12:TE Å R G. KOIif MISSIONÄRER BYRÅ OCH EXPEDITION: CTGIFNINGSDAGAR: PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: fåglar, s o m b o där, äro m e l o d i e r, sånger,

Transkript

1 N:R ONSDGN 77 (652) DN 27 SPTMBR RDKTÖR PRNUMRTONSPRS PR ÅR: CTGFNNGSDGR: DN KR. 5: DDNS MODTDN. MD PLNSCHR OCH HND RB. > 5 : DUNS MODTD. UTN PL.» 3 : HVRJ O N S D G OCH L Ö R D G. OCH UTGFVR: F R T H O F RDKTONSSKR.: JOHN KLR S. KYRKOGT 16, LTR NTGS ÖFVR HL LNDT PÅ LLDLS SÄRSKLDT FÖRMÅNL. VLLKOR. ÖPPN KL ML STOCKHOLM, DUNS KUNGL. HOFBOKTRYCKR. N O R D L N G LLM. TL RKS HOS KOf MSSONÄRR BYRÅ OCH XPDTON: H L L B R G TRÄFFS SÄKRST KL LÖSNUMMRPRS: 8 ÖR. 12:T Å R G. SJÖGRN. ttta De n dant h o m dag. fåglar, s o m b o d, o m e l o d e r, nger, klrjgan stora tankar, s o m svmar hungrga flyga sjunga lant skönhets- männskorna. d r e s s e n L l l j a n s p l a n 6, 2 tr. ö f v e r g å r. N häpnar. nar ml tänker klättrng, karne N tror ske, Sjögrs strkt stter etc. djupt själ. ller ske man aldrg skönan s Msstag! nne na veta, n åtmstone bl m e d klärna, kådfläc- Hvad tondktares d e t h j ä r t a t? Sjögr, hos h o n o m nas ga sönrrfna ungarne mar t Det f r å g a o d e tu bak slöja j a g lk- h e m v d fågelbo, o c h o m ml. ller sy- d e n skra, sällsamt dröm, s o m hvlar e g e t v ä s e n o c h allt h v a d h a n skapar. >Dör s o m d r ö m m a r e, då d ö r d u salgt» själf nger. lar ur allegro gldan bland lka fagraste strå- ur t mest t brusakta O c h d e n e n n ö d v ä n d g sonan motvkt mot t sön- t orolgt s ö k a n d e frdlösa, s o m skymtar s sna drömdagern, m y c k e t s o m ur adagot. hlgt rsltna, älskar alla h a n s tontankar, san sjungt Han fram nere t nkla djupet konst. D e t d e t t a d u n k l a d j u p s o m g ö r, a t t c k e alla stå h o n o m tskt tll känslolfvets tjusas fångar Hans alla mg, nng. tt V D FLYGLN. FTR FOTOGRF TGN F Ö R DTJN F, BLOMBRG. tonernas allt m u s k än sträckte s v ä r m ungar sna hungrga g a p mot r m n a klär o c h mtt smor kåda mn yttre ssa p å d e m e s t o l ä m p l g a ställ person små brådska. nnan n bara fasa, flykt få ttta n ba- d ä r l u f t e n s v n g a d e f o l k flög a l l a t e c k e n tll d e n yttersta D e t tlldrog sg m y c k e t ntressant d små kupga rsväggarna. låg fågelmamma tll klotrunda löjlga stugor, mera ka än byggda, sknn o c h an Än ä g g o c h b l c k a d e stel blnknng, an sök p å t k l u m p g a vnr, s o m vng- halsar ret stäm- s t ä m n n g d e t bästa sägas o m h e n n e ; ort stäm- s å s o m t a n v ä n d e s d e n tda hos Sjögr betyr egtlg blmor vuxna, nya än flög fåglar sätt än h o s d e dast n hela tunga, mglänsan retan skog d å l ä s a d e n d k t, s o m t a n k e s j ä l e n e n s å n g t ä m l g e n sällan träd o c h fyll t cke undvkas. m g fortfaran. blr emellertd alltng mera andlgas d M M e d år flyttadt symbolskt, bldlgt s åskådnng.»andlga» fågelbon, guldklang ssa o v a n l g a a c k o r d tll b l o t t f ö r s n e g e n s k u l l, b l o t t f ö r ntressera nng full- e n h e l k l u n g a fågelbon ju H ö r blott h a r m o n e r 1 M a n tror k a n s k e b l a n d, bur klättrar n u m e r a eleflesta t o n s ä t t a r e tll å s t a d k o m m a n d e s t ä m - röda ng oväs. bl- musk. s a m v e r k a alla m u s k e n s ntsvare kmo tung unrlga besökar lkna tufva nätverk. lyrk j a g full, s ofta klättra mättad, nng, oelbart känslotryck. sön- barn skftan dallran löst o c h l å n g s a m t m a s a d e sg u p p f ö r s t a m m e n, S subtla, oändlgt männs, mt u p p s k o g e n s h ö g s t a träd, ref mg. gkänna da andra TT S Ö K F Å G L B O N h a r a l l t d r o a t nng, Och SJÖGRN fak- kultverad ntsvaste beröm, ML grad än Man måste stämnngar, s o m ml Sjögr bak lyrk tänka vss rå nyansera fullt. Uppf t s o m m e s t ntressera mg. dylka just ssa sg stämnng y p p g ros, tung klnga. Må man a c k o r d, o c h m a n skall nse, mkvdga klanger öppnar d e n l y s s n a n d e s o m stor d o f t o c h purpur. D o c k j a g t ä n k t e f ö r a er tll L l l j a n s p l a n 6, o c h stället vllat m g n d e n mus- kalska vsättnngs m ö r k a rrgångar. v e r k l g e n v a n S d ä r v d o c h d e s s u t o m

2 DUN - h e m m a s t a d d d e s s r e g o n e r, j a g» h t t a r m ö r k r e t», s k y n d a v o m e d e l b a r t t l l b a k a tll vårt ursprunglga mål. DÄR B trappan höra v g e n l j u d e t klar o c h stark tor, s o m sjunger nne v å n n g e n. D e t b e f n n e s v a r a h r D a n c k w a r d t, s o m r e p e t e r a r tll stundan konsert. V o c h vdnnan ta älskvdt e m o t oss e tambur, h a n m e d n å g o t t r ö t t a n s k t e, h o n m e d e n l y s a n d e k l o k o c h klar b l c k, s o m klarar d e arstokratska fna d r a g e n o c h g e r s t ä m n n g OR PTRSON-BRGR. Z v a r t a l s p r e n u m e r a n t e r ernras nödvändghet ofövdrbjlcj nya prumeraton t stundan oktoberkvartalet. Prset da ssta kvartal 3 k r., då tsamma ngår d u n s s y n n e r l g e n ntressanta rkt llustrera j u l n u m m e r, boklådsprs samt betngar 1 krona. FLL. S J Ä L N höstetd, sök bland gran o c h fur ej f r d! N e j, tll v s s n a l u n d e n rka, d stg, fnns b a l s a m j u s t f ö r d g! n g e n s k a l l tll d o m s d g kalla, d gula löfv Kronan Och falla. d ä r b e s t o d ej p r o f, blef kulna ns rof. hvarje blad o c h b l o m m a alla g r e n a r s n a r t stå tma. S e d o c k, h v l k e n g l a n s sg s p r e d, nnan kronan segnat ned! hjad marbonng. T u n g a suckar stannat, s e d a n s o l e n tllgft g. Tyst skrumpna löfv svnna o c h tll e v g g l ö m s k a h n n a. Frad sorg o c h skam, står b d a n se'n h v a r T y hmmel stam. låter, vår h o p p a s å t e r... V d g a d g då, k v a l d a bröst! v g skall ej bl d n h ö s t. Ä n h o s d g skall v å r s g frs s t ä m m o r åter b l e f ej m ä n n s k a n s Dock, Förlåtarn o c h fur, natur. d g skall d gula bla skruda, ljuda. Ständgt rk, s o m g r a n kalla, falla. HRLD UNG FLCKOR OCH n v ä l u p p f o s t r a d flcka skall a f s g själf v e t a u n d v k a f r v o l l e k t y r. Vsserlg lgger vss lockelse d, p å g r u n d d e n n a t u r l g a n y f k e n h e t e n, s o m h ö g g r a d fyller hvarje u n g m ä n n s k a. M e n r e n t tän kännan, väluppfostrad flcka skall c k e fnna n å g o t b e h a g dant, s o m hon v e t ort. t t strängt bjuda u n g a flckorna all s å d a n l e k t y r, s o m v s s m å n stllar n y f k e n het p å vssa o m r å d e n, anser j a g h ö g grad oståndgt. O m j a g strängt bjur b o k, d e n m å v a r a g o d eller d å l g, s å k a n j a g v a r a ö f v e r t y g a d o m, flc stjäl s g tll läsa d e n. N m n äldsta dotter n y s s blfvt fullväxt, var j a g än oerfar, o c h j a g bjöd h e n n e all s l a g s l e k t y r, s o m e j j a g s j ä l f v a l t åt h e n n e. v a l d e ock m e d o m s o r g, o c h j a g skfa h e l t ltet b b l o t e k» l ä s n n g f ö r u n g a flckor». M e n e n d a g s a d e m n d o t t e r tll m g :» M a m m a, n u v l l j a g b e f å l ä s a ä f v e n några andra böcker. J a g skulle vlja ä g a ltet allsdgare k ä n n e d o m o m ltteratur. nser d u n t e, j a g n u g a m m a l, j a g b ö r j a r ä g a m ä n s k l g r ä t t g h e t få ä t a k u n s k a p e n s t r ä d p å godt ondt?» Det skmret sonng h o n k a n d e t antll, t y h o n t v å g å n g e r koperat stycket. H u r m å n g e n t o n s ä t t a r e l y c k l g n o g ä g a e n s å d a n k o p s t? WLHLM BLDN stå d e h ö g a h e l g o n lka. O c h p l ö t s l g t stter m l S j ö g r e n v d flygeln, m e r n s v e p t än n å g o n s n s n d r ö m s l ö j a. P r a k t fulla S j ö g r e n s - a c k o r d f y l l a r u m m e t s o m m e d b l o m s t e r d o f t : d e t d e s e n a s t e b a r n e n h a n s s å n g m ö s o m presteras. n»nordsk dtyr a m b» lar f r a m s n a b b t r e t a k t. P å notställ a r e n s t å r s k s s e n, s o m e g e n t l g e n d e n sta a n t y d n n g e n tll u t k a s t tll e n b l y e r f s skss, m e d n o t e r, b l e k a o c h flyktga s o m s k u g gor, sällsamt kontrasteran m o t d e n f gprun tonrked beteckna. D e t e n m y c k e t trasslg skss m e d m å n g a språng o c h ändrngar. K o m p o n s t e n själf blr vllrådg, m e n d å k o m m e r h a n s fru f r a m o c h vsar h o n o m tll r ä t t a. H o n v e t, m a n f r å n t r e d j e s d a n skall h o p p a t l l b a k a tll d e n f ö r s t a o c h b ö r j a n d e n a n d r a tll n e d e r s t p å f e m t e M e n p å v ä g e n trapporna o c h sedan h e m tll m t t s k r f b o r d l u f t e n l k s o m f y l l d v n g s u s o c h s v ä f v a n d e m e l o d e r. D e g l d a f r a m r y m d e n alla v ä d e r s t r e c k, o c h d e gråa, våta h ö s t m o l n e n skngra sg fläkt d e r a s v n g s l a g d e t b l r s k n a n d e k l a r t solsk. J a g h o p p a s, d e t t a s o l s k e n l y s e r n g e n o m f ö n s t r e n tll m l S j ö g r e n s h e m, t y d e t h a r h a n f ö r t j ä n a t ; d e t d r ö j e r k v a r d ä r o c h h j ä l p e r tll b r y n a h a n s n u b l e k a k n d m e d d e n fulla h ä l s a n s f ä r g. Dock önskar vsst, h v a d s o m redan fnnes. Hans u n g a, b l o n d a h u s t r u s y n e s m g s o m stlla solsk kvnnogestalt. GUL sn b a r r d r ä k t s t ä n d g t m u s k åt h e l a o m g f n n g e n. n n e d e n sökt hemtreflga salong väntar j u s t kadt mddagstebord. tt par koppar t ö m m a s u n d e r s a m s p r å k, c g a r r e t t g å r u p p rök unr m e d d e l a n d e o m hur man tllbragt mar etc. Så k o m m e r n y, llsefullt s t o r m a n d e ng:»offe r m e, p o c h e n d e B r u s t», ng full a f h e t a p u l s s l a g u n d e r s l ö j a n. D e n k n a p p t tll ä n d a, d å t a m b u r k l o c k a n l j u d e r. Å t e r n å g o n, s o m k o m m e r r e p e t e r a. V t a h a s t g t a f s k e d f ö r e j s t ö r a o c h t a c k a ttt n f å g e l b o e t n ä m l g e n, d e t unrbara r e d e, d ssa luftga, s k m r a n d e väs e n f ö d t s, s o m n u fladdra k r n g S v e r g e o c h ä n n u vdare o m k r n g p å o s y n l g a, starka, tonan vngar. T y n ä r m l S j ö g r e n stter v d p a n o t, får m a n e n s å d a n n b l c k. M e d e t t l ö f t e o m återses s k y n d a v u t. tambur e n m ö t a v e n d a m m e d ö p p e t b e h a g l g t anskte. Prestaton. D e t e n s v e n s k - a m e r k a n s k s å n g e r s k a, fru S t a b e r g - H a l l, e n m e d ver vd konsert. D 2 JCOBSON. ROMNLÄS- NNG. T L L D U N G flckornas s t ö r s t a p a s s o n e r h ö r t v f v e l s u t a n l u s t e n l ä s a, o m d e t o c k m å s t e m e d g f v a s, r o m a n l e k t y r e n tllhör d e n d e m beglgaste. D e n n a p a s s o n g a n s k a f ö r k l a r l g, j a, d e n n a t u r l g. D e t själfklart, d e n u n g a varels, s o m tager sna sta steg lfvet o c h v ä r l d e n, b r n n e r a f l ä n g t a n efter l ä r a känna lfvet o c h d söker d e n n a k ä n n e d o m d ä r, h v a r e s t h o n t r o r s g fnna d e n, n ä m l g e n ranerna. F r å n m å n g a h å l l fras e m e l l e r t d m y c k e t s t a r k t emot d e u n g a flckornas r o m a n l ä s n n g. H e l t v s s t d o c k d e t t a f r a n d e m e r v ä l m e n t än vslgt. Goda r o m a n e r ä r o h e l t v s s t e n m y c k e t p a s s a n d e l e k t y r f ö r u n g a flckor. M e n själfva o r d e t» r o m a n» h a r fått e n m y c k e t d å l g k l a n g m e d a n l e d n n g a f d e t m y c k n a dål g a, s o m n m ä n g t s g d e n n a g r e n a f ltteratur. P å d e n f r å g a n, h v a d e n u n g, b l d a d flcka b ö r läsa, sr j a g l u g n t :» l l t, h v a d s o m vdt l ä s a s.» D e t t a s ä g e r j a g s o m erfar m o r, u n d e r hvars v å r d fyra u n g a kvnnor vecklats o c h sändts vl. J a g s t u d s a d e. t t s å d a n t s p r å k h a d e flc a l d r g f ö r r talat. J a g g c k n tll m g själf väg. mn morlga välmng ha j a g j u velat rädda hnes unga snne tll o c h m e d f r å n all v e t s k a p o m s å d a n t, s o m k u n d e efalla ekvokt. M e n k o m h o n själf o c h tala ö d m j u k t m e n b e s t ä m d t o m»mänsklg rättghet»! Ut h v a d h o n sedan yttra, stod j a g, h o n u t a n m n v e t s k a p l ä s t å t s k l l g a b ö c ker, s o m gfvt h e n n e upplysnngar vssa ämn, hvlka j a g helst önskat än länge skulle f r ä m m a n d e h e n n e. J a g blef n a t u r l g t v s b å d e u p p b r a g t o c h s o r g s e n h. M j a g fann mg. skfa m g mkt läkarebok, o c h l ä m n a d e m n dotter d e n n a m e d b e f a l l n n g, h o n skulle l ä s a d e n, e m e d a n j a g a n s å g, h o n n u s o m f u l l v u x e n ä g d e d e n mänsklga väl rätt s o m plkt k ä n n a n a t u r e n s v s a a n o r d n n g a r allt, s o m rör männs. Förvånad mottog hon bok, m e n återlämna redan följan d a g o c h g åtskllgt läg. fann da e n g o d kur, o c h j a g k a n m e d g o d t s a m v e t e r e k o m m e n d e r a d e n åt andra mödrar, hva nyfkna flckor. J a g h a r s e d a n d e s s allt m e r stått, o v e t e n h e t o c h r e n h e t e j ä r o. F ö r k u n n a s k l j a p å g o d t o c h o n d t, r ä t t o c h o r ä t t, d e t n ö d v ä n d g t h a f v a ltet t e o r o m b å d a ra. dast ber m a n sg dålgt nflytan. n g å n g s a t t e j a g e n r o m a n l å g s e d l g halt m n a u n g a döttrars hänr o c h sa d e m m n a tankar o m na b o k s nnehåll. J a g f r å g a d e d e m tllka, o m d e h a d e l u s t a t t själfva ö f v e r t y g a sg o m h v a d s o m m e n a s m e d e n dålg b o k. N a t u r l g t v s h a d e d e lust, m e n m y c k e t snart l ä m n a d e tllbaka. T l l m n s t o r a g l ä d j e f a n n j a g, d e h a d e f å t t n o g a f s å d a n b o k, o c h d e s e d a n a f s g s j ä l f v a h a d e n o g t a k t e j v ä l j a erkändt dålg lektyr, äfv o m tllgång fanns tll s å d a n. U t o m g o d berättelseltteratur b ö r naturlgtvs dan lektyr k o m m a betraktan, s o m ä g n a d u t v d g a flcs k u n s k a p e r o c h nskter, s å s o m h v a r j e h a n d a hstorska, bogrska, k o n s t - o c h l t t e r a t u r h s t o r s k a v e r k s a m t poes. FRU K.

3 M D L T D S B L D R. F Ö R DUN F. L.. ROS O C H LLJ. B L K M Å N S T R Å L R tränga n g e n o m blynfa fönsterror, leka bland dryckesnor o c h slfverfat o c h blda sllg strålan glora krng stolta borgfruns hufvud. Smt o c h högrest står h o n djupa fönstersmyg, o c h ögons d r ö m m a n d e tryck antyr, tank, frgjord ts o c h rummets b o j o r, följer någon hjtat dyrbar d e vllan stgarna stora, okända vl. Det var går lämna hne, s k ö n a ynglng m e d kongablck hjältesnnet, o c h m e d tåra ögon, m e n bäfvan salgt h o p p h o n talat välsgnels h o n o m, s o m hnes stolthet o c h skall blfva hnes ålrdströst, o c h höga, ra pannan h o n tryckt lång, brnnan kyss. Ja, m e d fröjd h o n sändt h o n o m åstad tll t helgaste land, hvlket h m m e l e n s sol lyst, kämpa helgaste strd, s o m någonsn kämpats m e d mänsklga vap, o c h lkväl bäfvar na stund hnes själ; bleka dödskallar grna emot hne alla vnklar o c h vrår t halfmörka slottsgemaket, o c h faror, tus gånger vre än d ö d e n s, te sg m e d h e m s k tydlghet hnes nre s y n. Så h ö r h o n dörr b a k o m sg ö p p n a s, o c h h o n frågar sg, o m m å n n e vnddraget k o m m t port flyga upp. M e n nej Knappast mår väl starkaste storml upplåta tunga portar e k l Full undran ser ädla borgfrun öppna dörr kvnna, hvars drag h o n aldrg r skådat. K l ä d d l u m p o r hon, s o m m a r e n s heta vndar ha b r y n t hnes knr, lasts stormar ha hjat hnes drag, o c h hvta s n ö n fallt tätt hnes hjässa. M e n d e djupt nsjunkna ö g o n e n brnner eld, ej s vnterns köld kunnat släcka, o c h drag krng m u n n e n talar än h o p p e t s ljuflga språk o m sol o c h vår. Snart upplåter gamla kvnnan sn m u n o c h ' börjar tala. R ö s t e n ej gäll o c h spruck, n e j, gljur vapbrak o c h skölklang.»stolts lsf,» säger h o n,» vet, hvar dn knd b l e k o c h dtt hjta bedröfvadt, o c h brngar dg gåfva, s o m skall låta dg följa hon o m, s o m vart dtt allt, sedan g r y m m e fs svd beröfva dg s far följa h o n o m lfvets allfarväg, s o m vore dg än na.» D e t syntes borgfrun, s o m o m gestalt vd dörr växte, unr t d e n tala, o c h m e d drottnngs hållnng o c h åtbörr räckte gamla stolts lsf lljelök o c h rosskott. D fortse h o n :»Du skall sätta ssa dn trädgård; b l a n d b l o m m a n d e lndar o c h gröns bokar skall d u sätta m, o c h skall få se telang frodas o c h skja skott, o c h ur gråa l ö k e n skall se e n späd lljestängel uppspra, o c h h m m e l e n s herre skall låta dags sol lysa blstr o c h fukta d e m m e d aradagg o c h serlaregn. Gf n o g a akt t, då blstr slå, ty n da sker, ha dn s o n s fötter sta gång beträdt t helga lants mark. O c h sedan må ofta betrakta lljan o c h ros, ty skola ba dg vttnesbörd o m, huru t går dtt hjtas älsklng t främman lant. Vet, länge lljans blad bbehålla sn bländan hvta glans, länge dn sons rddarea okränkt o c h s s k ö l d an fläck, m e n v e dg, o mor, o m dag fnner hvta blkalk fläckad o c h ss blad skrynkla. Dölj då ansktet dna hänr o c h gråt o m t fäll bttrare tårar, än någonsn r, fäll s k a m m e n s o c h vanans tår&r dna d r ö m m a r s hjälte. M e n gf o c k - a k t ros, ty tlläfvtyrs behagar t allsmäktge låta unrverk ske m e d d e n ; tlläfvtyrs randas dag, då d u får se gja tårar b l o d. Då må lyfta dtt hufv u d h ö g t ; då må höja j u b e l r o p m o t skyn tll hskarornas Gud o c h alla helgas Herre, ty då nålg tllstadt, dn s o n g e n o m skönaste d ö d kallats hädan na jämmerfulla vld. Må h e l g o n e n välsgna dgl Farväl!» j fullt borgfrun fat, h v a d gamlas o r d nneburt, rän na svunn. Tyst o c h stlla, h o n kmt, vän h o n åter tll n o c h mörkret te. M e n hnes gåfva höll stolts lsf sn d, o c h h o n se lljelök o c h rosskottet sn trädgård. Bland b l o m m a n d e lndar o c h g r ö n s k a n d e b o k a r se h o n d e m, o c h h o n g telnng frodas o c h skja skott o c h späd lljestängel uppspra ur gråa lök. Och hmmels herre lät dags sol lysa blstr fukta m aradagg o c h serlaregn. 3 Så k o m dag, då lljans kalk ö p p n a d e s, o c h då sols strålar kysste nyspruckna ross blad. Och hmmel log, o c h fåglarne sjöngo, o c h stolts lsf prsa H o n o m, s o m vldsalltets skapare o c h uppehållare. Hvarje m o r g o n lustvandra stolts lsf trädgår, o c h h e n n e s knd smektes vårs v n d a r ; hnes ö g o n fröjdas blstrs fgprakt, o c h m e d välbehag nandas h o n ras ljufva vällukter. Bäfvan o c h d o c k full glad tllskt, nalkas h o n sna hjtebarn, ros o c h llja, o c h n h o n g lljans skmran hvta glans o c h ross frska purpurfg, fylls hnes själ m e d tack o c h lof. H o n sjönk ned fram helga jungfruns bld o c h nedla hmladrottnngs tron t tackoffer, s o m behagar hne m e s t : frt morshjtas jublan, trosvssa b ö n. tt månhvarf gck, ja, t gck två, då k o m t flga. N stolts lsf m o r g o n nalkas lljan, fnner h o n ss blad m ö r k fläck.»det dast stoftgrand, htdt s o m m a r e n s vnd,» säger h o n le f ö r sg själf, o c h m e d sn lätta andräkt söker hon a t. M e n fåfänga, ack, huru fåfänga o cke hnes ansträngnngar! Från na stund lorar h m m e l e n hne stt ljus o c h j o r d e n sn fgprakt; naturs röster stummas, o c h sorlet t rörlga männskolfvet o m k r n g hne når hne blott s o m mngslös hvsknng fjran, okänd vld. Dag o c h n hetsas h o n vlda feberdrömmar. Dystra gestalter an f o r m o c h fg, vrrad fantass bleka barn orogfva hne beständgt, o c h s röster hvska hnes öra o m ynglng, s o m säljer sn rddarea guld o c h sna färs tro kvnnas brännan kyssar. Så k o m m a samvetskval. S eld bränna hnes hjässa; lkt skarpa knfvar sönrska hnes hjta. H u r, hur vågar h o n tänka något dant o m, h o n nt vd stt bröst, o m, s o m hnes makes knän fått d e sta begrepp o m rddareher o c h rddaretrohet. M e d uppbjudan sna yttersta krter drfver h o n tvflets d e m o n e r sg. M e n h o n blr trött, trött 1 Det dö, k o m m e r, h o n vet t, o c h m e d glädje gkänner h o n s lätta fotsteg. Så går åter td. Om t månar eller år, t vet h o n ej, o c h hon vll cke heller veta t. llt blfvt h e n n e lkgltgt. Så nmmer h o n dag mdt t oredga sorlet krng sg röst, s o m h o n tror, h o n skulle känna g, äfv o m h o n vore bäddad djupt ned kalla j o r d e n, dt h o n m y c k e t längtar. H a n k o m m t ; hnes hjtas älsklng k o m m t frälsa h e n n e s själ tvflet o c h a h e n n e ur dödsskuggans dal. Se, dörr öppnas, o c h s o n e n trär hemmets tröskel. H o n sprnger u p p skynda h o n o m tll mötes. Ögon stråla m e d stjnornas klara glans, o c h hjtat slår högt fröjd. D hejdar h o n sg hastgt; drag hårdna o c h läpparna btas krampaktgt samman. llt h o s hne åter kallt o c h dödt, t nyss mld höstsol begjna landskapet blr t, n kalla nordanv n d e n hjan gått d. Stolts lsf kastar da blck gestalt fram sg, o c h t flämtan sket facklorna vägg ser h o n, hnes vsta anngar besannats. H v behöfvas ord, n vrra blck o c h hja drag tala fan tydlgt språk. O c h lkväl talar :» syndat.» Or ljuda g e n o m sal lkt klang brust båge, o c h g e n o m t ö p p n a fönstret tränger dof klagan n. Å r t m å n n e naturs suc jors lora s ö n e r? Då purpras stolts lsfs bleka knr, ö g o n e n lysa m e d onaturlg glans, o c h läpparna tala ord, h e m s k a återgfva. M o d e r n bannar stt eget kött o c h blod. M e n s o n e n rätar sg; ser sn m o d e r rakt n ö g o n e n, löser nesket o c h blottar gapan r vd hjtat. D ser g e n o m fönstret. Ovetet följer m o d e r n s blck s. D e n stannar ros, s ros.» ångrat,» säger m e d slocknan stämma. Ögat lorar sn glans, o c h sjunker tll golfvet. H a n s själ lämnat t jordska höljet. Då sker undret. Från ross blad faller da, tung bloddroppe. Stolts lsfs drag vekna, o c h salgt le går hnes läppar. H o n böjer sg ned son, stryker t fuktga håret ur ansktet, kysser bleka pannan, o c h hnes läppar hvska:»det son adt!»»försonadt!» upprepa berg o c h dalar, skog o c h sjö. D U N»TH D N COLLG U N G e n g e l s k a k v n n a n v å r td. k a n sannng nya hel unga b e n n e o c h s o m revolon hnes kvnnan 40 år tll- sedan bleka knr o c h a n e m s k fysk o c h hälft vecklad D m e d glädje o c h stolthet hälsa sera, s o m u p p g å t t åstadkmt varo. GRL». helt sund ntellgs ny blfvt danad sund tll varelse själ sak ht m å n g a okända po- kropp. Kvnnans nerer, hvlka d o c k d e flesta o j ä m n a str ka unr m o t o k u n n g h e t o c h - d. Florce Nghtngale var gland, bana r d e n sta metod. kvnna kunskaper sg obero väg ö p p n a d e professor Maurce klasser kvnnor var, o c h m e d tllhjälp Cles K n g s l e y andra K n g ' s College, hvars framstå män rektor grunda Q u e e n s College, hvlket fck k u n g l g t bref Bedford voro College föj sta strax d. nng las kvnnan. stora framsteg, Hnes sak gjor e j g j o r t n å g o t skaper o c h själfständghet 1867 kmo land flera bstå sna sträfvan kun- systrar. k v n n o r n o r r a n g - s o m eläsnngsknrser verstetslare. Dessa m e n tll h a d e u n v e r - stet r loverk, d högre unrvs- Professor James f ö r s t a f ö r e l ä s n n g e n åt m e d un- Stuart g audtorum k v n n o r, hvlka m e d tusasm, nt, allvar tacksamhet ht fa N u var s br, fast tllfälle krter. m än ha ej lokal. D t sta pröfva sna andlga sta början tll College gjors mss m l y Daves v d Grton, beläget m d t emellan London o c h C a m b r d g e o c h dt f e s s o r e r l ä t t k u n d e k o m m a b å d a r pro- stärna ö p p n a d e s Grton Hall, s o m n u står, o c h N e w n h a m, o c k s å o m e d e l b a r n ä r h e t Cambrdge, öppnas O r d e t» G r t o n grl» n u blfvt» h o u s e - hold word». Okunnghets ds bålverk hva m e d stor skcklghet o c h erg nedrfvts rörelss ledare. betraktas nytt Kvnnofrågan ljus. Dock tyvr ä n n u äldrar, släktngar hvlka anse t fnnas vänner, beröfva flcka h e n n e s k v n n l g h e t s ä n d a h e n n e tll C o l l e g e.»the College grl» strängaste krtk nng. vart s o c h framhåll s å s o m var- H e n n e s toal n e s sätt klarats klandrats o c h h- emancperadt o c h obe- lefvadt. Hurudan»College mor grl» hjnan nedlåta sg månne hon blr? servera k o p p t e? Kan Kan hon full m a t e m a t k o c h k l a s s k e r n a fullfölja prosaska plkter? matmors Hvar kla h e n n e s b e h a g, kvnnlghet ö m h e t? Sådana frågor dsfulla D e n bästa höjas än kur f ö r o k u n n g h e t e n s f ö r d o m b e s ö k v d Låt oss taga trä. dstäs glädtghet. Byggna vånngar ålrns o c h park sträckta hockey Stl e- hemtrefnad alla öfrga tjusan gfva»lawns», tvänne h ö g s t o r e g e l b u n d e n m e d talrka t o m o c h lk gland. d e s s p r ä g e l l å n g o c h l å g, e n d a s t hög. pttoresk slottslk gård College. Grton, s o m D e t, s o m st m å s t e frappera e n främ- lng ä n g s l g a o c h själar. d huset välskött träd- väl s o m vd- lawn-tns, o c h golf frgt bedrfvas. språng,»colleges» crcket, O m t yttre

4 DUN gör besö 4 hvlket ss cke anses c o m - behag- lgt ntryck, g ö r d e t nre d e t me än grad. flckorna högre Hvarje tvänne sturan små rum, r dsponerar mer dock hänr lofva skolt, Stukurs nnehvarnnan gfta 3 år. vd T h e C o l l e g e b e s t å r åt h v a r j e ladt trne termner. ma, m n e n börjar dvansbord, länstol, stolar, några klädskåp konstsaker knacks» böra tllfredsställa skrfbord, ssa äfv 9 veckor. tllägg vestbul lera ratoret korrdorer o Grton möb- DT NR betungas ätt mest lev dantag hstora, morna emottages vd få 1 8 års å l d e r. ean hon göran mel- sna anses ansvarg låtan. D s k u s s o n s m ö t e n ä g a ofta m e d tllbörlg högtdlghet rum. hon koreras vänner byster växter, flaggor. Sal blmor, gång året n b j u d e s N e w n h a m s» D e b a t n g ofta Socety», eleverna. o c h baler otvungna soa- gar gfvas. skarpa D, dskussonsämn. ht nöjet poltska ledarnnorna doktorer bam nyl- skmytsln- elgon o c h poltk o f ö r b j u d n a hjt- Newnhams då äga rum. jurster höra o c h Grton, vånas fullklg o c h k o n c s a framställnngssätt, sna elever.» uppställer nga regler,» sa man hon, relsekurs e j fresta bryta m.» sonlga nflytan väs vän erse beläget l g frhet, hva b e r y s t w y t h, College Wales, rum, åtnja treflgt ssklda msamt vd hvet hlgt styft bonngshus, arbete. H bo elever. De m e n ltaga geh professorer, hvlka lektonerna dskussoner o c h ber, V b o tjusan kvnnlga unrvsnng. arta bo ock 15 leda våra s o m spela myc- uppfordras b l a n d tala beredt unr 5 mter Professorerna ltaga teatereställnngarna, V o d e c k e g o d a hva ng td 'to flrt' angfvet oämne. ock klubbar, flere olk- bbelklasser d e n sare myc- nrättnng. Flckorna kår ket vktg roll. Deltagarne ket vktg d unrgått. brandkår, o c h gladt hemlf, fullk45 MD»RUTHS O». ung skrfver: s k ö n t. m v hva manlga KUNG-OSCRS-FJORD mer o c h klara v e t, h v l k e n träfflg f ö r b e - Grton o c h kleksfulla reglerna.»'college lfe' 150 tank- H e n n e s per- vältalghet Newnej mor ras o n d e l a d e t r e n n e kårer, h v a r j e m e d kapt o c h tvänne löjtnanter. fnnes ss mando Hvarje dansa m e d oss. parne herrarne,»torr London, g e n ldna eståndarnna, var e n» chokoladbjud- Clough, lösa un- H o n - l ä g g e s c k e n å g o t t r y c k eller t v å n g, elever. Mss etk, m u s k, teor, p e d a g o g k o c h» N T R C T C S S U N D», SOM F Ö R B N D R FRNS-JOSFS- O. KUNG-OSCRS-FJORDRN. SPTZ. l g a hållan rår m e l l a n lare far: naturvet- gymnastk. FRNS-JOSFS-FJORD. T e drc- dramatska konserter kurs matematk, o c h nbjuda Tegfvas Det H o n n t a r fru- rum, ftonsamkväm, réer, M D PTRMN FOR N K R dag 8,15, l u n c h s e r v e r a s k e r h o n stt nngar»ntrctc» frhet sn l a n 1 2 3, m d d a g kl. 6. beta. 5»College använr tllåtas m å n a d e r m o t sskld vanlga språk, F FR NS-JOSFS-FJORD hon behagar. rättghet august ej m e d m å n g a skol- Hon kost kl. skaper, grl» n g l a n d åtnjer stor regler. stura stpr, stanna the College unr jul relgon, eståndarn- lare o c h elever. jaar lever, ön- D åt h v l - vce eståndarnnan, gft. helst. bebos börjar o c h vn- ska Labo- skulle göra her k klnk s o m nan sällskapsrum, m e d sold kfort. börjar r 8 veckor. d e n m e s t pre- bblotek, Påsktermn tertermn rum ttösa. Matsal, Höstter- oktober o c h r aprl o c h v a r a r 8 v e c k o r»knck- treflga r å r e t n- elev tvänne un- d e sg, Grton Det akamska själf. gardner, t, sg h e m l g t eller d o k t o r s e x a m e n.» eller m n d r e e l e g a n t o c h artstskt fa, s e d a n b å d a parterna lagt st- s o f r u m o c h stu- d e r u m eller s a l o n g, h v l k a ä r o d e korera l alla vecka fram, 3 hufvudkapt D k- kårerna. dragas sprorna o c h hela kår exercs». gång pum- e x e r c e r a s s. året hva k.

5 5 DUN Från t Stockholm, k o m m e r, brnga v dag o c k bld. Det exterör j ä m t e lt nterör n y b y g g d a Sörmalms saluhall, s o m öppnas 1 nstundan oktober. Saluhall, beläg Hornsgatan n:r 54, uppd efter rtnngar arktekterna Ullrch o c h Hallqusth gör m e d sn verknngsfulla o c h ståtlga fasad verklg prydnad sn plats, lk hela sn stadsl betecknar sevdt steg framåt m o t m o d e r n storstadsvecklng. T ) T U R G M L F Ä S T T K R S H U S nvd Krstana skall restaureras, ty t tllhör rad åldrga rddarborgar, hvlkas remnor efter ggångna strr o lka många runor häfrna, o c h hvlkas murar natonerna d sätta sn her vdmakthålla. Norges ö unr sex århundra o tll stor l knppa t gråna kershus. Det var d, s o m norske kong H a k o n ga lysan fester svska hertgarne rk o c h Valmar o c h lofva stnämn sn späda dotter n g e b o r g tll gemål. M e n då k o n u n g e n bröt da stt löfte tll mån svska k o n u n g Brgers son, Mags, belägra hertg rk kershus, s o m emellertd ej lyckas ntaga. Sedan ss stod t starka fästet unr seklernas lopp mängd belägrngar o c h ntogs gång mäktge K n u t lfsson Tre Rosor, m måste åter gfva sg, då ne blef m ö r d a d L / DT STOCKHOLM»våt exercs». SOM G Å R : H Ö R N T O m mar öfva d e s g k l ä t t r a ned. g e n o m f ö n s t r e n m e d e l s r e p. kårs huru chef vända London Brand- unrvsat t mest praktska repet F P Ä R L S T C K R G R Ä N D m, sätt skela an- räddnngsapparat. N G r t o n s b r a n d k å r c h e f slår a l l a r m, m å s t e hvarje elev v d vte 1 shllng rasa pr Grton år Holloway bevljar dana 3 år. Termnsgft College, s o m stftas e n o r m t rke bllg uppfostran latset 35. flantropskt m r H o l l o w a y användts bereda österländska fabulösa summor. m å s t e t l l ä g g a o m G r t o n, d e m, hvlka ej dsponera erforrlga 35 pr termn, the tll l å n p å aktga vllkor. FRÅN tllfälle RCHL NTRCTCS NTRCTC» mars ostkust, be- l- JOHNSON. FÄRD. n u å t e r v ä n d t s o m - polarexpedton tyvr pa rer College tll Grönlands vsserlg u t a n ha funnt n å g o t s p å r efter n d r é e, m e n m e d s y n n e r l g e n rka o c h betylsefulla vetskaplga Bland ssa kunna upptäckt främsta 72:a resultat. rummet nämnas o c h k a r t l ä g g a n d e t a f e t t httlls all- les okändt, vdt gradt lan fjordsystem mel- 73:e breddgrarna, hvlket d e n b e t y d l g a s t e efter v å r k o n u n g u p p k a l l a d e s Kung-Oscars-fjor. Vdare Frans-Josefs- fjor gfnngar egtlga hvars ndrée- efterforsknngarna kartlagts, verkställs å n y o h v a r v d v k t g a b e r k t g a n d e n a f td- gare felaktgheter G sked. godhetsfullt tllmötesgå expedtons frejda chef, professor Nathorst, d u n d a g tllfälle, f ö r s t a f alla, e f t e r expedtons egna, j ä g m ä s t a r. Nlson tagna orgnalfotogrer bjuda sn läsekrets p å n å g r a n t r e s s a n t a a f b l d n n g a r d e s s a a r k t s k a farv, a d svsk forsknng n u krng fosterlants namn. ånyo På samlat m se v n t a r c t c a n k r a d F r a n s Josefs fjord, o m gfv v ä l d g a sberg. annan framställer d e t n r e a f s a m m a f j o r d m e d d e s. k. P e t e r m a n Sptze. tarctcs D e n tredje sund, b l d e n g e r e n v y bnr f j o r d e n m e d Kung- Oscars-fjor. Rhs Nathorsts frök D vackra ö, h v l k e n fått n a m n dotter, då ön ss efter upptäcktes mdt professor just N:s sjton fölsedag. VÅR 2075 åt m n d r e b e m e d l a d e, kostar 9 0 p r år, o c h p å d e t h ä l f t Oscars-fjor. p å stp- s y f t e a f d e n g e n o m d e b e k a n t a» H o l l o w a y pllerna» bl sllg befnna v oss v d själfva Kung- r 1716 belägras fästet Karl X, s o m d o c k brst belägrngsartller ej lyckas ntaga tsamma. Sedan ss ha d e gamla murarne ej ht trotsa några ftlga anfall, o c h fästnngsverk hva d efter d blfvt tll stor l. lla Colleges n g l a n d o rka r. OCH THOLGTN. n- nyssnämnda P å d e n fj LLUSTRTONR. D T S T O C K H O L M SOM G Å R O C H D T STOCKH O L M SOM K O M M R. Det Stockholm s o m går, s o m hvarje gun stockholmare n o g sg bet, d e lägsna malmarnes pttoreska ruckel, hvlka mera, t a efter t andra, hastgt ska åt gängels. Det snart svunnet Stockholm karaktstska hus, hvlket v la vårt dagsmmer, än tll fnnans bergsknallarne vd gamla Plstckaregrän, d n y a Thulegatan, luftg, rak o c h banal s o m d e flesta nya gator, stryker fram. O m några månar skall llla går m e d sn gröna täppa b a k o m planket svunn o c h hufvudsta pttoresk plats m n d r e o c h hyreskasern mer. KRSHUS FÄSTNNG NLGT RKTKTN BLX'S RSTURTONSFÖRSLG. nedrfna m o t land lggan t, ve åt sjösdan, göra sergångar. För anskfa el tll slagna restaurerng fästet, sdan, unr vackra spat e norska

6 DUN hufvudsta ssa dagar hållt ståtlg hstorsk fest m e d praktfulla processoner, turnerngar, basar, drottslekar o. s. v. o c h hvar norska hufvudstadsbefolknng m e d verklg hänelse ltagt. Det tlltalan restaurerngsslaget, s o m fnnes återgfvet vårt dagsmmer, arbetadt arktekt Blx, o c h m e d k ä n n e d o m o m n o r r m ä n n e n s tusasm o c h dlngskrt natonella angelägheter man antaga, slagets realseran ej sles länge skall låta vänta sg. ostå Han skr besyn-»ha nerlgt Hon ryckte frågan. sedan segrat. cke gå unr, sna åter v a k n a v nytt skola stora, skola fortsätta l a g d d n p å m g själf, dg.» dg Dna böcker nya, ädla vl.»och älsklng, då hnes nnersta. d tryckte gjort kän mg mn uppgft, allt, a l l t H a n strök m e d h a n d e n hnes D mkte fortfor, trött, trött.»str Tll j a g m g h o p p l ö s, f ö r t v n a d. HLL. 15 Stureplan 15. Hvard , 5-6. Helgd llm. Telefon nf. g. Red. ögon H o n tog s mot vart m y c k e t sjuk,»grubbel... sna Smålandsgatan 2 0. Kl.hafllo.haf Rks Företräsvs: Mag-, Tarm» Kvnnosjukdar. (G ; DanMrarM. PRUKR, BNOR, FLÄTOR, L Ä N KR m m. tustal hos Herr Fru. MLMBRG, 58 Klarabergsgatan 58. stark n o g sa het höra t. lyfte stackars, stt vän, anskte m o t h o n o m. var t. ssta n tager dg ungd, Hon m g, bort dt D u log ljuset, hör, ; tllbaka.» j a g h ljuset mg ht hänr. själfvsk- glädj n mtt blek, m n strålan, mörka älsklng.» mldt le emot» H ä r trfs j a g b ä s t,» s a d e h o n e n k e l t,» d e t ljust te.»»mn M e n d e t rvd, G u d vare lofvad, d e t»»ja, ana t vart. da,», ngrd, stråle, nser.» ljufva, d u nte, Förstår hålla dg bun blfva mn, hvad VD NN älsklga dock llla sol- da vll säga ej längre v d m g, d u aldrg hustru?» stråla blott tll d e m ö r k a skall dg? Nu kma fullständgt, dn sda. börja dtt än na Du lf dna snart nytt. se, mg unr nne, knän dna aldrg frsk krter vka g Nyhet hushåll! Hoffmans pattera K a f f e k v a r n Köttkvarn hva stora lar fram andra. De o skarpa, lättgä ktga. Säljas hos hvarje välsedd jndlare bosättnngsmagasn, samt hos tllver- fem år. ej vunnt hög ske, sg tll b e s v a stort, mmer o c h d e s s gf- ean rktgt ean då, mer eller mndre då vanlg upphört sg V d na egskaper andras. personlghet t d p u n k t stt lf o c h älskat o c h vfvat behag, tllta- h o n o m u n d e r f ö r e g å e n d e sg själf o c h sna ntressera lefvat tro, egosm, åskter. het tro o c h unr fyrto- allles o m ö j l g person, besjälar ska ögon Öfver grad börjat skall f å kasta frma kvnnornas skall fråga belåthet. stan- mar.» framställ na S l u t r e s u l t a t e t s t r d e n v a r d e t, a t t e n m a n, erfar- växer långsamt lk svart, hvltt o c h kulört 6 5 öre tll kr. 1 6 : 4 5 pr meter slät, randg, rg, fasonerad, damast m. m. (crka 240 olka kvaltéer o c h 2,000 olka fger, m ö n s t e r m. m. ). S-Damast fr. 9 0 ö r e - 1 6, 4 5 S-Basttyger pr robe» kr. 1 2, , 8 0 S-Foulard, tryckt,» 8 5 öre 3, 8 5 Bal-S.. fr. 6 5 öre16,45 S-Gradn...» 9 0 öre 8, 6 5 S-Bgaln...» kr. 1, 7 5 8, 3 5 pr mtr. S=rmöres, M o n o p o l s, Crstallques, More antque, Duchesse, Prlncesse, M o s c o v t e, Marcellnes, s tll t ä c k e n o c h flaggor m. m. Porto= tullfrtt tll h e m m e t. Profver o c h katalog o m g å e n d e. Dubbelt porto tll Schwez. G. Hnebergs S-Fabrk, Zurch.. (K. & K. Hofleverantör.) blr kylgt blandadt Stockholms Kfektebolag-s berömda Xntubkfe, mest framstå professorer läkare erkännes tllsats göra kfet hälsosamt, bllgt, drygt välsma, skyddar man sg äfv dg mot kfegftnng, uppstår vd bruk kfe bart. Da Xntubkfe säljes hvarje välordnad speeer- dversel paketer å 25 å 10 öre, m bör man akta sg alla vlösa efterapnngar, gå unr namn äkta, prma eller andra bämnngar, hvar man bör efterse å hvarje paket tryckt frmans FTR postanstalt eller r. XPDTONN F kemskt tvättas eller fgas alla slags Damtol, Herr- Tunnelg. Stockholm, rekmras bäg åtanke. Välkänd elegant sntt tll morata prser. Fnaste rekmdatoner hela lant. Förfrågnngar bess gå. 2 BRND. verkställes nmaste boklåda, tdnngskontor Fru Örn's teler 19 MOSKWS PRNUMRTON Kfe-kte- B ä s t a! Ä Ä MÄN- KVNNORN? d e n o c h g j o r d e d e n tll t d n n g e n s Åh, rvd, verklgt äkta garantera nnehålla hälsosammaste bästa kfetllsättnng. klädsömnad. leverna sy dast eget arbete. Rddaregatan 60. (519) Fru V. HLLMN. sedan llmänhet bera b å d e m g g å, hvlk mkt sjuksköterska SLÅ LONDONTDNNG n å g o n td Tro mg, rvd, o m j a g kvar hos dg. sst skulle j a g k u n n a återvnna skall ÅLDR N PÅ lan, bör mar ögon. ögonblck.» T a l a c k e, r v d, h u r lämna N vares hastgt MST ran. Å t e r sänktes t blonda hufv djupt ned, t HVLKN tvflad. m e n t flga mn mg? sa ort "Patt», ty dast ssa o Bolag, t ngrd, var 1 sklstuna. låte hon. nästan ej bedraga. bolag, samt ss fabrksmke Sörbls ha vakna smakar god kopp kfe bättre än eljest, synnerlgast rt kfe namn, Stockholms kar barn, börjar N t Läkaretecknng. D:r M G N U S P O N T N. För f.mljelöttrar gått, Det t o g hnes anskte mellan sna»gud stam- ansträngnng.» mg ögon, barn,»» j a g v e t, rvd,» dast äkta, n t nskrfves drekt mna fabrker T O M von Han plötslga l>nebera=$ Tandläkare slocknat. sjukrum. strängt, barn,» svarta ögon. måste t v n a r a n n a r s, ser d u, t v f l a r, vd stora, läsa M ord. ser tll hvta Du makt e j, hur hnes sänkta anskte rodna v d h a n s ssta skall rätta; m y c k e n b l o n d a hår o c h g fram sg. Du d.» t. ur magra, dn måste sömn gfvt sända sannngar säger t, m n tro häftgt vlje- verka, krter. m y c k e t»du måste stkta ggrpan dan sköna gåfvor. hoppas, åter själ upp, r v d, blott sofvt mod g e n o m dn eg veckla td;»säg c k e,» b a d h o n.» G e n o m G u d s m a k t o c h st var b ö j d e sg n e d o c h kysste hnes panna. d e t l f v e t, s o m k o m m e r Blck Hon krt mörkt vansnng?» O N L D S G p å k n ä v d h a n s stol. klek tycktes H blef vansnng?»»se SLTJT FRÅN FÖRBG. NR. t krng m g... Säg mg, ngrd, ma hon, F Ö R DUN F S. hör mna motståndares hånan,»du SKLD VÄGR. 6 b r ö s t k a r a m e l l e r ä r o d e C a n a b e. Utan sönsprättas Damklär, Gardner, Brorer m. m. bl nya g. Fort, väl tll bllgaste prs. N o r r k ö p n g s Ullspnners Kemska 14 Tvättanstalt 7 Slöjdgatan 7 Holländaregatan 1 4,. T J O H. L U N D S T R Ö M & C:o. Stkol, Cokes, l:ma masknkrossad n t h r a e t, bästa bränsle llumnatonskamuer vmeoesssrer. llm. tel Kontor: 22 Skeppsbron»». Rkstelefon 117. llm. tel Försäljnng: B Strandväg B. Rkstelefon 22M. llm. tel. 619S. Flal: 1 Parmvnäaregatan 1. Rkstelefon 2*12, K ö p alltd radatorsmör!

7 vnet upp kvnnans N mur, 7 DUN TLLHLLLL m e n s o m starkt verkar fantas. mann hunnt tro, andra. Och d e t n å g o t, j s t o l t a, fra, s j ä l f s t ä n d g a, o f j ä t t r a d e n u t d s k v n nan älskar, Vdare kar t älskvd, fnna sg u t a n mka, t nver- hne. flcka ynglngs vnnes le, m s a m m a trb mycket vd. mot skänker åt D Vd näg tro lättköpt tresse återtaga tdpunkt några s andra tlltagan. o c h d s Han blr beundran Hans n- tagan, egosm nmbus, gfvt elålrns lorar blr u n g d o m l g h e t b o r t a o c h k o r p u l e n s o c h sktghet flyttas rå, allt mycket vd. Med be- karaktsdrag, n fyrtofem. mann Hans ungd. tllfredsställd, mann uppskad. les, m e n unr sare mkte lätt ej trofemårge l e e n d e v ä s e n kjortlar, na andra l k a lätt, sn klek åt p e r s o n l g h e t, blr d e n n a klek Öfver då hvlk s o m helst o c h d e n e n a efter erhålla beundran b l c k a r o c h hon. hvardaglghets - sna sättnngar blott o c h bart kugge t hjälte stora samhällsmaskneret. Ja, l å n g t låtan! ns Hvad gelska damvls säga läsarnnor, svska - kvnnorna, sak? 1 MM C22l & FBRKSKTBOLG [ = = = KONGL. HOFLVRNTÖR = behskad. p å h o n o m, o c h d e t t a o e m o t s t å n d l g t f ö r några ej h o n u p p b j u d a all s n f ö r m å g a a t t MU HYLN l ä r t s j ä l f b e h ä r s k n n g, f ö r s t a s t e g e t tll a t t k u n n a behska DM UTSTÄLLNNQSTVÅLR: G V N S K T T R N bjöd ra vec ^ n y preraére, s o m u p p t o g fyra-akts-ko»stora syster» Jules Lematre, blxtran kvckt stycke, hvar skröplghet h o s andans män o c h d e n erotska kleks många grller, fund vansklgheter dansa s o m brokga srror unr rons susan tagelpska. ntressant sn anläggnng, sn karaktsmålnng o c h dlngsvecklng, äger stycket djämte spännvdd, s o m låter t fa llss o c h allvarets patos v d sdan lustspelets kvcka replkfäktnng o c h farss uppsluppna skälmer. D e många o c h flere fall synnerlg tacksamma rollerna återgåfvos allmänhet sorgsfullt o c h m e d ntresse d e olka artsterna. H r r Begos o c h Olssons båda prästtyper v o r o par väl mejsla fgurer, o c h hr Lndbergs Dursay fck sskldt ssta akts präktga frersc m e d r y c k a n d e lf o c h vm e ; lka ted sg hr Sternvalls rådman Muller anmknngsvdt bra, o c h hr Joson var vacker husarlöjtnant, m e n tyvr ovanlgt dålg replksägare. På spnnsdan hva v främst anteckna fru Sanll»Stora systers> ytterst kplcera roll, s o m, bur hnes ntellgta o c h hjterka temperamt, blef lt trumf d e n mkta artst. F r ö k e n Lunqvst s o m h e n n e s systrar ha lkales flere lycklga scer, o c h frök Håson fck publk allvar se lofvan ngue, s o m m e d g o d lednng o c h unr sättnng, h o n ej låter applårna kollra bort sg, m e d t tor blfva scsk krt räkna m e d. För öfrgt fylls spellstan dr. Ranfts allra yngsta gar käcka, frska o c h ntagan ungdar, s o m än ej tjänat sporrarne, m e n s o m måhända vacker dag k o m m a göra t. VOL, HYCNTH, ] HLOTROP, SYRN M. FL. T H - R O S - P R F Y M M. FL. l prsbelönta vd 8gy! års ställnng [ S QULDMDLJ z 8 j Försäljes tmher : KJFRNG:G:TR VTRLÉTNFRFRT&R LÖ :. T. 64 6G.. T samt kos alla fnare Parfymdlan rket* : full lfskrt än b o r välkända rytmerna. Da tor ej mnst kunna tllskrfvas ttelrolls nnebvare, åtmnstone S t o c k h o l m s s c e n e n ny ngare hr Schcker, s o m m e d vacker, stark o c h klangfull tor samt ledg akton lflgt slog an premérepublk o c h hyllas m e d motsn bfall. D e högnäma unga polskorna ha fröknarna Frsch o c h Grurberg täcka represtanter, o c h guvernör Olldorfs burleska skepelse g ö r sg hr Rngvalls bastanta k o m k väl gällan. Det hela går m e d fart o c h kläm, uppsättnng fräch o c h vacker, o c h ng tor d ångra upplfva gammal betskap m e d na nyaste bland»tggarster». U M L S J Ö G R N S R O M N S F T O N anledt -^ oss å annat ställe da n u m m e r m e d d e l a bld celebre tondktar vd flygeln. S o m text htll framstå muskkrtkern V l h e l m Peterson-Berger skrfvt ntressant skldrng b e s ö k h e m m a h o s k o m p o s t ö r e n. För själfva ranston, å hvars program f ö r e k o m m o flere nya kpostoner, hnna v redogöra st följan n u m m e r. T T S T Å T R N vec återupptagt Mllöc' kers popula oper >Tggarst» o c h m e d d e n s a m m a gjort framgång, s o m 9» C 9 S e $ Ä 9 W 9 «V S * «V ««! 9 Wergrs fflafakturf, Göteborg sänr began FRNKO drekt tll brukare profver säsongs NYHTR Kl ss Gatate, bllgare, m e n alla se fullt jämlga m e d ryska. (S. T.. H. 4529) KLÄDNNGSTYGR s o c h y l l e. BGÄR PROFVR! Rkstel B a r m h e p tghet! (nn. nne blott 1 gång.) djupt bekymrad maka ber välvllg >erson lån -å 1800 kr. mann (orltl. Stats tjänstem.) 2 barns upp'ostran. Obs.! ntet svek, refers., säkerlet, amort. ränta. Godh. svar gast tll Hjälp», adr. S. Gumael annonsbyrå, Stocklolm f. v. b. G Ö R N GOD GRNLNG! jn BLDD flcka, ämnar ggå lsakam Hamburg stulera språk, önskar tll sällskap kamrat n flcka, vore hågad ggå samna. Svar snarast tll»kamrat», Norrköpng p. r. (651) L J Korpulta KTBOLGT Vackraste rumsprydnar o koratonsväxter! Sskldt praktfulla Dracaor tll prs å 1:50, 2 :, 2:50, 3: kronor pr styck. Hållbara unr många år bonngsrum Nu rätta t nköp! Omsorgsfull npacknng grats. SVNSK PLODLNGS- OCH TRÄDGÅRDSRkstel. 14. KTBOLGT. Norrtelje llm. tel. 2. personer ;unna n några veckor blfva befra rån sn fetma. tt säkert ktgt meel. Fullklgt ofarlgt. ng tänrng nödg. rhålles g fru Lndström, Cora St., lmä, Fnland. Bref bess, å porto bfogas. Högstedt & C:o QRBRO KX BLLG PRSR. Säjes hos herrar Specerl-, DLLKT3S Kfedlan. fvas efter Hr Rcd nrssons meod. kr. tmme. Nmare unrrättelse uskdrektör Levy, Banérg. 7, n. b. (G ) L o k a l : D R O T T N N G G T N 6 7, 1 TR. Fru C a r l n a L l l j e k v s t, NOTRTF DLNNG ÅTGR sg unr banks ansvar varng vård alla slags vdlngar, valtnng kassors sklda personers el samt red nng sterbhus; UPPSÄTTR granskar testamt, kontrakt andra legala dlngar ; FÖRMDLR köp säljnng vpapper samt lämnar råd upplysnngar vd kaptalplacerng. xpedtonstd kl JKOBSGTN 5. Fr. o. m. 1 oktober 1S99: 8 RSNLSGTN 8. Prospekt tlldahålles Gymnastks Vänner börjar sna öfnngar sdag 3:e okt. kl. 7,30 e. m. teums Gymnastksal, Kungsg. 2. Nya anmälnngar emottagas vd öfnngarna tsdagar fredagar. (653) BÄST NÄRNGSMDL FÖR B R N. Säjes alla apotek. Partsäljnng nstruktonsapoteket Nordstjernan. Prof grats HCTOR & C:o, Skeppsbron 18, ä 2,25 kr. Våra barns fostran OCYM prof. SV. RBBNG, 2:dra uppl., fars porträtt 24 tecknngar. 'Bok hör fnnas hvarje hem fltgt sturas». (Sv. Sänb.)»Om man cke anser våra barns fostran vård bå fysskt psykskt hänse vd 2 kr. 25 öre ^ja, då kunna v cke göra något dåt.» (Hemlandspost.) Föreståndarnna. äfv g e n o m Fredrka-Bremer-Förbunt, gelska DM-FLTHTTR. N Y MODLLR. J O H N S Ö R M N, M a g a s n f ö r e n g e l s k a f r a n s k a v a r o r. 4= På Hälsovänns lag Å R G FRMGÅNG. Panolektoner Loämn o: Hälsola, födoämnesla, praktsk matlagnng, hushållets e k o n o m. Bäst! Bllgast! 3 2 RGRNGSGTN 3 2 Stockholm Specaltet: Boraux- & Bourg-ogne- vner Stöcllolms Hanlsbanks hvars uppgft åt unga kvnnor ur blda klasserna lämna teoretsk o c h praktsk unrvsnng matlagnng o c h öfrga taljer vd h e m m e t s skötsel, åter börjat sn kurs d e n 15 september. Nya anmälnngar emottagas. Regerngsgatan Lars Monténs 4. Nerala Kntvål tll ylletvätt Oltvål tll lnnetvätt använs lämplgast lunda: V KG. TVÄL KOKS 2 LTR VTTN; NÄR TVÅLN ÄR UPPLÖST, TLLSÄTTS UNDR OMRÖRNG 20 Ä 25 LTR LJUMT VTTN; DNN UTSPÄDD LÖSNNG NDDOPPS PLGGN. VD YLLTVÄTT BÖR SÅVÄL LÖSNNGN SOM SKÖLJVTTNT HFV 36 Å 38 GRDR.» FNNS HOS D FLST SPCRHNDLR SMT MN BUTKR. SLFVRMDLJ KÖPNHMN GULDMDLJ STOCKHOLM N:r 19 S t o r a N y g a t a n. N : r 29 S:t Va postln Paulsgatan. SSSNTZTRLLBORG FÖRMDLS DN SNBBST FÖRBNDLSN TLL KONTNNTN MDLST D STOR, LGNT OCH BKVÄMT NRDD hjulångarns Svea OCH Germana SMT PROPLLRÅNGRN Sex OCH mperator. OBS. NDST TULLBHNDLNG VDR GNOM VON SSN & FRCK, MLMÖ, KONTNNTKONTORT, TRLLBORG, OCH Stockholms Besebureau, STOCKHOLM, GNOM HVLKN SNR BLJTTR FÖR RSOR ÖFVR HL VÄRLDN TLLHNDHÅLLS. SVNSK RUNDRSBLJTTR UTLÄMNS GNST UTN TLLÄGG F PROVSON.

8 Husmödrar! Spara lös hvarje husmor begränsad hushållspnng 1 Huru göra verklgt stor besparng? Jo, använ dra hushåll PLLRLNS MRGRN, GÖTBORG, bäst, drygast bllgast FRU D FLLSTDT examn. larnna, elev Madame Marches, lar ngunrvsnng. nmälnngstd 34 e. m. Rådmansg. 3, 2 tr. (631) /Qjfas) Y k SVRT, HVTT KULÖRT, tll FCOL-, SÄLLSKPS- PROMNDTOLTTR största urval. Sändas drekt tll prvatpersoner meter- styckevs 50 öre tll största urval. Sändas drekt tll prvatpersoner meter- styckevs fran SlOt^get "". Spnner & C:e, (fornt J. Zfrrers Sfabrk), Zurch, Schwez. tll fabrftsprser franko ocb tullfrtt ^ / V X / \ Zurchs äldsta S-etablssemt, grundl Rekvrera protver / Två väl möblera rum, eller an nackorrng önskas 1 okt. Läget helst norr. Svar tll»h. B.», ns byrå. (549) Täck, Sängöverkast, Fltar, ftlelnngsskmar, Fotflar. Dessa s. k. fotflar, lktornar bårdnar, rekmras läkare. Säljas 25 öre stycket C. F. Dufvas bk, Drottnnggatan 41. (542) tt prvathem epleptska snnesslöa barn unrtecknad öppnadt vd Hufvudsta. dast fåtal barn mottagas. Postadr. ksro. Hufvudsta, Sundbyberg. Rkstel. Sundbyberg 32. MR LNDH. (Rullskmar). LL SÄNGKLÄDR TLLVRKS F PRM MTRL OMSORGSFULLT Å GN VRK STD. PRSKURNTR SÄNDS FRNKO PÅ BGÄRN., ORDR Å MNST 2 5 KR., FÖRUTOM SÄNGR OCH SÄNGKLÄDR, HVRÅ ORDR ä, MNST KR. LVRRS FRTT VD NÄRMST JÄRNVÄGS- LLR ÅNGBÅTSSTTON. Sydsvska Kredt-ÅMe-Bolaget, Stockholm, Fredsgatan 24. (Fonr kr. 4,815,000) Deposton Kaptalräknng Sparkasseräknng Upp- & Äfskrfnng K. M. Lundberg, STOCKHOLM. - 5 % - 5 % 5 % 3 % Mn-Magasnet. Frma-Mke. UTHYRS F llm. Telefon 7983Rks» KTBOLGT STOCKHOLMS HNDLSBNK 8 rsalsgatan 8. Specalf GRDNR cch passa MTTOR. Stureplan 2. ktebolaget SlMlS l l l l Gästa* doft Torg ar 14, Londoner-Skrädr tablssemtets N SNÄLL glg, bldad flcka, kunng fnare kel matlagnng, bak hushållsbestyr, får plats hos famlj lant 24 oktober svar uppgft löneanspråk referser nsändas tll»praktsk», p, r. Moholm. (660) anspråkslös flcka, kunng sömnad vl'g ltaga huslga görål, fnner gast god plats pä landlegd. Goda rekmdatoner fordras. Porträtt ansö sä.das t'l Fru»H.», ld p. r. (G. 4817) ~ TnnäT" BRNJUNGFRU, frsk, ortlg ltlg samt godt lynne, får gast plats pä egd Östergötland tllse mndre barn. Svar fotogr rekmdatoner samt löneanspråk sändas unr adress; fru Ulla Kndstrand, Duseborg, Gammalkl. U NDRVSNNGSVN larnna önskas 11 års flcka godt hem lant. Lön 300 kronor. Norra nackorrngsbyrån Mäster Samuelsg. 62, (639) F Profver sändas tll landsort. ktebolaget tt elålrs fruntmmer, skcklgt väl klare fnare matlagnng, fnbaknng, syltnng, konserverng m. m., vet sg ega måga ordnng, allvar ntresse jämte husjungfru sköta hem, får anställnng ej långt Stockholm större tjänstemannahus, d husmor saknas. dast t, mots nämnda fordrngar, tor anmäla sg svar angfna egå, proner rekmdatoner tll»landthusbåll na. Stockholm», adress S. Gumsel annonsbyrå, Stockholm (G. 4855) unrvsnngsvan alla ämn, språk, musk, darb., önskas fö.r 2:ne barn 12 V år. Svar tll»m. Or.., Sörköpng p. r. (655) ktebolaget FÖRYRNGSFCK Landthushållerska. V RNSK eller gelsk bonne får mkt plats Norrland; lka kunngt hushållsbträ. Norra nackord. Byrån, MästerSamuelsgatan 62, (638) 0 " NSKS bldad, anspråkslös flcka jämte fjänarnna bträda husmor vår hushåll 3 mndre barn allvarlgt hem. Svar betyg porträtt tll»hem», ns exp. godtgör å sparkasseräknng 5 %. hvarje bok lyftas ntll kr. 1,000 måna an sskld uppsägnng. Hushållerska. Bankaktebolaget StockholmÖfre Norrland, Specalé: Talor=Ma prad= rd= Sjuksköterskeplats dräkter samt jacker. Drottnnggatan 6. Hushållsräknng 5 %. Kassack tll 15, 20, 25 kronor. Sparkasseräknng Räntegodtgörese 5 proc. landsort bo tor hänvända sg drekt tll bank. R e g e r n g sg a ta n ktebolaget Stockholms Dskontobank Regerngsgatan. LÄRRNN! Medc. Rådgfvare SköBMsYård. Haga Trädgårds Tll 24 oktober fnnes plats ledg elålrs ortlg glg hushällerska, eg d åtaga sg hjälpa frun sköta större hushåll stad. Husa barnfrök fnnas. ng må göra sg besv, ej skcklg kokerska fullt kp sköta plats. Prma betyg referser erfordras. Svar tll»vänlgt bemötan», na tdnngs expedton. (615) popult-vetskaplg lobok höjan erhållan ansktets zopps skonhet Med. Dokt. Bergmann, läkare. Prs Mark, erhålles hvarje bokl eller drekt nstt fur Schönhetspflege JLr. Smons, Berln, JPostdamer Plats 1 a mot ns. Mark 1:20 äfv frmk. Prospekt grats. snäll, helst muskalsk flcka semnarebldnng, vll åtaga sg unrvsa 7-års gosse samt ss något ltaga kontorsgörål erhåller plats l:sta eller 15: nstundan oktober anmälan jämte fotogr nsäns tll dl. C. W. Lndb, Wnslöf. (659) LÄRRNN, ( godt hem) erhåller plats läsa, vårda sysselsätta 6 års flcka. tt gladt kleksfullt sätt fordras samt goda rekmdatoner. Man hänvän sg tll Fru H. Stjernswd å reslöf pr Vnnö. (637) Kvnnlgt bträ, allvarsam ortlg, något års vana garn- väfnadsl, erhåller plats krng lsta okt. Svar jämte fotogr sänväxtsäljnng das unr adress: Fru Hanna Jacobsson N:R 9 BBLOTKSGTN FORTGÅR ÄNNU (612) man faktskt Sala. NÅGR DGR OCH PÅPK V D FÖR- ej använda mer behaglgt, frskt N BLDD, anspråkslös, arbetsam DLR, S O M RBJUDS VÄXTVÄNNRN, mot smtta skyddan munv än F. glg flcka, kunng matl., bakn., väftt F SÅ STORT FÖRRÅD, SOM DÄR FNPauWs Åzymol. Se åtföljan ntyg pro- nad Öfrgt alla andra landtga syssns XPONRDT, UTVÄLJ LÄMPLG fessor. lmqvst, Stockholm, Professor lor, erhåller plats husmors hjälpreda sällskap, lsta november, snart OCH VCKR XMPLR FÖR SN VÅ. Chr. Hans, Köphamn, m. fl. framsvar säns tll Fru nna Hammar, llenngr. rums prästgd. (649) stå läkare. Tll daglgt bruk vd hn epemsjukhus kungöres h tll ansö ledg tllträdas 1 c. d. å. Lönevllkor: 600 kronor året jämte fr bostad vedbrand. nsöknngar, åtföljda betyg, nsändas tll Hälsovårdsnämn Oskarshamn n 30 dagar efter 15 september. OBS.! Sjuksköters, skall examnerad, ålgger ss tr, å hvlka nga sjuka vårdas å sjukhuset, bträda stadsläkar sjukvård-n e sta. D tjänstgjort å epemsjukhus eträ. Oskarshamn 12 september (S.T ) HÄLSOVÅRDSNÄMNDN. T NKL OCH VNLG PRSTFMLJ _L lant (helst Norrland) önskar 20arg lofvad flcka nackorra sg, lem famlj la sg hushållsgörål. Svar hå noggrann uppgft prs m. m. tor sändas unr sgnatur». M. 99», Moelfv. (647) N UNG FLCK bldad famlj önskar anställnng unrvsa mnrårga barn eller bträda vd huslga bestyr. På lön göres mndre se. Svar tll»g. Z.», adress Stockholm, Svska Telegrambyråns nn onslnng. (64378) B LDD, arbetsam, ortlg flcka, väl kunng matlagnng, baknng, darbet, sömnad, söker plats. Svar t.»gladlynt», ns exp. f. v. b. (640) VÄFVRSK, praktskt bldad, ggått frök geströms väfskola mkta betyg, skcklg alla slag damast, dräll, bbelväfnad konstväfnad, söker plats larnna väfnad, eller väfverska bträ hushåll. Bästa rekmdatoner efnnas anspråk lön o blygsamma Nmare upplysnngar las Fru L. Forsberg, adr. Stolpetorp-Bofors. (654) g^jmgj VÄRDNNPLTS stadgad ungkarl eller klng, bldadt, elålrs fruntmmer, väl hemma allt, bör tll hushålls skötan. Mera se fästes god plats o. vänlgt bemötan än hög lön. De bästa referser betyg kunna erhållas. Svar tll»huslg», adr. S. Gumaeln nnonsbyrå, (G. 4795) V ÄRDNN. nmare 30-års flcka, god famlj önskar plats vdnna hos cnkeman, helst d barn fnnas. Lön 400 kr. Svar tll»hg», p. r. Gefle. (656} 19-RG. BÄTTR FLCK önskar plats, helst lant, gå vänlg husmor tllda. Kunng klare matlagnng, darbet, vanlga huslga bestyr samt musk. Referser: Doktornnan Gustsson, Karlskrona Fru Stbeck, St. Urem, Qvlle. (657) C^N STLL, anspråkslös flcka önskar bra plats äldre, anspråkslös famlj, hjälpa tll efallan görål nhus. Svar vaktas tacksamhet tll»små proner», Upsala p. r. (658) 19-års, bättre flcka, frsk stark, ej håller sg god arbeta road matlagnng alla n hushållet ekman görål samt darbet, söker plats gå matmor tll hända stad eller lant. Sö redg dstl tjänstgöra skrfbträ. Svar tll»duktg hjälp», ns expedton, (661) N 20-RG, bldad flcka, goda rekmdatoner, ggått kurs darbet o. nneht plats tapsserf, söker gast anställnng dylk f, d godt hem äfv räknas. Svar mkt»h. M;», unr adress S. Gumsel annonsbyrå, (G ) HM. gelsk dam god famlj mkta referser, önskar godt hem bldad famlj, helst Östermalm. Är vllg betala sg eller ock gfva lektoner. Svar tll»hem», pöste restante, Postkontoret vd Karlaväg. PRÄSTGÅRD, mkt sundt vacket bc äg, mottages 8 ä 9-årggosse,, jämte eget barn, erhålla sorgsfull uppfostran vårdnad. Utmkta referser. Svar tll»kamrat», Tösse- (644) B LDD, anspråkslös flcka erhålla god bllg nack. kel prästgård lant. Tllfälle lt. hushallsgör. Ungd fnnes. Svar tll»30», Norrköpng p. r. (G ) U NDRVSNNGSVN larnna, skcklg alla svska ämn, språk, musk, darbet m. m., önskar plats. Svar»Goda Framsteg», ns exp. f. v. b. (641) MOT FRTT VVR önskar prästdotter plats sällskap ektrs. Svar tor godhetsfullt sändas tll»h.», nnonskontoret, Flemmnggatan 1, (643) BLDD FLCK, ntresserad sjukvård, önskar plats antng famlj, hos äldre dam, sällskap hjälp eller bträ åt läkare. Är äfv kunng hvarjeda kontorsgörål. Fna ref. Svar tll >Partless», ns expedton. (646) U NG, BLDD FLCK god famlj önskar höst plats hjälp o. sällskap famlj eller åt äldre dam. Svar lönevllkor tor godhetsfullt sändas tll»o..», p. r. Ldköpng. (650) NCKORDRNG P LNDT sökes bättre fruntmmer, hvlket beh vstas båsfr fuktfr trakt. Reflekteran, ofvannämnda måner äfv kunna erbjuda angämt godt hem, behaga la erforrlga upplysnngar läge, prs m. m. tll»mara 35», ns expedton. Referser fnnas. (618) G ODT HM lant. yngre dam god famlj, anser sg kunna trfvas stlla famlj elf lant, få nackorrng unr vntern 40 kronor per månad. Nmare g bref tll»g..», lsö, Sättra, Ängf. kholm. (596) NCKORDRNG blda flckor tllfälle öfva sg franska gelska matlagnng Önskas. Fru M. Htlng, född Gaudard, 8 Karlaplan, (S. T )