V E C K A pågår som bekant i

Transkript

1 N:R 31 (1074) TORSDAG-EN DEN 1 AUGUSTI :DE Å R G N v h^. MAN v OMfj h, fv v ö h. D h v ch h v. D h v f jf ch j, f b bö ch fö v f. D f, f, v v fö v, fö b v v yh. Af v f b yh j h f A Ty-H, v, hv öf bff, bf y. f ' Ch Gy. I DENNA V E C K A b S c h X I h. U, hv h hv v, b y f ö y h ö. H v f h v b y f ö fö f? D, h v ch b v f, Ch Gy. E y v. U ch y hfv b ö. C h G y v f fö, b y f f y h f fö b fö f. H f b. Sjf, "v" H, f h, h v v, c. H, h y c bfv j fö y h h f, ch b f b, fv. Och fö h, " v v ",, v c E fö. H bf h v c f f f ch ch v B ch H, f S c h w z ch T y ö f v f b y fö. D v j. H B ch H v j b, b " " fö y h. D öfv, G y ch b b v ö fö b h h ö.

2 382 M j b b : " v j b v ", ch föf fö, hö A w D jfö f fö ö ch y f f. Rf f A w f b hf,. x. f W ö v y h v f! M G y v h c b fö. U h fö, föj ö h. D -, b b h j ch ö b f ö h. H v f b f fö, v b, h hvj y. M G y fö, y, f ch. S c h - v fö, G y v. D h fö S v, é v c h, " b " ch j bhöf hj f. F Ch G y hf fö f f hfv ch ö b. Och b ö h ö, v h j b fö é h c v. II. O Hff. E N A F D E h fö O Hff, f v b y v b j f ö v ö, öfv : "Kv ch yh" hö I y. O Hff b ö y, fö föö h B ch fc f. H f f h fc ch v f. A h fö, ch f h v fv C E. D v v,, f f y h v. O Hff v h ch b fö é. A v h B f 2 0 E. H fö v f ö hf f é ch " B h f ö " x hf fö, hv' bfv y c b ö. O Hff ö b y fö T y c, h fö W. W. C. T. U. = W W Ch Tc U (V v yhföb ), h 4 0 ffö T y ch h v f ö h T y. D fv h, fö, h v h f v, S c h, v ö fö v y hb. S v fö H. f b y fö : "Ty f ö b f b y c ". I v föj, h - P fööfv fö h, h bf b hb fö, j b, b b. S b ö v c h f b y. N h y " A y c f ö b fö h b ", fö, h y h, bf. G h y c b ö ch y h, h h h bfv éyhb. H h fv v ch B y h v fö B f. E f fö H: v h v j, ch h b fö b. D h h yh. D h f, b f ö öj v ch fö b y c, h fö hf fé, h v bfv bö. S y bv h f O Hff f vj v, hv h 70: f ö f. D bf h ö fö B. F f ö,, b f T y ch, fv, b, ch h v v D b b B, ch f v f B b. D h y, ö O Hff h j v f, v c, f B v b y h f ö hö b ö, " " f f f h ch v j f fö hy h. V hfv b fh, f f, h y h c ö c T y,, h v hfv f v bf é, v. M v h y c v fö " ch ö " fö b, O Hff 72 fö y föö f ö, ch föö ch f. ALLI TRYGG-HELENIUS. III. N f v yh. ch ff v H v B v j b. H S c h h S c h f ö, f v H v B ch v ch y h fö, c h. E fö Ö v f. f E Schwzw f W,, fö h v f ö f ch v h,, vc- h ch c b. H h v Z c h v, h bf v y h é, ch N h W f ö fö y c fö fc ch. I 500 v yhv., ch h v fv f y ch h f ö b é b. H b y c ch fv fö y h é fj h. F ö f T y - H, h v v h v y h v b, f, fö Hv Shb. H f ö fö E F ch f v, ch, b é. D v c " S ch y h ", h v b h fö, h v. E v y h b fö " N K A f h b " fö Ch S. H ch v, h f h h c b. U vöhb Köh h b ö " E h D f v, v ", h, " b A b j f A f h ". H vc f ö H v B D ch h K Afhb, hv , ch v H v Bfö yh. A v h b fö. R fö y h fv f 'Jh J, K, v ff fö ö f v h b ö fö f ö h v yc byh M. H v K f ch h ö h f f Hv B. V v f b h h " v ch y h " f. D Å H V I T A B A N D E T S vbö, A E. Sc, b ö S c h fö f h v v v H v B ö ch y h, b j h v h fö h v. V fö h b ö h, , I : 3 3 fö h j bf f fö M. S ö b " I H v B c". D fö f fö f, v S c f b v y f H v B, h E, A ch S y f f y ch f fö c h. D c v fy V. E h f y : "S ch h ö f v " ch h v y c. K y v, h h f h - ch fb. " V c " - hfv yu ch c, f ö xcv h, j f b. " V c " - föj öfv. BARNGARDEROBEN ö v c h hj.

3 383 E f. O O M FÄNGSLANDE öj h * J bj v föj, hv y ö, föf b f fv, h f f h hby h h f j f v. Tc f Af W. B- & Böy, hv, v ch ö, yh v f 90 ö. 13. S - A! v. < * Pfv f. B E. WALTER HOLPHERS: SKYMNING. KOMMEN ÄR y jf b ch y, ch j v, ch j b v.. Och b f ch y, ch j yc v v v, b ch. D jf,, h fö f y, ch ch "h j f fö öj ch hfv ch T" D v ch c, ö h, ch f fö f h fö. O b b, b b jf, vc ch f ch ch v f yc f, jf öt v ch y ch f ch y b, b... A D G Ä S T E R N A I Ö F R E v f v F h h b b b, f f fö. D h c ö v ch y b, y ö h ch b. J ch ö c,, xv b. M f h v f : H, H, M z h y, f K v,, fö B. D, b, v y ch ö, h hfvh ch v j. Sjf h h v föj h ö j, y f. H fö, h v, ch v c v c '. G, j ch v x, h h fc fh, ch c b h j hfv v h, b j ch ö. N v böj, ch ö b ö v, ch y c fö b. I b h h föff v ch öfv B. D b h ö fy v öf v Fh. D fö, h h ö h v b f, h v b f h. D v öfvy, h ch h v c h fö H yh., I, fö hv hvj f v f, h f y y c. V v h ch v. A h ch f, b B. F ö v h h h öfv öfv ch b, ch fv v, fv. ch, y f ö b, f fö. P bv bjö B h ff. Schwz & C, Lz S 5, (Schwz). Sy-Ex. K. Hfv. I v f v. E, fö B v ffb öf v b j ch fö c, h ö h c v. M c föb f v föj. N h K v c ch b f. D y f ch c h ö b b, v ö b hv ch bf ch f. L v f b, h v f ch v, v h h. P b v bjö B h ff. H, h ch b ö, föf. Af v y h f K v fö, h b, c h h föb h fv c! H K v c v B. B v v! D v öj fö f b h. A. L H b v c. M B h b ff c h h K v c, c, v. I v h, öf v. Nfö F h j f f hffj, ch fö b b K f ch. J v f v h f v v, y f f v ö ch. Och f fh b y b,, y,,, j f f b. F öf v jö j f, ch v. I v f ff: b b, bö f K v h y f hö, x b, h v b b b ch, y fv h föbff f b, fö f. T b h h,,, f bh. H, v c vc. A v h h ch h ö, y, jc,, f h. E, j b öj. M jb- L fy B O N A M I.

4 384 f : H h fö f? Hvfö j? Å h,. J fc. P v, j. J v b jöffc. H My. h. B yc vj hö T h K v c v b b y,. D h j ch j h. S y h v f v, j ch v, f f v, b y b hf, fv ch ö. K v c, fö K v b ch h ö. H h,, ö v h. M h b, h fö h. H f b öfv j, h ch böj y,. Fö h h j. Hvfö ch ö, h b ch v? H y, h öj j. M h f v j v F h. fc h h v öf v. J,! H! K v c h j v, ö h c, v c h h b. S v h. N y c h, b h yc. H öfv, hv c h h,, ch y. D b ö j v f v, f. A h, f ö j! J, h, c. Nc h h bj h ch f. D fy. N h, ch F h b f b b f fv, hö h ch j j f f jf v fö v. H v y. H v, B fö h. H b ch h. S c h h f, h b h f v ch v, fö v h. D v hf, h f v. K v c ö c, f h. N! H v ch? B, f: D G h. Kvc v, fö fö h ö h. Och h. V, fö, h j f b fc v, hfv b v j. D h v y fö,, v ö fö jö. N, b, H. J fc L H b c, v Kvc.. D v j f f fy. D fc j. J ö j öfv B y h v, f. M j y c b, ö, fy h y j.. F c c? (M B y c fö. L J f, f. J ch b ö h v h h ö. h, f v b. I F f h j c ch K b yf v c h ; H b L h B c ch fbö ö f v :. M, h Kvc! E f Och h K v c, ö ö ch, v, b B f? fvy. M jf,? Å h, f h H h y f v f f, j. M f ch. fv. D fö b h N h h?, ö. H D v B, f, j v.. H K v c öj v. H v j -? H h! J J, fö f ö, hvfö h v fv A, vh b? b K ch jö jö B bf b y v. S j v, bf fö. M h K v c v j f V c ch y. j ö v v é f M N j fc h, hvfö b. j ö! P ö. N f j, h v j v. B y fö jf, h h,, h Och ff? h ffö. Ä y höfh. bf, f K v h, N j,! D ö b yc ö, ch b b. J j h b, ch h h. y. H bc ö B. M h ö v ö fh. D bf H c b bc y. H K v c f v ch b föb b f ö j. h ö fi B y h, b.. A v, v. P ö ö, ch, ff. M Kvc. H M f,, fö B, f h b h f, h h j h. b. H j, h b h. T h h hfv, F K v c h. F ö h jö. h " N b ö " ch x M B h v, c v v c b,, j v fö. j. H v D f b ö h öf v ö, ö h f, b fö ö h ch c vj. öf b B c h j h fv. h f ö, ch h y c ö j f S. föb. H K v c fd, h, >, f f f h, j fvy. H v h, f v j fy. E y. Och Ä H fbö h h-.

5 385 f H, ch h ö,, ö. "J, h Kvc," ch yf ö. fb- B v c bc f y. J v M yc h j vj v. K v c h, fövf. D h c h ö, h f ö b h. H vj h. N j, fy j! N f v v. Kvc y. L ch v v h j ch h öfv fj. D b ö j B b. H Kvc! N h v ö. D f. N j, j b. Tc j! H h böj f öfv fö öj. H. y ö v. J, fö, j y c v y c. H v fö vj. H? O b, ch b fö, ch Öf v fö K v c. J! M b f j fö y c f. D b, f. Och h j, f v f. I f? J, j! N f f! H K v c b h, ö. N j, b v, j fö. N ch, f,,. B y c fö f. Oc h bh. L H y c h y ch f, ch v v. M H vy. D. N f j h ö? f h. B y,, yc. I f, h K v c, v j b f. O c h h hj. U! A h? D h c fö hj c! H c y ö, b j. M h h v ö, f b v h. M h h v b. S! I h hb. H fc j. H h j v! B ch. S,, h Kvc! H y. D b b F h. D, öf v y f ö, b, hf f ö b. B E,f v v ffb. M v f ö,. B v byc. L H h bj c ch h f c c ff. Ä, b v f Kv, v ö j. A h öf v. J, h Kvc, h bfv fö? fb ch yf ö. S! L fö b H. S, h h K v c. D c, ch höj c. B c,. H K v c h f ö f. H h fö f ch c fö. D v b h ö, j ö hfv fö. M h K v c v h. S j h ch b ö ch b f, öfv v. G v, b, v h v. N, h v? f vv. O c h f K v ö h v hfv. J, T v hj b. I? D b f ch. Öfv v ö. J, j f, K v c. N v f f ö f. B b h ö f v fv. M hvfö? D. D j c f. D c. D ö, h. Jj. O b? J fö ch,? D jf fvy. Lyc! J, h j. M h bc f. L ö ch. M h. J b f b fö v b v. H! S c öfv b h K v c, c b ch v v c h v. N f, B, h b ö : M b f, h v v h Fh? D bf ö y, y, öf v h. A yc y. Tc! Hv v, j f? B c h bc f h, h fv ch h ö vy. H v. L U Z E R N GUSTAF GREFVEN OCH G R E F V I N N A N KNUT POSSE. E h. F ö I f K Rö. ^EDAN VI fö ch b <J f f v, v f ö I fö, f h, Bv, b bj V. S h v öj bf f Bv f v, fv K. A. P ch h fv, fö Ljhfv, fj hbf. B E R G K V A R A f S, ch h. D h b b fö. S ö vfj V h ö f G Gö h j f fö T. N B v ö fö f ö K T, ch bf v h ö c h fvyfy h. I hf v T - ch f f ff b fj c h I böj f öfvc B c h j K v. O. G f f hö f P, b. Af c h b, h v h ch h v v v b ö ch ö fö, h h ö b b h v. M f h, c h ff ö, höj ch öfv j. A v ch fy fv föf. S f. ULLMAN. Fö G:D v. HOTEL NATIONAL H v V w j ö. R f

6 386 v f B v H, h v f b f S v h f, ch h v v v föf fv b f h ch f. D b B v v f Bvjö. D f ö A v T f, f T Bj bfv öf ch föö., f fö, f B v b ö. I ch fv h b ch, f f, ö. Och fv h ö, v h ö c öfv, h v jö b b b h. S b j f h föv ch y f b, b ö. D b, fh v. O b, O v b y fö fö bf. D b f v b b h f f y 7 v höj, ch, f. U f f v ch fv, f h v f v. B y b ö f, v h f b. F ö b b f, h v h f ch v. I j v f hvf, b - BILDER FRÅN SLOTTSRUINEN SJÖN. 4. STORA BERGKVARA. 1. GÅRDSPLANEN I FONDEN. 2. SLOTTSRUINEN. SALONGEN. 5. MATSALEN. BETTY LARSON 6. FOTO. MED 3. DEN URGAMLA BERGKVARA GREFVENS FRÅN ARBETSRUM. h v h h ö f ö fö, hvf b föfö. D ö T f h f, h v v j b Nv c-- fö f xc fv A. E. P ch b f v v h ö b y f. Af b y b y h, hv y v ch f ö b. P b v c ch b fö v ö

7 387 vf.y, föfv f v. O. S, f fv P, b v b ö fv P c b f ch bc. H f, ö v h ö f, b ch öfv hv c, h. A, v c ch yb v fö h, b v b ö f, b ch h j v, h. D v B v, fv K P, f f fv K. A. P, b ch b f ö ö, föb b. Gfv K P h c, v b y f c h fö, f h f h h, v v f fö j b ch h vf. H h, v ch ö f v v f, h h h h b, v v h j ch. H fv, fö Ljhfv, f A f V x j ö, bf fö h h v c. Lf ch v h j f v ch, fv P fö v f h. F v j - fv f f f fö öf v h h f ö öfv f jö f c. A v c f, f b ö fv b fö ö. N vö v, b b ch b ch j v b v. O b h b b jö v. Tv öfv jö höj B y ö, hv f ch ö h ch h v f. BILDER F R Å N NORDISKA MUSEET. 1. N. Fö f Bb 2. Hhy f ö Thj. 3. Fö f K. 4. Fö f D ch Sv. 5. Af fö F. 6. P f I. A. Bb f.

8 388 F v. ö j f b y ö h ch fh f b y, h v föb hfv, c, h f b b v f, v ö f., ch b c v fy. D b fööf f fö f. E v N F f f fö I, h v fv FORTSATTA v f f ö v v R Sö Thj ö N ch h v fö f. B 6 cc bj : Ev H öj h ö vc., fv yc fb 2 v h h y,.. v -.. b, ch fö, f. U h -,, y v f.. Ef I föj ch b h ö f v x f T y f v f, b 4, D, Sv ch N h h v f v f hy yiv. ch h ö h h. T y v b c fv v fö. D f fö f, hv B f f v b y N. h f, c y c v. D hy Ä R M A N f hfv b v j f ö v fö y c, f. M f ch f., ö f v f ff,.. ö ö h. J S ö T D c f f, f ö f- ch f. E hj fb 5, hv, fh, h öfvbc c, B b (c Gf, fv b h h b ch b ) v fö ch fö. D ch f c v f bffh. B 3 v ö fö f f : yf c ö b f B b. f c h fö fö öj v f, D h v c h y c ch h f b y. V ö f c h. v f f h v ö, Och, vj v h v ( 8 0 c. v f, f S v f f ö j ) ch y c h f. S, f. M f f c v. D E v v b, v fv fö f f. P hfv h f f B 1 v fö, föv f v fö h v, v. T b y v ch b, f. f föhv f ö f h jfv f, M v b c f f, h v f v h hfv jfv fj. U v c f c h fö f y y. I hfv föföb c öfvfö. M c öj yj ö j b ö, c b b j ö b f f. V f f höj. S ffy,,, f, (.. ),. x. O b v, f, b, f.. v., j,... f fh c f hf f v, v c ch föv. A v x h ö fy by, ch v, f v. E x f f... ö, hv,. D h ö v hfv f ch x f b f v f - ch b f v c. Eb v c j. Sbv ö f v v v h, h v h v.. v v f Gj y, fy. EDVARD HAMMARSTEDT. v v, v f c h b f h, N J. P c y. föb h y j fö h j fö H ö h v f v f f b h v c h ff vfv D L A N D DE KVINNOR, hv jy,. D fö K. M h *-* ch fy f f c v y, f v jö. c h ö h f v fö I öfv v j y c f h ö. y ch f. h v, h.. B b 3 y b V h f, yh hö fö fö. x. b y Mö b ch fh ffv y, 24 j.. f. A 25-jb ö v, h, bmö jh. Fö M L fö. 7 f. D f-; j 1861, Mö h föh jh 1881 h jj fö f x ö 1882, hvf h h. föfy Mö jh. 24 j f fe bc fö f S ö. H h v ch N K bf 1891, h fö. x. y. öfvö, hv h h. P fö D L v ch v föf x, f ö v.f h h v ch v. Afh f, h h v bö - v. D. V f h f, h h v fö ch fö fö ch ö ff jf N c h ch. f,h:[mm< H v v. f v M h öch j föj h y. Hv bv. DOKTOR, h "Mj". K N E 25-jbI. HAMMARSTEDT. TVA A F PORTRELIEFERNA A NORDISKA MUSEET. A. BLOMBERG FOTO. MARIA LARSSON.

9 ID UN SÅNGER SOM FÖRKLINGAT. N KÄND I» SVENSK h f föö y ch b hvf. H v y f " ", hv I. F ÖR C I R K A h, v ff h f v, C h f.. j P. R f f bf, C öf. U föj h c fy, v v b f v f. Och j bf C y ö. P h fö öj v ö f, h v böj v h, h M y ch h. E h P h v fö C, h v böj h y ch b v h. H f : " D, h c öfv y c j, c h, x hfv h c. " D h ö, ch f fö h f b C, bf h fv h. S fö, c h v h öfv h. H f ö b, h ö föv C ö h ch h jf, fö h ffö h. Och öfvy h v h fö v ö f ö. O ch h v P öj h hf, b ö v f C jf f v c ö. T y f C f b f bh. F ö b f, j C j ö, h f f v y P h fö v. Och c c, v fö y c. D f f C fö h v f, hv f. A, A ', f : " H c ch b P hfv v. P x, M y f B y z, A y, S h, b v,. E, y b T, M y jfv, N f L ch, C, jö P ' ö ; h f v f b ö v. H h fö ; j h, fö j ö, fb. " M f " ö v " f c yc bh. Af P x, h v v j f ö A, f v y f h, h v L y föf. Af N f h. Af M y f B y z, h v A j f ö S h, f b f. L f My. Af h j T, é f v f föv f, b f, f c b b y c, h v c fö öf j b. O E, S h v v b, ch h v, h h f fv, h öfv f A : " K, I j h, ö c v V f b f v,, v f, f ö. B j v, h f ö NATIONALMUSEUMS N Y A S T E F Ö R V Ä R F. h. " M b v f E " ". N h v c y c f v f A y, h v y h ö f v, V h E, y j. H v bff S h, y b f, f j h f h y c b v c fö f fö f h ö f. S y, b, f h h ö f h, h c ö öj, h j f ö h. Och h b f v, f Schc, h f ö h v ö f v y b ch v. Äfv b öfv h, j j f : f y, f c y c, v ch f b ch. D f v b h f h, B w f, v fö ö h b ch b h öfv. Nj ö, j j j vfv : M hj j f, h fö vc h b ö j! D f j v f S h b, ch b ö, v,, b f h v h ch b. H v v v : ' f v h ö f v v fö, "VINTERNATT", MÅLNING I OLJA A F E D V A R D R O S E N B E R G. DVARD ROSENBERGS y, fövfv f, h * N Schzb "Vb". Mv fv ch h, v ö j. M ch ö y v vc yc fö fövfv, "Mv".

10 390 Kö Vb B! B v fb! ^ %, L I E! Hb! T B ^Af- Hvj y fb. Tv c f W f Ab A. F. C Sfb, Vb Föj h f h. y c f bfv b v fv b f j f ö v fö b? S v jfv v j v f. U bv b ff ch fv f h b j f ö, hvj b h, v v h v c h, b bff, b b h, h ö. M v jfv f h v, v f, v, v ch v, b h vf. S fx, v b b ö c v v ö yc fv, j. S f f v ch ö j : V hv v b? v v j. T y v v v v j f f : H v b? V fv h v v jfv, v b v ch, v v jfv, f v fö. H v h fö ch f bfv f y c fö h v jfv. O c h h f h f h v fv v. M y c h, bff, ö f v v v v, c h v h öj fö y b y j j ö ö? J, h H ' v bbh h. x. j c h böj f f h fö K. f f, h b f c f, hf f c h f föff bff. M f h fö K. y c h c h c h f v A h ö f f f v ch f h v. U A h h fö v f, c v y y c f h v v fö. Och b c h v. E h v f f y v h v - yb A bfv " h ",. v.. fö b v. D, f, fö v f ö b cv. M h x. D v Tc ch b y h v v f h. I J f fö h h ö b, h v, b, föj v h v v c y b fö h. D. v.. h G v b f f b ö h öjh v v h. v f f ch v, f b h f b? I f f y c h v, f f v f ch v c b. V öj, ch f ö fö öfv höfv,. x. h ö B V x by. M f j f f, f v h ch c jfö y c b vv ch vv, föj hf, h jfö bf ch h. D h yc v f v fh S v jö,, ö fh A h. M S v, h h v b, fö. ö f v h S bfv vfv h v v bv b ff. b f Och h c c h v c öfvfv h j f c h b b, h ch f, h v j y c f f j, c y c f h v v. D h fö y, fö. MARIA ROOS. f h v. D fö ch v ch ö. H f ch j h v, f v h j, c fö f ö. P h f v c h! V ö f, f C. * (F. f. : 30.) S fx f ö v f f " I A G vf," v fö H, "j v, J ö y. J, f f." f f b "D f fv f, b. v. D Af M F c, " ö yc ch yc ch yc h. M S h " ch v f y c föé f f ch f F ch E f fj b f b." h, f v "Tc!" fö H v. "N y v c c h c ö fb b h, f öfv é. J b ch h ch f h ch h v f ö f, N. J h v v B b V h föf " A c." N c ", h Hhöf H. M bf h b f b v. f, h j "N v c," h b. c h v b v f ö Fö H v h ch b ö. M f D T, h bc. H h h Bc f S v y, Céc I. f. b? Hvfö v föh hv f, fö? Hvfö v, ö h h, bfv? f b h. "M," h Af C ' A z f b föj b fö. : "J, j fö ch y föb ö v böj v föv fö O, j f b h, f, b v, f h vc hö h x j hvj fö fv, f h v." x h v. "Hv ö?" "D v j, yf f D f f,, öfv, y fö fö y, f." j, h, "J h b fö," fö j h y. H h. "Fö,, ch j yc fh. D. V ö O, f j,, f fj f. V c v h f f, v, ch h ö j fv, v, v h v y b fö f. Hv h f, f?" D hj f, "D c h v f. D ch v, b b, v v, ch j fö hj h bv, v f." "M v c, v h j b hö. b ch." D v öfv S hfv fbö M c öbc f E. H j c h b h ch ch bfb vö h x. S y c ö v A N N A H M é.

11 391 h y b ch j b fö, h v fö b, h v ch v : "J, h." "J, j h fö by c ch j h v." "N v. Hv h yf?" "V h v f v föh," v h, h v fö fö H v. "Och v h bc y. V h öfv f bö bv h, h föv." H b ch yf hö. "K f bh h h ch h, v v f," h. "S bv fö y é ch yh fö H," f E f. "H f v." M, v, fö H ch hhöf H. F E, y h, hv h, ch h fö, h y v ffh. Hhöf H fv f ch v, by c ch c fö v h. D v v, v v, h h. Fö H c c h x. H v, v h. K ö ö h? A, j. Lfv ffö h j, ch h f. H c. Sö h öf, ch b b f hv y. H fö, h f, y v h h. V hö, h b f b y ch y, fc h ch bj föb. Fö H h b, h. A b h hfv fö h, bb bc fö H föj h f öj,,, v y, ch fö v jc. XV. Fö H h f h é, c h fy. D h ö bö ch öj, jfö ö ch ö b ch v. D h bv, fö f, ch v, fö ch. M c ch v, h b, y, v h. Och yh h h h f fö M. "D föfv, H," - f h v h ", v föfv ch h, fö." Fö H vx f. E ö v vö. "D f v," v h, "ch j c h, j f ch f." Fö H h by, h ö j v. H v, ch by h,, v,. H c ch v, h h, h f f ch h by fö h j f. M v. H h fy j, ch h h ö, fö h h. V h, f h jf,, c föö ch c v f ö? H h j yh, h, ch h v, hv v. Och c v v, b öfv h f. H böj, f jf. D v, h ch ö f. K h öjv v, hb jfv, f h? Nj, v h jf, h ch j, j,, h, fc v vfv, v v,, fö. H c ö, h b fc. D föv h f. V,, v f v? Och f, hv v h? H v v, hv v, ch h v v, hv h. F v, h hv h f bö, b f yc f vö jv fö f v bö? V, ff, y? M v f v h ch fv b bjv bjv fö, vb y. H y öfv. Hvfö v öj v, h y h fö bc, h bv h, ch v fö b f v f, h h ych fjb? Hvfö v, hö, f, y, fö,? Hvfö bf v h, ch hvfö b, h fc y h, b h? Hvfö v v ch h, h c, ch hvfö v h c bv h ch b h böc? Och hvfö v b? Hvfö b ö h v h, h? Hv v,, h v ch? V f v, h by fv, v fö v, b h hj h, bf v v? H, h v h h. D h h j, b yc hfö h h, h f f b, ch v h hfv. M h y hhöf fö v, h bh, h vf, h bh, h ch h b h. H b, v, ö, bc, f,. H f h h, f f f, ch h, j, h b. H h, h b y h, j, y ö ch,. H v y. H öj. Nj, v, h öj, vx f h h, y h b b. H f f f, fö fö h ö : föf, bö, bö. H b. Och fö h ch h h c, y hö,' h jf h, h b h, ö h h f h. K h, j, h h v, h h b b h, ch h yc h. H h hö h, h, j h j. D h v hö, v, hy, fö h f h h v. D h v yc jf. M v h yc. H h bhf f f b, f v fö, h fö, ch h b fö hhöf H v h f, j, yc. Lfv ffö h b, by v, ch h v fö fv. D h, v h, h yc f. H f f fv, v ch c f ch ch v, hv h. Nj, h h, v, ö h h j. H f, v,, h v ch b, jf h ch h j fö b. D h b, h h fö, h v fyc. Ty v h fö b. Fö H f fv fc ch b. H h bfv fy, h ö, ch fö h,. H ö v bh, h v, f f y h h. H c, y h h. P h fb fy bj bj b ch é c. D v yc, v b hv h,. Och öfv c b fö M é, ch bjö v h. A h öj v, j f,. Ev Ry 'V / yh 1, y fy f. H h fö Ev Ry y. P ö. T fö. B U T T E R I C K S MÖNS TER AP PÄR, A.-B. MARIUS HARTZ. D 72, Sch. R XVI. F H ch h. T fö h h f fv v, ch v, h h f h. S h föy v ch h, ch f H h v fb. H h fy fö b h, h, b h ö, ch h h v. H h fv b b, ch h h c f jö, f E j ch c b ö. Och h ch ch j ch ch ö ch v hv hy ch f, ch fö. L by f f, v Vx, f E v. "V h ö b f S?" f fö H, f y b. "Å, fö," bf ö v h fc. Och fö H fö h, h h ö jf ch h f, y j. H f v ch v fö v h, fc h v y h öj ch, y h y. Hhöf H h bfv y ch y. H, ch h b. D, h, v S, ch h ö bc, h h. N h h, ch ö h fv, ch h ch b hö ch v fö h f v. D, f f h, v fö H, h v. H h y fö fö y fö f ch, ch h h fö hj. H öfv b y h, f v fy f v ch h f. H b, h jf, ch, y h, hvj h. D v, h b, b v, h f, b S ö b ch v. Och h j, h v h b fö byf f, h y h, f h b fv jf f ö. E bj fö v. D v bj ö, yh f h f, ch b. Fö H h v. D v y h. D h, h jf. S fc h h f. D c ch, bfv fö h f, ch h. S vx h, f öfv, b ö. M f f h böc. E f j, hhöf H, fö H ch b. "Ä h? * h fv, föj ch ö h. (F.) 1

12 IDIIN P fö ch b hf yc - fö. ===== RM A KOKSALMAN ACK R f Ebh Ö. Ih. f Ebh ö H Sch. FÖRSLAG TILL MATORDNING- FÖR VECKAN 4 10 AUGUSTI SÖNDAG. F : Söb; bc ö, jö; ff jö. M : S B; f; h ; h v. MÅNDAG. F : Söb; hfyö jö; ö ch f ; ff. M : Gj bjö fv c; y v ch. TISDAG. F : Söb; h ( f ö) b ch ; jö ff. M : Mé bö; hf ch ch. ONSDAG. F : Söb; bff Lö ; jö; ff. M : Bc fv ; hf hy. TORSDAG. F : Söb; jv; ; jö; ff. M : K ; bb jö.. E öj FREDAG. F : Söb; fj ' f ö, f M!ffv j by ; ch f ö jö; ff. M : v fc fv. D F; öv. 1 v ch by, LÖRDAG. F : Söb; f v ch f ; jö; ff f, hv. /4.. M : Kf yc D v v ; fb. föö by yc f ch j ch cjf. D ch. fv. P v RECEPT: Kö b L By S B (f. 6.). b fö 60 ö, 20 v ch f Uvfc 2., bj (3. - v c ch j cf. v F v h, 3. ö, 1. bv. V N ö E, 4. v, 1, V., x bv c chj-. 1 jö, 5 jj), V. f yc bj, NI j, cy, hy ö E b yc. N B f f L ö (f. 6.). f, 250. v- v v, N ö 2, 2 öb, 2 öö, 2/4, f f ff. b ch v b. T-. bf xö, V-f. jc B : Bj bö v f By &, 6, 1. f hc v. (Kö- f f v Sch, 1., V2 ". hv. T : 4. ö (80 v Hö H D G. Lb..), 3 4. bj f v, b, ch b hv, 1. é. ö. Sö by cs ö v (f. 6.). B : P ch öbj, ö ch b by v by ö. Lö ch bj,, fö^ v ch f - V2. ö y, 2. v, hvf v ch ch yf, hv by. Lö, föv ch hc- IV2 2. c, f / f. Kö v c, 3. öv, 1. ö v. D bj ö. h v, - bf. v, ch T f ö ch jö, ch fv^ 3. öv, j, ch bb : Sy öj ch öj, ch - hvf b v j f v, f ö,,, öb, ö ch c. 5. D c ch c. N y y v, hvf f 10. ch y. Af f v ch f. f.,. 1 c. jc bff. E fö v h v, ch f cj h, S v föj, f bv. b.) Bj f Ny (6.). /. b y h, ö by A. O ö, f, ch bff ch f, fö y, 3. v, IV2. v v. ö v. S c, 2. jö, hvj. Bff v vf, f f 10., hvf, 20. ö. v bj v f cy ch v. K f y c (f. 6.). IV2 B : Ny öj v., b é ch -. bf fö, 2. ö I ö D v ch f h öfv bff. (40.), 1 j, V* f ch - j. 2.,. hv, y... D v. ch f f v, T : 2. ö (40 K (f. 6.). IV2. bf fö y ö. D H (f. 6.). 2V2, c ch xö (, f- ), V2.), 3. bj v, IV2. h, 2. ö(40.), f f -. hv, 1., 2.. jc. 1.,. hv, 1. jö v. jö, 2 öö (30.), 4. B : Kö v bj v, 3. S f f, ö (80.), 10 y, 2, h v, ö, v,. 3. ö (60.). ch f. D v b, 8. v. v 2 c. jc fv, hv S : 1. ö (20.), IV2., B : Kö v b ch bö ch jö, Öj, hv,. ch, h v. D. Pj öj, ch hcf v öfv f, b ö. PB: H, v.. 2 c. jc fv. Köf- jö bö h h 6 8, f v b b h öfv ch, b v ch v S h f (f. 6.). bf f f. S, hvj fv. D h h h v. D f y ch j IV2. hf, 2., hv ch jö b f ch b 3 ch h v öfv. ö, fö b, ch fb c, V2. ö, 3. v. T : V2, 3. Lö ch hc f. Kö- v b fv by. f ö, b f ö. Kyc by ö ch T : 3. ö (60 ch, by bj ch f ö, fö h v. f f ö ch h, ö, hv Sö by,.), 2. v. S v v. 1. D, ch ö. ch. D T : Pj, 1 c ö. v, ch b. S, ch vc by, ch - fv. öfv ö. Ky ch f, hvf ch B : Fyc ch b öf v f ch f. bj. D ö öfv ch ö f f. D ( ). hv. ch f v -, ch f Kyc v c, ö, ch f v IV2. 1. D ch h öfv. ö. 2. D 2., v,, ch K ö, fv,, - ch h öfv. v ch ch bö ö - D v ö LEDIGA PLATSER ^ 1 c NNONSER v I A Bx«f fö Ifö 1 föj > c. 3 EN b h ch fc, v h fö jv hb, h Sch 1. by ch f. f E. Hj, O 90, Sch. EN bfö f fj N : VÄRDINNA, v, ch h. ö b, v, h ch 4 8. Sv I x. v hj f»bfö, N.» jf ö hh, f 24. h - KOKERSKA, h, v v ö, hh, ö hö fj by, f. ch ö.. Sv f. ch ö.»g», I x. f. v. b.»l», Kö.. BILDAD ö fc, ch fö hh 20. f fj v ch ö Göb. Sv ö ch fö 2 b 8 ch 9 jby»fj», E.. h. Rf. hv BARNKÄR, b ch ö f., by ch ö. fc, ö, h»i. J.», F. ". bfö jfj. Sv»K. E. K.» Hb..BN b j fö fc, hh ch v hvjh ö h, J fö. ö. A Sbc böj 30., fö v E b fc, h, () v- ö, v b v v, Sjhf. R Sjhf 17. yh, h ch f v b 5 ch 272 ch f. Lö f, c fö v K c h h hj, 1,200. P - h jfj E. b, 1. Tv Kjf hfv. f. Sv fv f f. K ch f Aö f ö 1 5. v f. v fj E :. f. y fö T hö ch I x..»x. Y. Z.» Sö v ch f f,. T. ch hfv by. Sv f., STYRELSEN. ff f by ch j, ö.. v.»k ch LÄRARINNA, ch ö h fö c: 25, ch fööj,», I x. 2 fc 12 ch 13. Sv. öj, v hj BARNSKÖTERSKA < b ö f 4 b, ö f»l.», H.. h hh 24. ScHURTIG ch fc ch j v h. Sv f. ch ö., fö yböj,,., by, h f,»f W.», I x. ch v h- f. f.»m. FRISK, b, ch bch hhö, f D.», Kb, Ö. b c, fö hf, 1 : b.. Lö HUSLIG, b fc, f ö h Sch 1. öfv. Sv 14 öfj. Sv f. By ch f.»e.»m», G.. ch ö»j.», A. T- W.», bx 38, Rö. ÄLDRE v bö, ch, Gf. L,, f 1.. SNÄLL ch ö, v fc, ö 2 b 4 ch 2. Bhv fj. v. 8. v, y ch ö öj 1 hy b f- vv, ch ö, f f. -. F E j Kh f 24. h Sv f..v v fc fö S, Kb. EN ö, fc,»r ch f», I v hö, h 2: ch x. 3:. V j f. v ö h fö ch v- UNG, b, f fc ö»l», V. hhfv fc P-. h, f öf - 1V hj b,. b, h ch bfv 12, 10, 9 x fj. H- 2 f fö. h b f v h ö D ö hfv v v Ecb Sö bfv ch. Sv ö fö b. Sv 24.. Aö., ch f. B- f. ch ö.. f H fh B,, S. J, K.. Ecb & Kh. B öbf UTEXAMINERAD. ö h y fö v v b Vb fhö D- h hö f, V. Bf- fö v b f 8, fö yh - 9. By b Bv v f ö v w, Kb. fhö, v H D, (j ch j), ( b) v b fc, fy ö Vb ch 3, h bv, hv x vc. Lö 700 jf ö b b ch f vv. P h. Rf. ch f.»hö», 1 v Aö H,.. BARNFRÖKEN fö 2 : fc 1 b. 7 ch 5 f jstyrelsen. fj Göb böj f. Aö f f ch ö bö h föj f ff : F G. fyb. P. ANSPRÅKSLÖS b fc f h f h jfj v b f h. Sv ff j f, ö.,..»fj 7», I x., Sch. FÖR c ch hh f hö ö Vö. Sv f Ty Jö, S Bj. O - j V T 3-RI h f UNDERVISNINGSVAN hö v 2: b ( ) fö v. Sv by, by, ff f ö : W. Lh, By, v y f f y. Gjöb, Sv fö, ö h ö h FÖR v v fö S h c f ö h 25 j. f. Öö. I ff. Sv Söj f fc»f.». S. Gc Aby,. Lö j Sch. f f c 1,500. B 5 ch ö. SANSPRÅKSLÖS vc b 2 f bfv v ch - v jv. Bf ö hö fö v - 1 j 1908, v b. Sv ö ch ö fö hö, böj ff»d». I x. 15. PÅLITLIG bfö, hsv, J 14 j ö, h h fg Lö, h H Mb, f. B. GUVERNANT, x, ö. f fj vc f S, v ch fc 12 9 v, ch. T v b. B f. Sv fv f, ö, ch öj ff. fbö Köh, Böv F b f. 1.. Fö v,. Aö, F ch y f vy, föj f -,. S B Ab, F fj- ch -. y, v FvSjf hh. y J. H. L, F, E, ch b fc, 13.. H ö fö h h fö 4. D ö bö v, bv ch v. Löfö: 400., b ch f h, vv, v ch y. v. S b F j h f öx jv. Sv.»I. C», Efb Fvy. L Ab, Vb. Hbf L ; 2