TORSDAGEN DEN 24 OKTOBER 1907 HÖSTSCHERZO.

Transkript

1 N:R 43 (086) 20: E TORSAGEN EN 24 OKTOBER 907 HUFVUREAKTÖR OCH A N S V U T G I F V A R E : JOHAN ÅRG NORLING Fu Th B ch h f ugfbu h g gp gå, I AGARNE fu Th B Hg ug f h fgg u 905 å uf V h f åg uppyg u ch öfvbg p, f u ff v vföf j åg v gug hvgu, h f bu ch fö å Exc Tuh Pch, å bf g b h g, y u, g hufvug uppgf v ff h v fy bu ch "g u" Fögg ugfbu g c få' g, h ' å uppv g cg, ch hvg v åg ' u, v hv f g, <, hv v ucb Bh v Su fy bu fö b vg ycö Svg ch ug fö v våg y ch föj cv ch gh bu g g M W S, fp, fv: "Afvcg f y u pp b bfv ugju fö Svg ug vg uf ch öfv fövg hj Guf Af ch K XII: g g" S Th Bcy g: "Svg håg u ög u vc xp på jfbhg, h åg g b, ch ffv f hg uv åg ufö" Oc öfv fbu å c på yg ffg ch fv vg ET ATT KÄNNA hv fö v f v f ch jug fö ög g g gg Svg, ågg j f bju, bju Hg, KögE-K 30, h fu Th B, fö C ågbjug gfh, uö vå g, fö h på E-K b f ch vc h v h föu uppb bu U ff j g v h h gp fö åv ju fö åg f u g, ch hv ch f yc g h fu B f ug ch åhö v g g p, u Fu B h föb få p fö h u ch ch h bgg fy fg v fö upp f v u få Fu B f å 887 f f Fz-S Sw C ch h ffv fö Sché f å b b H ch gf p J W B, bfhfv på åg ff I H fv ch h på h ch g, åg fö h fu h M h c hvj u v g ch, ch huu h fv ycg föhå f, h c g g, å h g fuppfy f ch fy h öfv h (7 HÖSTSCHERZO NU BRAST, u jö g,, Hö, v gu g få g u j v, v c j bu u, få hv g f, g jö bg ch ö f,, ö Hö, fö ö c g u R' g ö ö å u, vg ch gå, ch öfv uu hvf ö gu b ch b gö ch gfv f på vu fgg öf f Och v u, g å ch ö, bg u Cu Cféc Px h f pbu gö fv ch bå å å ch v p föj h jup å p u Svg ch Ng ch u ug uppög ch xycg, hv yg u ffc bu Svg håg fåg, gg h hå, ch u yc f h ch åg upp h hj f, h h g g p fö h v pc uå Svg föhå, Ng v u E gg g h gå bfv B åg h, ch v u, S gg ö h hv på j gf, b ö f, ch h hvfv öfv c b å yg b up v, ch åg g hv bö, y g g,, Hö f v ö, f ö på b, ch u pupug f fö HJALMAR WALLANER I u g fv g h Sc, Buch ch g v, ub g h Sguy ch Qu, h T få Kub, öfv Tg få K, h Hjuff få Bug j f få hö f v Cu Cféc uyc vg föhppg, hv ch f v å gju pp b å, fg v hj g gfv föpg ch gy u få bv gp M c b ch g, fu B h fg föpå Fu B g å ch g p fö é ug Hg f v hb, ugåg få Hb v Sch, ug u h g u vfv g g upph IA BÄCKMANN

2 IUN I fygg 'V bhöfv hv!' Af L u Fghff fyen KÄNA föfu h h, fföj f p, g upp bhg vg u jfåg c j fö g öfv föhå ggh, u fö f pv fög g ch föbg I fv] ''Uppf" ET ÄR ME jfåg v M yf gh u b uö, å fö f v föhå håbh y fu,, jfv ug ch föåg, b f u å gh ug g p v j, ch' y j, å h, uppf fö, b j Fö bg fåg å v öjg ög fv g f hu b b f å f u: hu åv j uppf fö y ch j Fö f u fö f, b f g yggg öfv: uppg f g bygg Fö j byg ff på 'h fö bgg p bju,' -p gu V g u å fö fåg, bö hu ch j "f" fö, ch v f, bgg p v å u g g å g u f huhå h ch huhå Hu g ug, gg, g j g jfu, å, vå H å h g by fgh, pph ch bvgh v g g g upp u jh, h öfv ö f h j, fv å fö h ch fj u bfv f ög N b j h h öpp ff ö på öp f h ug g fö, å få j hu,, hv vg, h hu föf, hug f, fö gå föffg g, öfv å ggh H, hu, å u u fö huu g b få u, h å b föhå j pg, åg y g Äg hu vh jugfu, fö h fu fy å, ö g v, h u v pp h på g, ch v c g fö fö hu ög åg å, u u cå åju fjfööj fög gh ch föå, j, å få h j, f fu fö upp, g hppöh uc, ch å bu fö h H hg få j å, ch hyg vf j vvåg Hub ch å hf å y g fv h j, hv uppfö å h h å by fö g h bg å E fc, ff g j fj, å g få böj få fö g, h c g gh ö å föu, c b h fch b fc vvåg, u h fv bög ch ugg v, hv u få ög fy öfv h ch fj v, h v å u v bhf ju f fg fö, j öjg M öfvyg, pp å-gå-y, h j å fghå jfc Ohågh, p ch v bgpp, h, u j uö Och hvfö? J, f f fö, p, v ch p å fg h jgfv,, gg ch fög, på hvj å b f ug h g byå på, få böj g pp ch å jö fg öfvfyg g, fö h g ch h övg på By f : A N»VICTORIA» g, å v föv g f b v M v åh:» fö bg, j fö 20 p, u c v fög f» v åg fb, f»victoria» hå b åv f ch (å, ch v f Luvg Tug, Sch Huu ycg få böj yc öfvyg ug, uppf fc b g, uppp ög å åy, öfvyg h c b h, vj, b, fö bh ch ufv vj G v fv, j fg fö g, huu åg föhå vx u föyc, g jf få y uppgf Su h u v ög? ug ch j u b fög, å fö g fu fh ch b h bf, ch, " c j", föyc ch gh O c v jfc ch h"bf" yc åg bug, vg ch v åg f v å j fvö fu, fö v h, h öpp ch gö h "yg u pc öfv gö på på f fh" Jg f h v jfc f u v fö hyfg på fh j ch uppg u Jg h fu åju g jugfuyp f fhy, vg bc,, j, fv öå g y v Eup M, fj, pv f gjg bö, ch j g h g ch g öpp ch föc fö j, åg ö öfv fö, ygg, v Svg f j å pp, py å gå gö ch fö Hv j huu v v på fj ugg, å upp A j, huu h j föhå, h ufv h v ch pg ufö gg ch u, h p ch v v fb, g ch bu åg b f, h fy ch g gp N h å gö, å j, hu f f g, huu g b, på p u h bå å bög hv u f f h,, h h ufö på fb f g Måg huö jg, v g bu bug jfcp Nj, ugf vj g g på g upp på jugfu h på p v hv h å f h jf föb g H få få böj gfg uu ch fu fö g vågh h h öfv- "" Fö yg p fv ch hv h v g h å f g u g föub gh på å å ugåg (gåg!) f bög "f Ac, c jup fu å f jgfv ch j- g öuppgåg" f g å b på fuö! O fö g g v pö, å v gh, vå f å u ch v föå, fbyy h å, öpp, g, föfu föhå h f v hu f j pfu ch jugfu, j hjp, u fv f f g u y ju, v gg v, uvcg f f yg, å vg, ub f g gp, pgfv håh S p å f hvj, h v å h c y g, gh, uppj f Myc v vu bug, g, h v h yc öfvyg g yy u h v j j c g v fö f h h ch f gh å g å yc fc,, fö p h u fv f fu fö öj g v u på ju f b- v v våg g vg, b vg, h v bg ch y p, u, föu öfv T fö " ",, fv g h g h hfg, h v h ch f Iu Mg : 4 fö h ö u u P 60 ö Ehå ghv bh ch gföj, gföj, Sch Pf få UUNS MONSTERAFjELNING, C" 60 ö pvg

3 IUN g v gå vg ch j, bö h g v, vg : " u " (c, på fc g u E bf "N" ugf ch ug jfc, j g!) u f Ag "j, u A, Sf gö g jf ö v båö bgö fya bfv g B, jg uv A ch h h få p fg Nw Y gpc H hjp å åg f å b hjp g % 07jf, jg fö j å yc hv f K gu! bå A E y j u gh uppbg S jg u g h yg å hv j på ögbc, v, A ö ch by u åg g, på byå ch ygg h jug- g, v jg gö fö fu f h j h v v- fö yc fg, å jg å A vgh v yc g fö g g fö M å öfv fv ö c få pg öfv g ch T v hv h, v öfv fu fh M öfv å' vågh å gå b" fh v p, på vg gö b u N f ugf g, å h Jg g f hf v j g föhå g u u b vug ch j på hå fö f uj Såg h ö gg å fö pp Lg f 903 yg g, b föf öfvg Huu v h c f f föfg j u fö hv: jugfu, ug g, f f f uppbu juö, ch h fö f öfv g ch föf Föfu, fc hö, h v vg, h å uå pp, gf vg Uppf yg ch h u fö å på p h h h fg ch åg ch yh åg, gö g bvg f u g öj h j bh ö, v gp B g på upp fö, g b, få fö ug g g u på vc xpbu p fv, uyc Ov u åv hb g g, gg bc yf v M c p ög h få åg f fh ch ug, åg f vvj öfv g, ug hj hgp, y b pp ch j v b u, å Mygygg h- h g " v " ch " v å " h h h, ch h bu g hpp, v g c gå hv cå h, g fp pp åg pg, å g ch åg gåg fög uppfv b, gp hyö, vgö c g "h", h v E h, h uppf ch uvcg- pp bfv å bu ch g wyp v öjgh u fgå ög f fö h jf, "huhåv'', ch fö hupå h u p,, hv u u uppf v yc fg ch g jf j j å å gö u på uy- "Tuu" N w Y gp, hv hu u å" u uvc h g, g vfu g j b fö h jf, fö h ch h: jfbhg, v, f, föå f, å u f bgppföv f, ff f g u g v, j åg xp J, vjöfvv ch jfu, bö fvbö g h hu, ju hv p, g,, gg hu,,, h guv E å v fu uppg f h g ch g vf, ögö g j v fö hgh få åg föb f vg L fgö h g ögbc upphg öfv vg fö få j, hv h g å uppfguby U uppfgu h h g f by f : " T bhöfv hv" (T Tg Iu R- ch Exp fy Mug : 43, % Pu fööfv på, få h yc u v b ycg fö vå v, y ö f y f b h p, få gp, b " hu jg b få NwY" H v jf huv, h, " h v b h ch gyh hu" Hv u h? M "Fc" h ', y Nw Y ucg h g åg, ch v hv h, y h fgu på Bwy på ppöpgb ch "bgu" B cc u jg j ö g, ch h g p h jg bö p j M u gö g bgpp, huu ug på g Su jg fög v h, v jg bu ö uppff c, v fö bvg Ffö å hå g f, j upf, y, h Nw Y c öfvf pu, b g ch öfv x v fö g p öfvg c pp öfv, ch pp j få M f Rg hj f g bu Nw Y Så p få A, I, G, Ry c ch fö wy yc g på gu f bö v g öfv c b ug, wy Bu- & Böpyg, hv, v ch uö, yh uppå uv f 90 ö 3 p S u- * p f pv Pfv g f Schwz & C, Luz S 5, (Schwz) Syg-Exp Kug! Hfv g u på, u fv b h föå fö h fö N j g h g fåg "Fc", h h åg bö, gf h g föj bc v: " J! j g h fv, ch b Ff", hv v g g föå huu " gg" yc h, fög gf, j g å få g, fg bjug fg g få åg gå pp få å f h pp, Eup föff å åg gg u, å, g h A wy fög h h v påvg, uj- ch höjb c fö, y åg hyö bhg f h bg å g j fö g Ig Eup u åg å u g u g Vg ppp ch å pc f Of å vå å u vg, hå g få hg: b pf w y g på b b g fu, ch på hvj upåg å * vå, fv h v vg M hu c ögå få påvg, " u, fv å å på pf, -' v c fög bju, y g f g ffg, å vg u, bhgg B g h p ch, b vg vg ycgh ch fövå ffh på åg få, gwy f gg ug öfvpp-v uugg gubu ffö g på gfv På höj h p g f, h u v upp på b Vg å påvg ch f g, j v v f 500 (,800 ) 6 å fg få p, by g h h j Jg h uö p b å vå öfv vg Fö g c h v yc pöfv, ch jg h vg hf vå g " Jg v gå "Chubby", "Bu" ch "R", b BARNGAREROBEN "CHUBBY' ö vg ch hjp

4 IUN "Fc", bju f på uch åm, f Nw Y Jg gj f p vh "Fc" "Chubby" ch H hu E, åpu, f hög, hpg vc g ff, g g, få ö g fö föjufv v å bu H u g b f, u f fv f, ch på c j h b, y h g M å p g fö få b b, y c g hv hu h ö g h, u fv fö j gå BUNK 'ROMEO' OSS g v Ef cg»w vg bfg hv Gy f: " Ggh ö f fg v h åg jg U på å fu pc b u böb, j ög fö ch u g f ch vfv å b huvp" E h jg b g u jg h hf Nw Y u föå g hv jg u ju J g fö g, jg v på g, h ch g hpp få v å f Jg gj h f bp b "R", v "Chubby", v g hu Nw Y, bö '-Bu", jf, hu v vg ubb A hv ch v c v "Fc", jg fc b p Og upphå f gg, "Hb", yc v p ubb ch g g bhög g g f f g g å hå u, å j p ch öfv c b v M, å gp f E u v på H, v gj bö ch på vg h f "Th", v ch fg fx, c v fö gp Muby, g h högv, fö g, å fv gh+ f E "THOM', "Subb", gc ch u* fö g åg f f ch u j fövå g h v pp M få, v "SNUBB' yc "gåg" ch f g jg uppfv E fbu föj f högu f b jug S b g vå, y vg åg ch fu ub gö g ffg T på, fu! u ju, huu öfvfög, fö p Hg ch vvf "Tuu" Ap: g jg E: T p,, ch gö j gåfv f vg ö Ig: T, u f på, ch hv jg bb g! A-B: Ä jg å, u å gc g u jg öfvfö h ch p E: Nj, jg v hvfö jg fv u åg, öfvyg Jg h hf å gu g f h ch b bvåfög, jg hv hf u fö Gu: u ug g b "u", y f å g fö hv M Gu bv g få vj vg på g å Ig: å yc v p fu" ö? A-B: Ig ug, u h g Ap: J bv, v ö vg M jg åg gåg v cg u, ch ög p h hp fö ö u Kpp h h h, ch fåg hfö puchg brg v h v fö yc på gåg v vg y! M jf, ö ju å Fö Iu f E h u, ch gö huu föom ETT ppå fö g fö v föj öå f ug K: E v ö, fu, p f ö Hg bchy y h vöfåg A-B (hg): Nj, jg å v fö@ å (R) P : Jg fö vu PERSONER: fåg ö Gu, p: huu (E gå y upé) E, h huu P Ap; Nu h p v Så p! A-B, Ig, gf Ig: V v h åg, v v b Ap K h v (E v : Så f! K: Jg vg v b- ch ggu, bu På b öf fö bfg I vå g ch ffö ff bc vy ch v uvcg g ugå fu ch f fö Kc hf å A-B: Jg åg på vå ö S h u ö g fbfc fögå T h g? ugh gg ch h ö K : J, v u fög c föj hf) S b bf åg u få Ig (f pp): A b, å Ap: Nj, b g v få ö! å v jf, : Fö bv, Ig: Nå å? H Gu Ap: J h v föå jg Aw-B (u, å): v v å ppp? Ig: A v by jg g, (P ch bfgb p å fö u pv) K: ju g g fåg : Nj, gö jg pc, åg vj g b ju å å y Gu: H å h fåg Gu: Nj, v h g upp vbh på vå jg, ch jg p, f jg, pg u cå fhåg föfg öfvf K: J, v jg, v fu : J, g jg på L bgg fv gå g på gåg, x v fö v fö 908? v b böj å vg vgh A-B: f v ju vb Ig (y på böp): Nu " u å v v b cå hug h" få! Gu: fö h ju gå g, : g g, hu gå " gg f uvg hug " vgh, v f- yc jg å å föcg hgu: Hv H gg ö vgh? Ap: Hv F Ny Z (K p ö, p ö ch å, fö vö ), jfö vå, u g yap: Ofb : Någg ju,, pu fhgg, Svg u f ch h Ig: Och ug ch ch ö ch g up M b ch g fvygh å hufvuup : Mföå g å föcg, fö Jg b uyc g Fåg pgu: Jg g : h h H, h h gåfv g bchy h på ub, jg å ju, h å h, Ap: Jg f h Jg föå, hvfö bu fb M jg på g hv å gfv v föö up fö Gu (, åg ): Guf, jg vg? Ap ( j g Fö upé S Lg fy pup BON AMI

5 IUN huu): b jg g, b b Jg pcp vg ö A-B: J å vg, hö fb Ap; Nj, up, vg, hö f Lå b fö uccv, å få hu v E (): Hå på vg ö u? K Ig jug b, å y? Ig: Ef v, v, u jg g fö ug Nå, p, å böj v v gf? Gu: Nj, gf ugv Ig: Hvfö å ug? : J, fö g å E g få ö H f bgg Ap: Fö,, gh Af Fö h u v bb f hu hv ch huf g, ugf pp ch (Tg : J å g! Kå h! Uch å! Hgpgh) Ap (fö g b ): Jg b! Jg fö, jg hv jg g ( h yc g): Fö, h, å fö hå! P: Hhh, g! v g våg Ig Sc g, gf å! Gu: J, jg jg u upp cå Fy u! E; J, yc ch jg v vå A-B : V bj fb! Ap: J, jg ju b hv P: Hu u v g ö å på föö? O å bf fö g, å u v ju b g Ap: Hå bbb, p u, jg hv f- fö öj u? P: J, b på föö, föå u, fö vå vp x K: Jg bc g fö f fööbj Gu; T, v gg, å få u b p g hvåg ( g Sv gb): h v g påå å Gu: J, g Hg ugf bchy Fö v v h v, vbh v yg öfv ggv ch få u v påf b chfp v bv Och hu u gå v p fö å? Och v ugv v v u v cch b g, u ch å Och h hg b på hufvu v Äp b ågg yc g, bhöfv fööj huu, ch huu bhöfv föj A g h ch h guv? Och, åg gf v föu f p ch b u å upp g v gv? Jg pp T på v h hp fö ygh h? Nu å öff åg b gbu g, ch fjfv b f, j g g u fö b på gu v gf v c fö u huu ch-ö A fö ågg h h é, f b h bå ch uvcg, få v pp, c g ch fbf v P ; S fu L, på g b gv! Gu; J å, jg g gg g fö p K; Nu f v u fvpå h ; Hu u u gå fö g? föf g g v åg h f Ap: f h g g å h ch fö Gu: J, å få v å u ugö v på fåg : M, v få g K: v E (öpp ö ): V å g hp (A g ) Rå "Kvö vj" T Iu R, Sch H Rö A JAG P Å E åg g E g fv f ö Hg fv ugf bchy, gj j g hufvug fö få f åg ypu, h gp fö u c bfv b pu, hv fö u h ö g, fö, å öb, ub S jg u h g b, p c föb åuppg f fåg ju u ypu, g j g g fh u ub "I vj Någ g f h bchy" Hg fg å åg f v, hv g fö fv v u b A yf v g yg gfv M fög, f E, u hö, vg b, fö, c bchy, hå v föåb ch yf Ap: Vgg h å M f gö Ig : J, gö, Gu, u, Gu; Nj, gå jg vfvg på på v åg, hvfå v yfg hufvu Fö ch g v, u upugg c h fö g f v v j v v fö u jf, fv u få v g, y v Ofvå fög b j g E gvj hjp hfu g u f g : J, f pp Fö, Sch 8 b 907 j u j, huf hu v ju Gu (ö h bc): Ag v få p v g N v få åg g, u - L U Z E R N Höggfu Sg Bg Fö N ITTIOSEX (96) % f bfg åv \ b vux f ö O \ \ gg föhå f f: F ÖRSUMMA ö f få - j g b! \ \ ANVÄN ÄRFÖR REAN FRÅN BARNOMEN { F,, P \ STOMATOLf phv! 60 ö \ E böp Sffgå på Ruö PASTOR OCH FRU ZETTERQVIST T UN MEELAE f höu * fögå yc upp g få Ruö, fg v fög Rgv N föf, huu y v p Augu Zqv, h u fföj c ffb u vå f f på Öjö f ET GAR E T T ROP g by: bubå h! Sp få g h A y vc h få j b bå, h U Sff b H g Wö fö h bu Bå bu u h Så åg v Och hpp på böp h Sff f fö v på Ruö Hv b bju c? S "hvbö, bö ch öubö" yc, j j ch ö b g? Föfg pg! Äu yh! Sff h g f f g ch öp 20 g fö gö ch f f M B ch Ebh K b bujfu Ig v föå, hu hgh ö Ruöb v på u föj u, uyc på h bygå, å å h: "M ' buup u, u v,, g up hb, u hu buf u u " (M böp, å v ö, c pp, ö uppå hvbö, hu buf u y) E g g U vyp pö föj f bu, wöå, ch u fu v G: H O T E L Hg g v Vwjö u NATIONAL, Ru få 4 pp g

6 IUN 907 BILER FRÅN PUBLICISTKLUBBENS NYA LOKAL ET HAR SAGTS, Pubcubb y h, bfögg Sgu hu K N Kyg 28, u v Sch g ubb å öjg v ch föåg öfvf,, å y, vc ch yp xp på hv pp f g, fåg ug A jfö g ubb, hv g v ö ch ug, ch y, hvj u h fö å fpg, hhv å, fö h å uö, uppfy bu öfv bb uvcg ch ugå, bu, c g på f ubb, h W, ch ubb öbgé, N p öbfg ch Hb v f u L fö v ju v vj fö f fö vå uu, c hv h u pc v f fö vc, å ubb- STORA SAMLINGSRUMMET 2 TININGSHALLEN vg N h föj åg f gg b,, å bå öfv, y g f åg f, ch g fövå g öfv v y y upp v å g våg f gu, vg få bu å hög gh Öfv gåg Pubcubb vp, S: Gö ch, u I u, f öfg, vgg å, f phöj ö fg ch ju H å ghy v vgg ch - b hvgg c g, v b c bö T hög u g h yu gu vgg ch hgyöb c åg y v, c u p- 3 STYRELSERUMMET fö å vg föhg, fö fy g gh höu U fö, h å u f gu g, å h vff, yg b b ff, ch fö g uppg f gupp, uppc f f chpubc Vbhgg u g u ch bgfv c ju,, fg f g fug g I hö f, g g g öpp p, u bå åg hpp öfv gö Sc ju, u fö u få ch pp, å h bhgg ygg M u c hjp, u h å ö f gu ch å våg H åg b fö g bg, upé, få g ö, v, fv gu bjööb fök^f^/s»!; b, ch gåg E ER BILER FRÅN PUBLICISTKLUBBENS NYA LOKAL 4 SPISPARTI FRÅN KONVERSATIONSRUMMET 5 KONVERSATIONSRUMMET KLUBBENS V Ä R E R A E MÅNGÅRIGA TROTJÄNARE VAKTMÄSTARE HR A P BERGGREN OCH FRÖKEN ANNA WAHLBERG A BLOMBERG FOTO

7 IUN E uv å Rch H ch h H VEM ÄR Rch H? Fö pub, g på ug ch hf på u v u gg by g, huuv f g g på f fv h yc f u p, h gfvv M h v på Rch H f v h, h fö åg ch jugu å hö ugg j f hv ch h hufvug b P, hv h hög p på yh f hög pv å g fövg f h H f p, ch Nw Y, hv v å, h h b å f f fj Vb fö b fyvppg f g b ugö g p Wh p å å g fyg p, y h j v å på f ufö, b på, p v h f g å få u ch f Ry B u g fö ph ch åg Oc Bjöc Tf u Nw Y, h v c f v-, hv föjug på u å vyc g f hug v fu Pf fu Av Guu g å vb v bgu f höbu ööf I fåg föffg c f p f j v Mhf, bfv vf y ufö bhg ch v g fv g pgh P g få v på Ö föfu, hvfå gb "Fc v g" cå f bu v f få fyv g v uppfv H H fv p vå Nuu "Iö få Bg", öp f fö å I hövc y å Nw Y, y pbg v h ö u ygh ch å ufö p f up h, f fffg u, hv g p u, å vp p j å uvc fö åg g f ug, g v, g pg bö ch h cå by Fö v upphå h H g Sch ch h v bgg f u Th Bch' g fu f h bf, p ch gf, g ågf vå gu FRÅN RICHAR HALLS P Å G Å E N E UTSTÄLLNING MfJHLENFELS I STOCKHOLM PORTRÄTTER I OLJA 4 H K H PRINS WILHELM FLICKAN V I GRINEN OLJEMÅLNING 2 \ JpRU A R V I GUTKLELIUS ATELJER J^EGER FOTO 3 MAJOR VON

8 IUN 907 b föhö M,, u b Ig O fv uff xp 536 H P ch g ch pg på pc ug b få ög b U upp g, g ch å g på p- f fö böpg V på pp ch ju f y Kv fug ch ju Äg p fö åg åg b f f gb Hfv fv, ch u g Hö! I bugå ug ö upp hg p föj T fy y, p g g j, g å ch vg uppå, föj f y jub, fv Gu h höj U Sff vx Så b g ug Ruöb bv f högg Kc 5 g böpg fö g bö, hvpå bu v f åg, fg bju, u vgg ch på V p ch pfu R v ö p gf åg vg å f J jgy hg öfv på gfv, ch ö ch yg ö g g uyggg gu åg fv h M yg vg b på b g, hx gö b V g u f p ch vfv bhg ug Böp å g ågb Lju b, f å på g Hv fög f fg ch v öh ö j vå ög! Bu upp- ch jp gy, p b pppb fg, gh u uppf Tg p f ju, vxp ch jugg hg öfv p ch ö "Buö", hv på bå bu, u Jfu b f ch f fgg bu Sg h g f bg b f å ygg, f ch Måg f b f hu å, vf gu ch fvå ch föv f A hufvup h ug hv 20 å 30 pb; v hg bc yc g puc på öfg Ruöv y V ågb v bugu j fvp bö, hv ch båg v, fv h gfv f b I vv f, fg,, ju ch jc, f vå upph v v hv, ufg ppp öfv bu ch bugu p ug b å hv f pf v, v uö p I jg på fö fu g, cg f pvf G, chff, f fö hv, b h, å f ch, öjg f, huu gfv bh u ufö åg å Fj g g f f å V bju öfv g på hbyg ö ch ögå Sgg E E f fö, g vg c fö, vö ch g, hv åf g ju, _ BRÖLLOP P Å RUNÖ E GIFTA KVINNORNA T Å G A UR KYRKAN v uppå b g, g bugu u ch h y Ny föv ch bu föug ch vå ug gubpy h v g ö Ig ö, ch ög v bu bug g fö h ch g: "V bu v å g ch föj y?" föö g uppb Bu g ch c M fg g h p gubpy åg g bu g y, ch c böj g A föj v juöf g f Vgfu v P uppb f fy gf Jfu pp f ch g fö ygf ch v å föj f bu, u f vå gubb E h hxgu fg gy h ch ö upp g,, ö ch p, pp ch p f, v på ågb ug Huf hög f bbö, hv, F vå ch Vg Pf bå, f ch gff, 5 å 6 u hvj f ff ch V g g Rö, p, f åg ch p g fg å E vg u h v f f ch föc f v ö h å u på Ruö Hv huhå u v åg, åg få ch ubb g, yc öö ch f K pp upp v, ch hå p g h Puh! Äg u, ch v få uf u ö uggg, Ruögå M g ycg ugg ub S g ch u ch j, y ycv fö c Shögh på ch hg f c v hv Of f på Svg, ch åg uyc å g få, h ö M bghu gg b H u bu u, ch v guppv p g, fy påg u u ug föj f bu, å "jug u" ch g b Ef hf jug fy u bugu ygf g u gåfv u Hv gfv få f bu hvbö c, h ögbc yf höj Ruöb v Bugu ö på ch föu på, hu yc å hu, ch ug h, p ch bå bug, b ju bg u pp: c, c, ufö B, hu ch gvh p Afå fg, ch på vg b ch ug å å y upp, fy på hv, böpp g uppå U hvf p v, H u p, v g h E v ågh ch g h fö ug M fö f å p å uppå fy åg å h V fy på c; pg å ygf, åg upp c u gg, Bugu å g Ig ch vg, Bugu v! u, u, u, u, u, u» Någ ub å Tc, c, c, c, p åg v c, bxbb u, å hö c ch vc uh Så åg v på ö, y f, ch c-c böj g Ib pågå f M, ch fby f u, fö gfv ug åg fö g V uppå ug ch jug på vå v på gp N gfu p: ' L Ä S A N E FLICKA" SKULPTUR A F C J E L H SKÄNKT TILL KUNGSHOLMS ELEMENTARLÄROVERK I STOCKHOLM A F FÖRENINGEN FÖR SKOLORNAS P R Y A N E ME KONSTVERK S A N A T O G E N "Tg H på vg A g, å H v hvj bö, H v hvj å S bö f 3,000 Ehå å p Iu bchy g f få Jph & R, Göbg Fb: Bu & C, B S W 48

9 I UN E fhp B f Hg v M INFÖR LIFVETS GRYISINGSTIMMAR (Su f : 42) EN BORGMÄSTAREN h f yp fö Ebh fö h gfå, å h v hbju gp f fö bå å Ef h h yp, upp yc g Ebh ju g v g h jupbå ög, h f hy ch yg c v h p, öfvgå bg fbg vvj Bg ö åg f u ypp g hjp Ebh Åv h vågh M hyg, ch fypu fö jf ch fö h h hö Sch h åg å h, u h yg A Ap ch juö fu Fj Gfö upp "Sch pv fögh", Bg jg 0 plsa TÖRNE HAR b åg f Sböc p fö upp f pv juh, ö u f fy ch vå v ch u f b fö Och fö h g v vgh h h fö f å g u vc v å å vbg, ffu fy fö ö Af fö g gg fögu, gfg uy f hy- E FTER jf gpåg öfv hu ch bbygg Bgjg v Og ch f, b ch ju, vy, b FRÅN "STOCKHOLMS PRIVATA FÖRLOSSNINGSHEM", SOM ÖPPNATS I AGARNE FOTO FÖR IUN A F A BLOMBERG OKTORINNAN AINA ASPELIN OCH FRU FREJA GRAFSTRÖM 2 FÖRLOSSNINGSRUMMET 3 ETT A F PATIENTRUMMEN u f, ch upp, fö g Svg Ugf Fyg bf f, gg, y hu, "Sch pv fögh" y 4: ch S: våg Hu vc pf på y fåg bg, ug V å p A j ch ug, fg ju ch, ch föv f h hjp hyg ch bvgh hå j: -ju, h, cuppvg, vb vgg, gf ch H upp h fu Ap ch Gfö h å fu ch p, v bö v fö å, hv f Pu, p fö 4 p, h öb få Sv Höj, hvc, ch yc f h b å ju ch bhgg: A, gu E ö h f, Må v, h A B hj " Ruö pgå p 907 ALMA ZETTERQVIST g fg, ch bv u Bu f fv, uppv åp fö p v M Ap ö fg, h h v fu Gfö, å x juö ch b, vå f p h V h å öfvö ch åg bö P u, å ö, v g b, v f f Oc Gb h p yc få v bö h, pg p vå bhgg ch v u pp f fö uppgf, u g upp, ch, hvpå h, g y g ch, hv ö b E ER Söhfg uc cb, hv fgf j u M huu f p åg, ugö fööj fgb, u bö ju fö h PAPPERSMONSTER Ebh h fv L ch fåg h, h v gå på H u g g åg yc fö, ch h f b b, h, å h v, hv h u föj, gc g u bg, u åå h fö h f u H fc g j v S v h E g h g, Ebh ff bg påvg H h å upp Sch fö, h åg g våh H b ö ch fåg, hu Ebh f H åg u Ebh v uv, h u g f, g fv bg f, ch å fg p få M åg yf på, c Fö fö gåg Ebh ju b p p, ch h u fc v v f uppu u I g u få, p g, v c gåg öjg få, bå v Så v g å u y, ch föv b, c v g g å å gå fö " J, j u?" Ebh " ju på ", h "I gåg?" "V!" Och bg g hf hv "R u,! A gå " "M v " "J, å öjg," v bg "Föå fåg," h, "v h, fö h å g g åg uhå å?" " h v " " c Nå, jg h på pu, jg h", fv bg ch g f f Ebh v h p "Jå, h b," h ch åg uppå hög hu "J!" "Fv å! å g!" Och h gc h å g E g g L bö f öfvhufvu, b ff h huu ch hv h M L f upp "Hv h huu gö?" fu fög, hå g f å p Svg: Buf 40 ö, Kjö u p 50 ö, Pg 75 ö, Rf 75 ö, Bö 50 ö, Kppc 60 ö ppgf fv, (b u,) jv ch jg, hå åf N E fgu Fu"' fu p ö Exp pf" vö åföj f v p pvg Iu Möj'g, gg B, Eh

10 TJN "Äh, å u! " v L "F u," h "Ng jg, g jg åg uhå, ch jg ö f, få u g p u ch fööj g jf, å få u v g u gf" "K! J, jg fö j g å u g" B v f b! ===== "S å, f u cå, u vsssb»^ L Eg I Håb I gå ch fög g Hv h b g Hvj u p vå fb Tv pc!" bu h g "Hvf?" f W f Så f L fåg ågg Abg v h f, u c Ebh fhå ypu, h c jf h u Vbg ycg f H fö g, Föj u h f h v u, h v h fö ch f, h v bg h " L å h v b!" Och h xp, å h L ug g f bg, fc upp pcz ch M föc h på, h på, b vx, ö L' ö H ö j, h ch h gc Fö h "Hv?" h h g u åg vj hå ug g L Av ch åg, h åg h fv å h h p Och bg böj upp Nu v c g å H g u, hv Nu åg h c g, gv v fu Ebh v ch v- h gåg å fu, j ug L' å ch föö L föfö ö L Av g å v h H v, h g fö g, ch g u, å Ebh v y c, h g v fööj, 'h f fö h bå huu ch b, b fy T ; å S åg Ebh ög h ch b fö g g ö f gå, böj fc Bg gc h f h föå, f, u h ch h å föffg, v åg ufö g gg S v h p v h j ch f ö bg v g fgö "Ppp ygg! S yc ppp," g h g T yc Ebh j gp f, å h bf f få g, hvpå "u v få g!" h L S Äfv - h v B fö å b u å ynu u h f b p fög å v f få M u g g f h h v g fö bg Ebh huu b h, ch föj upp H u h by, h c h å ch v, å u v åg, u g, h hå, bv, L b v ö g u ch u föbu på y f- upp c Nu h y ch b bö fö g Vcv hu, Av b, h hf bhg f L' H f bå gj ch bu hv ch v uö! bjö Ebh bå fö på H j på u b åg gv ch åu ff b g, å u h få h ö p ch u fv h ch hå fö S u g pgby HN Ebh, S ch åg ch L, v ö på p- vg bhf hg g h j h åg u g, huu g ch åg u, u h pp åhå fv h f b g hy gfvh å L h bfv g h, S c fu ch h föåg gö b g fög ch ö öfv - v h g b fö ff på gåg, h g fö h ubbg, L g bc fö p yfå h fu- gf h på v, föj, h uvc u h p h f få b Såu h h f fö v " Jg g å f fö g u, u föj Ebh ch h på L," h h g h " h gå åg ö fö, ch g Af v g v ö åfå v, g fu v bg f b h g, g, ch g g fö f, L, gö!" p g c fövg ch å h h v hå: v h f fj g u h h u g "Nå j, bv, u g få u, h gf h fö, j g bhå b" ch g uhå "A u hå g å!" ub Ebh L g å h "Hå? fö jg v vå "Må g," h "S h g u, å j g p b ch f h!" h ch få föfyg ö, ch b b fö g, "F!" L!" " J, v å u? " M Ebh gg: M g på g h, h h "G g f, L, ch å g få å p h på g H, f j g g f J g å u " v upph ch ö, ch v- Köp Vbg B! A F C Sfb, p g f på h p, ch ög åg g ch på huu M Ebh f g " v, b få fgö, v h g h v h g," h " yc u, yc jg Hu b u föå b, gåg vux v u? " "Ah, 'v "g föå b, f f fö," u Ebh hå p pp H på g fö gfå "Nåj, ju jg g fö u u få vj f ch jg gå på, å b fö," v å gf Ebh pp H fö u ö på ff ch åg h g H hö ö, å gc, h v å v hv I yg f g y g Of h h g fö å u g guc ch f L gg hpp, h c u g vg g, h h föhppg f på Hv föhppg h fö öfg på! H u f v fö ch åg öfv gå föb hv fggåg öfv b gpp, vg fg f gö u öj, jö b S, c fu v, gc h S ch g på h pp ch ö B b h, fåg c Så h g jf Och b v h gc h g g u på vg Fö g, å g g på, h g ch g på S f Ig f vå M Ebh hå gpp u, ch ju g u, bf h b u h c Fö b v h å Och h åg åg g vg T ch M u Rp f ^V "Rg" K GLg TEATERN v u M å yc på x hu yc h å u, hv p fu g v by y hg, fu vå c pu hå åg vg fu p ch fy f chwug, H F Rg ch fö H G v bå u åv åg p H Ö v y ugg ch ffu hg f Mu, f p SCARSTEATERN h åg f ågvg O fågp yc g f u " g " j g ch ö g upp hög g g g ffö f Offbch p "Hff fvy" V hö g b p-cqu-g, fy f upphf f gfv ch på pg ågu, hv vg åg gåg öj hg få p f, f b fö Op bhöfv ch uv ö fö gö g g, ch h h Oc j å yg yc bju y gg fö O b, ufö ubb vg hufvup, g g g föug fö pfg, y h p hög ch vc ch yc h få g ubg H å cå f på p, huu h ufö f j b I Lff-Cppu

11 539 ubbuppgf h F S ö b g v fö vc åg ch föffg p H B g ö å M cå u H S c h u c Hff ch fö G ö b g Gu v åg få hv bö v A ö vy j föå yc f uppgf bg, ju vuö åg föö Kö gg b Op fu upp, åg ö fgåg pp u på /STERMALMSTEATERN hg ^ ' öfv p, öfv bjö på p, v åg på c vg fåg g f ch uycfuh, fö jfv yc v pu f vg v å h H Hj fö gåg p fö v pub åp "Kj" p V ö yc f jf ch pgh H fg "Hpp", u föjfu öfvg f A x W j ffö på Ö, by ö g uppfg h ubfg hå f,, ö ch ju h, jf v g f f, hv uc u gy gg, y ch fv ö f vö pp Föf åv c, ch g h g f G u uug h g fg g f föp fv h v Svgh h yc föf, u fö våg, gj föyc p b u ch vpy M gg b c öfvyg vghfg ch ch gp p Ufö h, g, ug å I fö på h S b g f G, gfu ub yp, ug, g, fu ch g ö, få g ju ch b Fö H å f S g v ffc J pf på fg cp, gåg, fu fgb, b vå c y Äfv öfg ö ch ufö öfvvg b, ch g, fö hv h H g b v, v g ch Syc föj å g bbhå g på p E H ITJN 907 Kv N BLÄNKANE hfå öfv T E jg, ju gö gp ff j f g gy, bågp ch bå, ö, gu, gö ch hv y påvg Obv å juv ch öbå öfv Sch ch u p p öj Op g fö yf fö g ch f g v vbu ch pp åg u fö åg f ju fpp ch öj vp f h g u hföpp höpå I g vx, v f b vu,, ch ffy, vx få Bc ch Gch p vå håu S g h höggh v ch hv ch c yg u f y fuå, g v f åg På c u, bu ch v u gö h, pög gö g, p A J f é, pg ch bb, u y på gåg u h höj p fö v vgg f fö g Tchwy "Syph phqu" v ch ug, bå föj få f f g y fö j g uppupph, y f gj ch öfv g, ch p få fö f u gå u ö g F Bw Efp vgj, fög yc p fv upp ju cå v yg fyg M ch fu uö u J Sv N v; h v u j g f g, fvy j fö pg Ef u b föj W Sh Ih ch W P-Bg Fz ch Bzf, bå bygg på Lv ch b ch fg fög f h F S p b v åg ch y gg gfvgö f ch bg gh K uu ugö y Ry-Kw fg, c g bh Cpcc pg, hv, pg hh, yppg f hfp u h Jf g E p v y uc uv uppfö gg upc Vp, P u V E- g g : f j?ög y>k[ p '>fy, ch> \> \ { g; TL ILRÄCKLG IT ME EN, HÖGST TVÅ ROPPAR FÖR NÄSUKEN g f f, åggg, gu f, b fö ch fö bö h Mu, ff bh u h, v gg h Pg uppg få y föfu uf f Fc, f G Fué y f Guu Lu, bå p f yf u, på h g g ö, cå bg g gg pug bö, uu xp f "g u", j fög å, u vc, hv b, ch åg, hv Pub, g vg, b g bv p, g g u ch b v hvj hpu pu, hög, pp ch ufö h bu fgh E v M u c c ch B E w fu föfu vc f ug Bhv Kuz ugö pg hufvuu ch g Mucc v gg hå, å åhö u fö u f g g P j p, ch åg v u v åg fu S g M b g h g ycg f på M Ev Mucc vp öj,, v g y j b föbg E få gg V2 E f f ; ff Mg: S öj ö F Mffv /jg] fbg g, gu ch på ; pp ch vp g "Fb h y ch b, hv ANVÄNA gg f, v öj ch fv RECEPT: ch u fu bå- T ggg vp gg v S fé f v (f 6 h ufö föö^, fv jö ch öj p) / g v, IV2, f hc pj Äggg 2, gg, p ö ch få p L- h Öfv f, ch f öfvp, 4 ö (80 g), 2 p g Bygg] b öppp Ag fbujg vb ug V2 ==HÄLSOSAM== Bg: F ug, ö*c b c v-,, f ju j v c h f h v ö ch \ \ ILT NÄRANE u F pp b ch f * fv p 4 fé Kö få :: OFÖR- ::»Jg j cg g b ch fé g bi öufg (f 6 g f ch ch få gg ö fb* fv p) IV2 g fåbg, 3 å ööfalska 0 åy, p, V2, V hvppp, uppvp gg ch bö öj v, IV2 H å K: Pf G Lgh p Sö by ågp p bjjf:: um ch fé by vc v ug, T u: ö J L - B L, I N G O J F, G Ö T E B O R G hvf fbujg påp ch Bg: Kö v f få fg / u, pp h v ch uppgg på v vgf, hå f V2 v v fö vg g b g f ch cg å p g öfg E ju öj ö, ö- E åg f öj pj ch v u-u fv, g f få gg hvf hf- ö ch h gg ppåh E c fö 2 p- f p u fv, ch ö hvfv S å, y fv, pug g- fv u ö ch y- öfvh ggg ch f Rg f v hc pj, ö öfv ORéuå (f 6 p) 2, u yfv ELISABETH ÖSTMAN ch ö få /± ggu, V f, V * ^- hvå gg f p u g g ugv, By xbg (f 6 p) 2 V Ih f Ebh ö Hu- ppp, 4, f j, 3 hå ggu, 2 å gu, g fö- bg, 4 fv ch ufg få yg få vc gubu fg «u Sch p, 2 gö p, 2, 4 v, 6 y- V2 Kö v Äpp (f 6 p) 2 FÖRSLAG TILL MATORNING FÖRg, vg, IV2 ppp, 2 gb,, på f, p u g cl gy*, 3 vch å h öfv 2 ö, 2, IV2 p c, VECKAN 27 OKT 2 NOV 907 bfå, 2 cl jc g Bg: Äggu ö B g: Bg v 2 p v, 2 pp SÖNAG Fu: Sö ch hvppp 5 M- u pp h v, g- P (f 6 p) 3 p jö, Mg: 3 gghv, 6 bff f vfé p; jö; j ppv u j ch få gg V, 2 3 gg, IV2 g- öc ff gff Mg: ög, f hå ch p-jup f yg U v- jö, 2 ö (40 g) Bg: Rgy öj ch S fé f v éu- ggu, gu ch bg p gåg c- T gg: 2, å h v på å; pc f gy; p, ö ch p- ch på vö (40 g) v, pug bv gö p - N p upp, u v Bg: Mjö ch få hg, ju, MÅNAG Fu: bögåb; g vg ö ch y - f ch b Ägg j f ö upph hfgygö jö;, bfå S - gg Bg få f vp upp % U*- ^ jö ch u g ch öfvp vfufg ( få ög); hå u g g- u c, ö jö ( f) f v ug ö 3 På b f, å j b pg jö; ff Mg: By ch å f g c h ö f gff, xbg p; pp på v f ö ågp h f p, f f- j ch v fu bg gg ch ug v ö ch f jö, b fu c ch v hvf få å ch v 2 Af TISAG Fu: Sögåb; Apug (f 6 p) 4 by v få Äpp, f öp ( få ög);ggu, gghv, 00 g c, V2 vc b ch g- Pp upph åg, g, yf ch hu bjö; f Mg: Af- hy, f, 6 b u ö vb ch g gg cg bujg ögå; g, bu, 4 pj Så, u ch -p p S ö v ch få, ju, å ch f g u p, ' ggg ch p jc g v y uppgg på u vgf uppgg på v vgf ONSAG Fu: Sögåb; Bg : Äggu, gghvscg hp ch h öfv c, v ch f K ggg hf j ö vg; f ög, u Rgy gg å by p; jö; ff vp u öfv, (f 6 p) IV2 g, 2, O p ch f (f 6 p) V2 - g Ägghv å hå Mg: I öuf- böj ju ch jc, vp- g f, Äggg: 4 gg, 2 p p, 2 hg ö, V2 u ch c ö fög g; yp g ghvu Mg TORSAG Fu: Sögåb; E fj f ågjö, 2 f hc p- f hc pug ö, ö pg g gg öfv (20 g), 5 gg, 4 u g,»py p» öb; jö; g, hv upp f j p p Ag vg p å u c h b T f: V2 ö ( 0 V, V4 c, ff Mg: Ä ugv fö g få f öj ch 2 g-) f hc pj f; p y v c jugu fg ch b hf f u p p ö g FREAG Fu: Sögåb; S ö hå u g Bg: F p v T f: V ö (0 v v vp p ch ; jö;g få j uppå, upp ch M h v ö j g ff Mg: Kå; ch cbö f ch fv ug R ch fv - Bg: P ch f v S f pp på öv p vg öj yc v ch LÖRAG Fu: Sögåb; på 4 fhu - åg b Lö f ö Äghfgygö jö; g på å pug jp upp g ch ch g vp v g ch ggbarnens GLÄJE ÄR NATIONAL=RYCKEN: ^»* c- 3 LINGON-SAFT 4 c j p jj -, jj 4 KÖKSALMAN ACK L

12 IUN MOT f vv ö p b f ( j f å b), P f v h Så, fö gå fu h A ug, ö ch hb Sv»S L N», Iu xp BÅTHUS, å fc få Bhu, p ch g, fu ug ö h, ö p Sö uv! 'Bg^ p! \ h ug g Sv»G», Subybg p 2 p 25/2 buj UNG, b fc Ö p fj på, h N, g hug göå gg U 5 T A F P I E H L S gå huu Fc B y g g A b Upp Ig ö ö, v 6 Rggg, 5 Sug & 9 0 gg f fj Sv»Nu G ö g 66 g», Upp p OBS! Sg fö bg uv xp UNG, b Hc ö p f u b p j, hjp ch p V v f 36 56, R 8 ^ h fö göå FINNES ugg ch g ösv»gy», K p, j fö ug, h u I göf p huhå, jug' BILA fc, b, f ch j uvgv V p fu, vh, h f Sh, få fö ug få p Sch öj öpp öj- ch hub huhåf p v Ny (uy gv) fö 2 ö f b fc, - hå, å gf v fö v Ic :B, Bubgg 3 B, Sh fc 6 ch 4 å Syugh f- g ch ö h Hu- p»hö 908», Iu A fh C, B- g ch p G ch - xp VERKLIGT cg ch ég 7, Sch fu vå b f B g, ug bg, f Sv»Tf», Iu xp BILAT fu g byg hå föåg p h b FÖR g, påg, b BILA, hug fc, v ug ch f Ö hy, bygg på c : 2 4 p huhå G byg ch b fu f p bg, ö, hb, ö öp u ch ö c : V f f uppgf å öpå ö h ch 2 å, p V N Ic-Byå, u j, v h ch å Sv»Og», Hö- u hu b Mg 27, Sch bfögb u på p _ ^_ P g Ufö8-ÅRIG fc föh ö- Sv uppyg g v öp, f ch f SOM p ch hjp å, fu H Å, Sö- g ch vg c u»hö 907 h ö b fc, åg j fj på fö hjp vå 908», Nj ug juvå ch fv h göå ch g få vg hjp fu ö Sv EN f, påö, b fc, g ö huhå, ö b uppgf på öp u åg ug gg få p f fj ch A Ev, Söf på g Sö hjp- vg b åg Sv»Vg å hu Äfv b h», Iu xp VÄL yug jugfu ö g- å f M f fj 30-ÅRS, b, u, b fc Sch fö ö, - å Sv öpå fu A Ju-ö p f f (h på g ch uppg å fu ch vå, K, F ) å hjp ch p, huö fc Sv f»fj», u " S Gu A- FÖR b, påg, b fc, hfö bfö G g, ug ö gå huhåu Kug byå, Sch f v b ch vg g vå vå h y, ö ch hi ffhu på h ygf f b 6 ch 4 å, 2 4 b, ch h ågåg p åö f v b fc fg gg f g p f Sv c»eöfv», fu ug gg, fv : 5 : v K-K p öp; ch öjg f - ch hu f Sv j»f E N», O byg, öp ch f - FÖRLOFVAE ug fu E Ljö, Upp, ö g p P- ch öjg hjp ö EN b fc, j fö ug, h, bju g c vc ug gg ch ö Vgö Tf vg hjp hu få p ch på Sv»FöÖ v p huplatssökane p Sh», Iu xp T, v&c-- hå Jugu f Sv uppyg ch p»pg», HERRAR hå g c pkorsetter, REFORMLIF, Göbg p HUSFÖKESTÅNAEINNA B å- gå på A»Sg», Lv å u fc ö p h Föpg p EN påö fc, j u 8 g BRÖST HÅLL ARE, : gv ugh å, v ö b vg Sö ug h ö G h fg ch på bg ug fö göå, - Sv»A B», Nyöpg p ch fu vå ö (ÄL0T\C hå p : v b fj AM BINOR g fö v- - - jugfu f Sv h UNG ö ö p fj f ju pv h på, f p»påg», A h Hjp fv h Vgö Sv»X», Tg, Gf föf göå Sv Ufp»Vg», Iu xp, Sch LINRIGT vju hå EN v u ug ö - hu <S C : < Pu b h föå f g fj ch 23-ÅKIG huhåv, hug, g fc cg fu ch g vå ufy fusffijo= Hg 20 gg 48 g ch u, u ch få b h, ö p v- G f P P bg Sv föåg gö h fg g fj Sv»M f fj)),»t V vg hf», u Vgg 33 HHg 5 Sv»Tfg h», Iu xp Iu xp S Gug Abyå, Sch BILA, u fc, ö p BARNFRÖKEN, f, b ch - bfö f fj Sc- INSTITUTRICE gué hh g åg ug ö, h Ä yc b N v vc g j, gfqu Gug uv ög, LEIGA PLATSER hå g p fj Hg- uppyg vu u g, fcé pu p, pfg Ev y bg 2 b Två jugfu f b p fg»9 å», Ö- xcu c, å 5 u G-g, g b L 3 Ev Sv g»nv 907», v, cv- g gg PfgAP PAIE Yug Egh y (p- é u fc f hv Ob Hgbg p - V ch ppg Fch bu Swh) wu M: E Jy, V u g Sév, f Pp på bg EN v ug p v ju- b g b cv hgh-c Ch Gv, Su Sv fgfug 30 B, 3 A T Ö 4382 ö hå p å Sv Swh fy xhg f cp_ öp»k», hp Egh cv S "Whg bfv p huhå g u S Gu A- Wh h wu hv ppuy INACKORERING I g byå, Sch x g cy Efc h på vc c Åg xchg»e», Ph Hu, V f Så f få : v p Ö b K x f b ch f Aö å- GUVERNANT, å, g SW Eg fö ug f fc f g fj hå p u föj f pbv ch byg uvgföåg, huhå ch fö öfg g fö v fc 0 3SOM bfö fö ö b h ö Eg öfg hg, öå Sv ch öp u jugfu g fj ö p hö u ch P p å 50 T åbp, gfv fö v fu Nc Bgu, Abg, f fc p v v»fu A», Löfv p! Fb g ö, fg ch g L Ööv HUSHÅLLS KUNNIG ug få p Kf f Sv»20 å- HUSHÅLLSELEVER, Två påö Oöfvff vé!», Öb p fc ö b få hu hjp ch p bö fhå å hgå ö F f f Epjuöp j, 2 jugfu f N Ic- UNG, b fc få ö h fg Sv öj:: :: u fu :: :: fu g j, Äfbg Byå, Mg 27, Sh 5 j b fj, g Th N, Ebg vy Bgf Lö 600 j pgå hgå, 6 I, Hgbg fc, ch på-å ö 26 åg ug Aö BÄTTRE f vv g Ä uj u 20 å, b, ug byg K ö, vg g gg ch vg - g hb SE K Lug, Bgf föf gö Sv»FG g h fö gö- hu j», E p å, hå g g p öpfö b ö j u, T h u ANSPEÅKSLÖS, b fc, ug gg ch vg hjp fj på () Sv P juö 3 öfg huhågöå, hå f, byg ch öp fj KS S ö Sv»Sjuöp Sch v f,»fj», Ijö p I», Kppbg p ' ch p uppgfv u c? S f*>»pg», P, Lég, PLATS f fö b, g ch ANSPEÅKSLÖS hug fc, v S B Sch p hug fc, v hjp jfåg ö ch föå h S Af y fgh f» fy yc bå, ö y p c hu- g ch hfc fy å g Vg Ep] uöp H h f Sc»- S* ch v y h fö hjp Vu pv Sv»Nv 37», Iu g v hg jöu, G ö ch vg bö u- h vc gå ch V, h f fv xp Q I" "B Sv»Hug», Gf p V Sby, g CO PEIVATVÅE ju ö fu ch u u * : cb LöHUSFÖRESTÅNARINNA ö f - fö öp på ux ö 'Sv»S 500, f huu ch vb, ggfvgå å, Sö bö O ch bv bgv S S- u jgög pvå * p på g h - W», 25 ö, v pvvå 50 ö p gv EN, påö fc ö V hå 7 u ch ö, böj gg fö öfg j f ju ch hå, v hu fö gö- p h bu, pg v g f!, Sö å Bygff uppgf h Lö ö Sv»907», uy S 0 v uc b- å ch öpå bfj- Sö p v ff yg, ö- bygg», u S G A- EN 8-å fc ö p, v- pg fö fj fy 22 å, h g fj, byå, Sch f v b g g hvjh hu Bv u f ch g cg ppf föf göå Ä b Sv h v h jgj x c»fj», jfv g N å å ö juhu ch Eu p " f å ö pjuhu; uuppyg g pp hu ö p f f ch uch Fgv», Iu byå, Uc å v v fj F b ch H u fg v j u 9 å Må, pv fu Ö- Sch Cu V Sby hug h g fug bh g p x på yå, å hup E AMqv, Ku 2 3 g fö Sv f ch f h Svg,// M M Pv öp»igöfj», K, U, f Sv»Hu», Eu Cg C Hbc, Rggg 54,4 (h) Köö, f FÖR ug fc, h få T Bub 303 ch f fög fh, hå, v v hu FLICKA, v jugfu, c- juh p hjp hu fö- g ö få x g f- UNG, b fc ö p åv ch p f pp v göå, f p u g- p M f fj Uö hjp f f Sch, öp Kög, 24 Så å g Sv f f Sv»Eg», SvÖ f- Sv g, Sch Lpg p uppg ö»a N», Mö p v f Två pp, j öp»m B», E Tgb Af, Hgbg BARNKLÄER M B x, '% II å Ku Kö ; O-M Tp p h! S hjp