EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 21 januari 2011 (26.1) (OR. en) 5622/11 ENV 44

Transkript

1 EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 21 januari 2011 (26.1) (OR. en) 5622/11 ENV 44 FÖLJENOT från: Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare mottagen den: 21 januari 2011 till: Pierre de BOISSIEU, generalsekreterare för Europeiska unionens råd Ärende: Utkast till kommissionens förordning (EU) nr / av den [...] om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 om transport av avfall i syfte att införa vissa blandningar av avfallsslag i bilaga IIIA För delegationerna bifogas kommissionens dokument D012358/02. Bilaga: D012358/ /11 /be DG I 1A SV

2 EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den xxx D012358/02 Utkast till KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr / av den [ ] om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 om transport av avfall i syfte att införa vissa blandningar av avfallsslag i bilaga IIIA (Text av betydelse för EES) SV SV

3 Utkast till KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr / av den [ ] om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 om transport av avfall i syfte att införa vissa blandningar av avfallsslag i bilaga IIIA (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall 1, särskilt artikel 58.1 c, och av följande skäl: (1) Finland har lämnat in en begäran till kommissionen om att överväga att införa blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens koder B3040 och B3080 i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006. (2) Förenade kungariket har lämnat in en begäran till kommissionen om att överväga att införa blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens kod B3020 i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006. (3) Österrike, Belgien, Tjeckien, Danmark, Finland, Tyskland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien och Sverige har inkommit med synpunkter till kommissionen på frågan om blandningar av avfallsslag under olika strecksatser eller understrecksatser till Baselkonventionens koder B1010, B2010, B2030, B3010, B3020, B3030, B3040 och B3050 kan införas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006. Kommissionen har beaktat dessa synpunkter och tagit fram en förteckning över blandningar av avfallsslag som klassificeras under en enda kod i Baselkonventionen för införande i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006. (4) Kommissionen har bedömt Finlands och Förenade kungarikets begäran och medlemsstaternas synpunkter, och på grundval av den bedömningen har den tagit fram en förteckning över blandningar av avfallsslag som klassificeras under individuella koder i Baselkonventionen för införande i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006. (5) Det är viktigt att klargöra vilka förfaranden som gäller för transport av blandningar av avfallsslag som klassificeras under en enda kod i Baselkonventionen. För att 1 EUT L 190, , s. 1. SV 2 SV

4 möjliggöra export av vissa av dessa blandningar av avfallsslag till länder som inte omfattas av OECD-beslutet med användning av de allmänna informationskraven enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 1013/2006 är det nödvändigt med en övergångsperiod för dessa länder, så att de i enlighet med artikel 37.2 i förordning (EG) nr 1013/2006 kan informera kommissionen om de berörda blandningarna av avfallsslag får exporteras till landet i fråga och vilket kontrollförfarande som i tillämpliga fall gäller. (6) Förordning (EG) nr 1013/2006 bör därför ändras i enlighet med detta. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 39 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG 2. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Punkt 2 i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Vid export till länder som inte omfattas av OECD-beslutet ska dock punkt 3 i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006, i dess ändrade lydelse enligt den här förordningen, tillämpas från och med den [[ 2012 [ange datum]] [ett år efter det att denna förordning har trätt i kraft]]. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den På kommissionens vägnar Ordförande José Manuel Barroso 2 EUT L 312, , s. 3. SV 3 SV

5 BILAGA 2. Följande blandningar av avfallsslag ingår i denna bilaga: a) Blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens koder B1010 och B1050. b) Blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens koder B1010 och B1070. c) Blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens koder B3040 och B3080. d) Blandningar av avfallsslag som klassificeras under (OECD-)kod GB040 och under Baselkonventionens kod B1100 begränsade till hårdzink, zinkdrosser (ogranulerad slagg), dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg och avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar. e) Blandningar av avfallsslag som klassificeras under (OECD-)kod GB040, under Baselkonventionens kod B1070 och under Baselkonventionens kod B1100 begränsade till avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar. De avfallskoder som avses i d och e ska inte gälla vid export till länder som inte omfattas av OECD-beslutet. 3. Följande blandningar av avfallsslag som klassificeras under separata strecksatser eller understrecksatser till samma kod ingår i denna bilaga: a) Blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens kod B1010. b) Blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens kod B2010. c) Blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens kod B2030. d) Blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens kod B3010 och förtecknas under Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer. e) Blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens kod B3010 och förtecknas under Härdade hartser eller kondensationsprodukter. f) Blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens kod B3010 och förtecknas under perfluoralkoxyalkan. g) Blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens kod B3020 begränsade till oblekt papper eller kartong eller av wellpapp eller kartong, annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt SV 4 SV

6 kemisk massa, inte färgade i mälden, papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster). h) Blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens kod B3030. i) Blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens kod B3040. j) Blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens kod B3050. SV 5 SV