW 0V** * Huippulämpö, Appoint, Tilskuddsvarme,, Add. CTC EcoiniEl & Heizsystem* * * VV-tank SWW en et ja Verwarmingssysteem* og * Chauffage* Zwembad * Zwembad* heating/cooling värme/kyla 1* 1* Gemensam Common heating/cooling värme/kyla * * ACC1 B6 Y1 G1 1 CTC/Enertech AB, mail: kalkyler@enertech.se, telefon: # 5

6 CTC EcoLogic /L, system 5 Warmtepomp p A Chaleur DHW 4 Heating circuit Heating circuit 3* 3 Lämmityspiiri Heating circuit 4* 4 4* Lämmityspiiri Verwarm. Chauffage kring Frikyla Cooling Lämmityspiiri Verwarm. Chauffage kring 3* Cooling Kühlung Frikyla* Lämmityspiiri Verwarm. Chauffage kring 4* 0V* Shuntad Add 0V* Viilennys Rafraich. Frikjøling Køling Koeling heat, spets mixing Passif valve CTC, Viilennys* Rafraich. Frikjøling* Køling* Koeling* * Only DHW 0V** * Huippulämpö, Appoint, Tilskuddsvarme,, Add. CTC EcoiniEl & Heizsystem* * * VV-tank SWW en et ja Verwarmingssysteem* og * Chauffage* Zwembad * Zwembad* heating/cooling värme/kyla 1* 1* Gemensam Common heating/cooling värme/kyla * * ACC1 B6 Y1 G1 1 CTC/Enertech AB, mail: kalkyler@enertech.se, telefon: # 6

7 CTC EcoLogic /L, system 6 Warmtepomp p A Chaleur DHW 4 Heating circuit Heating circuit 3* 3 Lämmityspiiri Heating circuit 4* 4 4* Lämmityspiiri Verwarm. Chauffage kring Frikyla Cooling Lämmityspiiri Verwarm. Chauffage kring 3* Cooling Kühlung Frikyla* Lämmityspiiri Verwarm. Chauffage kring 4* 0V* Shuntad Add 0V* Viilennys Rafraich. Frikjøling Køling Koeling heat, spets mixing Passif valve CTC, Viilennys* Rafraich. Frikjøling* Køling* Koeling* * Only DHW 0V** * Huippulämpö, Appoint, Tilskuddsvarme,, Add. CTC EcoiniEl & Heizsystem* * * VV-tank SWW en et ja Verwarmingssysteem* og * Chauffage* Zwembad * Zwembad* heating/cooling värme/kyla 1* 1* Gemensam Common heating/cooling värme/kyla * * ACC ACC1 B6 Y1 G1 1 CTC/Enertech AB, mail: kalkyler@enertech.se, telefon: # 7

8 Komponentförteckning Parts Teileliste Komponenttiluettelo Liste Komponentfortegnelse Stykliste Onderdelenlijst des listpièces A1 Heat pump A1 A A1 A 1 A1 A1 A1 A3* A Pompe Varmepumpe Warmtepomp à chaleur A3 A A A A4* A3* Pompe Varmepumpe Warmtepomp à chaleur A4 3 A3 A3 A3 A5* A4* Pompe Varmepumpe Warmtepomp à chaleur A5 4 A4 A4 A4 A6* A5* Pompe Varmepumpe Warmtepomp à chaleur A6 5 A5 A5 A5 A7* A6* Pompe Varmepumpe Warmtepomp à chaleur A7 6 A6 A6 A6 A8* A7* Pompe Varmepumpe Warmtepomp à chaleur A8 7 A7 A7 A7 A9* A8* Pompe Varmepumpe Warmtepomp à chaleur A9 8 A8 A8 A8 A10* A9* Pompe Varmepumpe Warmtepomp à chaleur A10 9 A9 A9 A9 A10* Primary Wärmepumpe Pompe Varmepumpe Warmtepomp à chaleur flow 10 sensor A10 A10 1 B Framledningsgivare Primary Vorlauffühler enovesianturi Sonde Turføler Fremløbsføler Vertrekvoeler de 1départ flow 1sensor 1 1 B3* B Framledningsgivare Primary Vorlauffühler enovesianturi Sonde Turføler Fremløbsføler Vertrekvoeler de départ flow sensor 3 B4* B3* Framledningsgivare Primary Vorlauffühler enovesianturi Sonde Turføler Fremløbsføler Vertrekvoeler de 3départ flow 3sensor B5 B4* Framledningsgivare Sensor, Vorlauffühler enovesianturi Sonde Turføler Fremløbsføler Vertrekvoeler de 4départ hot water 4 4 tank 4 B6 B5 Givare Fühler, LKV-säiliön Sonde Føler, Sensor, varmtvannstank VV-tank ballon varmvattentank speicher warmwatertank buffer anturi d eau chaude tank B6 Givare Return Fühler Puskurisäiliön Sonde Føler, Sensor tampon Pufferspeicher bufferttank buffertank sensor anturi heating system B8 Returgivare Flue Rücklauffühler Paluuanturi, Sonde Returføler Føler, Retourvoeler gas retur sensor varmesystem värmesystem lämmitysjärjestelmä verwarmingssysteem Circ Heizsystem Chauffage B9 B8 Rökgassensor Sensor Rauchgasfühler Savukaasuanturi Sonde Røkgassføler Føler Rookgasvoeler røggas gaz chauds external boiler 0 B9 Givare Fühler Ulkoisen Sonde Føler Sensor ekstern chaudière Externer externe external kattilan kjel beholder panna ketel Heizkessel externe anturi boiler out 1 0 Givare Room Fühler Ulkoisen Sonde Føler Sensor ekstern chaudière Externer externe sensor kattilan kjel kedel panna ketel 1Heizkessel externe anturi utud uit ut ulos sortie Ausgang 1 Rumsgivare Room Raumfühler Huoneanturi Sonde Romføler Rumføler Binnenvoeler d ambiance sensor * Rumsgivare Room Raumfühler Huoneanturi Sonde Romføler Rumføler Binnenvoeler d ambiance sensor 3 4* 3* Rumsgivare Room Raumfühler Huoneanturi Sonde Romføler Rumføler Binnenvoeler d ambiance sensor * Rumsgivare Outdoor Raumfühler Huoneanturi Sonde Romføler Rumføler Binnenvoeler d ambiance sensors B30* Utegivare Sensor Außenfühler Ulkoanturi Sondes Uteføler Udefølere Buitenvoelers extérieures solar panels In B31* B30* Givare Fühler Anturi, Sonde Føler Sensor solpaneler solfanger panneaux zonnecollectoren keräin solar sisään solaires panels retur inn In Out Eingang In rentrée B41* B31* Givare Fühler Anturi, Sonde Føler Sensor solpaneler solfanger panneaux zonnecollectoren keräin external ulos frem ut solaires Ut DHW Eingang sortie tank Uit B50* B41* Givare Fühler Anturi, Sonde Føler Sensor ekstern ballon externer ulkoinen ECS pool VV-tank SWW-tank WW-Speicher LKV-säiliö externe B50* Givare Fühler, Anturi, Sonde Føler Sensor pool piscine zwembad * allas 3 Returgivare kyla E1 Additional heat, auxiliary relay Y1 ixing valve 1 E1 E*, Zusatzwärme, Huippulämpö, Chauffage Tilskuddsvarme,, Additionele d appoint, heat hjälprelä hjælperelæ 0V Hilfsrelais apurele hjelperele hulprelais auxiliaire Y1 Y1 ischer Shunttiventtiili Shuntventil engklep Vanne Y 1 1 mélangeuse 1ixing valve E* E3 Zusatzwärme Huippulämpö Appoint Tilskuddsvarme Warmte Add toevoegen 0V heat 0V 0 EcoiniEl 0 10 bis 0V 0V V V 30V Y Y ischer Shunttiventtiili Shuntventil engklep Vanne Y3* mélangeuse ixing valve 3 E3 E4 Zusatzwärme Huippulämpö, Appoint Tilskuddsvarme Warmte Add toevoegen EcoiniEl heat EcoiniEl hot water EcoiniEl 30V 30V V30 V30V V Y3* Y3* ischer Shunttiventtiili Shuntventil engklep Vanne Y4* 3 3 mélangeuse 3ixing valve 4 E4 G1 Zusatzwärme Huippulämpö, Appoint Tilskuddsvarme Warmte Radiator toevoegen eau varmvatten VV chaude pump LKV varmtvann warm 1 water Y4* Y4* ischer Shunttiventtiili Shuntventil engklep Vanne Y1 4 4 mélangeuse 4Diverting valve (A1) G1 G HK Järj.pumppu Pompe Radiatorpumpe Varme/radiatorpumpe Verwarmingspomp Pumpe circuit 11 de 11chauffage Y1 Y1 Växelventil Umschaltventil Vaihtoventtiili Vekselventil Skifteventil Wisselklep Vanne d inversion Y Diverting (A1) (VPA1) (A1) (A1) valve (A) G G3* HK Järj.pumppu Pompe Radiatorpumpe Varme/radiatorpumpe Verwarmingspomp Pumpe circuit de chauffage 3 Y Y Växelventil Umschaltventil Vaihtoventtiili Vekselventil Skifteventil Wisselklep Vanne d inversion Y30* Solar (A) (VPA) (A) (A) diverting valve hot water G3* G4* HK Järj.pumppu Pompe Radiatorpumpe Varme/radiatorpumpe Verwarmingspomp Pumpe circuit 33 de 33chauffage Y30* Y30* Solar-Umschaltventil Aurinko, Skifteventil Wisselklep Vanne Y31* växelventil vekselventil vaihtoventtiili, d inversion Diverting zonne-energie sol varmvatten VV varmtvann valve WW solaire LKVsolar eau chaude G4* G11 HK Järj.pumppu Pompe Radiatorpumpe Varme/radiatorpumpe Verwarmingspomp Charge Pumpe circuit 4 4 de 44chauffage heat pump A1 Y31* Växelventil Umschaltventil Vaihtoventtiili, Vekselventil Skifteventil warm water sol aurinko Solar Y31* Vanne d inversion solaire G11 G1 Laddpump Latauspumppu, Pompe Ladepumpe Laadpomp charge Charge warmtepomp värmepump WärmepumpeA1 varmepumpe lämpöpumppu pompe heat 1à pump chaleur A1 A1 A Y61 Y31* Wisselklep Växelventil zonne-energie kyla G1 G13* Laddpump Latauspumppu, Pompe Ladepumpe Laadpomp charge heat à pump A chaleur A A A A3 G13* G14* Laddpump Latauspumppu, Pompe Ladepumpe Laadpomp charge heat 3à pump A3 chaleur A3 A3 A3 A4 ACC1 Bufferttank G14* G15* Laddpump Latauspumppu, Pompe Ladepumpe Laadpomp charge heat 4à pump A4 chaleur A4 A4 A4 A5 ACC tank G15* G16* Laddpump Latauspumppu, Pompe Ladepumpe Laadpomp charge heat 5à pump A5 chaleur A5 A5 A5 A6 ACC3 tank G16* G17* Laddpump Latauspumppu, Pompe Ladepumpe Laadpomp charge heat 6à chaleur pump A6 A6 A6 A6 A7 ACC4 beredare G17* G18* Laddpump Latauspumppu, Pompe Ladepumpe Laadpomp charge heat 7à chaleur pump A7 A7 A7 A7 A8 ACC5 Soltank G18* G19* Laddpump Latauspumppu, Pompe Ladepumpe Laadpomp charge heat 8à chaleur pump A8 A8 A8 A8 A9 ACC6 Kyltank G19* G0* Laddpump Latauspumppu, Pompe Ladepumpe Laadpomp charge heat 9à chaleur pump A9 A9 A9 A9 A10 G0* G30* Laddpump Latauspumppu, Pompe Ladepumpe Laadpomp charge Circulation warmtepomp värmepump Wärmepumpe varmepumpe lämpöpumppu pompe solar 10 à A10 chaleur A10 panels A10 A10 BLV Blandningsventil G30* G31* Umwälzpumpe Kiertopumppu, Pompe Sirkulasjonspumpe Cirkulationspumpe Circulatiepomp de Charge aurinkokeräimet zonnecollectoren panneaux solaires solpaneler recharging (G30) bore hole BV Backventil G31* G3* Laddpump Latauspumppu, Pompe Ladepumpe Laadpomp charge Pump heat - återladdning lading opladen Energierückführung afladning uudelleenlataus, rechargement exchanger borehull boorgat til borrhål brine trou solar panels KV Kallvatten G40* porausreikä Sondenbohrung forage G3* Pumpe Pomp Circulation warmtewisselaar värmeväxlare varmeveksler pump, solpaneler hot water RV Reglerventil G41 G3* G41* Cirkulationspump Pumpe Pumppu, Pompe échangeurs Wärmetauscher lämmönvaihdin, de chaleur panneaux G40* Sirkulasjonspumpe VV-cirkulationspumpe zonnecollectoren Charge varmvattentankar External varmtvanndhw tank VV aurinkokeräimet solaires Solarkollek toren G50 G41* G40* G50* Cirkulationspump Ladepumpe Pumpe Circulatiepomp, Pump ekstern pool ekstern VV-tank warm pool VV-tank water VVB beredare G40* Umwälzpumpe Kiertopumppu, Pompe de LKV eau chaude G51 G50* G41* G51* Cirkulationspump Pumpe pumpe Laadpomp Pump pool Externe pool pool SWW-tank X1 Buffert/knäpptank/flödeshöjare G41* Ladepumpe, Latauspumppu, Pompe charge externer ulkoinen ballon WW-Speicher ECS LKV-säiliö externe G51* G50* Pumpe pumpe Pomp zwembad pool X By-pass G50* Pumpe Pumppu, Pompe de allas la piscine G51* Pomp zwembad G51* *Applies Pumpe Pumppu, Pompe to the de allas CTC la piscine EcoLogic L only. * Geldt *Gælder *Gjelder alleen kun voor CTC de CTC EcoLogic EcoLogic.. * Koskee * bezieht * S applique vain sich CTC ausschließlich uniquement EcoLogic à auf CTC -järjestelmää. EcoLogic.