INFOBLAD V23~MÅNDAG 6 JUNI Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling. Midsommarfirande vid Furuborg!

Transkript

1 INFOBLAD V23~MÅNDAG 6 JUNI NUMMER 06/2016 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF Vårens sista pensionärsträff är självstyrelsedagen, torsdagen den 9 juni kl på Kapellhagen. Vi dukar till kakbuffé, både med sött och gott samt saltigt. GENTLEMANNATRÄFF Ingen gentlemannaträff inom juni och juli. Nästa gentlemannaträff den 25 augusti samma tid och plats. Flickorna på Kapellhagen önskar er alla en trevlig sommar! Britt fotvården på plats. P.s. Ingen pensionärsträff i juli. Nästa pensionärsträff den 11 augusti. Personalen på Kapellhagen önskar alla en trevlig sommar! Midsommarfirande vid Furuborg! På torsdag den 23/6 kl.18:30 samlas vi vid Furuborg för att binda löv till stången. Ungdomsföreningen bjudet på fika och vi hoppas att många ställer upp. Välkomna! Midsommarafton Kl kaffeservering och lotteri med fina vinster. Kl reses stången med hjälp av LuFBK. Ringdans runt stången. Alla hjärtligt välkomna. Ett stort tack till alla som har hjälp till med kronorna! Lumparlands Ungdomsförening

2 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Direktörens sista ruta Många av er vet det redan. Det är dags att säga farväl. Lumparland har varit en del av mitt liv i drygt 15 år. En mycket stor och betydande del. Jag har trivts mycket bra och trivs fortfarande. Jag går inte ifrån något, utan jag går till något. Möjligheten att får leda en organisation som arbetar för att lindra nöden för dem som har det allra svårast, känns givande och inspirerande. Jag vill tacka alla lumparlänningar för att ni behandlat mig väl. Jag vill också tacka alla medarbetare och förtroendevalda som jag har haft förmånen att samarbeta med. Av de förtroendevalda vill jag speciellt nämna Brage Wilhelms, Annsofi Joelsson och Raija-Liisa Eklöw som jag haft ett mycket nära samarbete med under en lång tid. Jag kommer att jobba som vanligt t.o.m. den 1 juli. Efter det har jag två veckor semester. Som det ser ut nu börjar jag på Röda Korset den 18 juli (Jag har beviljats tjänstledighet från Lumparlands kommun i 6 månader fr.o.m. 18 juli). Semesterperioden är här snart. Kommunkansliet kommer att vara helt stängt under perioden 4-8 juli (se mer info i detta infoblad). Under övriga tider kommer servicen tidvis att vara mycket begränsad. Som vanligt uppmanar jag Er att kontakta kommunkansliet innan besök, för att försäkra Er om smidig service. Den nya tekniska chefen Petter Ekman börjar sin tjänstgöring 20 juni. I juni kommer fullmäktige att fastställa bokslutet och ekonomiplanen I maj behandlade kommunstyrelsen bl.a. följande ärenden: Medverkan i Åland Pride 2016 Beslut: Beslöts om medverkan och flaggning. Budgetdirektiv 2017 Beslut: Direktiven fastslogs. I maj behandlade kommunfullmäktige bl.a. följande ärenden: Ändring av detaljplan för Kapellhagens bostadsområde i Klemetsby Beslut: Godkändes och fastställdes. Kommundirektörens anhållan om tjänstledighet Beslut: Beviljades för perioden Nytt staket till Videungen/Myrstacken daghem; tilläggsanslag Beslut: Tilläggsanslag beviljades. Jag önskar Er alla en riktigt skön sommar och allt gott för Lumparland framöver! Hälsningar, Tomas Urvas kommundirektör Telefon: Måndag-fredag Lördagar 9-14 Välkomna att handla i Er butik!

3 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 MATSEDEL - Lumparlands Grundskola Vecka 23 Måndag 06 juni Öppen Tisdag 07 juni Onsdag 08 juni Skolavslutning Med vänliga hälsningar: Inger Johansson Kommunkansliets service under sommaren 2016 Kommunkansliet är helt stängt under perioden 4-8 juli Kommunkansliet är öppet under resten sommaren men har tidvis mycket begränsad service. Byggnads- och miljökansliet samt tekniska kansliet är semesterstängt under perioden juli Socialkansliet är semesterstängt under perioden 4-8 juli Vi ber Er kontakta kommunkansliet per telefon ( ) före besök. Om personalen på kommunkansliet inte kan nås kan, vid brådskande och mycket viktiga ärenden, de förtroendevalda kontaktas: Brage Wilhelms, kommunstyrelsens ordförande, tel Pia Eriksson, kommunfullmäktiges ordförande, tel Annsofi Joelsson, skolnämndens ordförande, tel Cecilia Aaltonen-Lindblom, kultur- och fritidsnämndens ordförande, tel I sociala ärenden kontaktas Lemlands socialkansli eller socialnämndens ordförande Pia Eriksson tel I kommuntekniska ärenden eller byggnads- och miljöärenden kontaktas Lemlands kommunkansli

4 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 Socialkansliet informerar: Vik.socialsekreteraren har semester den och Lumparlands socialkansli är stängt då. Service i akuta utkomststöds- och barnskyddsärenden tillhandahålls av Lemlands socialkansli under ovannämnda tid. Lemlands socialkansli: Socialchefen: Keijo Sjöblom, socialarbetare: Inger Eriksson Telefon: Telefontid: Adress: Lemlands kommun, Socialkansliet, Kommunrundan 7, Lemland E-post: keijo.sjoblom@lemland.ax eller inger.eriksson@lemland.ax Barnomsorg Daghemmet är stängt från till Fastställande av barnomsorgsavgift: Det fastställs ny barnomsorgsavgift varje höst. Kom ihåg att lämna in inkomstuppgifter senast fredagen den 5 augusti 2016 till socialkansliet om ni vill att barnomsorgsavgiften fastställs utifrån era inkomster. Väljer ni att inte lämna in utredning om familjens inkomster debiteras den högsta avgiften. Närmare information om barnomsorgavgifterna fås av socialkansliet eller kommunens hemsida. Lämna in till socialkansliet: - senaste lönespecifikationen - beskattningsintyg över senast fastställda beskattning - intyg över familjens övriga skattepliktiga och skattefria inkomster Vik.socialsekreterare Timo Nurmela Telefon: E-post: timo.nurmela@lumparland.ax Kyrkvägen 26, Lumparland Hemvårdsstöd En förälder med barn under tre år som inte nyttjar av kommunen bekostad barnomsorg kan ansöka om hemvårdsstöd för barn när föräldrapenningperioden upphört eller hemvårdsstöd för syskon under föräldrapenningperioden. För närmare information om särskilda bestämmelser och ansökningsblanketter fås av socialkansliet eller kommunens hemsida. De olika delarna i hemvårdstödet och belopp per månad; - Grunddel Utökad grunddel Grunddel för tvillingar Utökad grunddel för tvillingar Syskontillägg Hemvårdsstöd för syskon Inkomstbaserad tilläggsdel max Partiellt hemvårdsstöd 125

5 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 Familjerådgivning Folkhälsans familjerådgivning i Mariehamn ger sakkunnig hjälp i uppfostrings- och familjefrågor. Mottagningen finns i Folkhälsans hus, Styrmansgatan 10 (ingång från gården) och servicen är avgiftsfri. De som önskar familjerådgivning kan själva beställa tid direkt hos familjerådgivarna som arbetar under tystnadsplikt. Tidbokning per telefon (018) Missbrukarvård Dricker du för mycket alkohol eller har du problem med droger eller mediciner? Är du bekymrad för någon vän eller anhörig? Då kan du vända dig till Alkohol- och drogmottagningen på Åland för att få hjälp och stöd. Du kan själv beställa tid direkt hos Alkohol- och drogmottagningen i Mariehamn, Styrmansgatan 2 A, tel: (018) Servicen är avgiftsfri och personalen arbetar under tystnadsplikt. Hemservice Ledande närvårdare Anne Lund, serviceboende Kapellhagen, tfn: Kattor Akvareller och akrylmålningar Cecilia Aaltonen-Lindblom Vernissage onsdag 1 juni kl Alla välkomna! juni-juli Lumparlands bibliotek måndag & onsdag 17-20

6 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6 BÅTPLATS Båtplatser finns att hyra vid Kapellhagens båthamn. Hyra 162,81 /år (inkl. moms). Har din väg en namnskylt? Har din väg en namnskylt? Privata vägar i kommunen saknar ännu vägnamnsskylt. Det är väghållarens ansvar att vägen får sin namnskylt. Vi erbjuder er möjlighet att beställa namnskylt via tekniska kansliet. Kostnad 105,40 per paket (skylt, stolpe, fundament) Tekniska kansliet tel e-post: margareta.nordblom@lemland.ax Tel: eller e-post: eivor.augustsson@lemland.ax För dig som är äldre och vill besöka hälsovården Mari kommer till Kapellhagen varannan tisdag förmiddag (jämna veckor) Önskar du besöka henne, ring och boka tid på telefon Telefontid Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa på Matboden Ab LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden Ab

7 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7 Information från Byggnads- och Miljökansliet Eldning Eldning av avfall, utomhus eller i värmepanna, är förbjudet om man inte har tillstånd från ÅMHM. Endast följande avfall får eldas utan att tillstånd krävs: -torrt gräs, ris och annat hyggesavfall -obehandlat virke -halm (inom jordbruket) -mindre mängder tidningspapper, wellpapp och papp i värmepanna Du får aldrig elda mjölkkartonger, plast, behandlat virke, möbler etc., vare sig utomhus eller i din värmepanna. Syftet med den här bestämmelsen är att minska spridning av miljöskadliga ämnen och rökstörningar i omgivningen. Eldning utomhus Vill du elda trädgårdsavfall enligt ovan, hör med brandmyndigheten i din kommun att det inte råder eldningsförbud. Innan du eldar är det bra att kontrollera vindriktningen så att inte röken stör närboende. Se till att snabbt få fyr på elden, och att den slocknar snabbt när du är färdig. Undvik pyreldning. En god idé är att samråda med grannarna om lämplig tid för eldning. Kanske kan ni komma överens om en gemensam eldningsdag? På internet kan du enkelt kontrollera om eldningsförbud råder: Information finns även på Yle text-tv sid 765. Landskapsalarmcentralen kan lämna information på tel Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 14 juni 2016 Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel Övriga dagar i Lemland tel

8 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 8 Hälsomålning på Nybonds i Krogstad Lördagen den 18 juni målar vi med torrpastell på Nybonds i Krogstad. Vi börjar kl.11 och slutar kl.16. Lunch, soppa mot avgift finns. Kom och pröva på lek med färger i midsommartid. För frågor om innehållet messa/ring Soffi Wetterhoff soffi@aland.net Vill du ha lunch anmäl dig till Nybonds i Krogstad tel Arr. Cairos & Cronos och Nybonds i Krogstad r.f. När ni är i behov av taxi - ring Stor bil - 8 personer Går även att boka i förväg FIRMA LARISAS HEMSTÄD * Hemstädning * Flyttstädning * Kontorsstädning * Trädgårdsarbete För prisuppgifter och beställning, kontakta Larisa Kolganova: Tel: efter kl. 15:00 ( SMS går bra även övriga tider ) E-post: larisa6304@gmail.com

9 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 9 Jordbrukare! Som bekant har ansökningstiden för den samlade ansökan om jordbruksstöd ändrats och sista ansökningsdag år 2016 infaller den 15 juni. Med anledning av detta kommer lantbrukssekreteraren att finnas på kommunkansliet i Klemetsby fredagen den 10 juni kl (ring på dörrklockan för att komma in) Övriga tider gäller som tidigare telefon Lantbrukssekreterare Anders Sundqvist Lumparland Ungdomsförening håller månadsmöte torsdagen den 2/6 kl.19:00 på Furuborg. Midsommarfirandet och andra viktiga saker diskuteras. Alla välkomna! Ordförande FÖRENINGSBIDRAG FÖR ÅR 2017 Ansökningar om föreningsbidrag för 2017 skall inlämnas till kommunkansliet senast den 26 september Med sin ansökan skall föreningen sända sitt reviderade bokslut för år 2015 samt budgeten för år Ansökan kan kompletteras senare vid behov. Månadens miljötips från Byggnads och miljönämnden, i samarbete med agenda 21: JUNI Köp inte vatten på flaska! Vårt kranvatten har bra kvalité och är betydligt billigare. Flaskvatten importeras från olika håll och transporterna innebär en stor miljöbelastning. De plastflaskor som inte omfattas av pantsystemet orsakar dessutom onödigt avfall.

10 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 10 Sommarens simskola ordnas den Förhandsanmälningar kan göras till Åsa Åkerblom på Viktig information som behöver stå med i anmälan är barnets/barnens födelsetid, vattenvana och simkunskaper. Inskrivning på stranden söndagen den 26 juni klockan Även de som har förhandsanmält sig bör komma för att få veta vilken grupp man tillhör. Att delta i sommarsimskolan är både roligt och lärorikt, barnen lär sig simma och livrädda och får däremellan leka på stranden. Simskolan pågår 2 timmar per dag, måndag till fredag, i 2 veckor. På simskolan leker barnen på land och i vattnet, har simundervisning och övar livräddning samt avslutar dagen med en matstund. Simskolan leds av simlärare och lekledare. Lek och plask, 5 dagar, för 2-4 åringar ordnas vid minst 5 deltagare. Avgiften för Folkhälsan medlemmar Avgiften är 26 euro för första barnet. För syskon beviljas syskonrabatt så att priset för andra barnet är 21 euro och för därpå följande syskon 16 euro per barn. Medlemspriset förutsätter medlemskap i någon av de åländska lokalföreningarna. Avgift för övriga deltagare Avgiften är 41 euro för första barnet. För syskon beviljas syskonrabatt så att priset för andra barnet är 36 euro och för de därpå följande barnen 31 euro per barn. Uppstädningstalka av simstranden vid Kyrkbron den 12 juni klockan 13.00! Stranden är för alla och vi hoppas att många vill komma och fräscha upp den inför sommaren! Ta gärna med kratta, spade, handskar eller annat som kan tänkas behövas. Vi bjuder på fika! Vinnare av Travarin motion är Maj-Lis Ellingsworth som får en reflexväst och en bandana. Stort grattis!

11 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 11 FOTBOLLSSKOLA för äldre juniorer Idrottsföreningen FUIA r.f. i samarbete med fritidsnämnden i Föglö arrangerar sin traditionella fotbollsskola på Föglö för ungdomar sommaren 2016 enligt följande; Tidpunkt; Vecka 30 (25 juli 29 juli) kl måndag-fredag Plats; Idrottsplanen i Granboda. Ålder; Barn (flickor och pojkar) födda Ledare; Christian Söderlund biträdd av Albert Ulenius. Deltagaravgifter; Gratis, ingen avgift uppbäres med anledning av Föglö kommuns 775- årsjubileumsår. Liten matsäck (viktigt dricka) samt förstås fotbollsskor och -utrustning medtages. Bollar tillhandahålles av FUIA. Anmälan; bindande anmälan senast tisdag 19 juli kl till antingen FUIA:s ordförande Niklas Eriksson, niklas.eriksson@foglo.ax alt. tel eller fritids- och kulturnämndens ordf. Kurt Fellman, tel eller Fotbollsskolan är öppen också för sommarboare och turister och andra intresserade samt är även grannkommunerna och Lemlandsungdomar speciellt inbjudna. Varmt välkomna! Föglö, 20 maj 2016 FUIA i samarbete med fritids- och kulturnämnden Lumparlands vimpel finns nu till salu i Lumparlands bibliotek. 50x400 à 33 euro, 50x600 à 45 euro

12 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 12 FOTBOLLSSKOLA för yngre juniorer Idrottsföreningen FUIA r.f. i samarbete med fritids- och kulturnämnden arrangerar fotbollsskola på Föglö för yngre juniorer sommaren 2016 enligt följande; Tidpunkt; Vecka 30 (25 juli 29 juli) kl måndag-fredag Plats; Idrottsplanen i Granboda. Ålder; Barn (flickor och pojkar) födda Ledare; Jesper Gåvefeldt biträdd av Albert Ulenius. Deltagaravgifter; Gratis, ingen avgift uppbäres med anledning av Föglö kommuns 775- årsjubileumsår. Liten matsäck samt förstås fotbollsskor och -utrustning medtages. Bollar tillhandahålles av FUIA. Anmälan; bindande anmälan senast tisdag 19 juli kl till FUIA:s ordförande Niklas Eriksson, niklas.eriksson@foglo.ax alt. tel eller fritids- och kulturnämndens ordf. Kurt Fellman, tel eller Fotbollsskolan är öppen också för sommarboare och turister och andra intresserade samt är även grannkommunerna och Lemlandsungdomar speciellt inbjudna. Varmt välkomna! Föglö, 20 maj 2016 FUIA i samarbete med fritids- och kulturnämnden Bibliotekets öppettider under sommaren Måndagar Onsdagar Välkomna in!

13 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 13

14 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 14

15 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 15 LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, LUMPARLAND Tel: Fax: Kommunens e-post adress: Kommunens hemsida Nästa infoblad utkommer måndagen den 4:e juli Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel Hälsningar: Åsa Mattsson DEADLINE FREDAG 24 JUNI 2016

16 LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING ADRESS: Lemlandsvägen 1328, Lemland TELEFON: Kansliet öppet: mån, tis, tor E-POST: Juni 2016 VECKOPROGRAM BA= Benny Andersson ÁK= Ádám Kiss, TS= Tua Storfors LA= Liisa Andersson KG= Kalliope Grammenos Onsdagar Sveagårdens andakter kl (8.6 HHN BA+ÁK, 22.6 TS+ÁK, 6.7 musikstund KG) Fredagar Kapellhagens andakter kl (10.6 HHN BA+ÁK, 8.7 musikstund KG) Stiftelsen Hemmets andakter kl (3.6 BA+ ÁK, 17.6 HHN LA+ÁK, 1.7 TS+KG) Personalens semestrar Benny Andersson vikarie Liisa Andersson tel Ádám Kiss vikarie Kalliope Grammenos tel Inger Andersson Willy Nordberg onsdagar-fredagar vikarie Julia Norlander ANNAN INFORMATION Kyrkoherde Benny Andersson, tel Kantor Ádám Kiss tel Diakoniarbetare Tua Storfors jobbar tisdagar-fredagar. Telefontid: tisdagar och torsdagar kl , tel Erika Santos , Markus Linnanlehto vikarier Viola Andersson, Gunvor Ekstrand och Karl-Fredrik Söderman Teresa Westmark , , Efter vintern är det dags att kontrollera om gravstenar och eventuella kantstenar behöver riktas. Lutande gravstenar kan vara en olycksrisk. På de gravar där församlingen saknar uppgifter om t.ex. innehavare finns gröna skyltar med uppmaning att ta kontakt med pastorskansliet. Visste ni att man kan göra allt detta på pastorskansliet? Låna dopklänning och brudkrona Få Svenska pensionsmyndighetens levnadsintyg godkänt Ansöka om hindersprövning Läsa protokoll från kyrkofullmäktige och rådet Boka församlingens lokaler Få ämbetsbetyg och släktutredningar Tala enskilt med diakoniarbeteren eller kyrkoherden Välkomna till pastorskansliet! Sommarens öppettider i kyrkorna Vid frågor, kontakta församlingsmästare Willy Nordberg, tel , eller byråsekreterare Teresa Westmark, tel Våra kyrkguider finns på plats måndagar-lördagar kl

17 LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER I JUNI MIDSOMMARHELGEN Fre 3.6 Skolgudstjänst kl Sta Birgitta kyrka Benny Andersson och Ádám Kiss I prosteriet firar vi i år skapelsens dag på midsommardagen. Sön 5.6 Tredje söndagen efter pingst Tis 7.6 Gudstjänst kl S:t Andreas kyrka Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Svenska Lutherska Evangeli- föreningen i Finland r.f. Skolgudstjänst kl S:t Andreas kyrka Benny Andersson och Ádám Kiss Sön 12.6 Fjärde söndagen efter pingst Konfirmationsmässa kl S:t Andreas kyrka Benny Andersson, Erika Santos och Ádám Kiss Kollekt: församlingens konfirmandarbete Högmässa med konfirmation kl S:ta Birgitta kyrka Benny Andersson, Erika Santos och Ádám Kiss Kollekt: församlingens konfirmandarbete Lör 25.6 Midsommardagen, Johannes döparens dag Högmässa kl S:t Andreas kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: församlingens musikarbete Sön 26.6 Apostladagen Friluftsgudstjänst kl Fågelvik Bad & Café, Granö Liisa Andersson och Ádám Kiss Kyrkkaffe finns att köpa, annars egen kaffekorg med. Kollekt: Kyrkans diakonifond Sön 19.6 Femte söndagen efter pingst Gudstjänst kl S:ta Birgitta kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: avlöning till assistenter till handi kappade konfirmander FÖRSAMLINGENS UTRYMMEN där de olika tillfällena hålls: S:ta Birgitta kyrka, Lemland S:t Andreas kyrka, Lumparland S:t Olofs sjöfararkapell, Lemböte, Lemland Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland

18 LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER I JULI Sön 3.7 Sjunde söndagen efter pingst Friluftsgudstjänst kl Nybonds, Krogstad Liisa Andersson och Kalliope Grammenos Kyrkkaffe finns att köpa, annars egen kaffekorg med. Kollekt: Kyrkans central för det svenska arbetet Sön 10.7 Kristi förklarings dag Högmässa kl S:ta Birgitta kyrka Liisa Andersson och Kalliope Grammenos Kollekt: församlingens barn och ungdomsarbete Sön 17.7 Nionde söndagen efter pingst Högmässa kl S:t Andreas kyrka Liisa Andersson och Kalliope Grammenos Felix Sundström, cello Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla Sön 24.7 Tionde söndagen efter pingst Friluftsgudstjänst kl Rödhamn Benny Andersson och Kalliope Grammenos Kaffekorg med eller möjlighet att handla från kaféet. Kyrkskjuts ordnas, kontakta pastorskansliet. Avfärd kl.13 från Sjölunds i Hellestorp (Blåsippsvägen 5). Kollekt: Rädda Barnen på Åland r.f. Fre 29.7 S:t Olofsmässa kl S:t Olofs sjöfararkapell, Lemböte Benny Andersson och Ádám Kiss Musik av Pilgrimskvartetten Kaffekorg med. Kollekt: prosteriets vänort på Ösel Sön 31.7 Elfte söndagen efter pingst Högmässa kl S:t Andreas kyrka Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Församlingsförbundet r.f. GUDSTJÄNSTER I AUGUSTI Sön 7.8 Tolfte söndagen efter pingst Friluftsgudstjänst kl Bussö Benny Andersson och Ádám Kiss Tillsammans med Sund-Vårdö församling. Kaffekorg med. I händelse av regn i S:t Andreas kyrka. Kollekt: Gideoniterna i Finland r.f. Sön 14.8 Trettonde söndagen efter pingst Familjegudstjänst kl Välsignelse av förstaklassister Benny Andersson, Erika Santos och Ádám Kiss Kollekt: De Utvecklingsstördas Väl r.f. Sön 21.8 Fjortonde söndagen efter pingst Högmässa kl S:ta Birgitta kyrka Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Evangelisk-lutherska kyrkan i Malawi Sön 28.8 Femtonde söndagen efter pingst Högmässa kl S:t Andreas kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla

19 LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Sommarens friluftsgudstjänster Ta med egen kaffekorg. Kaffeförsäljning på plats förutom i sjöfararkapellet och på Bussö. Söndag 26.6 kl Fågelvik Bad & Café, Granö Sommarens konserter Söndag 19 juni kl Sång i midsommartid Bel Canto Birgittagården Söndag 3.7 kl Nybonds, Krogstad Söndag 24.7 kl Rödhamn Kyrkskjuts ordnas, kontakta pastorskansliet tfn Avfärd med Queen Mari från Sjölunds i Hellestorp kl. 13. Fredag 29.7 kl S:t Olofs sjöfararkapell, Lemböte Tisdag 28 juni kl Den romantiska orgeln Neil Wright Lemlands kyrka Musik av Pilgrimskvartetten Söndag 7.8 kl Bussö Tillsammans med Sund-Vårdö församling. I händelse av regn i S:t Andreas kyrka. Lördag 9 juli kl Sommarkonsert Philip Björkqvist och Christine Hiller Lumparlands kyrka Prosteriets pensionärsläger på Lemböte lägergård augusti Vi njuter av god mat, trevligt program och samvaro. En hemlig utfärd ingår i programmet. Värdar: Roger och Marianne Syrén. Pris: 50 euro. Anmäl senast 5.8 till Mariehamns församling tel Varmt välkommen med! Diakoniarbetarna Det hjälper att prata. Kyrkans samtalstjänst lyssnar. Välj det sätt som passar dig bäst: Telefon telefonnummer Jour varje kväll kl Samtalsavgiften är vanlig lokal- eller mobilsamtalsavgift. Nätet Ditt meddelande besvaras inom en eller ett par dagar. Chatt Samtalsfönstret är öppet på församlingens hemsida då den jourhavande är ledig. Samtalen i chatten förs i enrum och du förblir anonym för den jourhavande. Chattjouren är under sommaren öppen tisdag till torsdag kl Brev Skriv ett brev och skicka det till adressen Församlingarnas brevjour, PB 210, Helsingfors. Meddela namn och adress om du vill ha svar på ditt brev.