ECKQTIDNING "FOR I o c h EMMET v >

Transkript

1 ECKQTIDNING "FOR I c h EMMET v > Sckh, Ius Tyck Ak N. 43 (358) F 26 k. 7:. Pusps p kv: By: Iu s k. 1 fo K Sö Kyk. 16, 1. Ius M jä k psch > 1: 5 Pu sk ps- A. f Ius M, u k. p....» 1: s k Bkö ch ufv: FRITHIOF HELLBERG. Täffs säks k Rkussk.: /. N. Ufs: hvj hf f Lösups I 5 (ös: s fö kp u.) Ausps: 85 ö p p. Fö»Fssök».»L ps» 25 ö fö hvj pöj sfv. Uäsk s 7 ö p p.-. H L. f^ö upp p Kus Gö uppäck pös ^=*^ y, sö y skj s f s f. D ä v, u ä ä ch ; v v s s hä fs uppfö ss fs ch yfk u. Tä ä f ss, ushus ös s. I äs hös sk ss f spv, fv f. Py, s cp fö. v ps hvsfvs f ps? A hä ä»uscuu» fö säs ä, s, ch, s ä ch s, f v f s Iu. D, ä fsä pä H L. H fös Gö Mös f h v s ch fös, h s upp f. Hs f, s sä Rkssä, föäös sysk s, ch S h u hs vä, s h Däf upps h s fs f s fs, jsk Dk Gö. K Dk ä sjäf öpp s fö skö ks ch, s ck h f uvcks, hvfö h ss sö ss föj u fcks y ksuäsf. H ä h f uvs s, u G. Buscwz' sk, ch v, säs h s h f>:s' ä. Ef p k H L upp Sckh, u A Ls c. G h j h kskp k. ks v kö, pfss Qvsö, ch fck, pä A Ls säsk föö, s fö fv hs pvv. P s ä ks äs, ku fss s, hsk, su fö kv, u ksk fö. Pfss Qvsö f s, v säs fv v h f u, ch sf, ss k ä v f uvcks. 1

2 342 S s p. Ä fu f juf h, S k ä j s k ä s, fck, s s s k ö h s. M h s k ö h f ö v ä s k, s u ä, S ä f v s k ö y, c h s, s k ä. Pésky. ä skf h s k 8. A, Hu Gö ch h ss äv fö u fck, s ku hs fö sus Ps. S säs Göp fö p f, s hs v ufö. D su, s fö häfö, k, sk sk c, f äck fö sus. D v c su, u s fck pck s kff ch f f ksäs E, väss v Ss hä sä. Hä h häföss h u ö pfss A Tsss' uäk. F f v s h föu f h us, s v fös us f A L; äfv h h v Tsss' v. Ef ks Gö ku H Lu, ck v u f c Js Dcks p Öfvs ch B Dh, hvk sä f f h, y s c s fss hus, ä h s ff uöfv s vck ks, s f kvss yy ch y sö uscc, hvf k- ch sjus säpps f kss. Svä s äs s ssk k ch skfu v fök äs ks- ch sks. Hä f äfv uk f äs, hvk h s väskp fös. U föj f v fök L sä s fös ä fö kv v v us sk, hvk väf h skö skckh ch. D v hs p f shäs fs ps skäk skff f ä ps f k sks y. Lks v ksä vks u sys fö Gös ksfö, ch ä h,, kv, s vfs uäks, fsä su, sv v v, ä h vä häfö. Ku Osc IT ch Sf hfv f h fök L sä f s pä ch skf u s h ufö. Ku h ä v sök Gös us fv Ehsvä, s ss s fö, fv uppäksj p pä f fö s L, fv Wchs, ufö f ksä f ff. Ku h fpps öfv ss s päkh ch ypp ufö ch s pfss Bku sä s pä, hvf ks ä sä fös f s, s h föä ku jukpp, ch äf y f s sjäf. E f ss s pä v fö us p Hs väs ks- ch.söjusä Chc, ä s kv häs xpus. T usä, hvs hö sky v, s pä f k. s fö upphäs xpssk. A s äsvs v sä, huu pä s u f f k säs ps, j Sv, u cks ä, v ss ck, ch sjäf sä h s h äk, säk ku äks hu. M uk ä u. Af ff pä h ksä ufö h ; v p xp f f Fus fö, j Sws, kp v H, k Ews ch j L ( fs s). Fö Cu h h ufö vä pä f h Sv, s kä hös väh säskp. Fö Mjs ävk fö fck h h ufö k Vks' pä, ch fö fä ä h sysss ufö fö Gös hvksfö, h O. B. Bs pä. D k sä Ahs p Nääs sä f s husus, uppu ssk Euf. Lh, ö hs pä hfu, ch ufös äfv s f ff. Fö h sk kh Säs f husu, f.. hffök Jsph Sp, hvk pä fvcs uäk s fö s kh. D ä yck fök L s jus ku fk fv f ö ff. V ss j s fö ä, v sä, ks h h f v fv öfväff, ch h j h hf s sä vä s h. H L h ck s s ös v ksä, h ä cks s kv. Ick s u h h ku ä s ks; u ff h yck f s fö p ös sä v s fs, fu K, s u s ss fs v yck sjuk. D ffs ps ch öj fö sjuk ch v. Kpps h hsfu s ö hufvu ss hv, föä H L ks y sjukä, hs fvä fss, j L, s äfv s hus. Hä käfs ä sö k ch v, ch f v, sjuk. V ö ck j ; hv ch fösk h f fö äk, fö h ku ä s hähs jäs, äsk, ä s ö k s f äfv fö h. U ss pöfv ff H L ck jä v s ks. Hs späs y h u k u ss pöf, ch u, h s s, h fu fv. Nä hs fä sök hs uppu, s ys, ch v s öfv hs. H ä f ch v fu vö ch s ä hv k s ä, ch hs fs f vä, s uk ch p kss, svä f skvsk s fä ä. Nä h j, su h * ch ä h j su, h! S ä k hs f. H ä yck usksk ch h hf s föf ös. M vä ä h, s ä upp ; kä, ä väk, ch h ck s sös s f ä h k s. M k u h ä vck s, sä s j fö ä, y u j hj h, pu h h s s,, u h sä vä ck ch fvä! A Kcku. Rf v säskpsf. Mwjf v sy ö f, s s kvä v 7- uvcks p hufvuss D ufö Vskpsks y. T y sv f ä äsksk, ch v äk sö ös ch ös. Sk v ä, fö, hvk j TI. Schsö s öfv»uäsfv v kss», j s usö sk f f fs ju, s uck s, väck v ss v fjkv, ch u sky ss f ss k. Tyvä v k ck s fy, h hu-, j, v ss y ku sä us f, s j fös s j, föä ä vä v. A y ss p, vhjä p föh vu s puk fö ösks, h ck uppsä. Oh v sy su, vk w-fv s, s ö h äs fö sks f ch f. B äks f h, s ju! fös hö, ss j Bjösj, öfvsöj Lcz, kö Ws, kskv Oh, fö shöf Tff, pf. Lh. f. föj f s. Äfv kss fh. Rpp fh v äv. D ku sys föä, s öj, h h sk s s f hufvuss föäs fj s fö s sv s. M hv s fv h ä v säh, k h s hu u ä, s hs sk ch hpps, äs hufvuss fjks sku vj sps fö h vä xp f v uäsf sö kh ch jup ch h. Dss u f föu»svs f», hvk u f kpp v v ä f v v uvs, Tksk hösk ch 1 4 hö ä ävk. f p ä v V su f hs f, s

3 E fö fä f k u M sk ös, s f fk skf s övä xsk skä, hvs h ss, s kf ps sä, y f kföf jus vä. Dss s- f sk fukös sä-p u sä häsyf p föh v f öfvh föfv v. Och fös ku, s f. E p, äfv föf f, fhö h fk u. S h cs- s ju vs f uk u. u, k hö, ä p vck ch säsfu sä fös syf. F Nyköp D ä ksss xp, sä uäsfv. fö fk f k, ch vj v T fös ä, ä u f äss f kus yss f fö fu Sf f föu Svs f» ck u kf fö xp,»fjf s Bsö. V sä s föhsku s f sä, hvk sk äfv v cvs fös ö. Däfö kss h hpps hufvuss fv f vc fö, fök Sf <uä fk shäsfv cf h j sk. Dss sk s fvucus, hvs vä fö Iu j s u p ks k vä- sk sö öfv h vu ck ä fä u s «usu upp s. D. Fö j sä äs fö säf,u ä p: ä öfvf ps, v f-u ä s k ks fä s ch u ä ä pp-vk fö, h äk s u sy, hvk fö - fjf fy k upp, V kv f fv sk v, fssä ök f p hv k hvj fj k ä f s u j, vä f h, sä sök h»u, ju j h sysssä s s pss h äs. fj ä sk. Och ck sku S fö ss upp fus yck ch hush ös h : f, fsspk jch h föj us: E s fs pä s k säs s hö. M ss ä poch sök- upp vä, Gupp A. puc s äh j ä s s hs v äs hö, k ch ä j äk, s 1. Fjfs uppf ä y ä k h. psökf k,su cshk,fy u chäi-sk, k uk u kp fö v föps s x f s s k ss ös. kv u s uks ä,,s j hu f jä s sk fö s k. S föj häf fssä uäs kskfvfö,f s ffö ä vföä. 2. ft f u upp fsc s u s- Fö, ss j s sä. hö kss su. Nv,f fyfö, k ch sp s ä, vckjsp s ks hv p s p hv vföh ä vkfv,fö-d väj s äv ch s sfv u ch ck s hv. v s j u D föj hv s, s v. v. M k j k ss pj : O u, sx hös k.. 1. V f s j u j p ä ju, u ä ch ck M öf ä h ö s f y ä s v s v, ch föä öj, säskp k s ä sä sä s fä, äks sochsk ku skff s, fösv s v. fya skä s. ä ; u v ä ch ck.m. 2. V sö supé j h ä hnj, öshv ch h uf s vä, s sä s ö. ä ch s v; D ävs ä2 M.3. haöju s.ökxjuus ks,sä,ss v f,. fv f vss us ssp, kf hsä, s j sy äu s s f. k,s fhö ö, sikuss f ä sä Ack, Och kv f, hös sk, sk f. P s sä ä kj s-u ä s. kvä ch c ks,uj sä:»s ä skp f hvk? J v s f. k, pusch, k ch sp; ss kpsuscshsp f ö äf ch ä säskp;f jssch s äs, s v j vä,,»ud, jus ju. V h v ssö sä f v pss f j s ä p f s fö ss hä: f v s hs k s ch supé s k ju fjs. p hvj ps, ss hs vä. ä ch k vs, f Gupp B.=A, ä s. 4. p, fös fk söfö v hä upp, skf s kf uppfy s M. 4. T sä, ss ö,m s öfv js ä,.. f j väs ä hcö s f käk ch u, pk. I f sö yksv, js,k., ch u fös äkskps sk j kvs sk sf f. Och ck, hä ä s ys,2, s säk, fö u s j ä 3 u ch kök. öfv uk, sp ssösh, Gupp C.-A, äs. 5, 6, 7. C. B. sku, kkässpph, kkus, M. 5. A ju p sph yck ä: ck, öju,p k ch v; sp ä, fäs, sjäf. M. 6. A p D kss ä vä ck, s p; h skyh fö ä kss M. 7.V xp, jus ä fä j s ö,1 s.ch 2 äe- pssk h hs vk. xp f hö sä, s s pv. Däfö ö, s skgujj) D. = A, äs. 5, 6, 7, 8, 9. Fö Iu ju p k; xp, j s k ähm > A A fös u-skp s öfv»hv vä sk sä», u yhm! f u ch sk uä-. J G-C. Fö häss f f, ch s- ch fssä. ä v hpps, upps uk f fkk Bv, ä V ä sk xp, ä väcks öfv h. M vässs ä y s ch sku käp us. D äck s s p ps s - s fäs öj f hö sjö ck öj ä s ch vsy, öfv hvs ä, s ös ksss»fjf». k äs»bh. Guäös, s ös f k Lus Kpp.» D ä vk f p h. Ä vk s kv, hvk, äs u hjäps uppff ä öfvfö ch kä ch s sö f f y, yck, kä, sp ch sks häh, hf jäfh vk ss föj f ks k ch h uppä ö ky, sjuk, y ch vs? K v k u, Mk, s ks»fv», ch s Och sä f svsf, sk ch fyssk häs, y, k ch hufvus s fsk vks-f ös föä f fö fösöj s s s s fö öpp h ch fö, s s uppf u ö skj ss s f fö. s ku hjäp höfv - ä ch sf fö kv fö u Ty ä s fv, äsk. D föf, s skusk vkshsks s ju fk sä s s föv öj j äj ö s hvs, fö hvk js v Fk s s, h ch f ä, hä fhs ss öskhf fvs, v hä s y, vä. jus ch f k Ns :h syk u s f. E p äs

4 H44, s sys fös sä spkv föä hv j, ä, s uä ss, äu fv, hv f s, hu h, ä fsk sjuk, yck u fssä^ ä ch fö s syss hh; h f öfvhufvu skff. D ä vä Lus Kpp höj s ös, ch é, s vssys sku föks föj f ss ö hu, h h v uä f Bvs spksös h. H v ps, u, s ck ä ä s uh s, k kä s s fjfösöj, hvk svh h k uppfy s pk sk ö, h s, h k v fäs v s, s v vä k h hjä, h ä äsk s s fös ch s f pcp s äs v ff fösöjss ä sku vj uskfv. M hus v u Fss ä h s v äks. D ä fyks, ä f ku ä s s u f sösh sjuk fö, s f ö fv s ä vk föä ä s föh. M f, äs öpp K p p fö s s sy, hvk hs fv sky ch uh ä 9, s ssföu sku sk öväs, hvk uppff f ps kf, hvk uö sä hvk uvk h h ck f s T öj h h hjäp ä s äu h u ö kpps fuvux, sjä f s fv. Hus ujs f sp, s ku uvs yck h, ch fö upph fv p sk, s ss sö, s s s fs ösk f. S ss h s uvs ch öks, ä fösäj Bvs kö- ch ösksh s su, s äu ök ch f kv föv u ch fus y f s s, ä s k, s sk fks fy kö ch fsk ösk. A ä fö äupp hus v kvs uk, ch yck öfv s ö, v K p p uppfö Bvs ck, uppfö äs höj, ä shäs fs hp s; h, y h ä säk, h h ö s. M h h sök ch fu ch sö hjäpkä ä ch sk häh; ch k h skäk s uppu hs ä, ch h äk ps s Rhsch s fy. I öck vss 7 u ss k, ch j sös fä ch ö fs s s. D h s fsk uf sfu ch u p s sp, ä j hv u spk, s ck ck vj k f. D ä h ch,, s kä, ch ä ö ks ck skp upp p v s ö ch pp fö f s skj, s s vä ch u h s. F ö f ss s ä kvä p h ch h kä y x fös, ä s, fö hvk f K p p öpp s sy, ch hvk y ö föä sök hs hjäp. M s sv s h k ä sy kä kv su; pjk fööj p syck ö, h uk hy f, s ck ä s ä p yck ä. H, sk hs Lus s p fy vck, s sk h sjäf fös h. H ä kksk ch h v u ps; u ä h säk sä, s v h ss. M s fös sö sk h sä, h k, h k ; h f ys, ä, ä h ä Ps: s s ä h, s f ch sök, h ch hs s ä v husv, h u u h ss ss k sä U h, öpps ö, u skä v, fy fck ch v ss, s äs kä s fs v f. M, y ös öj s hs. Husu h öfvfv h fö äsk, ch h s s, hvk h s skff ö, h föjä s fcs vck ch h ssu ksös fösöj. O h f hjäp, h f häck, s h ku f vsfv... M ös h, sv, sk s, s fck u fövf syf ch ks fs hs.»j v, hö u, j v! J v h f,» p h,» f!» Gss uppp hs :»J v, f, j v : Oh, pc pé, pc pc!» F öj s öfv, h kyss s k, s p:»tys, ys... N,... D ä fö ppp sk ku f, s h k k, fös.» M ös sck s hs hs, ch hs h u sk f.»d ä h,» u h s fö usäk s svh,» ä s h ä,.» Lus K p p s vck f uppu ch ä s hä p ss x:»j v, vä,» sv h,»j fös, j sk v p...» F Nsk us äs ps h v föj uppss ä ss fö Iu, s v öj ös. G pp. T I u s äs! JP^ säk ä s f, s <s?g j hfv k, hvk f s ä s jup hvs f f pp fs kv. MM Näs k säk ä cks, s usvs yk k k vä fö f ä fs ä. Fö öks ch öks, ss ppäck, sä»yfus» säck yk uppsuk, ch s ku pp j ä ä s hs. V v vä, s s sku sä ppk kuus jäs. V v j Ius äs hjäp ssv D y, hvk s äsk kä s, s p sä vä s sä, hfv u kuuhssk sypuk f fs sk s ss. E k uppf. x. f äks f ch kkä äh ä kpps öj u kä sff; s kuskp s hsk us f u fö v ku ypfv ä, sk sypuk fö. M h cks us s ksus us öj ä s f ypf, hvk vs s ku v f s y svä fö fsk s ksä ch fk. M h uvs öj s äs hvs v ä s h, ch s f cks ä vcks. Pksyck f fäs sköh hfv p vs k. V j Ius äs p sä äck ss hjäps h. I äskvä s ö öj s ksk f,» v u»,, öfv hvk sjus fh äu f f sk. P f s ppk ksk äu f hs öpskä, f fös y föksö yk. R ä u ch skäk s f ypf, Nsk us ä! I ä fö ös, f hä p, s ku f s ä ps. J. B. F 'c/u u G s. (!äs s v Oh vsk' s.»nu j,» s' h,»sk P. S fu v Ak, H s', Och ö f k P h k. Hu u k' p. J, v j hs sk,» D v, föss, Och s»sysk» f s»n h ä. Hö, hu s Och kck upp s. Och s, hu s D u p y h. J, ä upp vs P f kö ()h sö skö s kus, D k vä fös pcs, E s käk h. Nä vux upp, D sk? fc Och h, skckjch p. H svä s upp»öj» J sk hck ch hä föj

5 I D U N Och s pk ä. Och sku f ä Fösök p S s kk Och vpp upp sjä, J sk sv Och pus f vä. Och k f kö Ksk s ch ö s ö, S ä ch sk j häck :»Hv ä vä v!» J, ä j sä, Hv j föu h s, A fu v Ak ä M jups fök.» M ck, s pä, E ku f ö s Fck cks v fu Gs. M fs h kck s föu, S u söp su, Nä sk sku fös u, S pä, us. Hv hs h sö, H hs f s sö, S s, skäsk ch äck. Och k u h Gs ch kf, Fu s k f Och skö fö s säk, Fö s u s s s H j s fu Ak j. Nä Och D E fu ' u fu häck p hvs ku, ycks äs, s su p fu Gs. S. Fök j u f u? f» E jufufök» : 4 1 väck f h fk» s ä», f h v k v h ä f ö u k f c h v k, hfv ku. D ä j u sys k s k vä s p, c h f s f ö ä fskfv s ä k. M h ä hääs hjä fösv fö u s ä ö s s s. R k h ch, h f s ä s u p s k. D ä f, s säk k hs h k fäs ch fäs s. D s sk u s suss, syf föä fös u fs skj k s, ä pc äpps v s jäkhssäfv. N fv j u fs f, huuv sskp fs j, ä j äck? D s, s ä k uk, fs vä jus. ä, ch s f hvfö j s»fu» ch»fök»? Jufu ä s yck vck svsk, fkvs ch k ffv, u höfv p y upps uk. Juk v f äfv vck svsk p u ä, huu f v usä f p k k s sä. Däfö ku v v sk u fö v vck jufu. O h fö öf ch ys. D k j spus, f föä hu sk y! Es. D ä f k fku, äsk vss vs s sk: s J "H " V 1 IT SL T ~. F U M- L F fcj M B PVF 345 s k k f, k ök, s sä s fck f, ch s käpp hp hä ch vä hö v pä hövk sv. B j, s s s sx sk f spöj s ch öj ä fyck skp vp scks j, u sk k hf fösv s. Och sv j, s. U jup v, s s kskpsk spös fösv s s, ch su»sv» hö k uäk hp fös uppks f s» yxskf». Fö j ö sky käp s, s hä k fös f:»fök jufu?>, j s f fv sv, s j s pss f, u yvä s p s. Nä j ä jup u äs ss k fö jufu fö föä fäs fck k, s ju h s ä uppys f j, p föä fäs fcks vä, f f sks vk sv jup ch sv fusjuk. Hvfö sk u ss sfck f h s säsk ch v, v, s ä fsjufu, j s usjufu (hc s p, äu, fök köksp) fös v sfu? J ä fs sk. Och äs ä s p s fös, ä fäs s, ksk vck s f äskkss hv v,' ksk f f ks h! As: hv ycks, v fäs fök sku öj fö f ks s? D yck j sku v k ä, s j h s ä öj ss fsk uspu ck, äfv jufu ä sk ssäk ss sk svsk uspuh fö, ks fök, v säk ysk ysk. Ms fv v f hs, kä, fäs sys! U s P k uppys f hä ö öjukh spk jufu Sjäcu ch y jä sä fök A ch fök Ks s s sk ch s. M ä j vä u äh sku hä sk, kä fäs sys! Ick höfv v f:»ms fök?» Sk ä ju k: äupp p shäs höj, sfök, y v jä sys hä shäs ch k s jufu ch ss s äv k uks fök. Och v, s s, v sk ju cks ks, ch s. E öjs ku ju h f s,. x. v sps k ch s :»M! N vj v h p äpp v s ch k äfv fö h! Oss vj ö k s sk v cks ks s.» Hv v? E sfök. Hös ä k ss, usk, sök ch hväf, ch s ös fös ss. D ä v jufu vj fy f kök, j, u vj äu upp vä, vj ä s ss s ch äs k. D ä fs, hv föj s ; ä j ä s ä skj ä s fö v, s uppf y sp, s k fy fvp; ch s D Lv's»Ku» j u, s ss ss»jufu» 's, ch s sk vä f jck ä fö s, fjä f jök, ch s' v vä j ä käs v, v s uk. Lyck! M ä j s ch su p kupp. E s-fök!>. k j öfv, f M M u kä vss s u fö äs u sy upps, ch f. höj s k? Nj, vä! D sku s vs hö ch ös fö, hvk, ss k, ss v ä säk uh. V j äfv skä, y f s ch»vä fök» p svsk öfvss»väfö jufu», s öfv puk, sv k uys äps -fsk, hv s fös fv»väfö». Nu fs ss, s vk v s k ch u sjäs. D ö s, s, ä hs svä fäs s fäs, k f ch kpps ö spk p jufu. E ck jufu-fök. D f, s u fvs f fsäs Ius äs, h p hös ss ss. M fu skä s fö ä fök f. V f äfö säfv s f ä yck hjäsvä, äfv! j» s» ä k f» sksk upps u ä jäk hs». D ä fk, s ä usäsk j sys hfv k. Jufu- fök ju fö äv ch äs s k f v jä. Dss äs f, äkvä s s fö, p. Sku u us jufu, k uv jufu äs p, hvk p h säk sku uppväck, cks fv jufu s fö 2: s v sk s, hvk ju j ä öskvä. Fö u j p f vu f p v h, vfvsu sku ö ä svh, ku ju jä h s jufu ch u f f fäs s p,, s fös vä j f, s u ä svsk ä jufu. B v v y, k j ö svh. D v ju fäs s v fö, öj fövä ys f fu. D sk ch sk p j u sk. B j k f fvs, f äs Fök, jufu p? Iss fök. Fös säsk fö u f, säskj f ä, ä h vss yck ksvä, ju sk s fs, ch hvj s ä föusä, s ck äckh. Su fs, usv,, s, fö ck äf vss j v ck hv jsäsk ch sksk, s k h hv s hs p fs f u, s ä ss y hfv. M ä öjvs u fö äf, - k u. hvk fök s hs vk ö s äs u. H v, ku ys k vck hus f vck ch»jufu», hvs skk u ku väx upp, u s f äf pj. Vss ä p f Tysk, jufu, k ju s s ch säck p, f j ä fsäsk fö s, k. Fö sk h j p k ch fö s sjäf u h f, s spksösh. Bä upp s E Bh, ch sk, hvk s syck ps. ' ' A. M. M sys, jufu ä s vck ch k s ck, v sy, j Svs u jufu f k ju f s ää. M ä jufuföks k s ö sku f v s, h svk, y u sy fs s fäs jufu, s h ch sös öj ä s, j vj uppfv ksspv. E fäs jufu. J u v -, u - ch s f v, pss y s s - ch hsps. B s f v c, ös äs ps f s kus sfv. A, B s h, S, R, K j c. s ch u s ps..i i... ««J 1 O I. C AS... NR.,?\ ME I

6 346 KsäFsFö*. Skss f Eu A. H f L p sff u, s fö u v s säk, s fövs hs sjuku, p u ufö sku ku vk öfv h ch v hs, ä h höf. Ru v häf, s hf sky ä, huu ufö vs ys jä s p fösu c h k. E s f kku, k Hf ch sfös s jck, v ck ch svp f ä s uä, s. Hs ö v su, ch h öpp häf, skäf öck, ks h äp j, ch h sö, ä suck sväfv öfv hs fäös äpp. D v yck f sk, s hv hv kuöfv ch äs k hv s. D v kv juk, pf äs ksk. D u h fö ök ck öfv p, v ch jä s, ch fö fö juk u skus f f, ök ussch. Ksk h hfsu, ksk v h s fösäk jup k, h sp v häf p ukck ch öpp s ö vös, föskä uyck s, ök ö, s v s, hvk u h us, ösö s. S äf hö h ös u fök s c h s, k c h fu s höju. H s s upp p ch yss, sk fck f ch fä. J, v Mx B, h kä ös ch sk, Mx, s f ps p s, Mx, s h usä f f hufvus, hvk yck, fs ö, p usssk ch s f sv. D v Mx - svä, s Hf j s p f ch hvs ös u väck s hs h ch k hs hjä s f ch ö v s f ös. Hf säck u s h ch kck, s hp ksfsk ch ssk s p v hs hufvuä. Sx äf ä fussk hföpp ö.»m,» s Hf syk f h ös,»j hö, ä Mx h k...» M ä h ö ch ck f sff. H s h fvp f ss ch kä p.»du ä fuk ch k, ch u s s k u; ä äs, u Mx, k h, k h s, u sk h s yck u ch s öj.»»d y j ; v s u,, u Mx k ; j ä f h.» M äks skk p hufvu ck u fö hä B ch k s h. D v s ch kf s, s äs fy äu j ööpp-. D f vk öfv sk yp, x ch hväf ös, s vck, jus hy, hö p ch k j f jusu h, hvk ä ch kus s s k vä hufvu. H fösök sk ch p, sö fös ös c h su s s. H f föä sk ch s s v Hfs sff c h äck h s s, k, ö h, hvk Hfs uä, s h fösv s juk sksv. D v ck u, ä k v Mx' öv, ä h kä kv f, fuk h s, ch h s p Hf uyck f häf u häf.»hu ä f, ss,» s h,»u h v ä sjuk, hö j vss j, v s...»»sä, Mx,» s Hf,», Mx s ch sä s, j k s p h h, h, u ö ö.» M fk hs ä ch ck äf sk u u u ch sö ö f s.»j ä s s, Mx,» s Hf,»j kä s ös ä u, ch j vss ju ssu, u v s ch f uf u h f ps p s, u ch u h usä Bch...» Hf ku hjäp, su h.»j» sv Mx ch ks öfv, sjäf kus hs säk äpp,» fö s u...» (Fs.) Lu. Af C Sskys Svsk B ck f A Ef h u häf uk p Hu Os fö. Gf s fös häf äs öf vk f fs s vä, j s s s s s, sä sys u fö häf h äs äu, ä hv öj fv. A ff su s fs ksäs ch sfu sks väf ch kfu sf, ch ö, k ch käs f vk k fä säsy ku ju. Up sk. k, sk kpsss f sö s B. Svsk ä hs vck u f K. T s hy Mup s H h ä fök E W, s Af. W. Fök W ä ä fö vckus f K, ss ch fck, h u f v s f. Vcku f K h h s jäs ss uv, ä h äu upphö s Sk, ä h h s s. L Ah sjuk! D v ks ss ksä ch äsk hö k fu L Ah s vs sjuk. Hs häs h p s j v sy sk, fös u ss h sjuk väck kkä, s fuk väs. Äu ä ck j hpp u fö s yck fsk. Kv äk. 18 kv su ä fö äv sk v Ksk su häsäs, ä A Ahsö. E Bck, A Dhsö, M Fks, Th Gsö, Sf H, Hh Jhss, S f K, S Kch, A Lv, Mh Lu, S M, A Nss, S v P, Ju Rsu, E S, A Scksé ch A Suqs. Af fvä h 8 f c kx ch ä fök Scksé sä v su ss.. us ch ä v psk-sk öf ch köpp. * Ny kv ä v hösk. T us k v Sckhs hösk, hvk ps ä fö h f fö äs, h usss f. k. A V, f sk hs V. JE v kffö. E y kffsu, ä Khs Kpp kff, h y usäs svsk k. D vks v fk, u v. Tysk, Ösk, Schwz, I, Fkk ch F, hvjä äu f ä kfffk ä u ä. D y j u p, y su ä väfu skp, ch h äfv fv ps f uk, ck us, u äfv hs ss. D fök* h s s hufvusks f f ch vä s, ä äjä p xk f vk kffös sk. D y fk sk hä sk ä fk uk ch sk hs v kff. D föjäs h su spu, ä s upp s ck v ä hv ä, hv föf sk, f sk ku äf ssäk yck, s su svs ss»ä kff». Ask ch ss vä ä äh sk, hvk äs fö uppäksh. Ls k. Af y, u Ofs sä sypuk ö s yck f, f- u yck ä yck su, h psjukhus Sckh s sk juk ch k hy s f 1'Isu Psu s säf ch skyk f, fäk Ps h kv. T- ch psk. I Ak h fö ä s s, f fsu ä sy p, s spk, ch ch h äfö s ps säsk u ff ä s äkkss s s. k.»fc ssuss», s hf upp Bups sp v yck s, ä fö f p äp sä fäs f skshu äv sy sv h, s fö s sk ss hs s s B ch Ps. Tck ch ä föskö sk. F Ak v s säs vk ss fö h sp s v, ch h, hv sjukv hö, h u fös s sys f s s :, Sckh f s ku s y s pöfv s fös»fc ssus», fök A Ps s, s vss Ak ch ä su äfv h ä. ks D y s, s sk Kpsss j f us. 1 uppjuks C c, hs öfv kpssss häss h ä s- f kkh v, hvk s vss s ch ä s v väf. s, f v upph sk ch Lä h äk v v sjuks öpp p, hvk ä fs f ; u ä ä, ck ä psk. Däf v y hs- össjuk, u s, s f C c ch väuk s uhs j ycks häfv. B p v vs fö hu su sk sv, hv-

7 f föj äs vks pcu, sksss, s uppfsk sksusk ch sä pp. Dä ä h fsu, ch vä hy, y vck ch fch ä, hvk k. Säsk y h ku päk sös ss. T ch usk. Ku. p h p s ss ösp s ksf f v ss. M ck ä ä fä sf kskp fsk vs v H Mu, hvk, huu fö ä juu, ck sys hfv ässkp. H M. ä äk ksä, äk s, ch s s s f s fö, ä ch kfu s s kk skfö. Däjä fös h y fu uppf s hvj vk, s h fö. Bhs vks (-u) v u, hv u äs uc s hs v puk, ch äk, ks ä f s svsp kps, s s skfvs fö v, häp öfv hö äh, hvk svh öfvvus, p s s kpss kkä k s ä k. D s Jch, hvk sä ä ks, h äpp j ä. Sy psk fös Gs V s ch Gs»A phéqu». D k puk, s öj föhö s sv, v f Bhs ks fusä öf, ch f f fö hvj u usssk. Tvä xu fvs, ä f Bhs usk s ch puu f Bch. Bhs vks ckps föäff f k. hfkp, öf u f h L. Hfkp ufö äjä v u Ns skkv c-u, säsfu ch f, s uvy F. Ps f upp Gucks p»ofvs». E k fösä sku fvs p s vck fös sf äfv ä f h Mu s»pjzz» fpjäs.»lh» fs ss fö 1: häsäs h Ö ch fu Ös hufvup. Sö h Buhs ch Kus»Phös» f p, s s hus."»phös» ä ck uppsup p fs v ysk s, u vk ussps häsk f ch kkäsfö. D sk vss ck uh, u s kys f äp s fsk huö, ch h ä uh ch uppfsk. Fsä ä cks fvä, säsk h h Gus. Bsö h fk Wö f uppf, s uäk sksp ös c, vks f y kk ch hjäv vä. B öf uppä ku v s kh fh h R. ch E. W s L, fu L ch F ch fök P fö hv s s ps. Puks f h v f hjä s, s pä f scsk yh. Fu H Cs, Vss hsv p, fsu v s uppä häsäs. P s h uppu ch vä s s fsksc, ppuä syck»n» fvs uvs fö fu hus. Fu Skys ks fs Musksk k v sök f k puk, s fffs pp ö k ch fs ssk, hvk föjä säsk kä, fö h s p upp s svsk sä, ä ch y. B y s äks föäff,»rév c», f L s s f Sh. P ufys p uäk sä f fök ChcGyskö ch h T Au. X<V+> f 347 y. H ck s skäp ch fh s föu, ck äck hö, fö ck s svs kpps kj su sku ku s. Of ks h ck Lus. E sssé f ä v ck H s k, sjuk ch s u, scks. s s sö f u Vskpsks Hs ö v ch sjuk, ch hös. D ä fö fö höfv k hs u f säfu k f h K. P. Bsé, k ösh. u s» u» Jö Göjy. Sjäf K äk. H f uppä h hs ch vs, hvjä, fösö ch ä s s fyk h S M ä söch s kcp. M u h föäs, ch Ms p Nä vsö. Dsssväfv hs k h: syss u k fkusk ufös f Jsp sc, s föu usps Göjy s h Su ch Höu f h ch u fck. H s äk Ups. p hs s fsö, s h s öpphjä fö h. Huu, vkshsus ch föössfu h h ck u fö föäs ck k, ch huu ö, ä ch öj s h u ck u f s s. D fök h, s h h sv ävs s, öfvf fck, ch k ssö s hs Oz.) Iu sup, h p hs ch kpk s sväj. D skff h s uf skp uf ä, s Juus K. h v ck hs sk öfv Més fö(fs.. su f. fö. :.) h Shksp ss vv. Vä v ä-s D h ä s, s j fök Sch hus. Och ä v y p h ss ss, ch ck sku hfv psky pcss vskp su. v h kä, h j. D ä j u s fö jäväs fu H h k syck f uv u p u spä. D s s, h pös s. N ycks ksf.» f h, h vä, ck vk»m hv sk j, h p- äs ch fck f h s öfv sufss?» f Lus s.»hv sk j sks sä. Däp sky h h. P f s pfss ffö s su?»»s hä,» p pfss ch ks kk- s ch skf s Tu, p hvs s h pä s f ch k p,»su hä!» Lus ks ck, f pupuö, jk. Nä h v fä, h p s uäpp ch s s hs.»o s ä ck ch s äv F s : s j s, fy hös.» Däp ä k, h j hä ö.» Däp ä h u, f h s vä uppsök fök Sch. u v skäk pfss ck. U vä ck h p jäväss, uk ck su f ch k, äp ä ä v kss ä ch ck s p h Fs hs ck. H v. Fök Sch p fäs ch p s ch ck s su fö ä. U vä s h ck sy, ä pjk äu sö f, u, ch hvj sö h s sss p, hv sus u sj ch föj uck, käpp sö häfh k. s f k. K k Rsus säs v s k s s: ä, ä- pjkhö ch ä k, jus ch ps ffc. P hus h sök. H ck sfs, syh y h, k p ch f pjk, s s s, fv s us ö v - ä u u, fök Sch ä. D fck p s yk, ssäs s s. D fs v f sk, ch sksuyck vs hs upp ch p p. D hös f sskä fssäs ch vss f öfvs v f hus p skk kvös. Pfss uppp s f, öfvä ä föspp. Fcks ch psk uä ch kv p h, h sku v sä föju v. M yck k upp, y fök hs hs. K ck hus ch öj kä s pk hs, pä f ys sähsf v - upp fö ök, s pp. I pp uppsä f, hvk h uk ks f kk kj vss, pkk If s u. ch vä jök, s K sx fös M» sä», v s vspk; ppfss s, ä p c ch»c s f, s s ps». Fö hvj s hö u äs, h ck v. skck fö väyh s k M ä h j pp sfv öfv s kss, s s p spkvs ch fjä fö ku öfv ch s hvj väs chp. skuä, s k ufö P sä hös sähs f. pps, v su hs. M, fö hvk f fö H ä ch s häf, hys, köp s f fö hvj äs föuff suck u s hufvu k, ch ss höf ck ööpp fö s, hv s sö s ysk u. pä s v. Äfv fök Sch h öpp s ö, s D fs hs ö s uvs»s w Wch». Hvj k p pp uppyss. H kä s s cks, föä ssk. pfss ch f f sö, föäh ch D k Ks äv p äj s ö. kvf, ch u jus h ä K ä hs u ch up s suvä, f skkä s fö fö:»hä sk ck s u ö, s h hf ä, ä ju sk s f vfö s sö s s h!» Fök Sch sä h äspvs kyk föh. ö.»och s s u! V öfö fös kä s pfss K vä skff sjäf j? j vä s säskp. H ku j Hu k s u s uf, s äk p s fck. H h, ck ss ä!» H s s h p ch ö cks fö hs k u. P fs vä h s föäs ys- ö, sö ch kö s spkök, v ss. D v vs v h s upps k.»hv h ä?» f j ä, fö h j h. sk, ch ps j u sä»d ä Bwuf, s j fösök öfvsä,» skps sk fök sk su- sv Lus su sö.»j k ck ch uvs fö kv, s s K fös sk spks hs, u ku fu f vj upp ch ck s vä. -schssk.»»och fö sku spä hä Näs v susk f hs föäs. B fök Lus Sch s p u? D ä vk fös, s sök s ps ch skf f upp, hv K s k!» MQPCQIO Fök A Hu, k f s uppä k. p fö sp, fv ä ä f f y fö ks Vskpsks hös äsk s. Susk. (»B us Uvsäs» v ÖfVsä fö f E ^ Ä NyJU & C:

8 Ö4Ö Lus v sv, K f h ch s:»j fös I N v sä, j äck. D ä vv! N ä sjuk sä ä k ck vä. N ä sjuk; s p ö ch p sksfä. L u! N h, ch sk f. I v v su, s fös v fsk, k fsk. Och fö äs schssk u ä! V s u hä h, u p, uf, su föh, s hjä ch v hv u.» H s ösfck:»hä h j Nuf. Dä vä v, s sk fö s. Dä s h u h s vä s s! Dä h j v u fö äk p fv sk. I s, kck sx, fös? I k. sx. Gö ck fsäp j, ch ä yck s!» Pfss äck h h, s ä p h u s usk öy, häf vs, häf vä, ch fösv äp u u. Lus s ös. H h u h sc j k u s föäh. P s sök v h j. D s s u hs u; s h u u k, ch k, pfss ku hfv äk hä ch s s häsysösh sku k h äfö, p h. Nu v h, ch h s jä j s h ch vss ck, hv h sku äk fv sä ch hjä. Däp s h s sffhö ch hö hä fö sk. Öjukh ch äj, yh ch hpp, öh ch fsus h ku ck f s ä ss hv öj sjässä. H v ck s, u sus, vjsk fck, s, h fö s, h h s s u. Pfss K ck ä s h, svä s käpp. H vss ck k, h sku äj s, hs hös v f f fu, h vs, öfvfv fck vää. Ef hö h f Nufs pssäp. D v f fök Sch. Pfss u, h ä s uyck f öfvsv cksh, jup f s hjä h s, y skf, fv j h, ch h sku fvs. E föä k fös h. Hs sväsk, fu K, v uäk fu, f väv s ch ss väs, k, öpp, ä u, s s s k v f f öfv ch sjäfsäkh, ssu kv u fös ch k ö, hvks hf säck s öfv us fjjus. M äfö v cks öj föj h kök ch kä. S föck hs. Pfss K j u f s ch vä äp fök Sch uvsss. M u su h ck ä, u s hs pfss ch skö hs hush, y sufv h f f. H h s fv s pksk, h ck fö ä vss ys. B Bvvuf ä h k vck ch sä äs f s kskp. Och h p su s uppss öfv kvf, hv ch skf v öfvy, kä h s s sä k ch fööj s sjö, s upp v yck fö s ju h. M u s j,» s h ä f,»k fö föf sskvs s ch ösh, ss kv, hvk yck fäh äf pps k s f h, s äk s sup s föjäs ch vj v ö kvs vä, ä fö skäk fös f ss hh ch fö ssk sö s s käk yck.»»kvf ä ck vk sv ös,» s h f pfss K, h Lus Sk kvä»s» Ks p sä, D sk. D fv A hä»» ä. Rs f Sph B s U. cksh Lyf.»Lyss s sus. V hvs u h > T sk h föäj O jufv, A uskö ö F us jus v U hyss sus Du y hö f. Gs u s V h u s T s fö ä Gäj, vkvck. I jufv hs Bju v ö p, A us I ss f v f. T ss s, ss jöks, T ss s sus ys»! L sks, svks Af ss vs fsk kyss. 1 ss fs, I ss s f ch pk Mö vä häs F s kä k. Ej ä h N fö, hpps j, Och j ku ä su, E yfs. Hv h U hvj ksk su. E fövsps, s s Ä fyk ch ä u. Hv fö ch fö ä Sk ä hös. 1 sfäs ä E ä vk. Hvf k ä, N äfv. Och hv u säk ck Es v. Nä fös k h vä, Hu j s é. Nä u fu u p, Hv hs h v s. Hu ä k, ck N's ä k sk. Kv s fs J u s vj f. Hvp u v säk, Fö' u I p v. Hv u j v ö, D vck. E sy f kf ch syk Säsk u ps. Och vs s, S ä k fs. E fösv f Du kvä j v. Och ss, S u ä hv u. Hv v ö Och s pjäf cks. N p fks Upp sjööj. Tvä, hfv. Ss v. Hv häf hös p T hus. F. M. O. v PIGOTS TVÄTTPULVER>Lss Phx» ÖfvBff vä! fö h schwzsk pfsss öfv kvs säs.»åh, j säs,» sv K.»Hfv v ck yck su. D sku ck fs kvf v, hvj uk ss pksk ös sä yck s j, v ck uppfs fck hhsfu vs fö s ch s, u k, pksk k, v ck u s sk, s syss spk, ck ku uyck s p p s s, v skff fsk, fsk s ch kf v, v ck sä f sx kvf sku ch s j fö sö s kvä f ssä ch vv v, u ä upp väx k föh, sjus ch uf,, v ö fv föuf.»»och fä cks,» s Lus,»y s ä s pfss K ä.» Hs ä äs s, vk s. Nu sku j h säk ö äs ch uk s äj, j su ä, pfss K f s fök Lus Sch. M sku ck v s, y fö s fö vä, häshöf Bu, h uck psh, hv p fss K upp Lus Sch s. Ihsföck. H L ; f A Kcku, (M pä) Rf v säskpbf. Kvku. E pssk ch h s vk; fö Iu f J G-C. --G pp; Ius äs f J B. Fu G ä s ; & S.»Fök jufu?» Ksäsö; skss f E Aé. Lu. U sk. T ch usk. Susk; Öfvs. I Iu f Juus K. (Fs.. su). TsfÖf. D. Ch. M fös fus h, J fö' Sks, Ku S cks v Och Bsk s s. CJf fs, S k k u kus; P s hus M ck. M h v f ' D sös hss, Nu s u h Och ä f usps v. 1) Bksf, 2) hv»h» ä»h», 3) hv»h» ch»h» ck sk v sk, 4) hv h» ä fö»h», 5) hv»h»»h» jukpp, ) hvf»h» ä»h» p sjö, 7) ksf. K K. Ifys. Ch: J. Aw; As (hufvu) hvk äf föv s : s ch s. Lös. O-yf: Gäsväh; vä, väh, väs, hp, häs,,, s, äs, äs, vh, vsh, svä, ä, v, vh. Ospuksä: Bä uös ä s. 1) Bk, 2) fäs, 3) vk, 4) ksp, 6), f>), 7) ku, 8) ssk, 9) hhös, ID) fu, 11) skv, 12) sösk, 18) Tyk, 14) äpjk, IB) sx, 16) vp, 17) Bvk, 18) vk&, 19) k, 2>) ö, 21) s. Ty D ck u, uppf ch, p v svsk sä. D vä ä: 1) jkv, ys ös, 2) häs, 3) p Gu, 4), 5) fskffs. Jh. uc': K fsk!! Säjs }-, \- ch * k-pk skjf hvj pk. Pk Rps fö Sv: C R. M, Sckh.! 25 B u j Tk u s.