T O R S D A G E N D E N 2 9 M A R S Han var en synnerligen kunnig och driftig jordbrukare. Under flere år

Transkript

1 T O R S D A G E N D E N 9 M A R S 906. N R 3 (004) FRU CHARLOTTA FYLLDE S TORMOR LILLIEHÖÖK, F. ROSENBLAD. D E N 7 D E N N E S 75 Å R. I HALLAND.» NÅGRA BILDER FRÅN EN HALLÄNDSK HERRGÅRD. D ET G A M L A H A L L Ä N D S K A sä Lhul, bläg Sfsg sck, Fuås hä, ls f 400-l, å ägs f höfg på Vbgs sl Åk Axlss T. Säsgå blf lös böj f 600-l, å hs f Mgus Gyllsj ll Fullf. S h ll fösål, by äg fl gåg, lls. 4 ju 756 f As Jhss Ehpl fö 5,000 l s: såls ll Fk Mlcl Lllhöök, s f Bg Lllhöök ll Hjulbg s k Lu M Kuus, h Lhul s ss u ll å hfs f Lllhööksk släk. D Fk Mlcl ä såls sf fö Lhul-Lllhöök. H v fö 7 gck å gl fsk kgsjäs, ä h vc ll kp. Hk blf h 75 f Sväs, åg s å sågs fö sylg s uäkls. H v gf Chl v Mz h h 3 b, f hvlk äls s, Cl Jh Lllhöök, v fs ö öfvg Lhul. D u bflg bgshus på Lhul lä fvså Fk Mlcl uppfö. Cl Jh L. v lks f lä lg s kp v Väsgö-Dls g: ås fsk kg. Gf s 788 Ulk Chl Rbbg, h h h sx b. S Cl Lllhöök blf s äg f fägå 86, hvf h 88 g fsk s kp uäs s ll kjuk. H v sylg kug fg jbuk. U fl å ukäp h svå s fö kugh, h lycks gfv uppg f s. k. Rsjö, hvg vus ä 4,000 lgsb j. Ks uppgg ll 40,000. Kjuk Lllhöök fck ck j upplfv bs fullb; h g 848. H v gf Sph Bgg. Hs äls s Cl Jh Lllhöök llös sg u s sysks fsl öfvg fägå. H v fö 88, ggck kgsskl på Clbg blf 847 sku-löj v fl. S ug k lg h vå uv kugs öfgsfä ll sjös, ck v s sällsy spåkkugh fck h ll bl kugs uppvkg lg lsgg uläsk h, s bsöks. H f äfv fö v skcklgh s yk u åg å på hlsfyg; 859 g h fsk s kp-löj äg sg s uslu å gås skösl. Lks s f v h fögågs ll hv jbuk gck, j bl s k, u hl Hll.,000 j uppls u hs på Lhul. H uppfö äfv pylg g lugås- sllbygg-. Läs läg lbuksskl blf u hs 869 föfly ll Lhul fö f 0 å. Tägåsskösl såg äfv h v älsk, v äl å 9:DE ÅRG uppg hs kä ägå äs hl hs. I syh ss h vägälg. G hs hs ågåg hjälp ägåsäs O. Jcbsss älsk ss h Lhuls hlsägå plskl vu välföjä hög sällg fö äv g sås öf f fös uäkls v vå usällg. H g å 896. S 858 h h v fö äkskp Gusfv Chl Fk Rsbl, f öfvslöj Fk Rsbl Jul Slfvsköl. M h h h sö. Någ å hs Lhul f b, kökp Axl Pus Lllhöök, k g f f s hs ks ö å ll kp-löj Lllhööks b: Cl Jh L., kp v Älfsbgs g:, R. S. O., gf Sg Wsfl, Fk, lk v Tksk Högskl Sckhl, gf Els Hc, Axl, s f s sysk s l fägå ll s ö 905, gf B Hllbg, Sph, gf kksps L. N. O., L. V. O. l. : Jh Whlfsk. A f ss v, s föu gfvs, ygs s Axl, s fövl g. Äfv h v lks f sylg uglg ss lbuk. Sglg g ycks h föl å ju hl hsg b f blfögfg. "E älg s bäs s g, öpp,

2 IDUN MATSALEN Å LINDHULT. TILL VÄNSTER PORTRÄTT AF FREDRIK MALKOLM LILLIEHÖÖK OCH CHARLOTTE V. MENTZER, väsäll fs, husb s få s fösy fö s uhfv" v vck fäl h v s bgåg fck. Nu hfvs Lhul f bö kp C. J. Lllhöök lk Fk Lllhöök skös g fövl. D fö bb öf våg skö säskl Lhuls s hlsägå plskl. U våg bbs f hs fu Chl Lllhöök, fö Rsbl, s hs shusu, äk f Axl Lllhöök. D v hä hs u fl b, s syskks släkg ll sls, k jg, s åg gåg v bl gäs, yg, Lllhööksk h ä h, ä jck u usäg ll hv f spl h, ä jup fössch flg spls kygg " Lhulssl" glgs bkvä bju ll hvl, ä gl vpsköl fljpä blck få vägg fk ll älh k hlg ä ll ös f glgs gäsfh u sky. I h f fu Chl Lllhöök 7 s s 7 5-åsg ks f b, bb vä. I å h h hä b vk 48 å, låg y, s å h fö bå gläj sg. H h ck bus g ll ' lfvs pöfg f s gusfuk s s s bs äs ö kälk. S vösbju, klls h bl på skä "S Hll". Of äu ä k bl v ög gläs f gh sklkkgh, k h s föulg ug u, öjs ä hö, ä h s sys, fu Sph Mhl få äbläg gs Hllup, åkll upplfvls få l. LÄNGST TILL HÖGER BENGT LILLIEHÖÖKS VAPENSKÖLD: "Gl hs å", s h klls f s uéhfv, h ll v gfl g åg ä, h hjälp uppfs. Måg ä äfv, s u fö sg bs bbs ösk ljus ffull ål fö vö gl! EN SOMMARGÄST. B. Sckhls Köpbk, Aslsg 3 B. SNÖDROPPEN. KNAPPT KÄLEN lss hu, Och ä u gå pp. fv j föu, ä u bä kpp. Fs gå l sg skck spå, så käck hv klck A D g vå. hö läk klg u fåfäg lyss. fjäl ä flg kll hs kyss. Och g fk ll löfv b. Dck k fövll ljus... Nä sl fägsl bäck kg s hs glö g väck, u sx skö f. Du kä sfv svll vk g. Du kä hl kll v g. E bu ug Och vå u gf. läk skl sjug kg gf. HARALD Dpssä JACOBSON. ETT SAMLING-SROP TILL SVENSKA KVINNOR. (SOLID AR. TÖRNE.) EN LIFSFRAGA FÖR HEMMEN. AF ELSA DENNA MÄRKLIGA BOK uk fö jul å kh äl Iu : 50 h säskl u ss vck, ls gs spl ls bl läs lläh, blfv så lflg b, u öfvf k äs s f vs s uppäks, bk fö g. D ä äfv lg k väl vä kä, s lgg ylk ä få lk håll ä kuskp bk bö äg så v jup s öjlg, sylgs bl vå ls kv, ll hvlk säskl k s. D ä ju läg kä kä sk, vå hus h u så på vulksk k, hvs hä ä bä jäfåg. D fåg h så ågg yfs skäskås få ll håll k, j lö s l v ll sy få gl såpuk. Och huu l h glg vu hlls! D åk fälghsföhåll så kv. D gl ll hsyls ä älg så, v bhöfv ll ss jä, slg b, ålg, ll väx spåk på lö fh. Och g f ss h hlls ku f b fö sk, hvs fölg ä sök ä på håll ll j hs jä s. Nu h ll Els Tö s "Sl" g fåg ll bhlg på sä, s bl bö väck ss, u äu föhppg, j, öfvygls älg ä väg ä fu, ä fb v så såg skl få fs k fö vå h, s väl s ä öskål fö fll bl ss. Hufvusyf "Sl" ä på uföb sä sök vl vå ll fö vlyfg hs ll, s bä läp sg fö vå k s på s gåg k gö ss b f fä hjälp. Sg ks blck på byls, häg öfvflög blfv jäkg bö hfv fö hbyg, hö åvä gflck, s skll läs buk lll hfvs lk öjlgh på bäs sä, säskl såbuk ss bäg s bsfäl. D g bk ss vk få fsläsk lksk sypuk ä ksk bä s gpp, s shåll ll öf g fföslg gö så gä på. Els Tö s kl lks åg j ä låg b, ä v skl så fullklg hjälplös ålös gskp f husbllk. Och s älg g vlj sök b s h, bäs hjälp hävlg lgg äs fs hällg bslu f kv s ä lug us sg fö hvj vul, hvlk h äfv kl flägg åg puk, s ku klls Sls pg: A) Hs kv ulfö sjålfv hs b väslg. B) Få ku l v sö usäckg ä u ä äkb, fs h kg sö klh, sl äålslgh. C) D g:ö"svskp: ll kku gs hs jäs. C) Hs kv sslu sg fö ku å ål, s ä upphlg fö skl. Rä ubls hlfåsvs k, p så ösk, u bvss fö, säs å äkg bk ll s psssväxl.

3 E) I l slulg, ä g kf ä lläcklg, skff sg husö väl gs hjälppp. Dls s åhö f l skuss ä, ls g gskl f lk sä h jg ll fövåg äk, huu fll läs Els Tös vlg kl bk u föså. Ell huu skll jg s y f fl l uppfg, h skull vlj s sys hl håll bskff jäklss. D ä ll, hv h ck vll, y h s väl, åg h fök ll skl fs, ä bhfv f säg hushållshjälp ås kvså s ulg följ f vss käfv pssskylgh ll f s fljks llk ksk bäkf fö j l s lgss ll bsk. Dä vll h så s ucg f vå jä s ll hälf f uv l, hvlk skll åsks jus g husös sk bhf f lj hjälp ss y, läskö shlg h f Sls ös. Häg, s ffåg blfv, b äfv kvså gupp ku bl f bä bskffh. V skull få fålg g jäklss, hvs l f ss, s j ku uv, gä fö låg gö ll s hushållsbä. Och ss slg bkvä bsä, s skl uppså llhjälp f kk, gjö byggh, bsjäl äfv f s ösk s v huu sg? J, hä skull bl ll fö vlyfg lj gö fö Sls hé. Då ä bä lä kä sk lks llss fö s få bks g bl. Jg k s säg, föf. g uppslg föslg ll g, s hl kl ä busvä, s vklg skull gö j s öjlg äfv ll lä gä b v s g jugfu. Nulgvs f Slsys ckså l svg puk, sås ll, ä ä fåg pöfv f. M ss hö hä fgj ll ljb, bgll, s s hl, hufvué, bhöfv l f s hv k ll slp f s g vull sk. Och hävlg h Els Tö vs ylg klk f g. H föså pslghs ä, ä gäll f g h, j, h vä sg ll ss ll, s läs hs bk, bgä, hv vll ä ylg k Slfåg g y é, s pksk ku slu sg ll guk: föklg föf l svsk s bgäs llgåg bky ll s pös v, bgä f l y x bkvälg kslf! Fö s lfv hög på lå pg... U s gs sl Slfåg h j g ä f lg äk ll, h så lk väl s bu. Och h ss fs sö sg på äkbh f äg v. M Els Tö k j g å s säg: "A gå hs, s ä kl s v, gg spåkslös, v v. Hvfö skull å ck ku gå fö sg ckså hs ss? Skull v ck fö så g äl sslg sk ku öfvv vå lup högfä, vå ågbös v vå skuggäsl fö ck v lk f föä s, hvlk ä fgj k ä v? O v u öväg skl äfls, ku v å ck hll vä på sk äfls, hv s ä fffgs pslg uglgs, hv s k hushåll bäs, hll ä hv s k fö sös s. V b äå g u. D så på ö xgsläg, hv v gå fö. A b ss föög ä v ä, väck s ssk ä bu." D ä l så f l, b bl llä svsk g. D, s v hs fg bö jä ss s ös, ä lg Els Tös åsk Ak, ä ä kv g gyg sb hu lägs. Och u sb k uppås. Äfv bö ksk v svsk ll g föbl, y h ä s pksk lg f ll. "H skäk sg ll sjug högsä såg ll kvs ä, h l bö h j ll läs." E så sb bö ju äfv v hl ulg, ä gäll bv f gs h fljs välså på sl gu ä hlls. Och jus Els Tös vf blck fö ll föhåll, s lk läk kj hö llss skö vå f vå h, lgg syk, s äfv h su ls bäkf llföllgh. D gö ssu- "Sl" ll bl pksk yg vägvs, v ss bäs bhöf u lk hög g ll uppfsk välgö v fö vå själ sg sällsy uls hs bk, s hä pss väl llss. Slulg ås jg uyck uppkg gläj öfv v Els Tö ö. bgåfv föf, s u s psvä skfkugh äfv äg åg ä väfull sällsy uss b Ä ll ss y f läs ku på s sk, s k åsk uvk. ufös hufvusklg fyll s äål Huu åg f ss äg så yck käck sä sö shäll häg äfv föl åg pksk byls, ä j u ll g vlj ll ljus på g öjlgs. M j g ck, åg f, h, s fs, fö hs k skll lfvgös bl ss? D sk k s. x. hygsk g f kök, s gu vö fö ll älg ägb sfu, hfv så åg föusäg fö lläglgh, f sg skb, huu kl ä ä! själfv skl skff sg pls äfv på lsmaria RIECK-MULLER. byg. Ås b gö! Sl ä ckså skfv fö ll svsk Ä kvlspu h väj ll ss ll. M, huu y fö ss, ä ck f- s hä jukvl ugå sé, s ä uls, j y fö fölgg u såls pusg själfv, hvlk äfv föf. påvs. I u lb ås föys, på Dk, Ak, Egl, Fkk, j, fb gs glbu öfv fls sö kululä h pksä å bhöfv uppså. ss ål, ll s föl fö själfv s ksk sl. U Zhs G ä g Kläg. V sälj ÄKTA SCHWEIZER-BRODERI, sös yh ll vå- sl, hv bs, hlffäg få k ll k , hl kläg TULL- PORTOFRITT ll bs. Rkv pfv plsch. Schwz & C., Luz F 7 (Schwz). Sygs-Exp Kugl. Hflv. "FÖR D TAPPERHET I FALT... " E V O R O B Ä G G E yck blk, ä s bk hv fö-: vå blck, llls s såg hv fö fös gåg, säll fö vfbk, s h b hs h s sklgss väl. Jg å ck fö, ul h, föså hl kl ck... jg, s g ll å... D ä bsylg, k g gö vål på sg själf, läg, läg,, ll skll ku gå. M g k, s åg bäg, äk plöslg, ck k. Och bl sös gå, gå så läg, s gj. M u föså g ck? H skk på hufvu. D v l svå v, hu gl skull b sg su. E ug, s v hs hs s gäs, h u v lå h föså, - h h vll ck vä öfvf uyck h bgg h åg å v fäs v h. Och h h äjä lå h föså, hlgh skull följ h p f hs bäs vä gfv, ck slup, bls ku äk sg, fö h ll hs u kväll, å h fö llfäll s hväl öfv sg själf. H h ck bfu sg xl sssäg, så h h å ck ssy hs fullklg skylg f käl hv h v hufvuväk ll åg väg, ps uppä h lg äg u. H skull k ll fuks äs g, fö s kläs f ll s kläs sl, lä pu fsk ölj vull spå f å, spåks gl u öfvf u så äk f s yss uså kp, v sylg fö gsäg, s lg föså sg på fu. Nj, s h slulg g, u få ll fölå, kg föså jg g j. Jg h, s u v, ck hf s g... Nu såg flck, h vfs sös sälk, s kv k äffs f h bk s kälk fö, s "ck hf s g", s ll sg.fö vä älsk shg sg själf h. H gö sk hä. All sä h l ss å föföll h ljuflg jäföls guflg sk. Hlls h h fö öfg lfv vck ö: ksk h lkväl håll f g, huu h g s jg, h v, bös ä gp ö bl ö lugs lks sysk. M jg ä gl, j g vll ås fösök v gl, öfv sålg själfbhäskg, s sä bäs usö fö sögåsb äfv s fö bk skg.

4 II IIIIIIIIIII 54 H l ku llä på s sä u hs hufvu b fl öfv lll gsl. G, N. Iv, s h klg, gå u? J, vä, ä s åg ku... Ku? Ah, kg, äpå h h ck äk. Äfv llävsg ås h g. Ick ögblck h h äk på sky s yk. Fö h fg gä få v, h usäck s bsök hs huss ug gäs öfv. H skull b h xlyckg ll öfvs fö, s g sö äf. S bv g ögblck, Iv, b h. Du skll säg g, föskäcklg ågs gå öfv? fösgl hs läpp. D ä ll fll sd v bs väj ll, s lfv, vå g kälk, s lg lf å läg ä h sgs väl. lfv lfv få, v, ä v Vss, b lll, sv h välg s, skull bl b s ög k på, s fö läg s blck l ll föbls ll ss, upphö sä v vö, läk ä sl sk g uks ss vå vå så, så s, s u g h hö. ö su ål. J, j, ul h,, bl g så låg, h... så D yck h flck k få jg å l yck flb... kg hs ys. D gå, h lgg hä Och u, u h h gfv s hlgh fs öfv ö, äk h ålös, ll spll bl fö uppäck, bk hs ys lg s lkglgh ll fö S u, N, s h så gläg h öfg ll väl u kälk ll h. ku, gs. D k s lks vklg Blygsl blf h uhälg. H lls slu: s, ä pks k glsgp yck vlg fs: spglblk sjö, vs sg Ack, jg lg blfv fö! v sy gygs fös s. Då fög sg äg f Tuhl åg s bkäf g h hn s sg häfg upp. : h ck fös sg på fu Hu k u säg, gs, ubs kälk. h sg. Dgs! Nj, ök, sl gå lg upp. M, kä N, s h fösök A sl gå upp öfv lycklg ä bglls hl, u skll ck v sk ä N äklg å, gså gsk. Hä h ju ck sk åg lyck. h fullsäg. Lk slk fö Nj, sv h, jup så, h k h, hlkpp äu ulgvs. D hl ö sg b åg g skull lys h på hs väg, så bylgh, s kälk blfv ll ll hs s g, å fösölsvk föks jg själf skyf föhå h å s fullb, g, å j, jg föbå g, ff h, å h gj f ps hög sl lg gå upp ll lg gå, llf s. g ävs bskyllg, s hs bu. Sk gä, u Iv, ä ä D, s s bv h höll å g. E å, ä hv jg ä. hs h, skull h ku säg h åg f, h g, ä gj I g, ä u lug g, sk u h klk ä h själf vss. Ty g själf, s h såg s, fös, ku s f s sg sök själ v ugfä us h ku ll slgs själffösv lg k, h på säg. H gck f ll flck, ss l öfvskygg uvsu. Fös s g sg u få h. läg f, å v sg v sä,, fö N, jg ä klupg, v, u å lä sg huu vllg ä v, u ä ss jg vll så. H su sk g s pv lyck sök f hs k. på ss spåkslös pls, s s, M plöslg ksg käsl, fö gsk l, sgs s pl. bluff fö, s ck fös sg på fu- G, N, u ås u lägg g, gp flck g hs h sög säg s. sg ll h. Iv, jg uhä ck skljs få Hjälp g, hjälp g, åj, så hjälp g. g å Iv, b h bvk, u å Lll vä, u uhä bå, väl s hu föskäcklg... jg k g., själ ä full f ågs. Es föå jg... hvfö säg u gg, hvfö hjälp u g, ä u s jg Sl gck vklg upp. fögås? Åj, åj, ä l fö yck, Flck vä på s ygg fös hv skll jg gö,, lll. slö ög. M k g öglck Hjälp g u å l, Gu, Gu... fö h lkväl ljus, å h å såg upp, äk h, hv öps fd v u Ns u f, fö h flk slljus lys bläbs ö ä själ ll ss p ö. Hv v h läs hös lk l f lfv s f ö. blbsuk öps, s ägl gck Flcks bö, lk fövfl s lölös, föb? Ell v ö bl, s v g b sk jä. H böj h ck, ä h skull sg? hl kpp vckl s ysl. N låg full fb ög Iv, s så hjälplös fö ub, s h läpp fs. h ck fös, såg ll s lä, hä D y g bö bvklg säll fs lklg bhf f hvl, s gf på h s kf s ll g, llh lg gp. H g flck ls fs hs föåg fyll. s b h b ll sff. Nä N fö fös gåg f lg sl äff Iv, slg h gs föäg. M Iv, hv ä? H g hs h s. D ä, s h. Nu föså jg. Nä bkäls... ä u l fö g, u äk på g l säskl ll ss å N lg å blygs skfg å äff g s blx. Nåväl, ä, fs jg bhöf ss g l fö s. Så ä ck bl u... Nu föså u ksk? Äh, Iv, s h sålg föv. D v kkässk fö ss vå äsk, g f ö s y öjlgh f kpss äskäsl, s föbjö äkskp. H s lg: ksk u blfv ky f, jg fg g g h. H s lg: hv gö, jg lfv så läg, bl jg få v lycklg ss å g. Dä sg s b gö upp hs, hu skull v, fll blfv husu. H buk skä h plk, s skull blfv hs sås k å gsäg, hu fög lg v, så sck s h skull ku skö. Och h sv s, uppäk ll v h skull få h lägg b, fll h blfv hs fu. Så gg g, ub g, yck bägg, flck väx fs hs hjä. Fö hv g kä h öh fö bäcklg vls s fl, h själ väx sk. V skl åg, ycks ss äj u sg ll g. Och hälg slsksvä, s ä hs skö, ku ck få hs sk sål upp så påglg, s gj, å h fö fck sy på h u på äg. H föföll ll blå äglg blå, h bl, ä h v s åkgs bl h h u s k, s h jä h. O h l f ck äg hpp få kll h s, så vs h hvj fll lg. N skull ll fövås öfv hs fööjsh, h v åg å, å äg f Tuhl älsk kv, på hvlk h ck h ä äk. Af s flck ukäp, såg h. H ku såväl v bl fö ll hv h äk, ä v lls, hu h kö hä b läpp blg fö gö vål på s lus ks sg hs f kyss hs läpp. Ick ycks h föså, hu gy v fö h v, h lg fö väl skull få vs s kälk lg, lg våg ll g s s skg, ä hjä vll bs f öh. Hv äå kälk ä svå fölk lugubkuls, äk h b. D g k, å h v ö på s fög u på så svg kf bslö sg fö ä, hu fööjuk ä v. Iv h sx föu l v h. N, u få ck äk på s häfå. Jg föbju g. M? H jg ågj, h yck s. Ig f ss ä ä fö s, ä ju kl, föskgh... Ack, Iv, v u, s v sjuk, så h jg gä g ö hv g L g s fly pusp B O N A M I.

5 få läpp, äk flck, s v åkg, ä h lf v v 0 å. Du g, N? Vll u s på Tuhl hs ss lk gä s s ll su. Dvs, säg u? V u, hu -jg skull kä, u s så låg b? Hs blck sku h hjä. N h skull s, l på k bsök hs s läk, själfv vk bslu lg vä llbk, s h på s säg vgg f lös sä. H äk på, s åg få vck föflu, s g, å h ösk sg ö, h, Iv j fåg f h. Och u skull h gä vl g s lf ålg skäk, bäs h h g v kg. Så fck å N på sg själf gö föulg fh, v g vlj lfv fö äg, vlj v äs ö fö uslpp. V llfäll gj h sg fåg, gl fåg, s syssls åg fö h, huu h lg ö fö: Hvfö h jg ck g f håll f h på fså? Hvfö ä kälk så bl sä, jg su yck sä h uppsluk ll, så läg jg ck få llhö h. Och hu, hu k k sg,, ä jg äg väslg, fs kälk ll själ ä själ ll kälk, jg ck ä hl öj ä? Hvfö, fåg u? Sju vs skl ck ku sv. Ä jg å sä ä Iv, fåg h sg själf sv käsl f blygsl, fs j g ck k uhä h k? Hv ä jg fö ålg sck, s g pp? D fööjukls h bk s kälk, s, hvpå g g s skl följ, sys h sö ä ll, öfväffs u f us gåg bä, h, kv, v älsk ulägs själsfh själfbhäskg. H ås u ö själfföks b väjlg yck ll ss pp. Hvfö h jg, ösö, g ö? Nu skll jg j s h v, jg bä lyck s, v skl v vå, u äfö k hjälp ll s. H Gu, s h, skll jg ö yck s, fs jg få l så s kc s, på? D föfll äs, s jg ås sky g fö ö få hälf f c. A få ll svgs lösg ll på köp ll sckb fvpå. M jg... å g h lg fus åg sckb. Ié sä s slgs c, s skvs, föföll h bck, fösällg vllg svälj ll gs äsklgh lck h sk. M v lju f s g ös ys u yck h ll ys vä. Ef b hs l själ äk, så läg h lf. M k lä äk sg, hvlk vs ä f, s h fö flålg s f s spsg,, fullsäg klä, llbg skll gö läg s plåg sg själf lsh,. b glö sö. Följ fö N blf ulgvs, h ck h läg ä hlfvägs ll CEREBOS 55 s ål h på såsshll, hvfå h vss sg skl blfv väk s ögblck ku sk u' bgå k. D såg p g u, s h skull få gö yck läg s ä, s v påäk jus u. N själf v ll j säk på. D skull fövå g, g slu u, s h, jg s få c, ås slu fös. H ycks suls y, skf Ivs ll ä h k u u sjuku, f N fäll y. M ä äg f Tuhl f sg på hll fö s N ss gåg, v h så yck bä, ku l, ä h skull vä å ll hs h. H yk fg äpå, h gj gåg hvk väg ll hlg föbhåll. M, s h, u skll ck h g g, å jg s b fö ö. Du få ck v ss å. Jg h åg fh f ä hvlk fh, äk h, s lä b, s h, l så! fs jg s sysk ss. D ä bhglg, u skll h, så v öjlg, bhglg f g. Och s så, Iv, blf ls, ä ksk åg å ll ss, u hvlk v... få... v... llss. Jg skll böj bl föskg på llv, s h hjälg... Åh, säg u, s h sålg lk hjälg. J, jg skll öfväff g själf g u fösv, y, jg gö, k fäsg håll sg äu åg å, säg k. D ä b, Iv, vä, ä b bläggs ss fs fs, s u ck skll s. Äg f Tuhl g sg ll s ss g, fy å s, å flck bus ll gfv. H s s öku, ä h f fööj h så bsök å ll su skklä hvlsl ä öpp sps. H yck sg s h, så h s ä ss gåg, l sl vls lös fll, yck lg äk, u hvs fåll sck f s lck sk h s fö s l. H h slupp s bläggs ss fs fs, lks h h fösks lö uhä. Fäsg h ck uhugs, h gs s. D ksk, hvf h l, h plöslg öfvgå ku su, hvlk å s ku upplöss f : ö. Nä bägg s, h g fväl. E k fväl, y h v yck skä föä. A f få, h sg, s h hv skull ll gö. Ms gubbl h ll öfv p, hvlks bö h lg skull hl föså, h lg hv h l f på gåg v så ä så låg b få h. D, h h sg häsyfg på, fuk lågs by g väg, sjuk g, skull bl h bsp, ä blög fö pph fäl. H h yck ll, plågs bö. E fökg äf öskvl, såg h såls v lläcklg vgällg fö sköfl lf lyck, s föls, h äg. Och v llk hs ög fullg blög fö hs såkgh gl ål u l. B O R D S A L T I Al HIEDHEL STOCKHOLM, [ All. Tl Rksl sälj Klägs-, BIUIS- c F-S bllg ä åg uläsk f. Bgä pfvpch jäföl Pfv fk. H skull fu föfälg, sgs s sky f fsklg. M hs sål spås s l sg, s föfll äsk s full kf så hygglg s slusul f lf bk. D ä blög fö pph fäl... Hs k bgåfv sg u på fä hu slulg u, ä ll k hjs. Och s h ck såg sg gö v sg själf ll ö åg jäs häg sg å lölös gubbl, s h sg slu g f s gvä fö gö. S g, s flck g, h h v u skju lk lk fö ll ä å ö, huu h hl vss, h skull k fö s lks Esu. U h syssl gväsl, sk gåg på gåg g hs k s : Blög? MARTHA MELL. FAREN UNGDOM. MITT HJÄRTA ä ö hf, ä ll s g bl ä ug gck kvf u jup päl sg. D ä s låg sjuk sk bgf hjäs gö, lyss jg sll, u jup sö. D ä f ugs ö, s, j f å bu, å sg s pälsö u hå hjägu. M hvj päl ä å, s fälls lägs, äfö bs, ä gå u jup upp gl. DANIEL C ;\; 8 FALLSTRÖM.

6 IDUN EN ÄNKA. EN BILD FRÅN COURRIÉRES AF DEN FRANSKE TECKNAREN GEORGES SCOTT. ARBETETS FASOR... \ET ÄR Cués, f s f- *' sk gufsk, ssvä lskp, så lk blk, ljus k N, Tu, Pvc. Mk ä u f slg gåg, hvlk usls b g b s hck fö lösgö skl. Yk ä hå, lö l, h ll fll öfg lfsupphäll fö sg s, s b ök så glhus fv j. M plöslg g hä åg fuksvä. D gufgåg hp gufgs xpl, öfv,000 b, fls fljfösöj, ä u hfll å hsk ö. Mg ä äg gsfyll guföppg fö öjlg ku ä åg f fölyck. M f s hög f fökl lk, s bgs upp fö gs f fövfl äk b. D fsk cks bl få f Cués gufbh, s v hä l, l sglg ylgh fö sg själf. D ö k hvl s kl svpg. På b så skål vgv, buxbskvs sys bv s llk, ä gfl bsök ku ff skäf å öfvgf äk. EN BEMÄRKT FÖRFATTAR - INNA. FRU ELNA TENOW, hvs llg gsk g Iu hä v ågfv f bäs ss llgäglg fgf, h ss g v så lflg på l v ks,.ubk hä fv ll fylls vs. Bå skl fflg h älg, s bk, hs föf ss FÖRFATTARINNAN FRU ELNA TENOW. HOFFOTOGRAF LARSSON FOTO. sb äklg b vå hs fg, å hvlk v på håll gsu äg ufölg uppss, s u så lflg uppg llä ss. Fö vå g l vlj v gä lå ul, s fu Tw lg häf gj gspss, gäll ll kf vk hfv k, håll fö, hs bl väl fösv s pls vå kvgll på gu f hs fflg vksh på å. R s hl ug bu h u s flck El Rs s skölä föf vllslg "Bkg" (887). Ef s gfål u sskss h Ch. L. Tw k h ll ss sg fö scl fåg h s föläs bschyföf s öfv sk ppg fö uläkkss, vgss juskysölss l é. Säskl "Nsk Sfu ll bkäp f vskplg juplåg" h h v ä lljä bä kf. Å ugf h ssu skf Fylg, sb g fö c- psf uläkkss guss. E käck fgh h hlls ll pägl fu Tws vksh föskff spk fö älgh hs öfvygls uppså äfv bl åg, s yck pcpll ögs så h... J. N.

7 57 så skäk föhåll, ä v g lfv, skvll så, ju f yck väskplg ugäg, å hl shäll släck ljus v säg klck. Svålg k ck f s, s så hl s s ä bbhåll pägl f ålg glgs s Sff. I s spåvg sö s ssl pgl gs lug föhåll, s väck säskl cksh, å s hu äs ll FRAN SHAKESPEAR E S STAD. (Nså sklg f ölg bsk ks hs h llsälls Iu få glsk föf, s K H. Cgy, s Egl säskl åg sg läsväls uppäksh g fö. äfflg ufö öfvsäg ll s spåk f Hl Mls hssk "E lyck". Tck v hs lkg f Mls vk, ypps kfgs h lg Gg Bäs skäk s lu, h bk vu sg hs glsk publk ö pl lf Lpss. Och s v u ss upplysg ps föf fö vå publk, lä v h fö bä s yck få Sf Av.) BILDER FRÅN SHAKÉSPEARES. VY AF 3. INTERIÖR THAWAYS S HAKÉSPEARES S T A D! Hv föfll ulg ck ulg, väls sös skl äskkä fös lug, glly, bö vå f väl. Hu sälls så yllsk äg h vux upp k, s sk ä åg fö f h äk skl lfv hl ss ågfl, slå ll på själs klvu, y ll hv äskhjä y f käsl lls. M sg yck, å s Sf, säll på j ku v läplg u fö hs b ug, fö hs åls g lfsslu. D v äu g våf, å jg fös gåg lks lll ålg s på Avs sä. Hu ffull låg våkvälls böj skyg! D så ägåsäpps fukä s bl gl hv s sö ö sky. All v så ys, så ljus gl lug lfv, bls gf öfv s s s. Egl öfvflö f gl by såsä, hvlk föfll v s själfv fs hvs läg få, å åg lkc j häll l äsks å å lfv fck gå s lug gåg u 6. STRATFORD FRÅN ON AVON. SHAKESPEAREHUSET. 4. FÖDELSEHEM. KYRKAN I FÖDELSESTAD,. S H A K E S P E A R E H U S E T. 5. STRATFORD. INTERIÖR FRÅN ANN 7. M I N N E S T E M P L E T SHAKESPEARE I S. HA- DETSAMMA. ÖFVER O. A. THORE BLANCHE. FÖRFATTARE TILL DEN I D A G A R N E P Å V A S A T E A T E R N I STOCKHOLM UPPFÖRDA "SPINDELVÄFVEN". (SE TEATERAFD.), gåg pss spåvg Bggs hufvug lycks fög g sys så ylg lplc; k s usvkgh så ägåg ulg llså f ö äv vk föflu, s fll lk vl öfv, å v kg su åsk ll slljus v gl klcks klg Bgg. I Sf fs g spåvg, lll s ä j föflus högh k jäfös Bgg, ä ck yck gö llls sö f y påfu. Hll, ä v b, v så gl slls väshus s väl ku ösk, glgs glsk väshuskf, fög y v, u bu. Ig hss skull hll ku f väg ss lby, ä jg gck vls fck p på kjugfu hv gåg jg sök u. M ä g bå på fl, hvlk fly så lug ljus jup, s ycks g s fl l gö. D ä så ypsk fö Egl, ss fl, få "Fh Ths" å läp fö sp sfäsl vl f sglös säs fsk sk, hvlks kl sk u llp lju öfv v. S jup ll k på, hu sälls gus fös gåg s k släk s gåg få vgg ll gfv,

8 - hu ölg äv h ycks, å våf så på b s u öfv fl Av slgåg. Fs f Shksps hus ä j säskl äkväg. D ä j sällsy f ss väl bbhåll gl hus s ök bjälk hvpp vägg, hvlk gö så psk yck. M gå kg ll s få g s g säg g hvlk föulg gl ägå ä få s! Sls, scks, lckvl, jlk, s hvj bl ö, s Shksp öh ä hv h skfv, ls ä kälksfull fh. M gl hus bkgu, öfväck lvs f klägväx skugg f bl fukä, v s ys syck spåkslös ljuf l, s jg kpp ku sl g få. Jg äk g s skåpls ö III sc. 4: k. f "Vsg", ä P l u s bl ll h h s "fs" gäs j g yck g s kä k uppfö ägåsgåg s bkg b kj s sp kl, ljufv P så öpp fös slsk skugg få ä ufö lk öfv hs lck hs ög yfö kälks åvä sk, fåv fö ll h välg spk u fö Ds, s följ h lk hs skugg. E öbl ck så vklg, yck sg fö u p ys, ljufv käsl. Ru vk kylg ök bä ju uspägl, s ä så föhlg, j k ugås. Sff ä säskl bsök ps f k, så kll "Bcs" fösu j kkäs sg s så "Th Vss bk", hvfö, ä vklg svå föså, å ju s ps Shksps llv ck föfll b l på s pls hs g hus, å ssu k ss k väl s, s hs yk öfvskugg j. M ycks gö lycklg gö säklg j ö lycklg " Duc s hs gv, f lf's fful fv slps wll. Ts s hs ws fg hy, hg c uch h fuh." D vck gl kyk, ä Schksp hvl s k s älsklgs Sush, g så yck f f; u j på hs ss ösk v få hvl ä sö, ä fl, ä h lk s b, ä s fs hus, ä yllsk sug, ä h f s k. Sug skull väl kpp kll A Hhwy^ bg hlfs väg ufö Sff, y v fö vlg välbygg ylg. S u så s såäck k s klgs, bä gö glgs bl, ä s föjus b k äk sg. Ru hä ä ckså så vck, ljus ylg ll s kkä f bgsu bbhåll. Hvj vå pl fs sfs Sff, å Shksps-spl ä öpp åg f hs skåspl uppfös. Då sö sk lä sh, åg ykbh h uppä på ss sc. My As bu ä s Rsl å 885. S bygg håll fvlgll bblk, väl fö sg. LIFfOlUUlIEIllUlET BALDER Ö M S E S I D I G T Gu 887. Sug 8, Sckhl M ss yck få Sff v u g. E k, så kll "f", k ull s ug vg böj s llusg fö fs uhållg Hl ss bflkg hs u, jg h k llfäll ju f flkhus ub ss gg skä, föf, ck så fög ä s Shksps g. Äå på g ck Dcks. Jg lä Sff s käsl, s läsg f Shksp fyll g få gs ug, käsl f fullh, k, lyck öfv v l f äsklgh, s h så fös, fö hvs l käsl h h uyck, fö hvs lls h h föså, fö hvs l h h käsl, fö hvs lyck, h h f såg. KARIN CAGNEY CONSTANCE ULLNERS 50-ARS-DAG. F INLANDS FRÄMSTE FÖRKÄMPE på juskys fäl, fyll 0 s 50 å blf u gs lpp föål fö s hyllg få såväl juskysfögs s pslg väs s. Sålu fck h, sås så bl, g jublusg, uvs, g hyllg bl så k, hs h k fövls ll blsgå. V föäs h lg bkskåp hgy, s ss ll hög å bl hvlk jä p, s vss lägs ll väs å bl, s skjus f 34 juskysfög Fl, Svg, Ng Dk. V föäs h f vä gugsl, hvlk h s; lg slfvskfyg ljussk f s ll (s bl ll väs) f Nsk sfu ll bkäp f vskplg juplåg (Sckhl); gulbsch f vä; lg ksllvs, s slulg ss s sys skåp ll hög hvlk ucks f slg 34 fög, hvlk föä h skåp. På kväll v fu Ull f 60-l vä bju ll fslg kll å öf pkfé, äv ä ss ll h öfväcks f uck, s jäväl höll fsl. Tl bsvs hjälg lg f jubl, s llk ubg lfv fö juskysb. Jäväl fl l hölls, 'usk ufös f Apsls hks, fl få g öfg sk l gåg lg uppläss, ll jubl öfvläs vl hslj få Nsk juskysfög Sckhl Fög ll Dys Bskyls Ks.. Fs pägls f vs säg. Då fu Ulls bgf fö åg å s publcs Ius spl, hävs jg ll s. FRU CONSTANCE Bl, s ösfllssäg fö ulup fösäkg ubl öfv,000,000 k. sg, k s jäfölsvs låg p, s vs å fösäk ubl öfv 400,000 k. h. 3 c. 905 föu lg- Vll bl hä ä, h u sås juvä föskff sg kä sås skfsäll, s h fgåg äfv äg sg å ål ä k å usklsk bgåfv. I 7 å h h äjä fgåg vk fsk psvks jäs. På juskys fäl h h äfv vå gl bl Svg lg s b g fl ué ä bg ll uppks f fl juskysfög. Hlsgfs s 906. V. ETT LINDMAN. 40-ARS JUBILEUM. D ET ÄR EN GAMMAL TRADITION v Nks Allh Öb, s gåg håll sällg v ss k, xp ll yck, ck gä lä s pls. Fök Bglu, hvlks pä hä fös, ä u äls kks h äsk pl jä g 40 å. H böj v ås ål sås xps lll hjälp h fck bl bä u g ll pu s. Så lä h ypgfyk, väs sås lässk v kku blf bkhåll på k. I ll s föhåll h h vs h, g lä öfväff h K L A R A BERGLUND. ss kälk ll ffä, å hvlk h äg s lf. Alläh sä hög vä på h h gä jus g h vl s sg gö upp s ffä. Fö k h h v fösy gsälsk svsg b, s ck fåg f öfv, gäll. H h v jä få gl h h bsgfvs bäs s s g bäs. Bå hs fögå pcpl, åv bkyck lgfkss Av Guslus, uv gskblgs syls h ckså föså vä hs plkh äg h kgsfull kä. Sås skl ps h fök Bglu g s g ly s gll äfh sl s väks. S gl föäl vö h s u sku på öfv p kl låg väg u sö ssull ll föälh, få hvlk h ck vll fly så läg gl lf. Fö s äs h h v ffvllg sö säll k s kälksfull föhåll ll sysk. Nä fök Bglu f slfvböllp jäs, v h föål fö lk hjälg s älg hyllg. Fö kul fåg h h hys lflg ss U L L N E R I S I T T HEM P Å Å R S D A G E N. sg fösäkgsf å öfv 4,400,000 k. ä sv full säkhsf å öfv 0,000 k. fö fösäks äkg sv ä 450,000 k. Då Bl ck h åg käg j E. OVESÉN FOTO. hll så b f åg fölgsblg, llhö ll blgs f ll å blgs öls fövlg uppså öfvsk s blg fösäk, hvlk åju ålg vsulg f hl klå.

9 gä fö xpls skull bgg s lll ösä v vl. Nä Kvlg ösäsfög Öb bls, fö h ksu ös pkll. I Svsk publcss pssfög ä h säg l. Tll sg fö s äs k h fök Bglu, s ll v fsk bsfö, på ss bbs f llvlg sjuk, fö hvlk h uks sg vå p på Sfh äu vås f läk hä Sckhl. Hs lä g f vå ssl fö åv så pss häls kf, h k vä å ll s kä h Öb, k hv lä föså. Hs sjuk g ck h få f 40-äsg äs vä- kks, k ju öjlg v ll ös fö h, h ä ä sk ågs välöskg följ h. K. M. 59 IDUN säg: "Hä ä ful!" Öfvll skl ju f ll skf fägspl äkg lyss ll hfvs skgs äkg såg. D lgg llvlg pk, äfö lycklg, s få uvckl bhåll ug hjä ksälg blck! I. S. UPPFOSTRAN TILL SKÖNHET. H UR M Å N G A GÅNGER ö ck u lfv ps, s ubs: "Hv hä ä ful!" å u lg s g j äg lläcklg växlg f skg, sjö slä. S ps så hl säk äfv föså ffö fls ksvk, ä usäg fäggläj spl sös ll. D ä fgsbvs, s ås bklg s fölus fö, s sk föåg ju. Hvj l h ju få s pls fyll, gläj skäk. Tplus, s kä ä fls, äg bs ksäsblck, bägg lk öväg fö föså uppsk u, skfv f s sg lufsl. H bä ä, hu åg så b slgåg såg gl sl sp, hv sv s hä. E f hö äfv öfv våg, såg få löf g. D f ss blf skl, s k u us g hjä, ål, j, fg vllflck, h få sågs gåfv sjög, s skg själf h k hs vs s gös gösk. s Sg äg yck vck syblk. M ås h få gåfv föså u, fö s skll ku bl l vklg, uspuglg ksä. All ku ck ck, ll fäg uyck s käsl häf s uppfg, ll b ku ju. Lgg ksk j fl uppfs så åg gå föså g lfv bl fö ll vck. D fs ju, å ll skö sågs fö ä, lycklgvs h v u vux äfå. Vå bk, fö u gå ll fös böj, h blfv llfäll få så g, s k lägg gu ll vk sköhss. D gul fbkssl, ugssff fägk gköpsfl böj ll fösv. Slgl fäg flg f gö s åg, Els Bskws Ol Albgs lflg bl ll sg u l s ys spåk ll så. Nu h å få lf, ll. vck h k ll s ä. Lå u bl högssu v bs å k hlg, å u kul vg bä sg fö b. I fl bä lgg äfv hl väl f ps; gäll bl g ll v på sgs väg pl lä fö lfv, y lks lk ä llls b, ä g sg hs lääs. Jg j, b, s slgåg lbs bygg s gläs sl, s s kl bg bklä f så fg kfö Rs skg så äff psss Llj, ku sås vux, FRÅN IDUNS LÄSEKRETS. ETT HJÄRTLIGT TACK ll ps, s ss sg så v fö s fu s ll fs s llv, s Iu : l ghshus fö b kv. I yck v ll lll uppss så ggå s äff. Ty fö s, syh s. k. "bä" kv, ä h uppå. x. s 40 å hv ä lfv vä, ä ll ss j ku g ll s fösk sl skp sg l fläck s k kll g h, ä lg så l spåkslös, u ff ä ö vug sök b hs s v b f ss så ug fs usl flö pls. Äfvså hu s ä j hu f få j glg lfv hö, huu l s fu bhöfv.., ä föbl fösåg l. Ksk k å sjuk, s gö hl håll öjlg läg ff säg pls, hvlk ä fö vk öfg fös u f g häls. Hv h sck å fö ll s sl? U ylk föhåll ä usäklg, yck lfv bl ä ug. Så h ås gå fö g; u v 40 å äg jg j ugg, h få lug gp vä på ä v su. Jg hpps Ius vä läs ghsfull hfv öfvs ss bsfällg, jg ku j fhåll g få på sä uyck syp cksh, ä käs så ll hjä gå läs åg ylk, s jg våg ö gsv hs åg s. Aspåkslös bsk. FABIAN WENDTS TELSE AF ELLEN HUSTRU. BERÄT- KLEMAN. (Fs. f. fög. :.) C HARLOTTE SÅG på böj gsl, s s sk l hä. H äk på, hvlk s ås hfv v fö h hl lug blck, gl l. D g käsl f öh l g hs själ. H fös, ck v syk, u hs l gh, s k h så pp käp sg ll lug fö Fbs ycks skull. Fb! Hs k s s ågs. Dä v föfälg. D v h, s h ä ll lyck. I kälk gläj h h bju s husu g s hus, h h lfv h s. D su h vss ll fös, skull hs skö lyck l s s bs khus. Så yck kä h på gåg vk sl Fbs u, h skull ku bygg upp u spll. H gck lågs sg b öfv slsglfv få fössyg, ä Muz W fö läg, läg s gå s fös, våls sg. * S k få sy. D böj s ök s öfv sjö. D blk y blf ll så kusg, lg våg. Så k fös vks, sl bjöks g psk ä f sku öfv bölj. Sl sk ll jg l, hvssl jö y. I s skg v ys. D sus hög upp öfv gs pp, ll ä s luf sll h. Mygg s slsk. Spläs å gläs ll g, bl ä hös hcksps hå kckg äbb s. Öfv bu b köp y ll få s sck v s, kullväk fu, s säck s svbu, kkg ö s hsk jäfg upp u j. Rb Nh gck sbb få väg g skg. Sl lys öfv kfg sk skp sku pfl, lj kg u v b hå. G ys k sl f v ll sk å f fs. Sbb sbb flö ök v, vg sg ll s gö sä, lls plöslg, hppss sup, svl us ufö, sku, psk s Säk y öfv Rb, ä h s äs, lu öfv fll. Låg fö sjö äu kk. Rb följ blck svl fä ä uhuggg, ä v, sll, blk y spgl g s ök jup. H s u öfv, ku blfv så sll g. Hä upp v, s lg skull ku lägg sg ll. H s sg ö på s. I h ul k säg s p. Nu skull h llbk g, åg g, ku ck uppskjus läg. H ösk, h lg s ll Asu, v så yck svå vä llbk. H äk på låg på k, å h Fb su hv. D böj blfv ll uhälg plåg, y fö hvj g. H v ä fö ys, s ck bös f åg f, v s ä väx upp u åg flg, s äs skä h. Ibl, böj, ä h ck s u läg, ku h böj l u vä på åg sv, öj s hö s g sä by fuk ys. Då ku h l u upphåll, ägslg ys fö ögblck ksk ck ku ky v g y. Fb h buk s på h fåg plåg, s s h, huu väl h fös, l v ä g g, ck blf ll åg uby ll, Rb ku plöslg by f, vä s h h böj, så blf ys g, s p sp öfv ppp, ll bl pssl, ä väs s böck. H kä, huu Fb ckså l f. H ku äs fövfl s, huu sål gl h fös k h ll ös. H vss, huu Fb gl sg å sb h, huu ys, v så yck sh v Fb läg få glg sv, s h h äk sg skull säcks u ll gl kväll hs h, Rb s fö skull k, ä u skull s fy llss, Lus Chl ckså. H fös,. huu jup så Fb kä sg, ä h h g sg u få ll fölg ä, h vss s llfö väl, Fbs f öålg u skull slu sg sg själf, ä h k ufu kll fvs hs vä. D v å ys böj väx ll, lls h blfv ll åg föfälg, s pss yg bå. Usu fåg Rb sg själf, hv sk Fb väl ku säll upp fö hs föä väs. Då blf h fg lå föså, huu ll uslu hs svä l bslg på h, Fb slö sg äu sg själf, så öfv, väskp, s hs h v så jup, hs v gö glö fö y llfällg bkskp. U ll låg ä hs Rb bä läg f gl väskp, kuby, fölg su Fbs k, fs yckg f hs h, hs vck l. "D ä ck så u," s Rb ll sg själf, "hvk fö h ll fö g." H bö kvs, s hvfls u sku, sjök blf b fö hs ög, lls h såg g s l pck bfly, lug v v uhuggg. Väs v, ä bl f Lus k fö h. H lycks bl blys, äs fö hl g, ä blf ök ys kg h, såg h h ffö sg. Näs ll v så, s h ss s h skg, på s, ä h su v skgssg, vå jubl kg spä gsl skks gå. Då kä h väkg föbg öfv lfv, s k h kpkg ky hä, lks sl h kf ll slg. E b l flög öfv hs sk, ä ku hä slpp vljlös sjök g. Då få fll h g b hvj lju, föll skugg på k ffö h. H såg upp. På kök pls, s h väx u öfv v, s ug flck ygg vä h. Sl lys på hs ljus hå, h ku s, h sk, ä h böj sg f säk få fll k öfv hs sk. D v Chs. Bv h s Gbl Böh. H böj sg öfv h s ågg. Rb ku s hs sk få s, slg h plöslg, huu full f llv ck v hs blck v, ä h såg på h. Rb spg upp. D k syg öfv h s åg v ö, s slgl ll ök kg h. D hö h ck. H gck ys skg, b få s ug lyck. Fss å följ h, ll ä g k ss äp bus s gö sus hfssäcks skl. F jubl upp h plöslg syk. H säck u, s vll h

10 60 Köp Väsbgs B l s k! Bså svsk fbk I Lä! Elg! Hållb!.ÄGISTRFf.,/ Hvj sul säpl vsä X^WKS-Afg " fbksäk. XsäfSuSsS?' Tllvks s spcl f W f Akblg K. F. Clsss Skfbk, Vsbg. Fösäljs u hs fls skhl k. pöfv s kf, s låg, jup g. D yck övägh v ck öfv h läg. D v fö Chss skull h h vg sg ll, s ck ku häs u. F jubl å h. s så ffö sg, så lug, s fs, sl vlj, hl s syk bä y h fös, hlgh f sg låg bk ug kvs uvcklg kä h s gläj g åg y, y, s skull k fh lyck. "B," s h vk, " ä g v s." Chl s ffö h käsl f öh cksh, äfö h föså h, h lä h f u s gå s g väg. H kä så, s h l sg g ll syk fh, ls fvl fck g s h. D v llls ys kg. D gl ug kv su hv s k. på v vä vägg, s Fb h häg upp öfv sff. Lus yck ll, v så g s s på Ch, hs ög v så l kl, gf så käsl f f v, h ck l. H buk s cl s på f, blk sk, hls ä skyg böj fll på, å v, s l ll h. Lus yck, blf så sll h, v s s ög ck h, gf h kf. H vll gå, h v så ö. H slö ög. sö hufvu upp vägg. D v llls ys s, u. Fb Rb skull s ll k Väsås. D h s, u l ä, lycks s så, g ll f. D gåg v öväg, D v g böj f vb. Ef låg, s bå, v l ffä, s skull s. s ycks älös vck g ök, Lus h gj fäg sks. All v h kl upp, blk slsk öfv lg pck lckkg. Och p vhus g. Kyl k svp skp bulj l hl låg bv. H h ösv. Öfv sös kll, gl våg själf ll, ksk, u äk på, hv ks ås sk, hv vg gläs h h fö hä. D skull v b fy ll slsk. f g. Lus W k gå öfv Ny b. D D h v sk fs på. Sjä kll v h gfv hs k s gl, s s kl på ök ghl. fsk fäg, h gck sk käsl f jud ä ljus sl sp sps g öfv, kl luf kyl kg p sk s u, ä vä få påä sk. bs äu ck hu sp sg. Fb h D låg g, v hvlk hs h v bku sskäp kg s päls. Lus s såg läg, låg ffö h, h gck lågs på h. D fv, föfälg, s håll lågs, s vllg öfv v h vk hl, v åg y, åg f. Ufö gllg s h ä vlg, ö ågskäsl, v s låg blck u ll huss öppg, ä h äu hs hjä pässs s åg u, ku s blå v gl blk slljus. skäckfyll g. H äk ck, p gck upp, Fb böj sg kyss h. H skull s höll öpp. H s h fösök l h s vlg, h ku h hufvu b kll blås väck. på h. Nä h vä sg, fck h s "Fb!" h. D v Rb Nh. D k s ågsp, h ks sg H böj s hufvu, ä h gck föb h, våls gå ll h. h bug sg fö h u. D v H h h på sl fösök lug s sku, h h ck slu ög h. H sök öfv hs hå s fö fl blck, s svp sg kg h hs kll hä s fö vä. llsfull läg. "Ick ä u lg, g Lus," s h, "v H gck s, hvälf sfösug, ä j u s llbk." uppfö pp, ll l. Och så äk Nu vss h, j, u vss h. D v h på, v ulg, h ck ö hs f, s skull k llbk. H f, ku j u hä hvj g. h kä, fuksvä ylgh, s H s sg på sl fö ö, ä h åg h sg ll h. E f vå! k. M gu! hvlk? "D ås hfv slu," äk h fö sg H g sg öfv p, s v h ä fö själf, "åg ås hä". Nu v, s h s föså. M v så, h vss. ck k läg. Så, s h h b fö "J, j," s h hög, "u k ju llbk." ck äk, ck s. Nu ku h ck läg. H kyss h, h gck u kll föd v ju böj g, säg g. sug, u ök vg, ä vg "Och w j söfw s ä så fsvä på h. ku ygglg bslu hw ällsk lf ö, ä skll kås å- sgbö." Mksk uppp h fö sg själf. J, D v ufö ull. Hjul å öfv j, h h lfv älsk lus ö. fus k, s v hv f fs. Vg slh s på hå, k sl ös häfg vägkök. Sjä blfv blk öh öfv sg. H h ck ku f sg h, på ljus hl. Öfv låg, hä hvl ug hs kä. g skg s ljus bäl sky, "Någ ås hä," s h åg ll sg blf b fl ö fö blk g, själf. ä g böj å öfv gskyg. M så skä k h. D v j u jus Fb Rb su ys hv s hö f, gg fck hä, gg, ll ås gå vg. Fb kä sg fösä lg. Lus's s jä gåg, u ll fls. våls ssöls v så lk hs vlg Tk gg ösö s så åg gåg lug, jä väs, h s sök föklg. fö s ksgåg s s ll fö Och h äk v, s gl, s h såg kl ll ök hs skugg öfv h, själfv hs l blf blk plk hs vlj vä Fbs lyck. vug h u öfv, h ck fö D fck ck l s ll kg h. äk på, hs ög så f v D v h, s h k ll h lyck, ug. D bl, h ll hf f h, lks gl u fck h söj fö, ck vk få h. u fö h, v, s h ck läg Alg skull h glö s ss sl fb ku få f på ug, gl kv, s kps, å h bä fö h ll Ch sl hs s lf. W, su h h gj löf fö D h blfv full ljus,, gå, kll g, s sg själf g h skull lyck ck äu k g fus vgsfös. Fb såg gåg k hus, s u v hs b ll Rb. H s l hpsjuk ösfbs h. Nu vss h, huu Muz Ws lyck blfv sköfl, h ys v k på, s jup g, s h sf. Hv k få, blxlk k, s f lfv skull uppp sg skull blfv h, g hs hjä, s h vs b, s äp Fbs ll bäs hs äu g fs f? H blf föskäck öfv själ, sås Ch W sg själf v ö sg själf. M säg fv syssl hs hjä ll väx f lyck gläj Muz Ws lf. ågfl g, v, s H vss, hv h h käp fö, ksk bs v h på k, hs ö, glg kp ku ä skju upp h vs b, lls blf ll skä, s käsl f cksh fö Fb blfv följkg shg. H ä häfg upp sg. sp ögblck f gy, blxlk uppbls, D v j u åkg llss. s h gj Muz Ch s. Lus O s Rb vll ö på sg, såg ju u, h få käp sg g fös, b vssh s, ä h ö Fb vss h, s h sf. H skull böj l h, h kg läg f. D v så ulg g väl vll h äu s fö v slsk på hs väg, h vss ju, u skull ll hä. D v ju ck åg ll, hvfö ku ck v vä s fö. h fys ll ös. Fu juså Fqu Böh s k s högk sl på låg bu s Chl W. Sl h s f, bå fullfölj sg ys s g, k ks äu hv, s yss gl kvs ugs sä. Sfgs s l bä h bk u fäll g, få äs flk, slg g k låg sus llu bull f vgshjul ll lju f ös, s ä sg g b g. "T Fqu," hös Chls sä ys, "lå g få gå g väg." Hs sk v blk, kg u låg fs bslus g. "Jg få v g älg cks," s h, "s äk på f, g sys, jg bäs ku å fö själf." D flög lä öfv jusås sk, h sv s: "Ug sg hsg ku fgö fö hl lfv, ck gl f v, ä fs g v på, ä hv ug s sk, g Chl." Chl h s sg upp s ffö h. "T Fqu," s h, "äsk ä så lk, jg k ck vg g yck f s yck." Juså såg upp på blk, vck sk ss uyck f fs, sl vlj, h sv hsg: "Nj, b, jg vll ck vg g." D blf ys g. Juså vss, Chl hvk ku ll vll h vg. H h kä, ulg käsl f klösh, ä h h hö ug kv l. M h h ä ckså v s käsl f gläj öfv sk, kfg vlj, s s hs g. Chl skull själf g på sg bä sv fö s lf s f, juså s äk, skull v bä lycklg, fus åg kv hs sk g vlj. D g föb h, s f blk hågks, åg ug kv, fö hvlk sägh, äsk, f h själf, v bsä, s vlj lg få väx, v så l sg själfv, ck kä föså bgls fö s g lyck. Fö h h kä så, s h ås sy, äfö ck h föåg själfv g lfv ö s h. Nu v öfv h s öh, h u öfv, h k g upp så yck bä, v s sv. V Chls ll v f ug kv, s v ö åg, åg å,, s lljä ku k llbk s sv gg käsl f sg, s k h blck u ffö sg fåv, böfv ög? Chl såg fövå på h, h h lg fö s vk uyck hs sk. H vss ck, v hs s bl f hs lf, s g g jusås själ. D v ö, sv puk, s lg vll läks. Ch W h juså hf kä ä ll, h h h ck ku hjälp. M ll s klkh ågh h h ck s, ä lyck k ck ku vä få h. Då h h M u v h så ö, så ö. H s ökä, v sv hjälplös fls lg kv v ö. H äk, h vll kvs käsllf, uvckl själfsäg, gå fök s på gl psll f s v Ch Ws lyck. Nä h u såg hch W, s h Fb h fu upp (Fs.)

11 T E A T E R OCH MUSIK. "SPINDEL VÄF V E N " OCH DESS FÖRFATTARE. D Å EN TEATERPJÄS bss på plk ll sff, h lläh j s usk v gklg hs svsk publk. På sc skl själsöls häls v l ks kulö slgsppp uspugsbckg ugös f As säpl. Ick föy h h Th Blch s y syck "Splväfv" våg fösök skl sff- pgkl, lå kppp jbb bl kä pjäss g. Och h h gj så lffull uhåll f, h v hä lg h vu hl sckhlsk publks fösåls. D ä bsyck f sckhlsk ffäsväl äll f ss s sypsk s, s h bövä fgh äffsäk sklgsks säll f pljus. I bkkö Jh Gs ö ss uppväx sss ulg s, fäck uppklg b f lup pgbgä uus ylgs sv. S hs ss så ps fö gl, s fösv Sckhl, ghlg sckfbkö El H, hvs hl lf v låg bsg, s u på ål s sg öfvflygl f sus ss häfg kkus ll följ äf åk kl på Gs, hvlk h sg h fu hjälp. D föb kp ll ss bå ä ä pjäss lv. S sbl äg syck by föjäs; ss vklghs sc, s fspgl suh gyh ffäsks, ä spkul s lg b, ä vfvlkg äk, fgusklg h uppvs g s gpp. D gäll säskl fl f lg yp, hv kvfgu j få full s fs llg. Dlg ä kl sk, fll lg u ulg sls äg jäväl bå äbb kl, ä su så f. All s ll hö "Splväfv" ll vå bä svsk gl ä fgj s föfs sks scsk vk hlls. Spå f h Blchs sg p h äu j hu blfv så jup vå lu, hs fögå lä lsg ä ll ssväck g säskl y hs julssk gäg h ä s 889 b Afbl f f f kgls, äff s lg f, s g h l f vå få vklg kåsö. Hs ss fö kä vå ffäslf h hl vss gulgs å h vk s bkjäs; å fck h fös blck hufvuss köpsväl, kgls, s h s skäp vg u s gs b. Å 889 bu B. s föf häf "Pä, vw skss", julssk lffull skf, 895 fföljs lll vly f, s b l "Fgu bl u Sckhlslfv". Dss vll, sls f kcg hä hv på Mupss äfv Sbg, äg yck sckhlskl öj uhåll bälg. S ug bu h Blch 899 k "Gäs", hvlk gfs å Svsk ; å äpå h h y syck fäg. D uppfös på Dsk h "Fsä". M ss v s plu ll "Splväfv", hvlk sk sbl h k sägs h full slg g s föf. D ufö, s k y svsk gl ll l å Vs, v j hl g så, sycks föjäs fg s ög kg ss svgh s sö. H H l u s bkkö Gs v föäfflg kkässu, kskv gfö fl klk gf lj; h O. B c k s ö s sckfbkö g läggg sypsk gubbyp, s ksä gj, väck ll fll ss; bk Wllg ufös u, u v vulsg f h S v b g, h K u N y b l s fjg häshöfg v b ' lkså h B u s vkäsyp. Dä bs h L l ö f bylg ågfv f gsshl Skgbg. D skll lks s löjlg skygg fgö f Gss klj; h L:s fsällg blf h gslös sck, u gl f s ljus öfv sg s hlg. Fu K l b g lycks s pssk g bl f Gss lycklg husu. D s bs uppblg k p llvlg säfv ågl h ss s fsällg f fäg flck Mg Fsbs flksyck "E kvs" h sk äu hväl öfv s plsk s sä. D öf- 6 IDUN I g kvlg hufvull ufös vå f fök O l g A s s K u l. E. H. Ufö på Dsk v hl g, på h f uäk. V syf på h P l s b hussk ckg f f föyck Slf, sslyck fösup skåspl. D öfg fu L b g, H s s D u l l, h H s s A h ps jäsuk b. E ug h S c h s bu gssl ågl lfv lg. S fpjäs gfs sk k, " K ä l k c h ffä" f J k b K u s, gsk lusg l ö u jylläsk såsslf, j u s llvlg s s l. Hä uäk sg säskl fök L s fö på k gfv fsällg f blyg, kg bk lssös, s ck sycks lsk kflk vs sg s bå kkä hlgskf. D v lfsbl, gfv få, äs käfv lj, f ksälg äkh, hvll ug skåsplsk ä lyckösk. JN-g. K ONSERTFÖRENINGEN. V fögs ss ks fö vck uppfös fö fös gåg s hlh häsäs Lszs Fus-syf, f äss sös ksl vk. Tll f ssg syf llg sl skö ss ss ä sg ck syfsk k, hvs skp jus Lsz v. D Ghsk ksf, Fussg, h gg hl f sä ll vk f by vä:, Blz, Schu, Gu, B, Wg (uvu) l g fö sg själfv. Lsz h bhl k bsä skl bl: Fus, Gch Mfs. Fös ss ä sklsk häs sss ck ylg g ks ll lfsl lfslus bsäg sl säg. M följ ss lälg sk uvcklg f Fussg. A sss yllsk böj hävs på Gchs skulsllså gfv öfg llfäll ll uvckl f sägsk ksl ålg: vk lfsv, kälk, sllus fgöls. Ss ss fösä ss ll "hxsbb", vl g s, s fö åg ögblck sös f v u fös ss uy "Chus yscus", hyllg å "s wg-wblch." Tsl sjögs sö sägg f h K l, skö sg g. Ufö v lläh g, bäk uppgfs svågh. M h. us cllsäll äblås v ck bl j så hl. Afs yh v slusc u "Göäug". Fö å bjö fög l u s gf å vbö pk fgvsg. Nu ylg. Rsul f ffö å kss blf g. Fu Cl u s s sjög sg llsfull slp ä s sk slsg fyllg sä, s ck slu föföll u: j ulg v så gys plcg f ks. Ifö gl spu väf f lk v slusc så slg f bu öfv Wgsk sll. Må j öj läg, hl Rg llhö vå ps p! Mll ss bå vk ffös f Bchs "Bbugks", g-u fö säg såkks, g s ysk gl läggg b åhö s llfsällls. M ss jäjck ufö ås ck g. D ä ju j fåg s gfv såkks fyllgh: ås väl k håg, ckpjgsfgu bö u sg lfösä. Nu spls ll s jck fäg. Publk v fulllg äg g h Aul, sls s v kä fö ks fö gåg säsg. Pk V. F RU ALDA ULFSAX-FUCHSLIN, kä fö l f vå publk s vssågsk, fösök sg sgs på g ks. s- MIM MMMMMMMMMM MMMMMMMMI 7 Sväg 7 - Rggsg! D RAMATISKA TEATERN. Äu pg f vlg lä ss h ss ss g bjus hufvusspublk y väfull bkskp fä k f u-, pägl g. D gåg ä lllysk föf P p k, s s fykspjäs " U p p g ö l s " lå fbglö vsö få vlusl fv upp vå g sg sfä. Någ plk spl ck lls ck syck. D ä hl håll flj, hs hu g släk, hvlk äsg g gf åk, s s sålg söfä hl hs lf lyck. Öfv s hvl ck så sk säg f ysk, g så jup blck skä kkässs hs ulg flk f häsyslös föyck, själffök hjäly fök ö, på s sä s. x. Gks sklg k bä föså äfv plsk häls vå gs Ryssl.,( 906 Hyl & C: F. A.-B. Dljffä I Rggsg 7 Sväg 7 ( sl. Hs fög skull g ku blfv pssbl g, hs sä usklsk bgåfg håll pfv. M upphölg sö jug llls. Och säs glsg v j åg fukbg su. I zz vc gck väl, öfg blf hs såg jub. Rs f b sl bg j ll öj. H Jh Jcbs ckpj spl Chps c-ll cu, u gö s pssk lg äkb. F ÖRENINGEN S S. U. H:s (Svgs su ugs hlykhsföbus) kvlg sågkö h ågs uskf K. F. U. M:s hösl, s fö äål kläs fslg sku f flggk vpsköl. I f f s sys Dls kä vp ss ck v pg håll. Dslk skäklå,. fö vl p f. Jbs f gl få Dl, spls ysk pcs f h Ruq v s h Jbs v p. Kö, s sk lklä ös, sjög p hl l vs, ls ållg gl få Dl, ls säg f Jbs Ebb Cs, hvlk ck j å gls uspuglg v. Skl K l f l c l k fök Ay Clss-Fll sjög sypsk sä åg vs få Bg Hll. Publk v fulllg cks. Pk V. K UNGL. TEATERN. Isu lög äg f j ä s y f k s u u lg f hkplläs R. Hbg. Pg uppg lks fögå s kps f Bhv. P ROFESSOR HEINRICH GRUNFELD, kä vlclls, gfv fg 30 s ks Musklsk k llss ps fk Gu Mks. N YA FILHARMONISKA SÄLLSKAPET gfv s bgsks su sg Ösls kyk, bju sällskp gåg på Jh. Sb. Bchs Mus-Pss. D ä u ä lfv å, s gp sklg f Jsu ls hs ss ufös Sckhl. Nu gfvs ll vk v fullsäg skck ä föu, fl bylsfull u, s å v uslu, k ufös. S sls vk fu D Elg Dv Afzlus-Bhl s h W. Kl, Åk Wllg, Pcy Rchs Jh Husbg, h Wlhl Sh g hl. C ARL FREDRIK LUNDQVIST, hög vä såg, gfv lög 7 su pl fsksks K kyk f s pg, s k ll ufö på hs ss ué ls. D ks lä blfv ppulä sågs ss uppä hufvus. A vck pl å skll v fyll ll ss pls, k g fö gfv. Ps Ag Lysll vk. E N BEHJÄRTANSVÄRD KONSERT ä, s sög 8 pl gfvs ll föå fö K föslgs skllfskls byggsf bä f fl på usks å kä föåg äfvs f Söls hög ll. lävks uskfög, K vspkö kö f sklb få K flkskl. RÄTTELSE. U NDER RUBRIKEN Två gh-bygg : ; f Iu uppgfs ll följ f ssg, "Hgås" ybygg Sckhl s f kk. Hll; ss föf ä ll kkf Hgsö & Ek.

12 - 6 - ulls c h gsys väl sglg, s kp så ösks B g : Fsk ss, sköljs föu p p kk v. Sö c h ks. fskh.uk. äck, säs ug bys skgy, kö - f s. S D flås äf, fl uskäs, Rg f läggs bys vck p å ll s- g ugsvä gs u, ä sö ss skäs u p å läg s, hvf späs l sä- g få vck, gulbu fäg. E l s b h Ös. gs sl. Fskfl läg, kk buljg ll D svs gs. p å flå f, öfvhälls Ih. f Elsbh öss Hs- gs Dllkö p å f å ( f. 6 ps.). v c h få sk ä slu blg f lök, lj c h skus Sckhl. lck k. 3. D gs upp, s- IV k g. fåbg, U/ H. v, csf c h f å l g g., hvglg bgs kö sks så sk. sl, 3 llsjälk. u väs gåg. V E C K A N 7 A P E I L 906. // v^öy^ö^cu S^u^/ ~ vck b, hvlk uppläggs på v S å s : sk. sö (40 g.) 3 sk. T l l f y g ks jöl S Ö N D A G : F u k s : Sögåsb; svgsf gs äppl j ö l, 5 k k p kösp, sk. äk, c h sks f, lju chub by p sväl ; pl s kuskål ll p sk. sck, 3 sk. f hck ll, v llsäs, l sä jä j ö l k ; kff ll Hvgs kffslj. ägggul. å. M g : Csé ps- sl, äggul c h sk B g : Bg käcks Sås bs p å vlg sä. sj; hfsug - fsvl sö, hvf g - JfÅÄA ufyos.^)& //u AÅXcKJs* väs uk, p p h sås ; späck klfsl lgy c h bs lls bl glsg. Sx P s b u l l ( f. 6 ps.). l V s v. D påsäs kk vsl; vljglc kök bkl- skll väs skäs skus, sls llsjälll hå sku slg ägghv. Fll. ps, v, sl, sk. kll, y upphs lågp. F sö (40 g.)., ägg, 4 sk. gä, k läggs. Kö få äf sk ^ M Å N D A G. F u k s : Sögåsb; l ks väl, öfvsös j ö kk ä slu lck, lls sk. sl, sk. sck. kll klfsl ys; l, pps fyg sks T l l p g : kkp. f sö ä ö ll 3. D uppgs jölk; kff ll. M g : Pu- lågs, lls få gulbu fäg, å sks fö svg lg s skp. g f k ö p s s ; yp- läggs p å gåppp f. T l l s k g : 3 sk. sö (60 b s gs ll. Sp spp vsp gä c h skp. D bsös l f sl, uppsls c h skus. g.). TISDAG. F u k s : Sögåsb; läggs på sv, gs csö j ö l sfäss, köb g : Ps bss vl sk sll gä c l ö k s skfv svs sås. kk 0. Sås upphälls c h, påsäs kll v få k k sp llsäs l sä u ps; ä g g ; j ö l k ; kff ll. ös, lls bl kll, å äggul- ä c h jä fäg. D skls g- flg ög c h sås få kk 0 M g : Ugsk fbssjäll V l j g l c (f. 6 ps.). 5 ägg- llsäs, sä, jä ky- s psss g puépss. D. D fsks äk ps; sl jölk. Mlj, csf c h kll sö ös s sck, hvf ll uppgul, 90 g. sösck, 4 l. u. ONSDAG. F u k s : Sögåsb; gä, 3 l. jck gä, kfs- äk bls växl, pp- gffl llk gä c h ky- vsp äggul llsäs sås få kll fbsspjäll psbull u vl, bl sk. v- vs, u säg ög.. M v å jöl sk f- sju, j kk. lg; j ö l k ; kff ll. M - lj sck. Röb kks på vlg sä s u bull, hvlk llpls, g: Vgsk jäskckspué B g : Äggul ös skäs äg. Sll ss, sk- ulls sö skp sks vcg på sll ( f. 6 ps.). s b ö ; kgä sck V. Gä kks upp s så äg s kks juk k bu sö. sll, V l. å ps, så ösö ppp s ps. vl c h vljsck c h lä sl v s få kll. lök, sk. sö (40 g.), sk. T O R S D A G. F u k s : Sögåsb; llsäs ö äggul, u Rsk bls föskg F s k s u f g s ä c k ( f. 6sö skp. fsksufg säck; j ö l k ; kff l- sk vspg. Kä häls å ys, s äf fsks - ps.). A kg. gä, sk. sl, Tll f: V sk. sö (0 l. M g : Ä fläsk; ksull få u fs vsp- g. Mys fylls så säck, sk. äk, l. v, sk. sö g.), sk. sö skp. plä syl. g sju, å ksull flys s ku skäs u u så hvkåls- (40 g. ), 3 sk. jöl, l. u Bg: Sll ugs, F R E D A G. F u k s : Sögåsb; vspg fss, lls kä ä bl. gä, l. fsksp, sl, hv- sköljs väl c h vläggs. l sufv klfju; j ö l k ; kll. D slås äf glcsk ppp, sf f V c, ägg- Däf fgs sk sll kff ll. M g : Dllkö p å vs k. 7., hvf gul, sk. sö skp ( sk. fläks. Å g s k f b s p j ä l l (f. 6 Ryggb c h ll såb få p s ; bbspp pcks glcs fyss y - ps.). IV kg. fbspjäll, l fv s. ). bgs g c h hvj sllhlfv skp. lg k.. Då glc skll sk. sl, V sk. hvppp, 4 fäsk T l l s ä c k : sk. sö (0 sks 6 b. Ps sköljs, LÖRDAG. F u k s : Sögåsb; själps upp hålls f Ög- ll V h g. k äppl, sk. g.). skls sks u skfv. L ö g p å sll; ä g g ; j ö l k ; kff l- blck h v, hvf f- sck, hg. kpl, sk. B g : Gä ss, fjälls k skls hcks f. E ll. M g : Äpué sk ks c h glc uppsjälps p å å- sö (0 g. ), 6 l. kk buljg j, sköljs väl, ks fsk- fs lf söjs kll ppp p å fl glsskål. bö; köpug k, ll v. huk. D gs sl sö bsös sö skp. Sås: sk. sö (0 g.), sk. äk kks sk l. v. På b f f läggs hvf Nä ä kk, uppgs gs ps, så hvf sll c h äpå jöl, kösky. R y s ( f. 6 ps.). RECEPT: u sp, s llvgs. Sk lök. Så fss lls bl 3 sk. sö (40 g.), 3 sk. jöl, Bg: Rfbspjäll, s M hfsug (f. 6 sk. s.p, 4 l. buljg ll v- bö v u sku, käcks, väs fgs, ll b bgs c h fsk- hvf ps c h vå hvf sll. ö f ps.). kg. hfsug, sk. sl,, 3 äggul, V sk. sl, V sk. uk pp h v c h kö sks f äg. Sö c h vs läggs sö flck c h ä sk. f hck pugssk lök, hvppp, sk. sck, sf f gs ky. Äppl sköl- jöl sfäss påspäs fvpå sös skp. - sk. lj, sf f / c, V c;, sk. öbsäk, sk. js, ks, ukäs sks skf- gä s fsksp sås få Aäg sks g ugs3 sk. jöl. lj, öb, sll. v, s pps sck. Rfb- kk 0. D fsks ky- 3/4. c h svs s fuksä. csf fs spjäll ubs kög sf y g : 75 g. jöl, l. B g : Sö, jöl sp lju v, kfsu sl; l sfäss, kll buljg ll å bläggs äpplskf- äggul. Fskkö ös föskgg, 0 g. sö, sk. v llss, l sä, u- v ll k väl skölj g sås ss läggs s Tll kkg: V kg. fly. flg ög, hvf sås få äppl s kpl. D hp> säck, s öfvsös sö K Ö K S A L M A N ACK väl 3, ^P ^5J"^C*"^5?^C*^-K*^* EDI O A PLATSER Lä! V Össus Ellävk fö flck ä ll äs läså pls lg fö vk lä, uvsgsskylgh fsk, sål öjlg ks. L ö,00 k. Asökgshlg jä läkbyg säs fö pl ll lävks föså. Lä pls. T I L L F Ö L J D f sjuk fs pls lg fö lä uvs v b vlg sklä, spåk c h usk, u sx. Sv ll»lä», VllsjÖ, p.. (Skå). V Hj Sskl ä läpls lg uvsgsskylgh ysk, glsk fsk ( ss bl fvllg ä 5: klss). Skl ä 5-klssg, kus ugfä v ss lskl 'sv klss. Lö,000 k. Asökg fö j v sä ll skls föså f l. k. Osk Tsö, Hj; s l ä upplysg. V Klshs Ellävk fö flck blfv ll äs läså vå läläpl s. pls l g : ) uvsgs skylgh V Mösås fklssg ssufsk, glsk c h sål, sö sskl blfv läbfg lg få c h ssä p å lls; ) uvsgsskylgh hös 906. Mkps: ks p å hög s c h hög flckskl c h sblg. lls, sål p å ll- Lö,000 k. p å. Asökgshs läg s c h - lg, säll ll syls säs fö j ll uck. k p å läg s. Lö,00 å,00 k. (b p å Mösås s 906. kps) vå åls llägg, hvj. A. JÖNSSON, p å 00 å 50 k., äjä pkykh, sylss f. s sbg. Sök, s häls bö h ggå L Ä R A R I N N O R, vä., sällskps., khushålls-, bfök håll hög läs c h (bäf- s-, f fösä pls), k pls g N Ickgsbyå, Mlsklls g 7, Sckhl. spåksu ul, fö 3 pl ll föså sä L Ä R A R I N N O R s ösk splll skls syls säll sökg. s pls fö hös bö äl sg gs å N y IckV Klsk hög lävk gsbyå, Bukbgsg. 3 B,. Sckhl. Eb fö flck / kkpg G O D A P L A T S E R fö hushålls- bhushållsk fök, sällskps., vä., lä bä flck s ä full kug såväl f s kl lgg c h v läsls Söh ä ll sök g. Ick.-Byå, Nköpg. s p å g h k föså hus- sök lg få su ju. Rksl. 96. Bfsv p. fsk, gly, bkä håll sö h ä köks c h Ålg lö 500 k jä bs FÖR husjugfu fs, håll pls :s ks. Asökg säll ll lss- bl flck fs pls gs hs flj p å lg skö 3 j sö lflg s. Sv, åfölj k päsbyg s yg fs sä.s äk»hus- läplgh fö plss skö, b ål 5. Sv ll»l. W.», lg N g 906» u. S. Gusl läs fö 5 pl å syssls- Väsås._ Asbyå, Sckhl f. v. b. xp, ä v upplysg B Ä R N K Ä R, bl flck, kug söls. få pl bfökpls h s flj, bs 5. väg få SckLAöARETTSDIREKTIONEN. LNSTUNDANDE 4 pl fs pls hl. Sv uppgf å fs, lg p å g, f fsk, - lövllk.. ll»5. 7», All. Tspåkslös, bkä flck, v h us- gsk, Gus. A. g, Shl. vklg skcklg såväl kl s bhjälplg v vå f b. f lgg, bkg, slk, syl- Sv jä fgf ss u. BÄR"NFRÖKEN f g flj, b kä full kug vå f g sfg, håll pls l- >&. G.», Vg p.. b s kug sö k flj p å l s. 4 pl. Asök löpö, f- FÖR bl, usklsk flck f håll föålg pls h s köpss, ål.. ss ss. Sv, g flj, s ä vllg f flj Göbg lläs äsk. äk» C», Skölls p.. (Nk). vv v ll hjälp c h sällskp :s j. Pls fs skö f äl, sll flj Skå, fs g gss 4 å flck V K A M M A R J U N G F R U. F ö så, skck- h böj f pl. Två jugfu å. Husjugfu c h kksk fs. lg sö, fsg jä öfg fs. Fgf ösks. Sv ll Sv jä bygs f skf, uppgf på löspåk s fgf sll pls hö syssl (häls s-»a. B.», Ius x p. s säs ll»köp» p.. Vsv), fs g pls ll våflyi yg läkflj v å s å g, Göbg. g, byg c h fgf säs ll»b. A.» u ss S. Gusl b ösks flck u bä fasbyå, Sckhl, å - lj, s ä vllg ufö ll hus- B I L D A D flck h lhushålls jugfus syssl s v bhjälplg skösl, g byg c h kug g. Fgf åsäs. v bs vå. Ass s flj- lgg bkg håll pls l c h k påäk g lö. s su 4 Y N G R E väluppfs hushållsfök Sv ll»läkflj», A l l. T- pl. hushållsfök Sv ll»plkg», F l k ö söks fö bä ugklsh. Sv gsk, Uppsl. pg p.. jä fgf säs ll Gussl bä flck, (llvlg), Asbyå, Mlö, u sg.»r- P Å L I T L I G s vll åg sg kksks göål». l flj (3 vux husjugfu) Kksk få pls j å g llfå b pls v sö lhushåll s Svg j låg fä Sckhl. Dl. Uppg fög. säll. Lö 00. Eg u. Sv fgf jä löp säs bf k ll»g h äk»dl» u. S. Gu^l 906», Ius x p. Asbyå, Sckhl f. v. b. Kksk, blfv ll äs läså vå läpls lg. D uvsgsskylgh fsk c h ggf, kug flck k f vv f å svsk hs. Oks- s sällg p å l, ug EN såväl f s kl g f ä k sk. Lö,00 flj, vck, lflg k sv lgg vklg kug bä flck k. c h bg ll pssvgf. D ss säs ll»buk», Öb p.. håll föålg pls fö s sök, s bö hfv ggå päsh på l. Köksjugfu c h Kvlg bä hög läsu, husjugfu fs. Sv håll E ufku- c h kppffä full u p p g f å ål löspåk, s lä sökgshlg jä läkbyg ll föså fö hs flck, håll :s äs- b y g k säs ll k j pls g flö-»906», Klsk p.. 7 pl. g. D sök bö h v s STYRELSEN. Tjä 34 å säll väl ufku- kppffä, s kug skyl- f ll slg hålls fölkg gkshs Tjäsbyå. g. Sv jä fgf c h b - Rkslf 70. ygsf skf säs u. V Sköf llävk f ö Vsvk»A. O.», H C. O. EkHUSHÅLLSFRÖKBN, skcklg lgflck blfv läpls lg bl & C :. g, bk., syl.,.. s k llä äsk läsås O p skö lhushåll få böj. Suss élvs s. p. pls l flj. Lkls v husuvsgsä: Svsk spåusqu gls. N Rf.»E. jugfu. A. gfv Scklbg, k, ggf c h k. Ssäs, Ssjö. Lövllk:,00 k. fö läså jä E.», Ius x p. f. v. b. bg ll pssfgf. SOM fljl ss bä, hus- H U S H Å L L S E L E V. P å hgå K p s vllk: Hög läs- hållskug flck, s bl fus - Skå fs pls lg fö bl u. shjälp kl h bss. flck u huss lg Asökgshlg äfv läkb- 3 b sklål. Tll. j. Sv lä sg lhushåll. Sv u äyg säll ll Syls, sä- ll»ej lölös», Ius x p. k» X. 500», ll Guäl Asbyå, s ll lävks föså ll EN spåkslös, bl flck ösks Mlö. 0 pl. s hjälp å hus hushålls FÖR huslg, bkä, f g fpå hgå skösl, bs vå s läxläsg lj lus c h föåg uppfs Söl ösks ll hös u-. D sök bö v k- vå b ( 3 5 å) kug vsgsv, f bl lä. p huss bv -lgg s föså skö D s ö skll hfv ggå s föså hushåll. Två jä h, fs pls. Sv fhög su c h b ö ku fö fs. Sv jä b y g s upp- gf s uppgf å k. c h f., bäs ulg k. Sv gf p å fs c h löspåk ll löspåk.. ss f»äkvsås p.. u»a. L;» ll Ius x p. f. v. b»»,. lg», Nsk Asbyå, Göbg. Lä ls. PLATSSÖKANDE Plssök* Pls blfv s. flyg lg hs spflj på l Nl fö skcklg Skck/g sjukgys ssös ösk pls ll su, b, f följ p å s. T y Sv ll»a. F.» p.. S l ll Hushållsk ll Hushållsfök.lj sk ls. Fg: skcklgh lgg, såväl f s kl, s v Kvlg ssös g skö hushåll. Sv b y g uppgf ål - sjukgys ösk pls ll våspåk säs ll»e. L.», Ius x p. p å b ll su. Sv ll»mssös», Fsh. S hjälp sällskp få bl flck gss Hushållsk, g pls. Bö v kug sö 44 å, skcklg, ösk pls. G (l) hb. Fgf, -f. Sv äk»kp» Vsfs, uppgf å ål lö- ås, p.. spåk säs ss ll»og», p.. Hlsgbg. Tysk äg föä. jug, gbl Dusch SOM kjugfu bjugfu fö sx ås gss fs pls ll 5 j f ö bkä, pållg lg j llfö ug flck. Skcklg sö. G k fs. Sv ll gfv v Rs, 3 Jkbsg, Sckhl. wsch, u f kuz läg Z. Aufhl gu Hus, S u f L, zu Gsllschf u zu Elug usch Su. Bl u Epfhlug sh zu Vfgug. Aw»E. H.»,. E x p.. Bls. EN bfök fål j pls Sckhl flj 3 b. D s ö k b ö v bkä s h lug g sä. D s ä kug sö h föä. Sv bygsfskf s fgf säs äk»tf 906» Ius xp. FÖR ubl sg h föfll göål Ösk flck f ä l pls päs- ll flj. På lö fäss fs, väl p å g bö. Sv äk»h. I., 0 å», Nks Allhs k, Öb, f. v. b.

13 TORSDAGEN DEN 9 MARS (004) N: PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN, VANLIGA UPPLAGAN K R. IDUN, P R A K T U P P L A G A N > 8: IDUN, BIBELUPPLAGAN > :50» : IDUNS MODETIDNING LÖSNUMMERPRIS: Ö R E. HVARJE FRITHIOF HELLBERG. TORSDAG. ANNONsPRS: 5 0 FÖR BYRÅ: HUFVUDREDAKTOR. UTGIFVARE: UTGIFNINGSTID: 6:50 9:DE ÅRQ. MOTTAGN.-T. K L A L L M. 40, R I K S Ö R E PR M M. FÖRE, ÖRE EFTER BITRÄDANDE TEXTEN. UTL. ANNONSER 4 Ö R E. REDAKTÖRER: J. NORDLING. E. HÖGMAN. E A N T R A C I T E Vuäk* Bk, Hushållskl & Cks. 95- ANNONSKONTORET 95. SÄ H. G. Söbgs Ip-Ak.-bl. fl! Bägs Tksk Fäk, Hufvuk: Slusspl 63 A H. M. Kugs Hflvö. R I K S TIONSANGELÄGENHETER TILL BÖRA IDUNS REDAKTION, NÅGON RED.-MEDLEM REDAKSÄNDAS EJ T I L L PERSONLIGEN. REDAKTIONSTELEFONER: A L L M , RIKS- l6 46. FÖRNÄMSTA ALFA KO w OBS.! Bl ll uv på hygsk usällg G Pls, Ps 90, v Vcu, s höll högs ps, Gullj, s gskp f»spsk uv». Åg 083 lvs l p s hkl. M A R G A R I N Abg Mgfbks högs äk., KÖTTEXTRAKTET B 0 N I T Psblö Hlsgbg 903. Psblö Hlsgbg 903. fly fs f s kpsl ks. I ll bkål hs ll ls kslslä Nyss uk, ps 50 ö, : 04. EXPEDITIONEN K L. Vcu. Vuäk*. 5. REDAKTIONEN K L. A L L M. T E L. 6l 47. Bägs uslu få f ss ps gufv. ALLA SKRIFVELSER DROTTNINGGATAN EKSTRöS xlästjwlj sylg khlg Exps äfv k få Ius xp ll sl pls ä åfösälj ck fs, 5 0 ö säs psvsg. Fh I. Zhlus skfv köxk Tskf fö h: Uck k ulgvs j fgö, hvlk ll hvlk f lk fbk fåg s ä s ä, u s ö f xks sk ss läplgh v lgg. Ugå få ss s vll jg äfö hä gö fö ö, jg f ågflg fösök k ll, säskl fs på B D köxk llhhålls såväl fly s fs f kpsl, ä säskl flv, hvlk j g f v föjä f spg. U s llss f vlg buljg k älg äf llg lk spp pué, hvlk ck s fö husö på l k v ll s y, å j ll, syh s, k hfv buljg kk. B k äfv föl väs gfv sk fäg å kl buljg, sås, köglé.., bö j väs ss kl buljg, B O N I T M ä l b, ÖRIBR0 fntekn FflBRIKJf. w. Cfs & H, säljs ll läls Spc-, Vkul- Mvuffä. ss N Mäls ggåg Hvkg, Sckhl, ä öpp svs l:, : 3: klsss kb, bsub csk b fö h., Säskl ks Göbg, Esg, k sås säls g kvlé: Kjk å,50 p l, upplå fö sg kl 50.., sg kl 0 f....; Whsky»»» öfg fö h. Bksl All Pv»» M» >»» Häf ku hålls: pflå s 8 lbulj s lg köps ösk 40 k. p lå,, f hvj jävägs- ågfullsäg b- ku säls uskö läg v Båss båss. Föskslkv åfölj bsäll jävägss. Bskg s-hfss. Säsg ju3 ugus. g kls psvsg. I läk: C. Sb, Sckhl. Bsuc: Fu Ny Hl- F s k, v c k h y s hvl j u k h ä håll hv s flg vä s. Pspk. Bk Mål, Bås. S h l l M Å L E N, DEN Mul, på vskplg gu s s l fö hus vå. Bäs l kylsk, ö, g hu bäsk s ä vks Bgä pspk. Rks 5. bäs, bllgs, hl fö- fls huåk. k. Håsp K O N C E N T R E R A D MAN U L I N, fö h jäublg hås Hfjöl fös säskl f H Läk ffll. Säljs på Apk, PKöp g bsv k fy Dgffä s hs L Dhlsö. uck. G fb skykbäk 6, Al.Tl. S k y k 06. Vc Söl. Rf.: Fök Hul Lu s Fk Kugl Hflvö B Föbu. f \ I - F * s * sål/ssåilvl. O / Sckhl ä fypspk på bgä. C/O». ll Nlsg :, pp upp ylg väl bläg llcl. Bgä pspk. Bgä fös pfv få bl g fö Jh Föbg, Fspg. V fös hålls bfk gs. FRISKASTE Agäs ä K håg Våf- HushållsPfFlC Hfjöl Hfgy skl, Gs. CIll ä spubl ff kä Kus Kläsö. A. Wlh. Ps Gyfbks A.-B. Hv gö N g? YEA HIFREGRYN s ä bäs, s buk bllgs. 00 S c h E L E C T A C u c Qlcj S u, s Pu på Iu. w z - S! Bgä pf på vå yh fö vå s ll käg blus: Hbu, Ppu, Ché, Ryé, Vl, Shug, S. Gll Sck, Mussl 0 c. b, få 95 ö, sv, hv, fäg kulö. V sälj s g sl syg k ll pvps, p- ullf ll bs. Schwz & C., Luz S 3 (Schwz), S y g s - E x p. K u g l. H f lv.

14 å å, s f ö, Plsblö gullj v välsuhäls, b p å blbs ll llsällg Lég. hushåll f 9 ps? ä svgh ljs, så skll ulghu y c k sö vck, s vs gös ä sök hushåll, å ll juk bö bks g sk csk bhh? lg häfv, hv ck k öjlg lkl bhlg h s läk pnhvar f Ius läs äg å N: 57. E 5-åg fåg v öväg. félg fsäll föfåg- få v skllä äfv s ä gf. Sv ss cks f Ä g s l g. ) Vkgs ä sk g ö huslg ll glägskllä. Hås ffll föks g g. Jäfö sv ll Fvå- h ll bsv f läsks. Ä håll hå håb åg fu : 6. ) V ålfåg f, älg hö N: 58. Fs åg h, ä lkhf få hu- håsjuk E ä h ö g s slk ä få- h sflg, gs ls läg fgf ä s läggs v s. k. lkhlsh, ku ågåg fh h vs, Slu- g käf. ck ck, få llsy vå s p å s b ä vks hl l hub. M. K. Slk j y c k llfäll lg lsjuk ä full pållg N : 5. K åg f Ius läs gåg gö. Jäfö sv ll Vgg 4 ) buksbfc? l jäll, skäggsvp fl föslå läplg sysslsäg å 0 håsjuk, såv vä- : 4. åg yglg, su vå 905, s A. 9 - å g y g f f u. S sv l] fvk p å å b l lä s lgh buksvsg. N : 59. Fs åg sksbhsåskllä : 6. j ku håll åg pls fö vlg, s k bg ll föbä Slub llhhålls Pfy-, Js. S sv ll L M ). vpy ä. Tyck g h hö Spc- Fägffä. I p hs : 8. N : 5. H hä ä fåg, huu- ä ku gs b, j g 6 å. S sv ll B ) : v åg f Ius läs, s g bäg. Skull åg f Ius ä llfäll håll upplysg få läs kä ll åg, hv 5. Någ säk l fs j. B l l. I så fll ycks jölk- lä håll, k upplys, v hvl- få så bhlg, k f Svgs sx fälllg- ä flg vks. Tcks f ö sck blfv u g l ö. T c k s. ) S sv ll B ) å bl bäs»u». sv bl hö ä ålg v ll Ev. : 5. ) S sv ll B. M. KH. N: 60. Fs åg spcls >MUM., bså kfg l c. Ihä fv. A k fö g -.-g. yg v, fö få lg läk husjuk Lu ll Mlö. s l lläh. Blf v ffcsvlä. >c. bsyl. Svsk fbk UllN: 53. Skull åg f Ius l ä My. Y v V. N b ö fööjlg s vlj v välg g vsn: 6. J g ä ug flck, s vk u kll f D: C. Svä ll spcls ässjuk. g på s ll säll, ä g s svk s bg. F få säkls h clluls ) S sv ll Töslös k sks ll ku lö sg. JZNHVAR f Ius läs äg å G. sg blfv böfv lfshpp c h hvj fö b sklg ä. * /lg håll f läkå. : 3. Dylk lksk b, bällfslus få kf så fö- Säljs s buk 400 k. ll E. c. ä l hubug. ) I Föfågg säs ll k N : 54. Fågs åg, s svg, j g j ug ll åg - k..75 hs pk h hl gö. påskf ll»tll Ius läk». själf pks ägås- c h hös- b. D å j g j v, hu j g skll Fh S.-8., K. S sv ll M. C. h ä f-skösl, vll v välg g g åfå kf lus lfv, å, v é fö vä flck h j g vä g ll E, Ius läsm u s s. Mssg f full v. N y p u. S sv ll, f ö bj å g. äg slg p us kkp ps, häls läk, s B. M. K. u. s kpl, böj p å ä? E, s ä ö häls vll hvl. N: 678. I ål k j v f k spcll sysslsä sg ä. S. ) S sv ll 4 å ) Lus c h bsvlj fs, fs j ug Cl Jhs fgf, S k b u s. ) Kll vku s. ) : 9. ) S sv ll L fgf-ks j å v uppfu, kf fö hå b. V bäs ) O j ä b l f g ll b M ) : 8. på hs ; uppfs, ll säfösök k ö p ll hy läplg säll? svg hjävksh, så ä bl k, bggs j hä föä sluk, ä k gåg, fö llfällg svgh f sjuk. 6-åg pu. Op f 850-l, kug g, v bhlg ä vks. söj sg äpå, äfv _ j 3) Mssg. j g s ä, 844. D f fv sö, h ufö O l g 4 - ä g. D v - Åk ä c k gl ck f ff Ius läs upps ä ålg ä glg p å s b själf. Tcks CNRVAR ulgvs ylk fll ä lg. lflg ll bös y å f b. Dss vä ä 00 å 50 k. fö sv ä lä föskf u sökg O l g ö s. ) S sv ll Olyckföåg bsv sä fåg. Sv W Z. T w gls. f bös, upphsg.. lg : 6. ) S sv ll B ) N: 5 5. V cks, åg säs ll k, gfvs ll- N: 679. I äh f Kss E l. O j själf p å ll : 5. ylg u å fåg gäll. fs v å slöjskl fö kv, sä ä skul äll, så G l f u. Hv s skll g ö - f Ius f läs vll lä f å ss b f. s b f sk, åbåck, u -llföllg bskvg å bkg f Å f vå läs, s u Tä ss Oshl, s lpp llfyllsgö bsv Vslöf. H fösök bk Ösbsk. S sv ll sklfl, vsvgh. s. v.ghsbö. Vl. 8 - å g. ) S sv ll 0 å på fl sä, bö vll gä sös l fåg, k v s upptöslös : 3. N: 68. N k vä ll»öse. H. S. K j bhls u: 3. ) N j. 3) Fl å. 4 ) bl ug. Huu gö bl lä u v ss slu ul ps, hv bså f 5 k. Fö pös? l s ggsskl» Sckhl llfäll ll s p u S sv ll A W. : 5. skull bö hv, s sä sv, ll ( Hulgåsg.) Fös klsss, L. bhlgs fgåg. D :. lv bl 40 k å, N : 53. Hu y c k pg bö g å uck s sgu. M. C. O, sås fs ä FRÅGOR Gj & C:, Sckhl. LÄKARERÅD A. W. Fss Sckhl SVAR Hvj l flck, s sö säll ä Skll hll ä pug ä slsk kll. Säg äfö ll, s bå' vll k, A u få.tpug» få Ts Lg. P. Hfjöl. Fö gl ä GYLLENHAMMARS p. Hfgy Hfjöl vklg läkl. Gyllhs Bkfjöl gö b fsk kfg. O Bäs é bllgs ä ll vä HHHBf SYLT & SAFT. F s I hvj spcffä. Bsl. Hfsb. Nuskö läg v slsjö, k. Väsvk. Hälg bskg. Ml, säk luf. Läplg ks. Bllg. All buklg b Ny l:s klss vbhus Läk: Dk W. Bgwll, Väsvk, u säsg 8 ju ug. Källvk. Pspk på bgä få Källvks Bk, Lh. 3/MÖv* E s lgs äks ck - spg, hålls 00 s pf, fk. s på hs sä klä sg, u äfv f pfy h vä. O b bgg C S, pp, hvs lk ck fs, skll h ll v säk bäg "lg". Ss pu vllll hlpf kpl C Ss s vkg. sp pg ck vål, å hvj hus ll s flj k håll 5 kg. 80 b l g vål fö k fkf. Ks hl 8 k. Rkv. g s ä så bllg få Fbk S, K. Pu på Bgb. METODEN g l u. T V Å L sks g- SUNLIGHT TVÅL Fullsäg buksvsg kg hvj syck. Följ! Göbg, Ffbk. Glg: E M I L B O S T R Ö M, Subybg. Nu föjäs på Påskbfk! Isä k..30 jä chlc 30 ö ll p ll Jh Föbg, F- SUNLIGHT SUNLIGHT sk j öålgs b. Fösälj s öfvll. T j föväxls lg N vä lg SUNLIGHTTvå Ö b. Rkslf 8 6. Läk: Dk Hj. Hllv. Bhlg f föäsvs ksk sjuk. Fågfulä llh hålls sä p. Pppsös f ll slg, full llföllg, s lg, hålls g. få ss ll så ps Svg: Blus lf Kjlös u lfp Plssskläg Rfäk Bäkös Kgs (Pll) Kppös Lppäkös 40 ö 50 ö 75 ö 75 ö 50 ö 50 ö 60 ö k Uppgf lfv, (lb u ), jv kjlläg, håll N ll E fgu full pss ös. Exps pf kvs åfölj f lkv späk ll psvsg säs ll Ius Mösflg, Dlgg. SI, Sckhl. Fök Ny Hås f Sgs S J U K H E M, STOCKHOLM, Sbyllg 4648, 4., (Hss). H g kvlsc, vsjuk väs sjuk, g ss sjuk. H ll fs fösklssg. Rksl All. l P u p å Iu!

15 IDUN klsss lv 0 k. v 3 å. Kus ) s, 3), 4) c h 5 ) fun: 69. As åg sp DIAMANTG-ATA. g. Dgs Nyh. x. ll s. D bksäfv, s fll äu bä Ius sflg, lls, lä, bl ckså Eb. fus. H. N:. Aglg så»sup» äs c h öb fö ä, ll - ulå, ä k upp ll ARITMOREM. å 3 c. höj, gll. T y så vb, pl fö ä, bl sås ll 5, 3 fuk så c h ålg. c. pls 4, 6 : :, f h bö fs ll hvj så. :, 7, 9 Myck vg fs ckså u L! å. Afcll gög få sck Nl, 3, 8, 6 ä fö sås bf väx. vb, 4, ), s Ic. fågl, 5, 3, Osk ll fuk bl s s fl flj, 9, 8 5 öpp pls, äg s väx p å bls, ä fölg, ä pl, SJ 3, 5 käl, lj, ä' lg ku,, 3, 4, 5, 6, 6, 7, 8, 9 fvs, ä f ö hå. 9 Sj ä läplg j ssk. å. Ng. E. O. N. O bksäfv så, s Gösl j hösgösl, j bls hv sv fö yck, följ bl LÖSNINGAR j lls väx p å bls u c k våg- lä u. Bckpå. g: ) bksf, ) k säg å T I L L T I D S F Ö R D R I F V E T I N : R. A. vll bl f, 3 ) kv- A K R O S T I K O N E T : M h l M N :. - D ä»u l» hu N bö klä E så flck. N -, 4 ) ju, 5 ) y l g s k, l g :, l, g, ä, ulgvs lk, ä ä ök 6) sp, 7) jusk sl, 8) ä, l, löf, uk, l, sk, ljus. D ä ju flg 9) bksf. Sbyll. A, l, lu, sk, gg, f fll, s klä ök gl. flck k f ssklä ljus vä. NAMNGÅTA. C H A R A D E N : Lä-k-. Bg.»Sup» b vä gf sg lls h s sg så själf fgö så högs vkg skfåg.»p». l 00 Vl. O Eåvll vll få fullsäg ublg' sås kksk ä flkgs g å sås lv v åg sö hll hä S c k h l. Ks k j gä usg 5 k. å. E. A : s Hjäl. N: Hö f uskhl. Eb. N: 684. N k sälj fäk h s H. Lchs, Sckhl, Dg 94, ll hs A l f Hg, Sckhl, Mässulsgu 6. Eb. N : 685. Hö f kvsk b k l å. x. Klgs, Bukbgs^-g, Sckhl. Eb. D s. k. b fgf s gs 9 jul 905 å Lll bggå, fs ll slu hs fgf Buzlus, 9 Sg. N: 686. Hö f kvshl. x. S. Svbg, Väs Tägåsg 7, Sckhl ll c k juvlbuk,. x. Dv A ss c c h Cp., Dgg 7, Sckhl. Eb. N skll vä ll Svsk lg, Bg 68. D ä, s ku gfv upplysg. W Z. N: 689. Sås v lv v Kshs Pksk skl, vlj v på vs k c h ss ku påså, ä skl ä föäs s slg vå l. Hä läs bäs uvsg fö jäfölsvs bllg fgf. Bgä pspk skll ä f ösk upplysg.»fy pksk flck». Sök pls på skfgsbyå. E. A : s Hjäl. N: 690. Flksklblg ä j lläcklg. S v Iu : fö å, ss ss ss spl, s sv : 435 Iu : 33 fö å. Eb ö TIDSFÖRDRIF C HAR 3 4 l AD. M fös skck c h plck, M byggs f. sck: Och hl lck M föss kg flck. Du. 4 [ 6»j Ej ' " 4 * j I 4 6) «9JL_ 5 j 3j» l 906 AKTIEBOLAGET NOTARIATAFDELNINO, Rggsg 8. uppä s. >. 9 vksäll buppckg.,, föä fskf.. C. B. Våkll våpjll! A s p. Nsl bys s fll f psblög ll köp, så åg»ffcl fsk» b höfv lls ck sk. Hu f psbög k fslus, b ulgvs p å äg f lg, ll häls k påskys så y c k s ö j l g, å sbb fgö ä f ö fö skäfv b julu. A l k B. Sä bg f hs s gl j, ug ku j u f öfvskls, gös fö väfull kllk. S l. Bäs föbl»skyg». K. S. Iu k yvä ck åg sg bf ksps ll K. S. hs»sågö». A l. Vs v ll fö»så» fl fs! Bsch. H lll sklg s gu vklgh hvlk? M s s. Slå fö l l l»öfö» u håg! Mu. E j läplg. E y. J. REDAKTIONENS BREFLÅDA: G j c k. V ås yvä gäck föhppg p å skllg. Fl kvlg pu. V fö pcpll ck kl, s föu publcs på håll. Fö öfg s åskåg, s hä uvckls, ll fö yck vå g, v skull v vllg gö ss ll lä fö s. D bä c k ck, v vlj uyck hvj sy på sk, åg f E u EXPEDITIONENS BREFLÅDA: g sv skull kä sg g ll.» G s ä l l s k p», Hls. : 4 0 A. Ags. p gåg. Lkv psvsg. Sff ubys bksäfv, hvlk, såv ä ä fu, gfv följ : ) fus, Susvlls Eskl Bk U Fsg M. Spkssä 4 pc. U h y K s s f c k, UNG, läamux. hy få fåkugl. lf k. s, lä v hög lävk f ö flck, ösk u sf s lks, sällskp. y l. ll ul åfölj s ll flj. Ev Lc, Slsg. b, Mlö. UNG flck, v v psgöål, ösk pls s bä å pss. Å äfv så ösks vllg lg huslg syssl. Sv ss cks ll»r. Fljl» u ss S. Gusl Asbyå, Sckhl. Tll pl ösks pls sås hjälp hushåll (häls Dl) f ug flck, s g gå -åg hushållsskl Tyskl. Kug sö s ysk spåks l. Sv ll» E. A.», Lks, p.. H U S F Ö R E S T Å N D A R l N N E - p l s ösks f kp, bä fu, v fh, ll s sällskp hjälp hushåll, ä köksjugfu fs. Rf. gfvs. fs. Sv ll»s 06», Ljugby, Kb. lä, f. v. b. Ä L D R E, spåkslös flck, uglg c h lg ösk få j... ug. å. k äl, välg flj s bä å hus, f vv - f s. Sv ll»shjälp», p.. Esklsu. ANSPRÅKSLÖS, bä flck, s ggå hushålls- hbsskl, ösk pls bä flj p å l u ll l j. Sv ll»k. W.», Vsås, p.. ll Msslpsläg; Rufk Lusullf Tfll h. Rg Rug P v E T g å. Sfbk. HENNEBERG,ZURICH (K.. K. Hflv.) Ps fu jug Mäch, [MAZETTI'S VANILIN-SOCKER buk buk zu spchlch u. wssschflch Ausblug, fl Tlh Uch S fu Ezh. Ausfuhlch Pspk gs. Hll. S., Hz 3. R. My, Ps. EN UNG, bl flck ösk ll F R I S K 3-åg ösks fö äskvå plls s sällskp hjälp ' läså sås k ll g flg flj, häls p å l. Sv ksh p å l, ä skcklg lä fs. Sv ll BÄTTRE^ spåkslös^ -åg flck 6 gåg bllg ä vlj ll»4 å», Ius x p.»3-åg», Jäfv, p.. ösk pls. j l flj säg. Fås ä 0 50 ö V Ä R D I N N E P L A T S g h söks s hjälp c h sällskp, ä kug WlESBADEN7~Vll Hh, hög, su f bl, kl, uglg, päkg huslg göål, hb, ä u- hs h Spcsf K. l g läg, 4. få Kbu. flck v sg skö h. sklsk. Sv ll»välg», Allä B h, uäk vv, hl ckg b y g. V N y Ick- Tgsk, Upsl. UNG, bl flck, 9 å, ösk pls bjus bl h c h vc- g. Mk. 4 : p g. gsbyå, Bukbgsg.! 3 B, SckEN UNG, bä flck, ösk pls f flj, s hjälp å hus. k vll ä Sckhl. Bäs Tysk, glsk. fsk ls ( j hl. Rks. 8, ll s bfök u gs ll f- Någ h lgg, bkg s. A l l. Tl. 38 Scksu. svsk). Rwy-Aé. fck 5. UNG, bl, usk, flck ösk FÖR v vksh ösk - ls, ä vllg lg huslg s uppköp. V v skf g öål. ck. å sö lg. l buk fö låls fu skö hushåll uvs ybgy usk c h Vllg uvs yböj vl. II ps Sv ubs ll»a», sklä. Sv ll»vllg», Flkö- gs ps s bhöfv hvl lä hushåll. Vll bä å s fu ll fök Sckhl hb. pg. ll, s lls ll sö- Sjöp p.. lufby ckg p å ll h föf. göål. Sv Svg, f vv ll. psuppg. c.»k. M.» Ius xp UNG ål s läg v- läg ll k. Rf. p å bä su \ Sv ss ss Tyskl, ösk u p gä. Sv ll M Sg, sjuk- PA sö g k päsgä Ö cksh ll»hjälps», Vllskösk,. Allp, Skäl. å. s f vv usks ckg f ö 0-åg flck hll, (Nyköpgs lä). s ggå -åg kus Egl u uglg c h bl huss. vs ysk spåk hs bl flj SOM huss vllg u g l g hjälp sö- -åg kus Svg gysk på l, ösk gä lg huslg få lä lg ll husk b ' flck kug l., bk- ssg, ösk pls flj s hållsgöål. O så Ösks ls lg syssl. Sv ll»bl flck», g, sö, hb... pls. ssös s uvs glsk uvsg ksus'll ålg. Tgsk., Obsvg. 8, Shl. spåk. G byg f. fs. Lus. Vll s Tss I. MSv»Fl», Ius x p. f. v. b. Sv ll»eglsk», Ius xp., Shl. j Sv ll»mål, N. As- Mg-M. Rfs SckEN 7-åg spåkslös flck få lbyå, Göbg. ^^^^^^ h l : fu Sky, Rg 35,, gl us usklsk FÖR uvsg glsk spåks bläg V l Rävks sösk pls bä flj fål läs ösk ug fö P L A T S s kjugfu ll fök Bskw, Lég 6., h ö g läg, gfv f skg, lä hushåll c h l uf hvj glsk f g flj pls u g- guv följ p å s söks f ug, bl c h spåkkug (g., g ckg hl å. Ss fök g h. Sv s ll ss. På lö fäss ysk, fsk) flck, s vslg, vck u. Föfågg bll»m. R.», Lägh p.. fs. Sv ll» D. K.», Sv. s Tyskl. Sv ll»hpx lg svs u ss Ps KlsTlgbyås Asf., Göbg.», Ius xp., f. v. b. bläg v uskö Guu lu, Sjubg, Rävk. UNG, bl svsk, s IV å fö H V A R fs äl, klg Als s. äh f Kls. E - T R E N N E spåkslös, flg flck spåksu vss Hv f- ll ugh, s bhöfv sjlh f! g lv, uvsg gfvs f g flj, hvlk Ösk vss lg x ysk ösk pls g bä flck föså h, Ug, usklsk flck få g h, kl f lgg, bkg, hälg k p å l, ku håll k flj U s ssällskp. U- hjälp ll göf syssl. G s ggå hlssu hus- ksväf, kläsö c h ll f g ckg. Ps: 60 k. p å. vs usk ( R c h. A. ) c h byg fs. Sv ll»ell), Sv- hållsskl s ä full hs hb,.. Tsk Sv ll»tgös-flj», Bfs p.. g. Sv ll fh v M hus föfll göål, ösk pksk ubl lä. Pp, Ss p. uffl, Hv, Lvss. 3. vå pls bä flj, p å k- spk hålls. Äfv gs UNG, glly flck f g flj ll s kssösk. Sv ss Pls å l b u k ckg ll ps f 50 k. U''T-, kl spåkslös flck ösk Ösk k s hjälp sällskp cks ll»a. Pållg» u. p å. Föså M Å- skgsk söks f ö sk lu gs pls l kl h ll äl, s, säll välg S. G s yglg, ä h u huss u3l Asbyå, Sckhl f. bg, F Gusfss. g å fu llh. På lö fäss ll äl h c h fu, ä jugfu v. b." husbs lg k håll g Sv ll»8 å», Hj, p.. fs b l välg b- fs. EN å vå ug flck ku f å g llsy lg lgöål. ö. Sv ll»j. J.» Es, B Ä T T R E flck, kutg hushålls E N K E L bl flck ösk pls ckg p å sö hgå Hl- Sv uppgf vllk,.. skö. Ösk pls f flj bä flj s hjälp sällskp. sgbgsk, ä llfäll gfvs säs ll»lbuk X. Y. Z.» öfv-slö. Ps k. 50 å- Ius xp., Sckhl. UNG, bä flck, ösk pls f fö lg hushållsgöål. Lö Kug husl. göål hb. lä lhushåll. Sv ll»lhushåll», p.. flj. Ä kug sö, h- fs j, välg c h hu-någ lö ösks. Sv ll»0 å»,. bö ösks. Sv ll»f. Möp. Susvll, p.. b usk. Vllg lg V å l g h hus föfll göål. Sv ll»k- H.», Ius xp. f. v. b. EN bl ug ysk sök pls BLDBAR SINNESSLÖ gs 906», Ius xp., Sckhl. flj f ö uvs b y- g h p å l. M ps. EN^ bä flck ösk slu f P L A T S föså hushåll, ä hus- pl ll j k g sk spåk. Tysk sv ss, häls Läk c h päsbyg. A.»F. R.», sks, söks f låls h f vv v fu b- fj g ll fök L Kugälf p.. fu, s äg v c h - hjälplg hus fök Puls, Mlks., Flsbug. H U S H X L L S E L E V gs å sö ss f skö h. G göål. Ä kug sö, v v P L A T S s hjälp sällskp fö äl gs Sckhls l ä gulg byg k fs. bs vå. ösk ss s flj- ll vå sö b ösks lä hushåll c h hb s öfsv ll»sps lg», Ius l. Sv ss cks f ug flck. Sv ubs ll V - g usk c h spåk. Ass»E xp. 8 g ll A Cl, Höby. sbgs Egs & Tjäsbyå. Fll», Ius x p. G ckg Pfs-- Eglsk Ps ug. Ps Klslu, Klss slöj Hushållsskl å-l } gfvs gk läplg fäfäggyä- prpssll,s,kskfföy. Dällä84h, gl h v l k ä f v s f k pål»gäl syck» öf sul l,. hb sgjkfgrv l få ch LfägkR pl,h4ålssåg c. lssg,..sfhl

16 Dk J. A v s s I Sjukgysk, Mssg Pggsk OLSONS KOUMPO O. AKTIEBOLAG : A h c Kus vf> Gysk, fö lg kgl. j :s gfv kps. ägh s ku» v Gyssk Cl-Isu. Ks -åg, böj 5 sp. Pspk på bgä g D: J. Av,. Sösbg, Sckhl D: D k K Hushållskl Cks Bk All. Tlf 8 68, 47 35, s Hb-Scksk-Sällskp. Ps söks, så väl ä s kv sck på vå sk. Ekl lä b h u hl å. Föku kc j öväg. Afså f g byls. V köp b. Mssg Sjukgysk. Ok. ll Mj. Mj ll Ok. Pspk. Sckhl, Mäs-Sulsg 70,. Äu, vå p Th. s ösk bhlg lg Kuh få pls pv h på l. Aälg fö bhlg läg f gs u. Vå f sjukgys, s själf pks hs Kuh Lpzg. Föfågg bsvs f Fök A Egé, Asu, (Blkg). I ' ; ^ ^ ^ M : Ehv k hävä sg k. Ps ku fås p. Nul Kävål ll yllvä c h é s Olvål ll lvä väs läp^ lgs sålu:. < O 3" 3* C : u Q> ^»V kg. vål kks l v; ä vål ä upplös, llsäs u ög 0 å 5 l lju v; uspä lösg pps plgg. V yllvä bö såväl lösg s sköljv hfv 36 å 38 g.» Fs hs fls spchl s buk g. N: 9 S Nyg. N: 9 S: Pulsg. Slfvlj Köph 888. j B Gullj Sckhl 897. ufös f v ss kvfsk (äfv ö ul). Sv ll»släkf jskg», u ss S. Gul Asbyå, P ä Sckhl. ll " I S " 3 9.» l l ö s v ä l g s k c h h j ä l p, ugfvs G l - O p ö S c k h l, äfv å 906 f s bpöfv pl s hlls. M s gåg å uk 6-sg u, håll ål llus IS R g 5. öfv ll, s hö ll vå bs äk få späs å ll vux ål åfölj f s ubblsg ösblg, sä g ågfl Dukyg, huk, lksläf, c h w z b. g pusfgf f 3 k p å g y b- äsuk.., köps bäs blls få Kugsäs Lväfv, Hv b Rs, Väfspg, ss pksk håll b hvj h. ugsä. Klg pfv gs, Sps.. Abslu»ös uvl, bllgs ps. Hvj hus, s själf bsy s bkläs föfäg fk. Bk pfs ll ls- h, bö j fösu pu på pf, hälf å k. :60, hl å 3 k.. Blff», 4 Kög,. Fjä häf f (Hö f Sbyllg). "Ms E s " uäfbf. ufös f. ksälg å B. Hlus FösgsNy läväf ös l, Nköpg. Ps: f. ll, g, öblyg...5x4 c. 4 k. 44 x 54 c. 7 hålls psfösk få Fu k. 55X65 c. k X75 E Ass, Kppb. ^ V V, R.? c. 4 k. All fgs kg. Ihfv: Csll & Azl. S Säs psfösk ll fkf. % l:s kl. Fljhll, bläg "b PälfOs I HOTELL PRM I AVERA. Högs & C:0 Bllg E gl välkä Bäs bllgs köps: Dg Mgus <f Rss Svsk Abss- g$ j hll ^ OBS.! Svsk g. c? ps. H äk på s U l l H, Sckhl, fös klss föjäs, s åfösälj håll hll, cl bläg v Gusf hs Jh Föbg, Fspg? Alfs g. Bu ll ps. Pu på Bgb. Bksl Rubls Kklfbk fföp» Ekl kv kklkffeb skkg'. DI. pk P* bgä. k Fuusus Hs- ks. OBS.! Ny g! Ufölg s böj f pl. Nä upplysg på Fuusus Bk, Sckhl, Såls 0, kl. 3.. s på Th. Tjäs Byå, Bukbgsg. Ihfv: M.. Schub. Wlhlsss Bkyck A.-B., Sckhl 906. AJus/k- åf p bskfisul h ys väl jus, s f>» äk, föfly^cyoilsk, hs Fälsgs7" s Hlsp,, Öslsg. 4 & 6, Sckhl 5. Bgä vå y llus. psku, s säs gs! V kv. g åbps. Ps fs öfvg kb ll g f öfvskls. Sv ll»ps», Esklsu p PIAEE VENOOHE PARIS Bux & Bugg-v 9 EXTRAI T VEBETAL E^HEEHlEE33EEHEl ED.PINAUD s Klg j på Kff Tksk 3 R E G E R I N G S G A T A N 3 STOCKHOLM. Spcl: I B g b Hväf Fäkp håll g fö hy sklg bsåsl, Måg yg ckshsbf få hl Skv. Ps 3 k p buk. Exps psfösk ll fkf. N llhhålls ll följ ps: [us pä, ö gulyck... : 50 D:, ö, bsyck 903 I: [us Rbblk, ö ll gö 0:50 Ius Hjälp, ö ll gö 0: 50 Ku hålls äs bkhl ll k få Ius Exp, kvs lkv psvsg säs. g s f. sl. Fulls. usöblg ufös ll lk v f. M. ös. Bgä psuppgf få Thls Buks Akblg, Thl. FösäljKsgs, Bbsg. 7, Bg Jlsg., Sckhl. HUSQVARNA VAPENFABRIKS AKTIEBOLAG, Husqv. Oflb vk gs. I V l c p 3 y l < L ä g å hvpå bl sg sg säg ugö l bvs..tllvkg ä u jäföls sös Skv. Ä 905 såls l c: 5,000 Husqvvlcp. G u l l j P s högs uäkls v s håll hsk ususällg. Psku fö 90G på bgä gs fk. U fögå å så ff fäs fåg ä bslu säk l sbb u bhg bg fäk, lfvfäck slbä s gö fuls hy h vck. D 90 B. H u s q v s v Svks Buk (Gskl) Jul å, sx spsl, hvj fs fö vå lv s fyll 6 å, k fgå 4, ås kus å; s vul fkus fö äl. M sök vå skl lä, hvf föså bä, hålls f bs skl (hv öbl u s gs öbl', f ks vb, g bjäg ä s k påäks f lv, s ålg uvs ås ss. Släkfskg w 03 ss B 3 CD " ^ p/ CD' sk p»: p c. Föså skll llä jäs 5 Ju bä lä 5 Jul. Sök sä bygsskf, fs uppgf löp fö l:s Apl ll Svks Jvks Ak Blg, Svk. sä Ls Ef bgg, & u Ksh. T k s k Gl-Dpä, Rg 5, Sckhl. k spc- EDVARD STEHIERS SH usp lk. Spl Bf gs få sspy hå ll skägg. Ps k p p sk. ä 5 W Håbg. Fösäljs g ll lksshl. 4 Hushållsskl KÖTTEXTRAKT? Dyg ksk ä kpsl s. k. 'fly buljg'. I Vck Gfvå Kvlg jusk byå, Twlsgä Z, Sckhl. JK. T F Bukbgsg. sk häf upplöss kkh v, å kfg, f- lf buljg gs hålls. Tllsä sl, åg sppf, ps ll bö, så bl sk s s vlg köspp h. Buljgs fäg bö v ökgul j bu. f vck, hå hållb sv Skus-g, llvks vllklg bllgs hs gäg Göbgs Bk S p k s s ä Swh & C: Mlö, Ös Kjg 5. O h å b. P, B, Flä, Läk.. sl. Isä håpf så hålls fl b välj på. Obs.! V sg j ppk "Hå". H Fu E. MALMBERG, 58 Klbgsg 58. Fö bgg. Rkslf z 79, 660. E H Akblg f.. Göbgs Eskl Bk. 4 K p g. A. K j l l b g s u HEBIG* Ebl Sckhl 880 K l s (-åg) kus fö Mssg Sjukgysk böj åg k. kl. f.. N: 5 Kl sö Kykg,. upp. OBS.! Pspk bgäs hls u ss Slsjöb. Hu väs s ä ä N få bl, y E kff bls A R L A - K A F F E (f Sckhls Kff Akblgs bö llvkg) få N hälsss, bllgs ygs kff s fs få. Däv gös äfv bylg bspg. Bö väs f ll, s j vlj hfv s g s v fösö f vlg, bl kff. Fös f s fså pfss läk. Pk å 5 å 0 ö ll spc- vsffä. Söhv vä g ll gg. bs- svä k ugös på fög Cs-vål. Gs bslu f få sklg ä. Buksvsg hålls gs fc få Köllg, 4 Sålsg, Shl. L u g f. L, g, f ffä pss fö, ä f häls lg öfvlä ll ps. Pls ff. V upplys. g:] sv ll»obu», Nköpg p..] Jk HVQÖ skll jg vä ll Svä l