ENSTO BUSCH JAEGER OY. Dimmer 2210UJ valonsäädin hehkulamppuihin NOR. Käyttöohjeet Vain sähköalan ammattilaisille

Transkript

1 ENSTO BUSCH JAEGER OY SF Dimmer 2210UJ valonsäädin hehkulamppuihin SF NOR S Käyttöohjeet Vain sähköalan ammattilaisille

2 Kuva 1 SF Katkaisinkytkentä/Liitäntäkuva L1 N Vaihejohdin, nuoli sisäänpäin Nollajohdin Dimmervalonsäädin Hehkulamppu Johdin hehkulamppuun, nuoli ulospäin

3 Kuva 2 SF Tehonalennusdiagrammi Nimellisteho VA / Ympäristölämpötila C VA C

4 Tekniset tiedot SF Liitäntäteho: VA, vain hehkulamppu Nimellisjännite: 230 V ~ ±10%, 50 Hz Nimellisvirta: 1,4 A Oikosulkusuoja: Sisäänrakennettu pienvirtasulake 2 A. Nopea ja tehokas katkaisu Radiohäiriöiden CISPR ja SIND/FS poisto: 1974/1 mukaisesti

5 Tärkeää SF Huom Ainoastaan valtuutetut sähköalan huoltohenkilöt saavat tehdä töitä 230 V:n verkossa. Valonsäädin lämpenee käytön aikana. Noin 1 % tehosta on johdettava pois tehohäviönä lämmön muodossa. Ilmoitettu nimellisteho on voimassa upotettaessa valonsäädin massiiviseen kiviseinään. Jos valonsäädin asennetaan kaasubetoni-, puu- tai kipsilevyseinään tai muiden lämmönlähteiden, esim. valonsäätimien, välittömään läheisyyteen, on liitäntätehoa alennettava 20 %! Valonsäätimessä on ilmoitettu nimellisteho. Jos ympäristön lämpötila on korkeampi, on liitäntätehoa alennettava taulukon mukaisesti (katso Kuvat 2). Kun ympäristön lämpötila on 50 C, on sallittu teho 170 VA. Kun ympäristön lämpötila on 60 C, on sallittu teho 80 VA. Jälkityöt Ensto on varustanut kaikki pakkaukset ja laitteet jätehuoltoa koskevin tunnuksin ja kierrätysmerkillä asianmu-

6 Tärkeää SF kaisen ja ammattimaisen jätehuollon varmistamiseksi. Huolehdi pakkausmateriaalien ja sähkölaitteiden tai niiden elektroniikkakomponenttien kuljettamisesta asianmukaiseen keruupisteeseen tai anna se jätehuoltoyrityksen tehtäväksi.

7 Asennusohje SF Kytke verkkojännite pois! Katkaise päävirta ryhmäkeskuksesta tai kierrä sulake irti. Irrota vanhan seinäkytkimen ruuvit. Irrota johtimet ja poista kytkin. Merkitse liittimeen P kytketty johdin. Poista keskisäätöpyörä vetämällä se suoraan ulos. Irrota mutteri säätöpyörän akselista ja poista valkoinen etulevy.

8 Takuu SF Valmistaja takaa toimitusehtojen puitteissa tehtaalta viallisina toimitetut laitteet: Kesto Takuu on voimassa 12 kk ostopäivästä tai 18 kk valmistuspäivästä. Laajuus Palautettu laite korjataan tai vaihdetaan uuteen tapauksesta riippuen valmistajan harkinnan mukaan, mikäli laitteen toiminta on todistettavasti valmistus- tai materiaalivian takia huonontunut tai estynyt. Takuun piiriin ei kuulu luonnollinen kuluminen tai kuljetusvauriot eikä epäasiallinen tai ohjeiden vastainen käyttö. Vastuuta asiattomista muutoksista tai korjaustöistä ei valmistajalla ole. Vian korjaamiseksi varataan valmistajalle kohtuullinen aika. Viallisen laitteen aiheuttamat seurausvahingot eivät kuulu takuun piiriin. Takuutodistus Takuutapauksessa viallinen laite ja lyhyt selvitys vian laadusta palautetaan alla mainittuun osoitteeseen yhdessä takuutodistuksen kanssa.

9 Fig. 1 NOR Koblingsskjema/tilkobling av bryter L1 N Ledning fra fase, inngående pil Nulleder Glødelampe Dimmer Ledning til glødelampe, utgående pil

10 Fig. 2 NOR Effektreduksjonsdiagram Merkeeffekt VA/Omgivelsestemperatur C VA C

11 Tekniske data NOR Merkeeffekt: VA, kun glødelamper Merkespenning: 230 V ~ ± 10%, 50 Hz Merkestrøm: 1,4 A Kortslutningsvern: Finsikring 2 A, kvikk, høy bryteevne Radiostøydemping: Etter CISPR og SIND/FS 1974/1

12 Viktige henvisninger NOR NB! Bare autoriserte elektrofagfolk har tillatelse til å arbeide med et 230 V-nett. Dimmeren varmes opp under bruk. Derfor må ca 1 % av tilført effekt ledes bort som tapseffekt i form av varme. Angitt merkeeffekt gjelder ved montering i innfelt boks i vegg av betong. Dersom dimmeren monteres i innfelt boks i vegg av lettbetong, tre eller gipsplater, eller i umiddelbar nærhet av andre varmekilder (f.eks. andre dimmere), må maksimal effekt reduseres med 20 %! Den nominelle effekten er angitt på dimmeren. Ved økt temperatur i omgivelsene, må maksimal effekt reduseres ifølge diagrammet (se Fig. 2). Ved omgivelsestemperatur på 50 C blir maksimal tillatt effekt 170 VA. Ved omgivelsestemperatur på 60 C blir maksimal tillatt effekt 80 VA.

13 Viktige henvisninger NOR Miljøvern - Avfallshåndtering All emballasje og utstyr fra Ensto er merket ifølge gjeldende forskrifter for miljøvern, med hvordan det skal behandles etter bruk. Sørg for at elektroapparater og elektronikkomponenter som skal skrotes, blir behandlet som spesialavfall.

14 Monteringsanvisning NOR Strømmen kobles ut! Slå av hovedbryteren eller slå av/skru ut sikringene. Løsne skruene på den eksisterende veggbryteren. Løsne ledningene og fjern bryteren. Merk den ledningen som er koblet til klemme P. Ta av stillrattet ved å trekke det rett ut. Skru av mutteren på akselbøssingen og ta av den hvite frontplaten.

15 Garanti NOR Enstos produkter er fremstilt med moderne teknologi og alle produktene er kvalitetsprøvet. Skulle det allikevel være feil ved produktene gir Ensto garanti etter nedenfornevte betingelser: A. Garantitiden er 12 måneder etter kjøpsdato av sluttforbruker eller senest 18 måneder etter fabrikasjonsdato. B. Hvis det kan påvises at det er innen garantitiden og at skaden skyldes feil ved produksjon eller feil ved materiellet, blir apparatene reparert eller det leveres nytt fra Ensto. C. Garantien dekker ikke naturlige slitasje eller transportskader, heller ikke slader som er oppstått hvis bruksanvisningen ikke har blitt ffulgt. Garanti gis ikke hvis endringer er blitt gjort av bruker. Dette gjelder også ved levering av enkelt - og reservedeler.

16 Garanti NOR D. Foreldelse Hvis ikke Ensto anerkjenner mangelen innen tidsfristen, foreldes denne i løpet av 6 måneder. E. Retur Ved en reklamasjon må produktet sendes inn sammen med garantikupongen til forhandleren eller Enstos agent.

17 Fig. 1 S Brytarkoppling/Anslutningsbild L1 N Fasledning, ingående pil Nolledare Glödlampa Dimmer Ledning till glödlampa, utgående pil

18 Fig. 2 S Effektderating-diagram Märkeffekt VA / Omgivningstemperatur C VA C

19 Teknisk data S Anslutningseffekt: VA, endast glödljus Märkspänning: 230 V ~ ±10%, 50 Hz Märkström: 1,4 A Kortslutningsskydd: Inbyggd finsäkring 2 A Snabb, med hög brytförmåga Radioavstörning: Enligt CISPR och SIND/FS 1974/1

20 Viktig information S VARNING Arbeten på 230 V-nätet får endast utföras av den auktoriserade fackhandeln resp av fackman. Dimmern värms upp under arbete. Ca 1 % av tillförd effekt måste ledas bort som förlusteffekt i form av värme. Den angivna märkeffekten gäller vid inbyggnad av dimmern i en massiv stenvägg. Om dimmern byggs in i en vägg av gasbetong, trä eller gipsplattor eller i omedelbar närhet av andra värmekällor, t ex dimmers, skall ansluten effekt reduceras med 20 %! På dimmern finns den nominella märkeffekten angiven. Vid högre omgivningstemperaturer fordras en reducering enligt diagrammet (se Fig. 2). Vid omgivningstemperaturen 50 C sjunker den tillåtna effekten till 170 VA. Vid omgivningstemperaturen 60 C sjunker den tillåtna effekten till 80 VA.

21 Viktig information S Avfallshantering Allt förpackningsmaterial och alla apparater från Ensto är försedda med symboler och provningsmärkningar för korrekt avfallshantering. Eliminera förpackningsmaterial och elektriska apparater, respektive deras ingående elektroniska komponenter, genom att lämna in dem till för ändamålet avsedda insamlingsstationer eller avfallshanteringsföretag.

22 Monteringsanvisning S Frånkoppla nätspänningen! Bryt huvudströmmen i gruppcentralen eller skruva ur säkringen. Lossa skruvarna på den gamla väggströmbrytaren. Lossa ledningarna och ta bort strömbrytaren. Märk den ledning som är kopplad till anslutningsklämma P. Ta bort centrumratten genom att dra den rakt ut. Lossa muttern på rattaxeln och ta bort den vita frontplattan.

23 Garanti S Produkter från Ensto är tillverkade och kvalitetstestade med modernaste metoder. Skulle, detta till trots, fel uppstå på en produkt ger Ensto (benämns fortsättningsvis Ensto) följande garanti: Garantitid Garantin gäller under 12 månader från det att enheten köpts av slutanvändaren, dock max 18 månader från tillverkningsdatum. Omfattning Enheten repareras eller nytillverkas kostnadsfritt av Ensto i företagets verkstäder om det under garantitiden kan påvisas att enheten blivit obrukbar eller behäftad med allvarliga brister som följd av omständighet som förelegat före farans övergång, särskilt felaktig tillverkning, brister i materialet eller bristande utförande. Om slutanvändaren upptäcker sådan brist ska han omgående skriftligen underrätta sin leverantör om detta. Undantag Garantin med avseende på brister täcker inte fel som är en följd av normal förslitning eller transportskador och inte

24 Garanti S heller fel som beror på underlåtenhet att beakta monteringsanvisningarna eller felaktig installation. Ensto ska ges möjlighet och tillräcklig tid för att åtgärda eventuella brister. Ensto åtar sig inget ansvar för följder av icke fackmannamässigt utförda ändringar eller installationsarbeten. Detsamma gäller för leverans av reservdelar och utbytesdelar. Ensto åtar sig inget ansvar för skador på annat än själva produkten, särskilt inte indirekta följdskador eller ekonomiska skador. Förlängning Om Ensto inte i tid reagerar på garantianspråk som inlämnats under garantiperioden förlängs garantitiden med 6 månader räknat från den tidpunkt då garantianspråket lämnats in. Inskickning I samband med garantianspråk ska enheten i fråga, tillsammans med garantisedeln och en kort beskrivning av den aktuella bristen, skickas till ansvarig återförsäljare eller till Enstos serviceavdelning.

25 S

26 S

27 SF NOR S Laite: Produkt: Apparatur: Ostopäivämäärä: Kjøbsdato: Inköpsdatum: Jälleenmyyjän leima ja allekirjoitus: Forhandlerens stempel og underskrift: Återförsaljarens stämpel och underskrift:

28 ENSTO BUSCH JAEGER OY S