( ) i xy-planet. Vi skapar ( ) med alla x koordinater och en ( ) med alla y koordinater. Sedan plottar vi punkterna med kommandot. , x 2, x 3.

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "( ) i xy-planet. Vi skapar ( ) med alla x koordinater och en ( ) med alla y koordinater. Sedan plottar vi punkterna med kommandot. , x 2, x 3."

Transkript

1 Envariabelanalys med Matlab Under denna kurs kommer vi framförallt att använda Matlab som verktyg i Envariabelanalys. Bl.a skall vi se hur man mha Matlab kan vi rita kurvor i xy-planet, rita grafer till funktioner och deras derivator samt lösa ekvationer och beräkna integraler numeriskt. Denna handledning i Matlab innehåller fyra avsnitt, vars innehåll är anpassat till att läsa under olika skeden av Envariabelanalys: I texten ges ofta exempel på kommandorader för att illustrera hur ett visst kommando kan användas. Dessa rader inleds med tecknet >> (som är kommandomarkören i matlab,och ingår alltså inte i själva kommandot). Varje delsnitt innehåller några uppgifter, men det står naturligtvis var och en fritt att experimentera lite på egen hand för att upptäcka Matlab möjligheter och finesser. Inte minst rekommenderas att ni tar hjälp av Matlab vid lösandet av övningsuppgifter i Envariabelanalys eller för att bättre förstå exempel i kursboken Analys i en variabel av Person/Böiers. Endel av övningsuppgifterna nedan refererar till övningsuppgifter ur kompendium Övningar i Envariabelanalys. 1 Kurvrikttning, gränsvärden och derivator 1.1 Plotta punkter och kurvor Antar att vi vill plotta ett antal punkter ( x 1, y 1 ),( x 2, y 2 ),( x 2, y 2 ),... x n, y n då i Matlab en vektor x = x 1, x 2, x 3,...x n ( ) i xy-planet. Vi skapar ( ) med alla x koordinater och en ( ) med alla y koordinater. Sedan plottar vi punkterna med kommandot vektor y = y 1, y 2, y 3...y n plot. Vi kan om så önskas, i viss utsträckning styra form och färg på de plottade punkterna. Priva t.ex. kommandot >> x = [ 1!3!8!!1!0];!y = [ 2!!1!5!0!3];plot( x, y,'bo' ) Om vi inte vill att punkterna skall,sammanfalla med axlarna så kan vi skala om fönstret med kommandot axis och vill vi, i figuren, lättare kunna avläsa koordinatrena för olika punkter kan vi använda kommandot grid. Pröva t.ex. >>axis ([ ]), grid on Om vi utlämnar punkttyp så kommer Matlab att dra heldragna linjer mellan punkterna, i den ordning de är listade. Pröva t.ex. >> plot(x,y, b ) Om vi vill att de s.k. polygontåget (typ den kurva vi nyss ritat) skall börja och sluta i samma punkt måste naturligtvis den första och sista x resp. y koordinaten stämma överens. Följande kommandot ritar t.ex. en polygon med fem hörn: >>x=[cos(0) cos(2*pi/5) cos(4*pi/5 ) cos(6*pi/5) ) cos(8*pi/5) cos(0)]; >>y=[ sin(0) sin(2*pi/5) ) sin(4*pi/5) ) sin(6*pi/5) ) sin(8*pi/5) sin(0)]; >>plot(x,y) När punkmängderna följer en given regel som i exemplet ovan (där punkterna är jämt fördelade på en cirkel) så är det effiktivare att använda kolon -kommandot för att generera vektorna x och y; >> t = 0 : 2 * pi / 5 : 2 * pi;x=cos(t);y=sin(t); plot(x,y) Om vi vill rita en polygon med många fler hörn, så att figuren nästan sammanfaller med cirkeln

2 ÒÚÖÐÒÐÝ Ö ÅÁ»ÅÁ Ð ÖØ ¾¼¼ º ¾Ú Ü ¾ Ý ¾ ÖØÒÙ ÐØØ ØØ ÑÓÖ ÓÑÑÒÓØ ؼ¼º¾ ÔÜÓ ØµÝ Ò ØµÔÐÓØ Ü Ýµ ÎÐÐ Ú ÑÑ ÐÒÒ Ô ÜÐÖÒ ØØ Ú Ö ØØ Ø Ö Ò ÖÐ Ó ÒÒ ÐÐÔ µ Ú ÖØØ Ö Ú ÓÑÑÒÓØ Ü ³ÕÙгµ ÇÑ Ú ÚÐÐ ÖØ Ö ÙÖÚÓÖ ÑÑ Ð Ò Ú ÒÚÒ ÓÑÑÒÓØ ÓÐ ¾µº ̺ܺ ؼ¼º¾ ÔÓÐ ÓÒ ÔÐÓØ ¾ Ó Øµ ¾ Ò Øµµ ÔÐÓØ Ó Øµ Ò Øµµ ÓÐ Ó ÐÐÖ ÒÐÖ Ö Ö ÖÙÑÒØ ÔÐÓØ¹ÓÑÑÒÓØ ؼ¼º¾ ÔÔÐÓØ ¾ Ó Øµ ¾ Ò Øµ Ó Øµ Ò Øµµ ÅÖØ Ù ÒÓÒ ÐÐÒ Î Ò Ó ØÝÖ ÔÐÓØØÒÒÒ Ú ÙÖÚÓÖÒ ØÐÐ ÓÐ ÙÖÒ ØÖ Ñ ÓÑÑÒÓØ ÙÖ ¾µº ÈÖÚ ØºÜº ؼ¼º¾ ÔÙÖ µ ÔÐÓØ Ó Øµ Ò Øµ ³Ö³µ ÙÖ ¾µ ÔÐÓØ Ø Ò Øµ ³ÔÒØÖѳµ ÐÑ Ö ÒØ ØØ ÝØ ØÐÐ ÖØØ ÙÖÒ ØÖ ÒÒÒ Ù ÔÐÓØØÖ Ò ÙÖÖº ÐÑ ÐÐÖ ÒØ ÓÖØ ØØ ØÒ Ú ÓÐ ÓÑ Ù ÒØ ÚÐÐ ÖØ ÚÖ Ò Ò Ø ÓÖ ÔÐÓØØÒÒÒº Î Ò Ó Ð Ò ÚÖ ÙÖÒ ØÖ Ö Ñ ÐÒ ØÖ Ñ ÓÑÑÒÓØ ÙÔÐÓØ ¾µº ÈÖÚ ØºÜº ؼ¼º¾ Ô ÙÔÐÓØ ¾ µ ÔÐÓØ Ó Øµ Ò Øµµ ÙÔÐÓØ ¾ ¾µ ÔÐÓØ Ø Ò Øµµ Ü ÍÔÔØ ÒÚÒ ÔÐÓØ Ö ØØ ÔÐÓØØ ÐÒ ÙÖÚ ÔÖе ÜݹÔÐÒØ ¼ Ó Ý ¼ Ò Ü ¼ ¼¼º ÈÐÓØØ ÚÒ ÙÖÚÒ ¼ Ó ¼º È ÚÐØ ØØ Ö Ý ¼ Ò ÙÖÚÓÖÒ ÚÖÒÖ Ì Ø Ó ØØ ÔÐÓØØ ÙÖÚÓÖÒ ÔÓÐÖ ÓÓÖÒØÖ Ñ ÔÓÐÖº Ò Ö Ø ÙÖÚÒ Ö Ú ØºÜº Ñ ÓÑÑÒÓØ ع¼¼º¼¼¼ÔÓÐÖ Ø ÜÔ Øº»¼µµº ÖÐÖ ÍÔÔØ ¾ ÒÖÖ ÅØÐ Ò ÚØÓÖ Ü Ñ ¼¼ ØÐ ØÒ ÓÖÒÒµ ÑÐÐÒ ¼ Ó ¼º ÒÖÖ Ò Ò ÚØÓÖ Ý Ñ ÑÓØ ÚÖÒ ÒÙ ÚÖÒ Ý Ò Üµº ÍÒÖ Ó ÖÐÖ Ò ÓÑÑÒÓÒ ÔÐÓØ Ü Ýµ ÔÐÓØ Ý Üµ ÔÐÓØ ܵ Ó ÔÐÓØ ݵº ÍÔÔØ ÍÒÖ Ó ÖÐÖ ÐÒ ÓÑÑÒÓÖÖ µ ܼ¼º¼ÝÖÒ ¼µÔÐÓØ Ü Ýµ µ ÜÖÒ ¼µÝÖÒ ¼µÖ Ü Ýµ ÍÔÔÖÔ ÖÒ ÓÑÑÒÓÒ Ñººº ¹ØÒÒØÒ Ô ÖÚÓÖØºµ ÍÔÔØ ØÑØÖÐ Ò ÐÒ Ñ ÖÐ ÐÐÙ ØÖÖ Ñ ÓÐ ØÝÔÖ Ú ÖѺ µ ÍÒÖ ÓÑÑÒÓØ ÜÖÒ Òµ Ø Üµ Ö ÐØ ÓÐ ÚÖÒ Ô Òº ÖÐÖ ÚÖÖ ÚÖØÓÒÒ ØÔÐÖÒ ÚÖÖ Ð ÑÒÖ Ö ÐÐØ ØÖÖ Ò ÑÖ ØºÜº Ò¼ Ñ Ò¼¼¼¼¼¼µ µ ÈÖÓÙÖ ÚÖ ØØ ÙÖÒ ØÖ ÖÑ ÒÖÖ Ú ÓÑÑÒÓÒ Ö Ö Ô Ó Ô µ ÈÐÓØØ ÐÖÒ ÖÒ µ¹ùôôøò ÑÑ ÙÖÒ ØÖ ÑÒ ÚÖ ØØ ÐÒ ØÖº ÒÚÒ ÓÑÑÒÓØ ØØÐ Ö ØØ ÖÚ Ò ÐÑÔÐ ÖÙÖ ÚÖ Ø ÚÖ ÐÒ ØÖº º¾ ÙÒØÓÒ ÙÖÚÓÖ Ø Ö ÒØÙÖÐØÚ Ö ØØ ÒÚÒ ÔÐÓØ Ö ØØ ÔÐÓØØ ÙÒØÓÒ ÙÖÚÓÖº ÀÖ ØØ ÜÑÔРܹ¼¼º¼¼Ý Ò Üµº»ÜÔÐÓØ Ü Ýµ Ç ÖÚÖ ØØ ÅØÐ ÚÖÒÖ Ö ØØ Ò ÓØÐÐØÒ ÖÒÒ ÓÖØ Ø Ö ÐÐØ Ú ÓÒ Ñ

3 ÒÚÖÐÒÐÝ Ö ÅÁ»ÅÁ Ð ÖØ ¾¼¼ º Ú ÒÓÐк ØØ Ò ÙÒÚ ÒÓÑ ØØ ØÐÐØ ÓÑÑÒÓØ ܹ¼¼º¼ ¼Ý Ò Üµº»ÜÔÐÓØ Ü Ýµ ÎÖÖ Ö ÅØÐ ÒØ ÚÖÒÒ ÑÐÒ ÒÙ Ø ÒÒ ÒØÙÖÐØÚ Ö ÓØÐÐØÒ ÖÒÒÖ ÓÑ ÑÒ Ò Ö ÙØÖº ÎÐØ ÐÑÐÒ Ö ÐÒ ÓÑÑÒÓ Ü¹¼¼º¼ ¼ÝÐÓ Üµº»ÜÔÐÓØ Ü Ýµ ÄÓÖØÑÒ Ú ØØ ÒØÚØ ØÐ Ö Ú Ù ÒØ ÒÖØ ÒÒÙ ÓÓÑÑÖ ÐÐÖ ÒØ ØØ Ö ÙÒÖ ÒÒ ÙÖ µ ÐØ Ó ØÐÐØ ÔÐÓØØ ÙÖÚÒ Ý ÐÒÜÜ Ö ÔÓ ØÚ Ü Ü¼º¼¼º¼ ¼ÝÐÓ Üµº»ÜÔÐÓØ Ü Ýµ ÅØÐ ÒÔ Ö ÐÒÒÒ Ú ÜÐÖÒ ÙØÓÑØ Ø ØØ Ø ØÖ Ø Ó ÑÒ Ø Ü Ö Ôº ݹÚÖØ ÓÑÑÖ Ñ ÙÖÒº ÐÚ Ôººº ØØ ÙÖÚÒ Ö Ò ÐÓÖØ ÝÑÔØÓØ Ö Ü ¼ ÐÚ ÐÒÒ¹ Ò ØØ ÐÐ Ò ØØ ÙÖÚÒ ÙÚÙ Ð ÖØÖ ÒØ ÖÑ ÐØÝÐØº ØØ Ò Ú Ð Ô ØÚ ØØº ÒØÒÒ ØÖ Ú Ò ÝÒ ØÐÐ ØØ ÒÖ Ú Ö ÔÐÓØØÒÒ ÓÑÑÒÓØ Ó ÒÖ Ó Ñ ØØ ÔÐÓØØ ÙÖÚÒ Ö ØºÜº Ü ¼ ÐÐÖ ÐÖ Ú ÓÑ ÜÐÖÒ Òк Ò Ò Ñк ̺ܺ ܼº¼¼º¼ ¼ÝÐÓ Üµº»ÜÔÐÓØ Ü Ýµ Ü ¼ ¼ ¹¼º ¼º µ ÇØ ÚÐÐ ÑÒ ÒÚÒ Ò ÙÒØÓÒ Ö ÒÖ ÙÒÖ ÑÑ ÖØ Ô º ÅÒ Ò ÔÖ Ø Ó ÖØ ÒÓÑ ØØ ÒÖ Ò Ò ÙÒØÓÒ Ñ ÐÔ Ú ÓÑÑÒÓØ ÒÐÒº ÀÖ ØØ ÜÑÔÐ ÒÐÒ ³º» ܺ¾µ³ ³Ü³µ Î Ò Ò ÔÐÓØØ Ò ÓÑ Ú ÒØØºµÑÓÑÑÒÓØ ܹ¼º ÔÐÓØ Ü Üµµ ÑÒ ÒÒÙ ÒÐÖ Ö Ø ØØ ÐÐ ØØ ÒÚÒ ÓÑÑÒÓØ ÔÐÓØ ÙÒØÓÒ ÔÐÓØØµ ÔÐÓØ ¹ µ Ø Ö Ö ØØ ÒÚÒ ÔÐÓØ ÚÒ ÓÑ ÑÒ ÒØ ÖÒÖØ Ò ÙÒØÓÒ ØºÜº Ò Ú ÖØ ÖÒ ØÐРܾ Ñ ÓÑÑÒÓØ ÔÐÓØ ³ÜÔ ¹Üº¾µ³ ¹ µ Ä ÑÖ ÓÑ ÔÐÓØ Ó ÐÐ Ò Ö Ô ¾º Ø Ö Ó Ö ØØ Ñ Ö ÔÖÑØÖÖ»ÚÖÐÖ Ò ÒÐÒ¹ÙÒØÓÒº ̺ܺ ÒÐÒ ³º» ܺ¾µ³ ³Ü³ ³³µ ÒØ ØØ Ú ÚÐÐ ÔÐÓØØ ÙÒØÓÒ ÙÖÚÓÖ Ö ÐØ ÓÐÚÖÒ Ô ÔÖÑØÖÒ ÑÑ ÙÖº ØØ ØØ ØØ Ö ØØ Ö Òк ÐÒ Ü¹¼º ÔÐÓØ Ü Ü µ Ü Ü ¾µ Ü Ü µ Ü Ü µ Ü Ü µµ Î ÐÐ ÒÖ Ú ÒØØ º ÙÖ Ú ÐØØÖ Ö ØØ ÓÑ Ú ÚÐÐ ÔÐÓØØ ÖØØ ÑÒ Ò ÙÖÚÓÖ Ó Ò ØºÓѺ Ö Ò ÐÑ Ú ÐÐ ÙÖÚÓÖÒº Á ÒÐÝ ÙÖ Ò ÓÑÑÖ Ú ÓØ ØØ ÒÖ ÒÝ ÙÒØÓÒÖ Ñ ÐÔ Ú ÖÒ Òº ÒØ ØØ Ú ÒÖØ ÙÒØÓÒÒ Üµ Ü ÖØÒ Ü Ó ÚÐÐ ØÙÖ ÙÒØÓÒÒ Üµ ¾ Ü µ º Î ÖÖ Ñ ØØ Ö Ò ÒÐÒ¹ÙÒØÓÒ Ú ÒÐÒ ³ÜÔ Ü µº ØÒ ܵ³ ³Ü³µ ËÒ Ò Ú ØºÜº ÖØ ÖÖÒ ØÐÐ Ó ÑÑ ÙÖ Ñ ÓÑÑÒÓØ ܹ¼ºº ÔÐÓØ Ü Üµ Ü ¾ ܹµ µ ÇÑ ÑÒ ØÐÐØ ÚÐÐ ÔÐÓØØ ÔÐÒÒ Ú ÖÒ ØÐÐ ÐÒÒ Ü Ý Ö ÑÒ ÓÑÑÒÓØ ܹ¼ºº ÔÐÓØ ܵ ܵ ØØ Ò ÚÖ Ö ØØ ÒÒ ØÐÐ ÓÑ ÑÒ ÚÐÐ ØÙÖ ÒÚÖ Ö ØÐÐ ÙÒØÓÒÖº ÎÖÖ ÁÐÒ ÓÑÑÖ Ú Ó ØØ ØÙÖ ÙÒØÓÒÖ ÓÑ Ö ÒÖ Ú ÓÐ ÙØØÖÝ ÔÓÐÒØÖ¹ ¾ Ü Ö Ü ÚÐк ÒØ ØØ Ú ÚÐÐ ØÙÖ ÙÒØÓÒÒ Üµ Ü Ö Ü º ¼ ÐÓ Ü Ö Ü Î Ò ÒÚÒ ÖÐØÓÒ ÓÔÖØÓÖÖÒ µ Ö ØØ Ô ØØ ÒÐØ ØØ ÒÖ ÅØÐ ÒÐÒ ³¾º ܵº ܵ ¹Üµº ܵº ܵ ÐÓ¼ ܵº ܵ³ ³Ü³µ

4 ÒÚÖÐÒÐÝ Ö ÅÁ»ÅÁ Ð ÖØ ¾¼¼ º Ú ÇÑ Ú Ò ÔÐÓØØÖ ÒÒ ÙÒØÓÒ Ô ÒØÖÚÐÐØ ¼ Ñ ÔÐÓØ ¼ µ ÓÑÑÖ ÅØÐ ØØ ÔÐÓØØ Ò ÑÑÒÒÒ ÙÖÚ ÓÑ Ò Ñ ÐØ ÔØ Öº ÒÒ Ø ÒÓÒ Ð Ú Ò ÔÐÓØØ ÙÖÚÒ Ù Ð Ø ÒØ ÙÐÐ ÚÐ ØØ Ò ÖØ ÀÙÖ Ö Ù ÐÐ Ø Ö ØØ ÙÒÚ ØØ Ò ÐÒ ÖØ Ø ÒÒ ÑÒ Ö ØØ ØØ ØÝÖ ÙØ ÒØ Ô Ò ÙÖÖ ÚÖÚ ÒÖ ÓÑÑÖ ØØ Ø ÙÔÔ ÓÑÑÒ ÐÚ ÒØØº Á Ò ÏÒÓÛ ¹ÚÖ ÓÒ Ú ÅØÐ ÓÑ Ò ÓÖ Ò ÑÒ ÑÐÐÖØ ÒÖ Ô Ó Ð ØÐÐ Ö ÐÖ ÒÓÑ ØØ ÒÚÒ ÑÒÝÖÒ Ø ÙÔÔ Ô ÙÖÒ ØÖغ ÇÑ Ù ÚÒ ØÖÐÖ Ô ØºÜº ÌÓÓÐ Ó ÚÐÖ ÓÓÑ ÁÒ Ò Ù Ö ØÓÖ ÙÔÔ ÐÒ ÒÖ ÔÙÒØÖ Ù ÚÒ ØÖÐÖ Ôº ØØ Ò ÚÖ ÒÚÒÖØ ÓÑ ÑÒ ØºÜº ÚÐÐ Ò ÖÓÚ ÙÔÔ ØØÒÒ Ú ÒÓÐÐ ØÐÐÒ ÐÐÖ ÔÙÒØÖ Ö ÙÒØÓÒÖ Ö ÐÓÐØ ÑÜÑÙÑ»ÑÒÑÙѺ ÎÖ Ò ÑÒ Ñ ÐÔ Ú ÒÔÔÒ ÖÚ ÒØÜØ ÙÖÒº ØØ Ò ÚÖ ÔÖØ Ø ÓÑ ÑÒ ÚÐÐ Ö Ò ÙØ ÖØ Ú ÐÒ Ó Ö ÙÒÒ ÚÐÒ ÙÒØÓÒ ÓÑ ÖØØ º ÍØ ÖØ Ò ÑÒ Ö ÚÖØ Ó Ú ÑÒÝÒ ÙÖÒ ØÖØ ÚÐ ÈÖÒØ ÙÒÖ Ð µº ÍÔÔØ ÒÚÒ ÓÑÑÒÓØ ÐÒ Ô Ö ØØ ÒÖÖ Ò Ü¹ÚØÓÖº ÒÚÒ Ò ÔÐÓØ Ö ØØ ÔÐÓØØ ÙÒØÓÒÖÒ ÖØÒ Ü Ö Ò Ü Ó ÖÓ Üº Ö ØØ Ö Ø ÚÖÖ Ò ÚÖ Ô ÚÒÒ ÙÔÔØ ¾ Ó ¾ ÙÖÚÒÒ ÓÑÔÒØ ³ÚÒÒÖ ÒÚÖÐÒÐÝ ³º ÍÔÔØ Ö ÒÐÒ¹ÙÒØÓÒÖ Ú Ó ÖÒ ÚÒÒ ÙÔÔØ ¾º Ö Ò ÚÖ ÚÖÒ Ô ÑÒ ÓÑ ÑÐØ Ú ÐÖÓÖ ÓÑ ÒÒ ÚÒÒ ÙÔÔØÒ ÒÓÑ ÔÐÓØØÒÒ ÅØÐº ÍÔÔØ ÈÐÓØØ ÐÑÔÐ ÙÒØÓÒ Ó ÒÚÒ ÞÓÓÑÒÒ Ö ØØ Ò ÖÓÚ ÙÔÔ ØØÒÒ Ú Ð ÒÒÖÒ Ô ÚØÓÒÖÒ ÚÒÒ ÙÔÔØ ¾¼º ØÑ Ò Ð ÒÒÖÒ ÜØº ÍÔÔØ ÈÖÓÖÑÑØ ÔÐÓØ ÒÚÒÖ Ú Ò ºº ÔØÚ ÑØÓ Ö ØØ ÔÐÓØØ ÖÖº Ø ØÝÖ ØØ Ò Ù ÚØ ØÑÑÖ ÔÙÒØÖ ÚÐØ ÙÒØÓÒ ÚÖÒ ÖÒ º Ö Ø ÖÒ ÙÒØÓÒ ÚÖÒ ÑÒØ ÖÐ ÔÙÒØÖ Ô ÒÚ Ø ÒØÖÚÐк ÅÐÐÒ ÔÙÒØÖ Ö ÙÒØÓÒ ÚÖÒ ÚÖÖÖ ÑÝØ ÓÑÑÖ ÝØØÖÐÖ ÙÒØÓÒ ÚÖÒ ÖÒ º ØØ ÙÔÔÖÔ ÓÑ Ó ÓÑ Ò ØÐÐ ÚÚÐ Ò ÖÒ Ò ÜØ ÖÒ Ö ØÐÐÖÐØ ÐØÒº ÈÖÓÖÑÑØ ÓÑÑÖ ÐÐØ ØØ Ø Ñ Ö ÔÙÒØÖ Ô ÖÒ Ö ÐÙØÒÒÒ Ö ØÓÖº ÂÑÖ ÒÙ ØØ Ú Ò ÔÐÓØ Ñ ÔÐÓØ ÒÓÑ ØØ ÐÒ ÓÑÑÒÓÒ Ü¼º¼¼º¼ ÔÐÓØ Ü ÐÓ Üµ ³ ³µ Ö Ö Ôº ÔÐÓØ ³ÐÓ Üµ³ ¼º¼ ¼ ¼º¼ ³ ³µ Ö ÔØÚ ÑØÓÖ Ö ÚÒÐ Ö ÑÒ ÓÐ ØÝÔÖ Ú ÒÙÑÖ ÖÒÒÖº Î ÓÑÑÖ ØØØ ÐØ ÒÖÑÖ Ô Ò ÒÒÒ Ò ÑÒ Ñ ÒØÖÐÚ ÒØØØ ÐØ ÐÒÖ ÖѺ º ÆÚÙÖÚÓÖ ÁÐÒ ÓÑÑÖ Ú ÒÐÝ ÙÖ Ò ÒÚÒÒÒ Ú ØØ ÖØ ÙÖÚÓÖ ÚÖ ÔÙÒØÖ ÙØÖ Ð ÒÒÖ ØÐÐ Ò ÚØÓÒº Ò Ú ÒÚÒ ÓÑÑÒÓÒ Ñ Ö Ó ÓÒØÓÙÖ º¾ Ö Ôº ¾¼µº ÇÑ Ú ØºÜº ÚÐÐ ÔÐÓØØ Ð ÒÒ ÑÒÒ ØÐÐ ÚØÓÒÒ ÝÜ ÜÝ Ö ÐØ ÓÐ ÚÖÒ Ô ØºÜº ¼µ ÖÚÖ Ú Ü Ý Ñ Ö ¹ ¼º µþýº ܺ µ ܺ ݺ µóòøóùö Ü Ý Þ ¼ µ Î ÓÑÑÖ ÒÒ ÙÖ Ö ØØ ØÙÖ ÙÒØÓÒÖ Ú ÒÚÖÐ ÑÒ ÐØ Ó Ö ØÐÐÐÐØ Ö Ó ÙÐе ÙÒÖ ÙÖ Ø Ö ÙØ ÒÖ ÅØÐ ÔÐÓØØÖ ÖÖ ØÐÐ ÙÒØÓÒÖ ÚØÚÚÖÐÖº ÄØ Ó ÔÐÓØØ Ò Ð Ú ÖÒ ØÐÐ ÙÒØÓÒÒ Ü Ýµ ÝÜ ÜÝ º Å Ü Ý Ó Þ Ü Ýµ ÓÑ ÓÚÒ ÖÖ Ø ÒÙ ØØ ÒÓÒ Ú ÓÑÑÒÓÒ Ñ Ü Ý Þµ ÔÐÓØ Ü Ý Þµ ÙÖ Ü Ý Þµ

5 ÒÚÖÐÒÐÝ Ö ÅÁ»ÅÁ Ð ÖØ ¾¼¼ º Ú ÙÖÐ Ü Ý Þµ ÐÐÖ ÙÖ Ü Ý Þµ ÈÖÚ ÐÐ Ó ÑÖº ÇÑ ÑÒ Ö Ò Ô ÌÓÓÐ Ó ÚÐÖ ÊÓØØ ÙÖÒ ØÖØ ÑÒÝÖ Ò ÑÒ ÖÓØÖ ÝØÒ Ó Ò ÖÒ ÓÐ Ðк ÈÖÓÚ ÖÒ Ñ ÒÓÒ ÒÒÒ ÙÒØÓÒ ØºÜº ÞÔ Ü Ýµµ Ó ÐØ ÑÔÓÒÖ Ú ÅØÐ Öº ÌÐÐ Ø ØØ ÐØØ ÜÑÔÐ Ô Ò ÝØ ÓÑ Ö ÓÖ Ñ ÓÑÑÒÓØ ÙÖ ÒÓØ ÍÔÔØ ÒÚÒ Ñ Ö Ó ÓÒØÓÙÖ Ö ØØ ÔÐÓØØ Ð ÒÒ ÑÒÖÒ ØÐÐ ÚØÓÒÖÒ µ Ü ¾ Ý ¾ µ Ü ¾ Ý ¾ µ Ü ¾ Ý ¾ ¼ µ Ü ¼ Ý ¼ Ì Ø ÚÒ ÙÖ Ô ÑÓØ ÚÖÒ ÙÒØÓÒÖº º ÖÒ ÚÖÒ ÖÒ ÚÖ ÖÔÔØ Ö ØØ ÒØÖÐØ ÖÔÔ ÒÐÝ ÙÖ Ò Ó ÖÑ ÒÓÑ ÐÐ ÚØÒ ÔÖ ÓÑ ÒÚÒÖ ÅØÑØ ÓÑ Ö Ôº ÁÚ ÒØØ º¾ ØÙÖ Ú ÖÖÒ ØÐÐ ÙÒØÓÒÖÒ Ò ÜÜ Ó ÐÒ Üܺ ÁÒÒ Ú ÙÒØÓÒÖ Ö ÒÖ Ö Ü ¼ ÑÒ Ô ÖÖÒ Ú Ò Ú ÒØÐ ÐÐÒ ÙØ ÒØ Ö Ü ÒÖ ¼º ÖÖÒ ÒÖÖ ØØ ÐÑ Ü¼ ÚÖÒÖº ÅÒ Ò ÑÐÐÖØ ØÖØ ÒÓÑ ÔÐÓØØÒÒµ Ú ØØ ÐÑ Ü¼ ØÒÖÖÒ ÚÖ ÒÐÝ ÓÒµº ÐÒ Ü Ü Ò Ü Ó ØØ ÐÑ º Ø Ö Ø ÖÒ ÚÖØ Ö ÙÔÔÒÖØ ÖÒ ÒÒÓÑ ÓÑ ÐÑÒØÖ Ü¼ Ü ÙÒØÓÒÖÒº ÎÖÖ Ø ÒÖ ÖÑÓØ Ö ÐØ ÒÔÖº ØÐÖÒ Ò Ü Ó ÒÑÒÖÒ Ü Ö ÑÓØ ¼ Ü Ö ÑÓØ ¼ ÖÒ ÔÓ ØÚ ܺ Î ÓÑ ÒÖ Ñ ÚÖÒ Ô Ò Ü Ö Ñ Ü ÚÖÒ Ô Ü ÖÓÖ Ô ÙÖ ÒØ ØÐÖÒ Ö Ôº ÒÑÒÖÒ ÒÖÑÖ ¼ ÖÐÐÒ ØÐÐ Ò Ü Ø Ö ØØ ºº Ü ÚÒ ÓÑ Ú ÒØ Ò Ú ÒÓØ Ѻºº ÔÐÓØØÒÒ Ò Ò Ö ØÙ Ú ÖÒ ÚÖÒ ÚÖ ØÐÐ ÐÔ ÓÑ Ú ÒØ ÚÐÐ Ð Ó Ò ÙÔÔØØÒÒ ÓÑ ÙÖÙÚ ÖÒ ÚÖ Ü ØÖÖ ÐÐÖ º ÇÑ Ø Ü ØÖÖ Ò Ú Ó ÔÔÖÓÜÑØÚØ ÚÐ ÖÒ ÚÖØº Æ Ò Ó ÒÚÒ ÔÐÓØØÒÒ Ö ØØ ÓÒØÖÓÐÐÖ Ò Ð Ú Ö ÚÖ ÖÒ ÚÒÒÖ ÒÐÝ ÙÖ Òº ÇÑ Ú ÒØ ÒÒÖ Ó ÚÖØÝ ÓÑ ØØ Ò ÒÐÒÒ Ú ÚÐØ Ö ØØ ÔÐÓØØ ÙÒØÓÒ ÙÖÚÒ Ö Ò ÒÓ Ö ØØ ÚÖ Ö Ô ÚÖØ ÖÒ ÚÖ Ò Ú ÔÐÓØØ Ñ ÐÓÖØÑ Ð Ô Ü¹ÜÐÒ Ñ ÓÑÑÒÓØ ÑÐÓÜ º ¾¾µº Ö ØØ ÖÒ ÒØÐØ ÔÙÒØÖ Ö Ú Ó Ò ÐÓÖØÑ ÖÐÒÒ Ú ÔÐÓØØÔÙÒØÖÒ Ü Ñ ÓÑÑÒÓØ ÐÓ Ô º µº Ò ÒÝ ÔÐÓØØÒÒ Ú Ò ÜÜ Ñ ÐÓÖØÑ Ð Ô Ü¹ÜÐÒ Ö Ú ØºÜº Ñ ÓÑÑÒÓØ ÜÐÓ Ô ¹¼ ¼ ¼¼µÝ Ò Üµº»Ü ÑÐÓÜ Ü Ýµ ËÑÑ ØÒ Ö ØØ ÒÚÒ Ö ØØ ÙÒÖ ÖÒ ÚÖÒ Ü º ÈÖÚ ØºÜº ÜÐÓ Ô ¼ ¼¼ ¼¼µÝ Ò Üµº»Ü ÑÐÓÜ Ü Ýµ Î Ò ÚÒ ØÙÖ ØÐÐÖ Ô ÑÑ ØØ ÓÑ ÓÚÒº ÌÐÖ Ò Ú Ù ØÖØ ÓÑ ÙÒ¹ ØÓÒÖ ÒÖ Ô ÐØÐÒº ÇÑ Ú ØºÜº ÚÐÐ ÙÒÖ ÓÑÑÒÓØ Ò¾ Ò Ò ¾Ò ¾ Ò Ò Ú Ò¼¾¼Ý Òº ¾µ Ò¹µº» Ò ¾ Òº¾µÔÐÓØ Ò Ý ³ ³µ ÐØÖÒØÚØ Ò Ú ÒÚÒ Ó Ú Ó ÖÚØÓÒÒ ØØ Ò ØÐÐ Ö ÖÒ ÚÖ ÓÑ ÑÓØ ÚÖÒ ÙÒØÓÒ Ö Ø ÓÑÚÒÒÒÒ ÐÐÖ Ó ÐÐÑÒØµº Á ÐÐÒ Ú ÒÚÒ Ó Ú ÐÓÖ¹ ØÑ ÖÐÒÒ Ú ÔÙÒØÖÒ ÜÐÓ Ô ¼ ¼¼ ¼¼µÝ ܺ ¾µ ܹµº» Ü ¾ ܺ¾µ ÑÐÓÜ Ü Ýµ

6 ÒÚÖÐÒÐÝ Ö ÅÁ»ÅÁ Ð ÖØ ¾¼¼ º Ú ÍÔÔØ ¼ ÍÒÖ Ñººº ÔÐÓØØÒÒ ÒÖ Ú ÖÒ ÚÖÒ ÚÒÒ ÙÔÔØ º º Ö Ò ÖÒ ÖÒ ÚÖÒ ÜØº ÍÔÔØ ÍÒÖ Ö¹ Ó ÚÒ ØÖÖÒ ÚÖ Ü ¼Ú ÙÒØÓÒÒ ÖØÒ Ü Ü ¼º ÍÔÔØ ¾ ÍÒÖ ÖÒ ÚÖØ ÐÑ Ò Üµº ÈÐÓØØ Ñ ÐÓÖØÑ ÐÒÒ Ú Ü¹ÜÐÒº ܼ ÖÐÖ Ò Ð Ù Ö ÙÔÔº ÍÔÔØ ÒÚÒ ÙØØÖÝØ Ò Ö ØØ ØÑÑ ØØ Ö ÒÖÑÚÖ ØÐÐ º Ò Ü ¾ ÍÔÔØ ÍÒÖ Ñººº ÔÐÓØØÒÒ Ú ÓÑ ÒÖ Ñ ÙØØÖÝØ Ò Ü µ Ü Ö ÐØÐ ÓÑ Ö ÑÓØ ÓÒÐØÒº µ Ü Ö ÖÐÐ ØÐ ÓÑ Ö ÑÓØ ÓÒÐØÒº ÖÐÖ ÚÒØÙÐÐ ÐÐÒÖ º ÖÚØÓÖ Ü µ ܵ ÖÚØÒ Ú Ò ÙÒØÓÒ ÒÔÙÒØÜ ÒÖ ÓÑ ÖÒ ÚÖØ ÐÑ ¼ Ü µ ܵ Ö Ñ ÚÖÒ Ô Ö Ð ØØ Ö ÒÖÑÚÖ ØÐÐ ¼ ܵº ØÖØ ØºÜº ÐÒ ÒÐÒ¹ÙÒØÓÒ ÒÐÒ ³Üº Ò Üµ³ ³Ü³µ Î Ò ÖÒ ØØ ÒÖÑÚÖ ØÐÐ ¼ ¾µ Ñ ÐÒ ÓÑÑÒÓ Ü¾¼º¼ Ü µ¹ ܵµ» ÂÙ ÑÒÖ Ú ÚÐÖ ØÓ ØØÖ ÔÔÖÓÜÑØÓÒ Ö Úº ÇÑ Ö ÔÓ ØÚ Ö Ú ÖÖÚØÒ Ó ÓÑ Ö ÒØÚ Ö Ú ÚÒ ØÖÖÚØÒº ÇÑ Ú ÚÐÐ ÖØ ÖÒ ØÐÐ ¼ ܵ ÚÖ Ú ÒÙ Ö ÖÒ ÒÖÑÚÖÒ ÐØ Ö ÔÙÒØÖ Ü¹¼º¼¼º¼ Ü µ¹ ܵµ»ÔÐÓØ Ü µ ÇÑ Ú ÚÐÐ ÔÐÓØØ ÖÒ ØÐÐ ÑÑ ÙÖ ÝØÖ Ú Ö Ö ÙØ ÔÐÓØÓÑÑÒÓØ ÔÐÓØ Ü µ ÑÓØ ÔÐÓØ Ü Üµ Ü µº ØÖ ÓÑ Ú Ò ÖÒ ÖÚØÒ ÜØ ÒÑÐÒ ¼ ܵ Ò Ü Ü Ó Ü ÙÐÐ Ú ÙÒÒ ÑÖ ÖÒ ØÐÐ Ò ÒÙÑÖ ÖÚØÒ Ñ Ò ÜØ ÖÚØÒ ÒÓÑ ØØ ÔÐÓØØ ÓÑ ÑÑ ÙÖ Ñ ÓÑÑÒÓØ ÔÐÓØ Ü Ü Ò Üµ ܺ Ó Üµµ ÔÔÖÓÜÑØÓÒÒ Ö Ö ØØ ÙÖÚÓÖÒ ÔÖÒÔ ÑÑÒÐÐÖº ÎÐÐ Ú ØÖÓØ ÐÐØ Ö Ò ÙÔÔØØÒÒ ÓÑ ÐØ ØÓÖÐ Ò Ú ØÐÐØ ÔÐÓØØ ÐÐÒÒ ÔÐÓØ Ü ¹ Ò Üµ ܺ Ó Üµµµ ÀÙÖ ØÓÖØ Ö ÐØ ØØ ÜÑÔÐ ÖÒÖ Ú ØÐÐØ ÖÚØÒ ÒÓÑ ØØ Ø ÑÐÚÖØ Ú ÚÒ ØÖ Ó ÖÖÚØÒ Ú º ¼ ܵ Ü µ Ü µ Ö ÑÓØ ÚÖÒ ÖÒ ÚÓØ Ò ÒÒÙ ØØÖ ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ¾ ܹ¼º¼¼º¼ Ü µ¹ ܹµµ» ¾ µôðóø Ü ¹ Ò Üµ ܺ Ó Üµµµ ÀÙÖ ØÓÖØ Ö ÐØ ÒÙ ÇÚ ØØ ÚÐÒ ÖÒ ÚÓØ ÓÑ ÒÚÒ ÖÓÖ ÒÓÖÒØÒ Ñ Ø Ô ÙÖ ÐØØ ÚÐ º ÈÖÚ ÒÙ ÖÒ ÓÑÑÒÓ Ø Ñ ¾ ܹ¼º¼ÜÔ ¹¾µ Ü µ¹ ܹµµ» ¾ µôðóø Ü ¹ Ò Üµ ܺ Ó Üµµµ ÆÙ Ö ÚÚÐ Ò ÐØÒ ØØ ÚÖÙÒÒÒ ÐÒ ÓÑ ÅØÐ Ö ÖÖ ØÝÐ º ÍÒÖ Ú ÓÑ ÒÖ Ñ ØØ ÒÒÙ ÑÒÖ ÚÖ Ô º ÖÐÖ Ú ÓÑ ÒÖ ¼ º Î Ò Ó ØÙÖ ÒÖÖÚØÒ Ú ÙÒØÓÒÖ Ô ÐÒÒ ØØ ÓÑ ÓÚÒº ÖÒ ÒØÓÒÒ Ú ÖÚØ ÐÖ ØÖ ÐØ ÑÒÙÔÐØÓÒ ÚÒÒ ºµ ØØ ¼¼ ܵ Ü µ ¾ ܵ Ü µ ÐÑ º ¼ ¾

7 ÒÚÖÐÒÐÝ Ö ÅÁ»ÅÁ Ð ÖØ ¾¼¼ º Ú Ü µ ¾ ܵ Ü µ Ö Ñ ÚÖÒ Ô Ö Ð ØØ Ö ÒÖÑÚÖ ØÐÐ ¼¼ ܵº ¾ ÐÒ ÓÑÑÒÓÖÖ ÔÐÓØØÖ ÖÒ ØÐРܵ Ò Ü µ ÑØ Ö Ø Ó ÒÖ ÖÚØ ÓÐ ÐÒ ØÖ ÒÐÒ ³ Ò ÜÔ Üµµ³ ³Ü³µ ܹ¼º¼¼º¼ Ü µ¹ ܵµ» Ü µ¹¾ ܵ ܹµµ» ¾µ ÙÔÐÓØ µ ÔÐÓØ Ü Üµµ ÙÔÐÓØ ¾µ ÔÐÓØ Ü µ ÙÔÐÓØ µ ÔÐÓØ Ü µ ÍÔÔØ ÈÐÓØØ ÖÚØÒ Ú ÙÒØÓÒÒ ÖØÒ ¾Üº ÍÔÔ ØØ ÚÒ ÚÐ Ò ÖÒ Ò ÜØ ÖÚØÒº ÍÔÔØ ÍØÖ ÐÒ ÓÑÑÒÓÖÖ ÒÐÒ ³ÔÓÐÝÚÐ ¹ ¹ ܵ³ ³Ü³µ ܹ¼º¼¼º¼ Ü µ¹ ܹµµ» ¾ µ Ü µ¹¾ ܵ ܹµµ» ¾µ ÔÐÓØ Ü Üµ Ü Ü µ Ö ÔÐÓØØ ÖÒ ØÐÐ Ò ÙÒØÓÒ ÑØ Ö Ø Ó ÒÖÖÚØº ÍØÒ ØØ ØÙÖ ÓÑÑÒÓÒ ÒÖÑÖ Ö ÙÖ ÙÖÒ ÚÖ ÚÐÒ ÓÑ Ö ÚÐÒº ÍÔÔØ ÈÐÓØØ ÙÒØÓÒÖÒ ÚÒÒ ÙÔÔØ ¾ ØÐÐ ÑÑÒ Ñ Úº ÖÚØº Ö ØØ Ö Ø ÚÖ ÚÐÒ ÓÑ Ö ÓÒØÒÙÖÐ ÖÚÖÖ ÑØ ÖÓÒØÒÙÖÐ ÖÚØº Ö Ò ÚÖÖ ÚÒØÙÐÐ Ó ÖÚØÓÒÖº ÍÔÔØ ØÑ Ò ÑØÓ Ö ÒÙÑÖ ÖÒÒ Ú ØÖÖÚØÒ Ó ÔÐÓØØ Ñººº ÒÒ ØÖÖÚØÒ Ú Üµ Ü Ü Ó Ù Ö ÒØ ÒÚÒ Ø ÜØ ÙØØÖÝØ Ô ÖÚØÒµº º ÐÑÚ ÒÒ Î Ö Ú ÒØØ º ØØ ÙÖ ÑÒ Ò Ð Ò Ö ÙÖÚÓÖ ÑÑ ÙÖº ÇÑ ÑÒ ØÐÐØ ÚÐÐ ÔÐÓØØ ÓÑ ØÖ ÚÖÒÖ ÑÑ ÙÖÒ ØÖ ÓÑ Ò Ð ÚÒ Ò Ú Ö Ò ÐØÒ ÒÙÖÖº ÒØ ØØ Ú ÚÐÐ ÔÐÓØØ ÖÖÒ ØÐÐ ÙÒØÓÒÖÒ Ü ¾µ ÒÜ Ö ÐØ ÓÐ ÚÖÒ Ô º ÐÒ ÒÙÖÖ Ö ØØ ÜÑÔÐ Ô ÙÖ ÑÒ ÙÐÐ ÙÒÒ Ö ØØ ÒÐÒ ³ Ü ¾ µº Ò Üµ³ ³Ü³ ³³µ ܹ¼º¼ ÓÖ ¹ ¼º¼ ÔÐÓØ Ü Ü µµ Ü ¹ ¹ µ ÔÙ ¼ºµ Ò ÀÖ Ö Ú ÒÚÒØ ÓÑÑÒÓØ Ü Ö ØØ ÒØ ÐÒÒÒ Ú ÜÐÖÒ ÐÐ ÒÖ ÖÒ Ð ØÐРк ÃÓÑÑÒÓØ ÔÙ Ö ÐØ ÒÐØ ØÐÐ Ö ØØ Ú ÐÐ ÒÒ Ñ ØØ Ú ÓÑ ÒÖº ÇÑ ÑÒ ÚÐÐ ÔÖ ÐÐ ÐÖÒ ÓÑ ÐÖ Ò ÐÑ ÚÒ ÚÖ Ú Ö ÒÖ ÐØ ÓÚÒ ØÒ ÒÙÖÖº Ö Ø Ñ Ø Ú Ô ÑÒÒ ÙØÖÝÑÑ Ö Ò ÐÑ ÓÑ Ú Ö ÐØÖ ÒÑÒØ Ðѵ Ó ÒÙÖ ÑÒ ÐÖ ÓÑ ÐÐ ÐÖ º ØØ Ö Ú Ñ ÓÑÑÒÓØ ÐÑÑÓÚÒ ¾¼µ ËÒ ÒÚÒÖ Ú ÓÑÑÒÓØ ØÖÑ º µ Ö ØØ ÐÖ Ð Ö Ð ÒÙÖÖÒ Ò¼ ÓÖ ¹ ¼º¼ ÒÒ ÔÐÓØ Ü Ü µµ Ü ¹ ¹ µ ÐÑ ÒµØÖÑ Ò ÎÖ Ò Ú ÚÐÐ ÔÐ ÙÔÔ ÚÖ ÐÑ ÚÖ Ú ÒÙ Ö ÖÚ ÑÓÚ ÐÑ µ ÀÖ ÒÖ ÖÒ ØØ ÐÑÒ ÐÐ Ú Ò Òº Ü ÍÔÔØ Ö Ò ÐÑ ÚÖ ÔÖÐÖÒ ¼ Ó µ Ý ¼ ¼ ¼¼ ÚÖÖÖ Ò µ ÑÐÐÒ ¼ Ó Ø Ñ º ¼¼ ÐÖµº ÒÚÒ Ò ÓÑÑÒÓØ ÑÓÚ Ö ØØ ÔÐ ÙÔÔ ÐÑÒ ÒÖ ÒÖº

8 ÒÚÖÐÒÐÝ Ö ÅÁ»ÅÁ Ð ÖØ ¾¼¼ º Ú ÍÔÔØ ¾¼ ØÖØ ÚÒÒ ÙÔÔØ º ¾ µ ÈÐÓØØ ÑÑ ÙÖ ÖÖÒ ØÐÐ ÔÓÐÝÒÓÑÒ Ö ÒÖ ÓÐ ÚÖÒ Ô ÑÐÐÒ ¼ Ó ØºÜº ¼ ¼º ¼º ¼º ÌÔ ÔÐÓØØ ÖÖÒ Ö Ü µº ÎÖÖ Ô ØÒØ ÐÙÔÔØ µ ØÑÑ Î ØÖÓÖ Ù ÓÑ ÚÖØ Ô ÐÙÔÔØ µ µ Ö Ò ÒÙÖÖ ÚÖ ÒÖ ¹ÚÖÒ ÓÑ ÚÖÖÖ ÑÐÐÒ ¼ Ó Ö Ð Ú º ¾¼ ØÝÒµº ÈÐÓØØ ÚÖ Ø ÖÒ ØÐÐ ÑÓØ ÚÖÒ ÙÒØÓÒº ÇÑ Ù ÐÖ Ò ÓÑÑÒÓØ ÔÙ ÒÙØ ÒÙÖÖÒ ÓÑÑÖ Ù ØØ ÙÒÒ ÑØ ÖÑ Ð Ö Ð ÒÓÑ ØØ ØÖÝ ÔÚÐÖ ØÒÒØ Ô ÖÚÓÖØº Ö ÒÙ ÙÔÔ ØØ ÚÖØ Ô ÐÙÔÔØ µº µ ÄØ ÒÙ ØÐÐØ ÒØ ÚÖÒ ÑÐÐÒ ¼ Ó ¼Ó ÑÓÖ Ò ÒÙÖÖ ØØ Ø ÐÖ ØÐÐ Ò ÐÑÒ ÔÐÒÒº Î ØÖÓÖ Ù ÓÑ ÚÖØ Ô ÐÙÔÔØ µ µ Ä ÚÒÒ ÙÔÔØ º ¾ Ñ ÔÔÔÖ Ó ÔÒÒ Ó Úº ÖØ Ò ÒÒÖ ÓÚÒº ¾ ÚØÓÒ Ð ÒÒ Ó ÒÔ ÒÒ ØÐÐ ÑØØ ¾º ÚØÓÒ Ð ÒÒ Ò Ð ÚØÓÒÖ Ò Ú Ð ÜØ غܺ ÐÒÖ ÚØÓÒ Ý ØÑ Ó ÒÖÖ ÚØÓÒÖ ÑÒ Ö Ø ÚØÓÒÖ Ö Ú Ø ÐÐ Ò Ó Ñ Ò ÒÙÑÖ Ð ÒÒº ÄØ Ó Ö Ø ØØØ ÐØ Ô ÙÖ ÑÒ ØØÖ ÒÓÐÐ ØÐÐÒ ØÐÐ ÔÓÐÝÒÓÑ Ñººº ÅØÐº ØÖØ ØºÜº ÔÓÐÝÒÓÑØ Ô Üµ ¾Ü Ü Ü ¾ º Ø Ö ÐÐØ Ö ØØ Ö Ø ÔÐÓØØ ÖÒ ØÐÐ Ò ÙÒØÓÒ ÑÒ ÚÐÐ ØÙÖº Ø Ö ÒØÙÖÐØÚ Ö ØØ ÔÐÓØØ ÔÓÐÝÒÓÑ Ô ÑÑ ØØ ÓÑ ØÖ ÖÚØ Ú ÒØØ º¾µ ÑÒ ÔÓÐÝÒÓÑ Ö ÚÒÐ ØØ ÅØÐ Ö ÑÒ ÔÐÐ Ó Ø ÔÖÒµ ÓÑÑÒÓÒ Ö ÒØÖÒ Ú ÔÓÐÝÒÓѺ ÌÐÐ ÜÑÔÐ Ò Ú ÖÒ ÙÒØÓÒ ÚÖÒ Ñ Óѹ ÑÒÓØ ÔÓÐÝÚРܹ¾¼º¼¾ ÝÔÓÐÝÚÐ ¾ ¹ ¼ ¹ ¼ ܵ Á ØÐÐØ Ö ØØ ÖÚ Ð ÔÓÐÝÒÓÑØ Ú Ú Ö Ö Ò ÓÒØÖÒ ÖÑÖ ÚÖ ØÖÑ Ñ ÚØÓÖÒ ¾ ¹ ¼ ¼ ¹ º ÆÙ Ö Ø Ö ØØ ÔÐÓØØ ÔÙÒØÖÒ Ô ÑÑ ØØ ÓÑ ÚÒÐØ ÔÐÓØ Ü Ýµ Î Ö ØØ Ø ÒÒ ÑÒ Ø Ò Ó Ò Ö ÒÓÐÐ ØÐÐÒ ÒÖ Ü ¼º Î Ò ÒÙ ÐØ ÅØÐ ÒÙÑÖ Ø ÖÒ ÐÐ ÒÓÐÐ ØÐÐÒ Ñ ÓÑÑÒÓØ ÖÓÓØ ÖÓÓØ ¾ ¹ ¼ ¹ ¼ µ ÖÙØÓÑ ÔÐÐ ÔÓÐÝÒÓѹÓÑÑÒÓÒ Ú ÒÚÒØ ÓÚÒ ÒÒ Ø ØºÜº ÓÑÑÒÓÒ ÔÖÓ¹ Öѵ ÓÑ ÑÙÐØÔÐÖÖ ÔÓÐÝÒÓÑ ÓÒÚ Ô Õµµ ÚÖÖ ÔÓÐÝÒÓÑ ÓÒÚ Ô Õµµ Ó ÒÔ Ö ÔÓÐÝÒÓÑ ØÐÐ ØØ ÒØÐ ÔÙÒØÖ ÔÓÐÝØµº Ö ÑÖ ÐÐÑÒÒ ÙÒØÓÒÖ ÒÒ Ø ØØ ÒÒØ ÓÑÑÒÓ ÒÑÐÒ ÞÖÓ Ö ØØ ØÑÑ ÒÓÐÐ ØÐÐÒº Å ØØ ÓÑÑÒÓ ØØÖ ÑÒ ÑÐÐÖØ Ø Ò ÖÓØ ØØº ËÓÑ Ø ÒÙ¹ ÑÖ ÑØÓÖ ÒÚÒÖ ÞÖÓ Ú Ò ØÖØÚ ÑØÓ Ü Ò Ü Ò µµ Ó ÚÖ ÖÙØÓÑ ÙÒØÓÒÒ Ó ØØ ØÖØÚÖ Ü ¼ µº ÇÑ Ú Ö Ò ÖÓØ ÒÖ Ò Ú ÔÙÒØ Ô Ö Ø ÒØÙÖÐØ ØØ Ò Ô ÓÑ ØÖØÚÖº ÌÐÐ ÜÑÔÐ Ö ÐÒ ÓÑÑÒÓ ØÖ ØØ ÒÓÐÐ ØÐÐ ØÐÐ Ü ÒÜ ÒÖ Ü ÞÖÓ ³ÜÔ Üµ Ò Üµ³ ¹µ ÇÑ ÑÒ ÒÚÒÖ ÞÖÓ Ö Ø ÔÐÐØ ÚØØ ØØ ÖØ Ò Ö Ö ØØ Ð Ò ÙÔÔØØÒÒ ÓÑ ÚÖ ÒÓÐÐ ØÐÐÒ ÐÖ ÓÑ Ø ÒÒ ÒÖµ ܹ¼¼ºÔÐÓØ Ü ÜÔ Üµ Ò Üµµ Ö Ø Ö ÒØ ÐØØ ØØ Ô ÖÒ ÐÐØ ÚØ ÚÐ ÒØÖÚÐÐ ÓÑ Ö ÒØÖ ÒØ ØØ ÔÐÓØØº ÅÒ Ö ÜÔÖÑÒØÖ ÖÑ ÐÐÖ ÒÒÙ ØØÖ Ö ØÙÖ ÙÒØÓÒÒ Ñ ÔÔÔÖ Ó ÔÒÒº ÆÖ ÑÒ Ò ÔÐÓØØ ÖÒ ÚÐ Ó ÖÚÖØ ØØ ÖÑÓØ ÒÓÐÐ ØÐÐ Ò ÑÒ ØºÜº ÒÚÒ Ú ÞÓÓÑÒÒ ÚÒ ØÖÐ Ô ÓÓÑ ÁÒ ÙÒÖ ÌÓÓÐ Ô ÑÒÝÖÒ Ø ÙÔÔ ÙÖÒ ØÖص Ö ØØ ØØ ÐÑÔÐ ØÖØÚÖÒ ØÐÐ ÞÖÓº Ç ÖÚÖ ÓØØÓÑÑÒÓØ ÞÖÓ ÒØ ÓÑÑÖ ØØ ØØ ÒÓÐÐ ØÐÐÒ Ö ÙÒØÓÒÒ ÒØ ÚÜÐÖ ØÒº ÈÖÚ ØºÜº

9 ÒÚÖÐÒÐÝ Ö ÅÁ»ÅÁ Ð ÖØ ¾¼¼ º Ú ÞÖÓ ³Üº¾³ µ Á Ð ÔÖÓ Ú Ú ÒØØ º ³ÅØÑØ Ñ ÅØÐ³µ ÙÖ ÑÒ ÙÒ ØØ ÒÓÐÐ ØÐÐÒ ØÐÐ ÙÒØÓÒÖ Ñººº ÆÛØÓÒ¹ÊÔ ÓÒ ÑØÓº ÒÚÒ Ú ØÒÒ Ñ Ò ºº ÑÒ ÒÙÖÖ Ú º ÙÔÔÖÔ ÒÚÒÒÒ Ú ¹ØÒÒØÒ Ô ÖÚÓÖØµº ÄØ Ó ØÐÐØ Ö Ò ÐØÒ ÒÙÖÖ ÓÑ Ð Ö ÚØÓÒÒ Ó Ü Ü Ñ ÆÛØÓÒÊÔ ÓÒ ÑØÓ Ü¼ØÓÐ ÛÐ ØÓÐ Üܼܼܹ Ü¹Ó Üµµ» Ò ÜµµØÓРܹܼµ¼º¼¼¼¼µÒ ܼ ÖÐÖ ÚÖÖ ÒÒ ÒÙÖÖ ÙÒÖÖº ÎÐÒ ÒÒÖ Ö ØºÜº ØÓÐ ÈÖÚ ØØ ØØ Ð ÒÒÖ ØÐÐ Ò ÒÒÒ ÚØÓÒ Ô ÓÖÑÒ Üµ ¼º Î ØØ ÆÛØÓÒ¹ÊÔ ÓÒ ÑØÓ ÚÒ ÙÒÖÖ ÓÑ ÙÒØÓÒÒ ÒØ ÚÜÐÖ ØÒ ÒÓÐÐ ØÐÐØº ÅØÓÒ Ñ ÒÙÖÖ ÙÒÖÖ ÒØÙÖÐØÚ Ô ÐÐ ØÐÐÖ ÓÑ Ö ÖÙÖ ÚØ ÒÖ Ú Ü Ò Ü Ò µ Ö ÒÓÒ ÙÒØÓÒ º ÍÒÖ ÐÑÔÐ ÚÐÐÓÖ Ô Ó ØÖØÚÖØ Ü ¼ غܺ ËØ º ¾¼µ ÓÑÑÖ Ò Ò ØÐÐ ØØ ÓÒÚÖÖº ÄØ Ó ØÐÐ ÜÑÔÐ ØÙÖ ØÐÐÒ ÒÖ ÒÓÑ Ü Ò Ô Ü Ò Ò ¾ Ê Ü ¼ º Ò ÒÙÖÖ Ö ØØ Ø Ø Úº ÖÒ ÚÖ Ò ÙÐÐ ÙÒÒ ÙØ Òк ÐÒ Ü¼ØÓÐÒ ÛÐ ØÓв Ò¼¼µµ Üܼܼ ÕÖØ ܵØÓРܹܼµ¼º¼¼¼¼µÒÒ Ò Ü¼ Ò ÊÒÖÒ Ò Ö Ö ØÐÐ ØØ ÒÙÖÖÒ ÒØ ÔÖ Ö ÚØ ÙØÐÐ ØÐÐÒ ÒØ ÙÐÐ ÓÒÚÖÖº ÒØ ØØ ÑÒ Ö ÒØÖ Ö Ú ØØ ØØ ÐÓÐ ÜØÖÑÔÙÒØÖ ØÐÐ Ò ÙÒØÓÒº ØØ ÐØÖÒØÚ Ö ØØ Ö Ò Ö Ø ÖÚÖ ÙÒØÓÒÒ Ó Ò ÙÒÖ ÖÚØÒ ÒÓÐÐ ØÐÐÒ Ñ ÒÓÒ Ú ÑØÓÖÒ ÓÚÒº ÇÑ ÑÒ ÚØ Ô ØØ ÙÒÖ ÚÖ ÜØÖÑÔÙÒØÖÒ ÒÒ ÙÐÐ ÑÒ Ó ÙÒÒ ÒÚÒ ÒÓÒ ÓÖÑ Ú ÒØÖÚÐÐÐÚÖÒ ØÒº ÙÒÖ ÐÚ ÒÓÑ ÙÖ Ø ÙÐÐ ÙÒÒ ØÐРغܺ Ô ÒÓÒ ÙÒØÓÒ Ö Ñ ÐÓÐØ ÑÜÑÙÑ Ó ÖØ Ò Ò ÙÖ ÙÖ Ù ÐÚÖÖ ÒØÖÚÐеº ÅØÐ Ö ÑÐÐÖØ ØØ ÖÒ ÒÝØ ÓÑÑÒÓ ÓÑ ÐÔÖ Ó ØØ ØØ ØÖ Ø Ó ÑÒ Ø ÚÖ ØÐÐ Ò ÙÒØÓÒ Ô ØØ ÒØÖÚÐÐ ÒÑÐÒ ÑÒ º µº ËÓÑ ÓÑÑÒÓÒÑÒØ ÒØÝÖ ØØÖ ÑÒ ØØ ÐÓÐØ ÑÒÑÙÑ Ô ÒØÖÚÐÐØ ÚÐØ Ó Ò ÚÖ Ò ÒÔÙÒØµº ÒÒ Ø Ö ÐÓÐ ÑÒÑÔÙÒØÖ ØØÖ Ò Ò Ú Ñº ̺ܺ Ö ÓÑÑÒ¹ ÓØ ÜÑÒ ³Ü Ò Üµ³ µ Ò ÔÙÒØ Ô ÒØÖÚÐÐØ ÚÐØ ÙÒØÓÒÒ Üµ Ü ÒÜ ÒØÖ ØØ ÑÒ Ø ÚÖº ÈÐÓØØ ÖÒ ØÐÐ ÙÒØÓÒÒº ÎÖÖ ÑÒ ÓØ Ö Á ØØ ÐÐØ ÒØÓ Ø ÑÒ Ø ÚÖØ Ò ÒÖ ÔÙÒØ Ô ÒØÖÚÐÐØ ÑÒ ÑÒ ÙÒÖÖ ÚÒ ÓÑ ÑÒ Ø ÚÖØ ÒØ Ò ÒÔÙÒØ Ô ÒØÖÚÐÐØº ÈÖÚ ØºÜº ÜÑÒ ³Ü Ò Üµ³ µ ÎÐÐ Ú ÖÒ ÑÒÑÙÑ Ú Ò ÒÐÒ¹ÙÒØÓÒ Ö Ø Ó Öº Ö Ø ÚÒ ÒØ ÓÖØ ØØ ÖÒ Ø ÑÒ Ø ÚÖØ ÒÐÒ ³Ü Ò Üµ³ ³Ü³µÜÑÒ µ Ý Üµ Î Ò Ó ÒÚÒ ÑÒ Ö ØØ ØØ Ø ØÖ Ø ÚÖØ ØÐÐ Ò ÙÒØÓÒ Üµº ËØÖ Ø ÚÖ ÒØ Ù Ö Ø Ü ÚÐØ ÙÒØÓÒÒ Üµ ÒØÖ ØØ ÑÒ Ø ÚÖ ÎÖÖ µº ËØÖ Ø ÚÖØ ØÐÐ ÙÒØÓÒÒ ÓÚÒ Ô ÒØÖÚÐÐØ Ö Ú ÖÖ ØºÜº Ñ ÓÑÑÒÓØ ÑÜ ÑÒ ³¹ Ü Ò Üµµ³ µµ ÍÔÔØ ¾ ÈÖÚ ÖÓÓØ Ô ÔÓÐÝÒÓÑÒ Ü ¾Ü Ü Ü ¾ Ó Ü ¾ º ÍÔÔØ ¾¾ ÈÖÚ ÞÖÓ Ô ÙÒØÓÒÖÒ ØÒ Ü Ü Ó Ü Ó Ü ¾ º ÍÔÔØ ¾ Ö Ò ÒÙÖÖ ÓÑ ÙÒÖ Ö ÖÒ ÚÖØ Ú Ò ØÐÐ ÓÑ Ö ÖÙÖ ÚØ ÒÖ Ú Ü Ò ¾ Ô ÜÒ Ü Ò Ò¾ Æ Ü ¼ Ü º ÍÔÔØ ¾ ÀØØ ØÖ Ø ÚÖØ Ú ÙÒØÓÒÒ Üµ Ü Ò Ü Ô ÒØÖÚÐÐØ ¼ ÒÓÑ ØØ ÖÒ ÖÚØÒ Ö Ò Ó Ò ÒÚÒ ÒÓÒ ÒÙÑÖ ÑØÓ Ö ØØ ØØ ÒÓÐÐ ØÐÐØ ØÐÐ ÖÚØÒº Ò ÔÔÖÓÜÑØÚØ ÙÒØÓÒÒ ØÖ Ø ÚÖ Ô ÒØÖÚÐÐØº ÒÚÒ Ò ÔÔÔÖ Ó ÔÒÒ Ö ØØ Ø ÖÑ Ø ÜØ ÚÖØº ÀØØ Ú ÐÙØÒÒ Ú Ø ØÖ Ø ÚÖØ Ѻºº ÑÒº

10 ÒÚÖÐÒÐÝ Ö ÅÁ»ÅÁ Ð ÖØ ¾¼¼ º ¼ Ú ÍÔÔØ ¾ Ö Ò ÙÒØÓÒ Ð Ö ÆÛØÓÒ¹ÊÔ ÓÒ ÑØÓº ËÓÑ ÒÚÖÒ ÙÒØÓÒÒ Ö ÑÒ ÙÒÒ Ò ÙÒØÓÒ ØØ ØÖØÚÖ Ó Ò ÐØÓÐÖÒ º Ö Ø ÖÒ ÙÒØÓÒ ÐÒ ÙÐÐ ÙÒÒ ÙØ ÒØ ÙÒØÓÒ ÖÓØÆÊÖÓØ ܼ ØÓÐÖÒ µº ÙÒ ÓÑÑØØÒÝØØ Ú Ò ÙÒØÓÒ Ðºº ÒÐÝ ÙÖ Òº ¾º¾ ÒÔ ÒÒ ØÐÐ ÑØØ Á ÙÖ Ò ³ÄÒÖ ÐÖ³ Ð ÔÖÓ ÐÖ Ú Ó ÙÖ ÑÒ ÙÒ ØØ Ø ÔÓÐÝÒÓÑ Ô Üµ Ú Ò Ú Ö ÓÑ ÑÒ Ø ÚÖØÑÒÒ Ø ÒÔ ØÐÐ Ò Ñ ÔÙÒØÖ Ü Ý µ Ü ¾ Ý ¾ µ Ü Ý µ Ü Ò Ý Ò µº ÅÖ ÔÖ Ø ØÑ Ú ÓÒØÖÒ Ô Üµ ØØ Ò Ý Ô Ü µ ¾ ÐÚ ÐØØ ÓÑ ÑÐØº Î Ó ÙÖ ÑÒ ÙÒ ØØ ØØ ÑÒÑÙÑ ÒÓÑ ØØ Ð Ø ºº ÐÙØÑ¹ Ò Ý ØÑغ Á ÅØÐ Ò ÑÒ ÒÚÒ ÓÑÑÒÓØ ÔÓÐÝØ Ö ØØ Ð ØØº ÄØ Ó ØØØ Ô ØØ ÜÑÔк Î ÖÖ Ñ ØØ ÒÖÖ ÐØ ÐÙÑÔÔÙÒØÖ ÓÑ Ö ÝÑÓÐ Ö ÑØØ ÖÒ ÒÓØ ÜÔÖÑÒØ Ü ÖÒ ¼µ Ý Ò Üµ ÖÒ ¼µº»¼ ÔÐÓØ Ü Ý ³ ³µ ÒØ Ò ØØ Ú Ö Ø ÔÓÐÝÒÓÑ Ô Üµ Ü ¾ Ü ÚÖØÚ ÓÑ ÑÒ Ø ÚÖØÑÒÒ Ø ÒÔ Ö ØÐÐ ÚÖ ÔÙÒØÖº ÈÖÓÐÑØ Ð ÅØÐ Ú ÓÑÑÒÓØ ÔÔÓÐÝØ Ü Ý ¾µ Ê ÙÐØØØ ÐÖ Ò ÚØÓÖ Ñ ÓÒØÖÒ Ö Ø Ø ÔÓÐÝÒÓÑØº Î Ò Ò ÔÐÓØØ ÔÓÐݹ ÒÓÑØ ÑÑ ÙÖ ÓÑ ÐÙÑÔÔÙÒØÖÒ Ôܼ¼ºÔÝÔÓÐÝÚÐ Ô ÔܵÔÐÓØ Ü Ý ³ ³ ÔÜ Ôݵ ØÖ ÓÑ ÐÙÑÔÔÙÒØÖÒ Ö Ô ÓÑ Ò ÐØÒ ÚÚÐ ÖÒ Ò ÒÙ ÙÖÚ ÒÒ Ø ÒÒ ÒÖÖ ÙÖÚ ÓÑ ØÑÑÖ Ö ÚÖÒ º ÇÑ Ú ØÐÐØ ÒÔ Ö ÒÓØ ÔÓÐÝÒÓÑ Ú Ö Ö ÐÖ Ø ÐØ ØØÖº ÈÖÚ ØºÜº Ö Ó ¼º ÚÒ ÓÑ ÑÒ ÒÓÑ ØØ ÖÒ Ò ÔÓÐݹ ÒÓÑØ ØØ ÚÖÒ ØÑÑ ÖØØ Ö ÒÒ Ø ÑÖ ÒØÙÖÐØ ØØ Ö ØØ Ò ÒÙ ÙÖÚ ÓÑ Ø ÔÔÖÓÜÑÖÖ ÔÙÒØÖÒº ÄØ Ó ÖÖ ÒÙ ØÐÐØ Ö ØÑÑ ÓÒ ØÒØÖ Ó ØØ ܵ Ò Ü µ ÔÔÖÓÜÑÖÖ ÔÙÒØÖÒ Ö ÓÑ ÑÐØ Ú º ÑÒÑÖÖ Ò Ý Ü µ ¾ º ÈÖÓÐÑØ Ö Ö ØØ ÑÓØ ÚÖÒ ÚØÓÒ Ý ØÑ Ý Ü µ ¾ Ò ÒØ Ö ÐÒÖØ Ó ÚÒ ÒØ ÒÚÒ ÑÑ ÑØÓ ÓÑ ÓÚÒº Î Ñ Ø ÒÚÒ Ò ÑÖ ÐÐÑÒ ÑØÓ Ö ÑÒÑÖÒ Ú ÙÒØÓÒÖ ÓÑ ÖÓÖ Ú Ö ÚÖÐÖ»ÔÖÑØÖÖº Ø Ö ÙØÒÖ ÖÑÒ Ú ÒÒ ÙÖ ØØ Ö Ò ØÙ Ú Ò ÑØÓÖº Î ÒÖ Ó ÐØ ÒÐØ Ñ ØØ ÙÖ ÅØÐ Ò ÐÔ Ó ØØ Ð ØØ ÔÖÓÐѺ Ö Ø Ñ Ø Ú Ö Ò ÙÒØÓÒ Ð Ú Ò ÙÒØÓÒ Ú ÐÐ ÑÒÑÖº Ò ÙÐÐ ÙÒÒ ÙØ Ö ÙÒØÓÒ ÐÙÒ µ ÐÓÐ Ü Ý ÙÑ Ý¹ µ Ò ¾µ Ü µµ µµµº¾µ Î ØØÖ Ò ÙÒØÓÒÒ ÑÒÑÔÙÒØ Ñ ÓÑÑÒÓØ ÑÒ ÐÓÐ Ü Ý ÑÒ ³ÐÙÒ³ ¼ ¼º¼¼ µ Ò ÔÐÓØØÒÒ ÖØÖ Ú ÐÙØÒÒ Ú ØØ Ú ÖÐÐØ Ò Ö ÙÖÚÒÔ ÒÒ Ø¼¼ºÔÐÓØ Ü Ý ³ ³ Ø µ Ò ¾µ Ø µµ µµ ÄØ Ó ÒÙ ØØØ Ô ØØ ÐØ ÑÖ ØÐÐÑÔØ ÜÑÔк ÒØ ØØ ØØ ÑØÒ ØÖÙÑÒØ Ú ÓРع ÔÙÒØÖ Ö ØÖÖØ ÔÓ ØÓÒÒ Ó Ò ØÐÙÐ ÓÑ ÙØ ÙÖ Ò ÒÓÒ Ó ÐÖØ ÐÐ ÑØØ Ò Ñ¹Ð Ñ ÒÑÒØ ØºÑ ± ØºÑ ÐÒ Ó º¾¼ º¾ º ¼ º º º ¾¼ º¼ ¼º ¾º ¼¾ ¾º º¼¾ ¾º

11 ÒÚÖÐÒÐÝ Ö ÅÁ»ÅÁ Ð ÖØ ¾¼¼ º Ú ÒÐØ ÆÛØÓÒ ÒÖ Ð ÖÚ ÑÐÐÖØ ÙÐÒ ÖÖÐ Ú ØØ ÐÐÑÒØ ÑÒ Ú ÓÖÑÒ Ü ¾ Ý Ü ØÒ «¾Ú «ÖÚ ¼ ¾ Ó ¾ ¼ Ö ÙØÒ ØØÒ «Ö ÙØÒ ÚÒÐÒ Ö ÐÖØÓÒÒ Ú ÖØØ ÐÐ Ú º ÖÚØØÓÒ ÓÒ ØÒØÒ ÓÑ Ö µ Ó Ü Ýµ Ö ÙÐÒ ÔÓ ØÓÒº ÄØ Ó ÒÙ Ö ØÑÑ «Ó Ú ¼ ØØ ØØ ÑÒØ Ö ÓÑ ÑÐØ ØÑÑÖ Ò Ô ÑØØ ÓÑ Ö ÚÒ ÐÒ ØºÑº Î ÖÖ Ñ ÖÚ Ò ÙÒØÓÒ Ð Ö ÐÙÒØÓÒÒ ÙÒØÓÒ ÔÖÐÐ µ ÐÓÐ Ü Ý ÙÑ Ý¹ Ü ØÒ µµ¹ º ܺ¾µ» ¾ ¾µ¾ Ó µµµ¾µµµº¾µ ËÒ ÓÑÚÒÐÖ Ú ÑØØÒ ÐÒ ØºÑ ØÐÐ Ò ÑØÖ Ñ ÒÑÒØ Ø ÐÓ ³ØºÑ³µ Ø ÓÑ ÑÒÑÖÖ ÐÙÒØÓÒÒ ØØÖ Ú Ò Ñ ÓÑÑÒÓÖÒ ÜØ µ ÝØ ¾µ ÐÓÐ Ü Ý ÑÒ ³ÔÖÐг ¼ ¼º¼¼ µ Ú ÐÙØÒÒ Ú Ò Ú ÔÐÓØØ ÑØØ Ó Ò ÒÔ ÙÖÚÒ ÑÑ ÙÖ Ø¼¼ºÔÐÓØ Ü Ý ³ ³ Ø Ø ØÒ µµ¹ º غ¾µ» ¾ ¾µ¾ Ó µµµ¾µµ ÇÑ Ú Ô ØØ ÚÖ ÐØ ØØ ÚÐÐ ØÙÖ ÙÖÚÒ ÚÚÐ ÖÒ ØÔÙÒØÖÒ Ò Ú Ó ÔÐÓØØ ÐÐÒÒ ÔÐÓØ Ü Ý¹ Ü ØÒ µµ¹ º ܺ¾µ» ¾ ¾µ¾ Ó µµµ¾µµ ³ ³µ ÍÔÔØ ¾ Ì ÐÔ Ú ÑÒ Ö ØØ Ð ÚÒÒ ÙÔÔØ ¾º¾ ÍÔÔØ ¾ ÒÔ Ò ÒÖÖ ÙÖÚ Ý Ü ¾ Ü ØÐÐ ÑØØ ÓÑ Ö ÚÒ ÐÒ ØºÑ ØÜØÒ ÓÚÒº ËØÙÖ Ò ÒÖÖ ÙÖÚÒ ÚÚÐ ÖÒ ÙÔÔÑØØ ÔÙÒØÖÒº ÀÙÖ ØÓÖ Ö Ò ØÖ Ø ÚÚÐ Ò ÀÙÖ ØÓÖØ Ö ÑÒ ØÚÖØÐØ Ú ÙÑÑÒ Ú ÐÒ ÚÖØµ ÀÙÖ ÑÒ ÑØÔÙÒØÖ ÐÖ ÚÖ Ö Ôº ÙÒÖ Ò ÒÔ ÙÖÚÒ Á ØÜØÒ ÓÚÒ ÒÔ Ù Ó Ò ÒÖÖ ÙÖÚ ØÐÐ ÑÑ ÑØØº ÎÖÖ Ö ÑÓÐÐÖÒ ÒØ ÑÑ ÒÔ ÒÒ ÎÐÒ ÑÓÐÐ Ö ØØ ÖÖ ÓÑ ÑÒ ÚÐÐ ÙÔÔ ØØ ÙÐÒ Ò Ð ÔÐØ ÍÔÔØ ¾ ÒØ ØØ Ú ÚÐÐ ÒÔ Ò ÜÔÓÒÒØÐÙÖÚ Ý Ü ØÐÐ ÔÙÒØÖÒ ¼ µ ¼¾¼ µ ¼¼ ¼µ ¼¼ ¾¾ µ ¼ ¼¾µ Ó ¼¼ ¼µº ËÖÚ ÙÖÚÒ ÚØÓÒ Ô ÓÖÑÒ ÐÒ Ý ÐÒ Ü Ó ÒÚÒ ÔÓÐÝØ Ö ØØ ØØ Ò ÙÖÚ ÓÑ ÑÒ Ø ÚÖØ¹ ÑÒÒ Ø ÒÔ Ö ØÐÐ ÔÙÒØÖÒ ÖÒ ÐÒ Ý Ö ÐÐ ÚÒ Ý¹ÚÖÒ Ó ØÑ ÑÒ Ø ÚÖØÐ ÒÒÒ ÑººÔº ÐÒ Ó µº ÒÚÒ Ò ÑØÓÒ Ñ ÑÒ Ö ØØ ÒÔ ÙÖÚÒ Ý Ü ÙØÒØØ Ö Ø Ö ÒÓÒ ÓÑ ÖÚÒÒ Ú ÚØÓÒÒº ÎÖÖ Ö ÑØÓÖÒ ÒØ ÑÑ ÜÔÓÒÒØÐÙÖÚ ÍÔÔØ ¾ È ÙÖ Ò Ñ ÙÒÖ ÙÖ ÑØÖе Ò Ù ÑØ Ò Ñ¹Ð Ñ ÒÑÒØ ÑØØºÑ ÓÑ ÒÒÐÐÖ ÐØ ÑÙÐÖ ÑØØº ØÑ Ò ÙÒØÓÒ Ô ÓÖÑÒ Üµ ÖØÒ Üµ ÐÒ Üµ ÚÖ Ö Ø Ò ÐÙØÖ ØÐÐ ÑØØÒ ÐÒ ÑØØºÑº ËÙÑÑÓÖ Ó ÁÒØÖØÓÒ º ËÙÑÑÓÖ ÇÑ Ú ØºÜº ÚÐÐ ÖÒ ÙÑÑÒ È Ö Ø ÒØ Ö ØÖÑÖ Ò ØØ Ú Ò Ö ÐÐ ØÐ ÖØ ÅØÐÒ ØÖØ ¾»¾»»¼»»¾ ÐØÖÒØÚØ Ò Ú ÒÚÒ ÓÑÑÒÓØ ÙÑ ÓÑ ÙÑÑÖÖ ÐÐ ÐÑÒØ ÒÚÒ ÚØÓÖ ÙÑ»¾»»¼»»¾ µ ØØ ÐÖ ÔÐÐØ ØÚØ ÓÑ ÙÑÑÒ ØÖ Ú ÑÒ Ö ØÖÑÖº ËÙÑÑÒ È ¼¼ ÒÖ Ú ØºÜº ÒÐØ Ñ ÓÑÑÒÓØ ¾ Ö¹ ܼ¼Ýº» ܺ¾µ ÙÑ Ýµ ÅÒ ÙÐÐ ÙÒÒ ØÐÐ ÖÒ ÙÖ ÚÖØ Ô ÙÑÑÒ ÖÒÖ ÓÑ Ú ØÖ Ñ ÐÐØ Ö Ó Ö ØÖÑÖ ÙÑÑÒº Î Ò ÖÒ Ð ÙÑÑÓÖÒ È Ò Ò Ö Ù ÚØ Ò Ò Ñººº ¾

12 ÒÚÖÐÒÐÝ Ö ÅÁ»ÅÁ Ð ÖØ ¾¼¼ º ¾ Ú Ò ÐØÒ ÒÙÖÖ µ¼º ÓÖ Ò¾¼¼¼ Òµ Ò¹µ» Ò¾µ Ò Ó Ò ÔÐÓØØ ØÐÐÒ Ò ÔÐÓØ µ ÄØÖ Ú Ò ÑÓØ ÓÒÐØÒ Ö Ú Ò ÙÑÑ È Ñ ÓÒÐØ ÑÒ ØÖÑÖº Ò Ò ÙÑÑ ÐÐ ÚÒ Ö Ò Ö Ð ÑÖ ÓÑ Ò ¾ Ú ÒØØ ¾ºº ÓÒ ³ÒÐÝ Ò ÚÖг Ú ÈÖ ÓÒ»Ö µº ÇÑ ÖÒ ÚÖØ ÐÑ Ò Ü ØÖÖ Ö Ú ØØ ÖÒ Ö ÓÒ¹ Ò ÚÖÒØ ÒÒØ ÐÐ Ö Ú ØØ ÖÒ Ö ÚÖÒØº Å ÙØÒ ÔÙÒØ ÖÒ ÔÐÓØØÒÒÒ Ú ØÙ Ò Ö Ø Ð ÙÑÑÓÖÒ ÓÚÒ ÚÖÖ Ø ØØ ÐÐ ÓÑ ØØ ÖÒ Ö ÓÒÚÖÒØ Ñ Ò ÙÑÑ ÓÑ Ö º ¼º ÄØ Ó ÒÙ Ô ÑÑ ØØ ØÙÖ Ð ÙÑÑÓÖÒ ØÐÐ ÖÒ È Ô ¾ ÐÖ µ» ÕÖØ ¾µ ÓÖ Ò¾¼¼¼ Òµ Ò¹µ» ÕÖØ Ò¾µ Ò ÔÐÓØ µ ÌÖÓØ ØØ ÒÒ Ö Ö ÑÝØ ÑÒ ÑØ Ñ Ò ÖÖ ÓÑ ØºÜº ØØ ØÖÑÖÒ Ö ÔÓ ØÚ Ó ÚØÖ ÑÓØ ¼ ÚÖÖ ÖÒ È Ô ¾ ÚÖ ÚÖÒØº ÆØÙÖÐØÚ ÙÖ Ø ÒØ Ñ ÔÐÓØØÒÒ Ö ØØ ÓÒ ØØÖ ØØ ØÙÑ ÙØÒ Ò ÒÖÑÖ ÒÐÝ Ö ÒÚÒº ÍÔÔØ ¼ ÖÒ ØÙ Ò Ö Ø Ð ÙÑÑÓÖÒ ØÐÐ ÐÒ ÖÖ Ó Ö ÚÖ ÓÑ Ö ÓÒÚÖÒØ ÐÐÖ ÚÖÒØº µ ¼ µ ¼ µ ¾ ÖØÒ µ µ ¾ ¾ ÍÔÔØ ÒÚÒ ÓÑÑÒÓØ ÙÑ Ö ØØ ÖÒ ØØ ÔÔÖÓÜÑØÚØ ÚÖ Ô Ò ÓÒÚÖÒØ ÖÒ º ÖÒ Ò ÖÒ ÜØ ÚÖ Ñººº ÓÖÑÐ Ö ÓÑØÖ ÙÑÑÓÖº ÍÔÔØ ¾ ÅÒ Ò Ú ØØ ÐÒ Ü µ µ Ü Ö Ü º ÍÒÖ ÎÄ Ó ÀÄ ÒÒ ÒØØØ Ö ÒÖ ÓÐ ÚÖÒ Ô Üº ÖØÖ Ò ØÐ Ö ØØ ÒØØØÒ ÚÖÖ ØÑÑ ÍÔÔØ Ì ÐÔ Ú ÅØÐ Ö ØØ ÚÖ ÖÓÖÒ ÙÔÔØ º¾ ÙÖ ÚÒÒ ÓÑÔÒØ ³ÚÒÒÖ ÒÚÖÐÒÐÝ ³º Ö Ò ÙÔÔØ º¾º º¾ ÆÙÑÖ ÁÒØÖØÓÒ Ö ÑØÓÖ Ö ØØ ÔÔÖÓÜÑØÚØ ÖÒ ÒØÖÐÖ Ö ÑÝØ ØÝÐ ÙÐк ËÒ ÑØÓÖ Ú Ðºº Ö ÒØÖÐÖ ÓÑ ÒØ Ò ÖÒ ÜØº ÅÒ ÚÒ ÓÑ Ò ÜØ ÖÒÒ Ö ÑÐ Ò Ò ÒÙÑÖ ÖÒÒ ÚÖ ÚÐ ÒØÖ ÒØ Ö ÐØ ÓÑ Ò Ò Ò Ö ÒØ Ñ ÐÔ Ú ØÓÖº Ò ÒØÙÖÐ ÑØÓ Ö ÒÙÑÖ ÖÒÒ Ú ÒØÖÐÖ Ö ÒÓÑ ÔÔÖÓÜÑØÓÒ Ñ ÊÑÒÒ ÙÑÑÓÖº ÇÑ Ö Ò ÓÒØÒÙÖÐ ÙÒØÓÒ Ô ØØ ÒØÖÚÐÐ ÐÐÖ ØºÜº ØØ µ Ò Ò Ò µµ ܵ Ü Ò ÎÖÖ ØØ ËØ Ô Ú ÒØØ º¾ ÓÒ ³ÒÐÝ Ò ÚÖгµº Å Ó Üµ ÐÒÜ Ö Ú ØºÜº ØØ ¾ Ò Ö ØÓÖ Ò Ö Ð ¾ Ò ÖÒÒÒ Ò Ò ¾ ÐÒ Ò µ ÐÒ ÜÜ Ò º ¾ ÐÒ Ò µ Ò Ö ÔÔÖÓÜÑØÓÒ Ú ÚÖØ Ô ÒØÖÐÒ ÐÒ Üܺ Ò¼¼¼ ܼ¼¼ ÝÐÓ ¾ ܻҵ ÙÑÑÒ ¾»Òµ ÙÑ Ýµ Ö ØºÜº ØØ ÐÒ ÜÜ ¼ Ú ØØ Ø ÜØ ÚÖØ Ö ÐÒ ¾µº Ö ÒÖÐ Ö ÒØÖÐÖ Ö ÒØÖÚÐÐØ Ö ÓÖÒ Ø Ö Ú ÒÓØ ÑÓÖ ØÒÒ ÓÚÒº

13 ÒÚÖÐÒÐÝ Ö ÅÁ»ÅÁ Ð ÖØ ¾¼¼ º Ú Ê ØÖØ ØºÜº Ê Ò ÒÖÐ Ö ÒØÖÐÒ ÒØÖÐÖÒ Üº Î Ò ÓÑ ÓÚÒ ÔÔÖÓÜÑØÚØ ÖÒ Ü ¾ Ü Ö ÒÐ ÚÖÒ Ô º ÇÑ Ö ØÓÖØ ÓÑÑÖ ÔÔÖÓÜÑØÓÒÖ Ü ¾ Ê Ó ØØ ÚÖ Ö ÔÔÖÓÜÑØÓÒÖ Ú Ü ØÖ ÓÑ ÒÒ ÒØÖÐ Ö ÓÒÚÖÒØº Î Ü ÙÐÐ Ó ÙÒÒ Ù ÚØ Ò ÚÖ ÒØÖØÓÒ ÖÒ Ò ¾ Ö ÚÖ Ø Ò Ú ÖÒ ÒØÖ¹ Ê ÚÐÐÒÐÒÒº ÇÑ Ú ÚÐÐ ÙÒÖ ÓÑÒÚ ÒÖÐ Ö ÒØÖРܵ Ü Ö ÓÒÚÖÒØ Ó ÐÐ ÙÔÔ ØØ ÚÖ Ö ØØÖ Ú ÐØ ÒÐØ µ Ñ Ò ÙÒØÓÒ Òµ Ò ØØ Òµ Ó Òµ ¼ Ò º Å Ô Ò Ó Üµ Ö Ò Ü ¾ Ò¼¼¼¼ Ê Ü¼¼¼¼ ݺ» ÕÖØ Òµ¹µ ܻҵº¾µ ÙÑÑÒ ÕÖØ Òµ¹µ»Òµ ÙÑ Ýµ ØØ Ü Ü ¾ ¼ Ó Ø ÜØ ÚÖØ Ö µº Ø ÒÒ ÒÖ ÑÖ ØÚ ÑØÓÖ Ö ÖÒÒ Ú ÒØÖÐÖº Á ÙÖ ÓÒ Ú ÒØØ º ÒÒ ÖÙØÓÑ ÖØÒÐÙÔÔ ØØÒÒÒ ÓÚÒ Ó ÑØÓÒ Ñ ØÖÔØ ÙÔÔ ØØÒÒ ÖÚÒº Ò ÒÒÒ ÒÒÙ ØÚÖ ÑØÓ ÝÖ Ô Ò ºº ËÑÔ ÓÒ ÓÖÑРܵ Ü Ò Ü ¼µ Ü µ ¾ Ü ¾ µ Ü µ ¾ Ü Ò ¾µ Ü Ò µ Ü Ò µµ Ö Ü ¼ Ü Ü ¾ Ü Ò Ü Ò Ó Á ËÑÔ ÓÒ ÓÖÑÐ Ñ Ø Ò ÚÖ ØØ ÑÒØ ØÐµº Á ØÐÐØ Ö ØØ ÓÑ ÖØÒÐÙÔÔ ØØÒÒÒ ÔÔÖÓÜÑÖ ÙÒØÓÒÒ Ñ ØÝÚ ÓÒ ØÒØ ÙÒØÓÒÖ ÐÐÖ ÓÑ ØÖÔØ ÙÔÔ ØØÒÒÒ Ñ ØÝÚ ÐÒÖ ÙÒØÓÒÖ ÖÐÐ ËÑÔ ÓÒ ÓÖÑÐ ÒÓÑ ØØ Ô ÐÒØÖÚÐÐ ÔÔÖÓÜÑÖ ÙÒØÓÒÒ Ñ ÒÖÖ ÔÓÐÝÒÓѺ ÄØ Ó ØºÜº ÖÒ ÒØÖÐÒ Ê Ü Ñ ÐÔ Ú ËÑÔ ÓÒ ÓÖÑк Å Ü ¼ Ü ¾ ¼ ¾ Ö Ú ¼ Ü Ü ¾ ¼ ¼µ ¼¾µ ¾ ¼µ ¼µ µµ ¾ ØØ ÒÖÑÚÖ ÐÖ ÚÐØ ÒÖ ÒØÖÐÒ ÜØ ÚÖ ÓÑ Ö ¼ º ¾ ¾ ¾ µ ¼ ¾ ÅØÐ Ö ØØ ÖÒ ÒÝØ ÓÑÑÒÓ Ö ÖÒÒ ÚÒØÖÐÖ ÓÑ ØÖ ÕÙº ØØ ÝÖ Ô ËÑÔ ÓÒ ÑØÓ Ô ØØ Ò ÑÖØ ØØ ÒÓÑ ØØ ÚÖ ÐÒØÖÚÐÐ Ð ØÐÐ ÖÒÖÒÒ ÒØÖÐÙÔÔ ØØÒÒÒ Ö ØÐÐÖÐØ ÐØÒº ÕÙ ÒÚÒÖ Ò ºº ÔØÚ ÑØÓ Ö ÒØÖÚÐÐÒй ÒÒÒ Ù ÚØ ØÑ ÙØÒ ÖÒ ÖÒÒ Ö ÙÐØØÒº ÌØØ ÖÒ Ô ÐÒ ÒÓÑ ØØ ÓÑÑÒÓØ ØÝÔ ÕÙ ÐÐÖ ÔÔÒ ÐÒ ÕÙºÑ ØÓÖÒ ØÖ ÐÒ ÅØÐ Ø ÔÖÓÖÑÐÓØµº Á ÔÖÒÔ ÙÒÖÖ ÕÙ Ô ÐÒ ØØ ÖÒ ÒØÖÐÒ Ñ ËÑÔ ÓÒ ÓÖÑÐ ÙØÒ ØØ Ð ÒØÖÚÐÐØº Ð Ò ÒØÖÚÐÐØ ØÚ ÐÖº ÖÒ ÒØÖÐÒ Ò Ó ÑÖ Ñ Ø ØÖ ÚÖØº ÇÑ ÒÖÒÒ Ö Ö ØÓÖ ÒÐ ÒØÖÐÒ ÚÖ ØÚ ÒØÖÚÐÐÐÚÓÖÒ ÚÖ Ö º Î Ö ÖÒ ØØ ÙØÒ ÚÖ ÐÖ ÒØÖÚÐÐØ ØÚ ÐÖ ÖÒÖ Ñ ËÑÔ ÓÒ ÓÖÑÐ Ó ÑÖº ÇÑ ÒÖÒÒ ÚÒ ÒÙ Ö Ö ØÓÖ ÒÐ ÒØÖÐÒ ÚÖ ØÚ ÒÝ ÒØÖÚÐÐÐÚÓÖÒ ÚÖ Ö º ØØ ÙÔÔÖÔ ØÐÐ ÑÒ ØØ ØÐÐÖÐØ ÐØÒ ÒÖÒ ÚÖ ÑØÐ ÐÒØÖÚÐк ËÝØØ Ñ Ò ÔØÚ ÑØÓÒ Ö ØØ ÑÒ ÒØÐØ ÖÒÒ Øº Å ÖÒÒ Ø ÑÒÖ ÑÒ ÓØ Ø Ò ÑÙÐØÔÐØÓÒ Ó Ò ØÓÒ ØÐÐ ÑÑÒ º ØØ ÐÐÖ ÑÒ Ó Ö Ò ÝØØÐ ÓÔÖ¹ ØÓÒ ÐÐÖ Ò ºº ÓÔº ØØ ÑØØ Ô ÙÖ ÓÑØØÒ Ò ÐÝÐ Ö Ú ÙÖ ÑÒ ÓÔ ÓÑ Ö ÙØÖØ º Á ÅØÐ ÒÒ ØØ ÖÒÚÖ ÐÓÔ ÓÑ ÐÐÖ Ö Ô ÙÖ ÑÒ ÝØØÐ ÓÔÖØÓÒÖ ÓÑ Ö ÙØÖØ Ò ÖÒÖÒ ÒÓÐÐ ØÐÐ ÚÐØ Ö Ñ ÐÓÔ ¼µ ÒØ ØØ Ú ÚÐÐ ÖÒ ÒØÖÐÒ ÒÖ Ü Ò Ü ÓÑ Ò ÒÐÒ¹ÙÒØÓÒ ÒÐÒ ³Üº Ò Üµ³ ³Ü³µ ÁÒØÖÐÒ ÖÒ Ò Ñ ÓÑÑÒÓØ ¼ Ü Ò ÜÜ Ñ ÐÔ Ú ÕÙº ÕÙ ¼ Ôµ ÇÑ Ú ÚÐÐ ØÑÑ ÔÖ ÓÒÒ ÖÒÒÒ Ò Ú ØºÜº Ò ØÓÐÖÒ Ò ¼ ÕÙ ¼ Ô ¼ ¹ µµ Ò ÑØ ÚÖÐ Ö ÑÐØ ØØ ÚÐÒ ÒØÖÚÐÐÒÐÒÒ ÓÑ ÒÚÒØ ÕÙ ¼ Ô ¼ ¹ µ µ Î ÖÖ Ñ ØØ

14 ÒÚÖÐÒÐÝ Ö ÅÁ»ÅÁ Ð ÖØ ¾¼¼ º Ú ÍÔÔØ ÖÒ ÔÔÖÓÜÑØÚØ ÐÒ Ê ÒØÖÐÖ Ñ Ê ÐÔ Ú ÑØÓÒ Ñ ÖØÒÐÙÔ¹ Ô ØØÒÒÖ ÓÑ ÒÚÒ Ô ÒØÖÐÖÒ ÐÒ ÜÜ Ó Ü ØÜØÒ ÓÚÒµ Ü ¾ Ô µ Ü Ò Ü Ü µ Ü Ü µ ܾ Ü ¼ ÍÔÔØ ÒÚÒ ÕÙ Ö ØØ ÖÒ ÒØÖÐÖÒ ÙÔÔØ ÓÚÒº ÍÒÖ ÙÖ ÑÒ ÓÔ ÓÑ ÖÚ Ö ÓÐ ÐØÓÐÖÒ Öº ¾ Ü ÍÔÔØ ÖÒ ÔÔÖÓÜÑØÚØ ÒØÖÐÒ Ü Ñ ÐÔ Ú ËÑÔ ÓÒ ÓÖÑÐ ÙØÒ ¼ Ü ØØ ÒÚÒ ÕÙº ÂÑÖ Ñ ÒØÖÐÒ ÜØ ÚÖº ÍÔÔØ Î ÖÒÒ Ú Ò ÒÖÐ Ö ÒØÖÐÒ Ê ¼ Ü ØÜØÒ ÓÚÒ ØØ Ú Ü ¾ Ô Ò ÊÑÒÒ ÙÑÑÓÖÒ µº ÈÖÚ Ó Ú ÓÑ ÒÖ ÓÑ ÑÒ ØÐÐØ ØØÖ Òº ÃÓÑÑÖ ÊÑÒÒ ÙÑÑÓÖÒ ØØ ÓÒÚÖÖ ÑÓØ ÒØÖÐÒ ÖØØ ÚÖ ÖÐÖ ÍÔÔØ Á Ú ÒØØ º ØÙÖ Ú ÖÒ È º È ÚÖ ÖÒÒÖ Ö ÚÖ Ø ÓÑ ØØ ÒÒ Ö ÚÖ ÓÒÚÖÒØº Î ÒÙ ØØ ÒØÖÐÒ ¾ Ø Ø Ö ÓÒÚÖÒØ ÒÓÑ ØØ ÚÖÖ ÒØÖÐÙÔÔ ØØÒÒÒ È Ò ÚÖгµº ¾ Ê ¼ Ü ¾ Ü ¾ Ú ÒØØ º ÓÒ ³ÒÐÝ Á Ú ÒØØ º ØÙÖ Ú ÚÒ ÖÒ È Ê Ô ¾ º Å ÙØÒ ÔÙÒØ ÖÒ ÖÒÒÖ Ú ØÖÓÖ Ù ÓÑ ÒØÖÐÒ Ô Ü ¾ ܺ Ö Ò ÓÒÚÖÒØ ÐÐÖ ÚÖÒØ

15 ÒÚÖÐÒÐÝ Ö ÅÁ»ÅÁ Ð ÖØ ¾¼¼ º Ú ÖÒØÐÚØÓÒÖ º ÊØÒÒ ÐØ ÖÒØÐÚØÓÒÒ Ý ¼ Ü Ýµ Ò ØÓÐ ÓÑØÖ Ø ÒÓÑ ØØ Ý ¼ Ö ÖØÒÒ ÓÒØÒ Ö ØÒÒØÒ ØÐÐ ÙÖÚÒ Ý Ý Üµº Á ÔÙÒØÒ Ü Ýµ Ö ÐÐØ Ü Ýµ ØÒÒØÒ ÖØÒÒ Ó¹ ÒØº ÒÓÑ ØØ ÑÒ ÔÙÒØÖ Ü Ýµ ÖØ Ò ÓÖØ ÐÒ ÐÐÖ Ôе Ñ ÖØÒÒ ÓÒØ Ü Ýµ Ò Ú Ò ÙÔÔØØÒÒ ÓÑ ÙÖ Ð ÒÒ ÙÖÚÓÖÒ Ö ÙØº ÁÑØÐÒ ÑÒ ÔÐÓØØ Ò ºº ÖØÒÒ ÐØ Ñ ÓÑÑÒÓØ ÕÙÚÖº ÒØ غܺ ØØ Ú ÚÐÐ ÔÐÓØØ ÖØÒÒ ÐØØ ØÐÐ Ö¹ ÒØÐÚØÓÒÒ Ý ¼ Ý Ü ¾ º Î ÖÖ Ñ ØØ Ô Ò ÑÒ Ú ÔÙÒØÖ ÜݹÔÐÒØ ÚÐØ Ú ÚÐÐ ÖØ ÖØÒÒ ÔÐÖ Ü Ý Ñ Ö ¹¾¼º¾¾µ ËÒ ÖÒÖ Ú ÚÖØ Ô Ý Ü ¾ ÐÐ ÔÐÓØØÔÙÒØÖ Ýݹܺ¾ Ó Ú ÐÙØÖ Ñ ØØ ÔÐÓØØ ÖØÒÒ ÐØØ Ñ ÓÑÑÒÓØ ÕÙÚÖ Ü Ý ÓÒ Þ Ýµµ ݵ ÖÒØÐÚØÓÒÒ Ö ÐÒÖ Ó Ò Ð ÜØº ÄØ Ó ÔÐÓØØ ÒÖ Ð ÒÒÖ ÑÑ ÙÖ ÓÑ ÖØÒÒ ÐØØ ÓÐ ÓÒ Ø¹¾¼º¼ ÔÐÓØ Ø Øº¾ ¾ Ø ¾¹ÜÔ Øµ ³Ö³µ ع¾¼º¼º ÔÐÓØ Ø Øº¾ ¾ Ø ¾¹º ÜÔ Øµ ³Ö³µ ع¾¼º¼º ÔÐÓØ Ø Øº¾ ¾ Ø ¾¹¾ ÜÔ Øµ ³Ö³µ ع¾¼º¼¼º ÔÐÓØ Ø Øº¾ ¾ Ø ¾¹ ÜÔ Øµ ³Ö³µ ع¾¼º¼¼ ÔÐÓØ Ø Øº¾ ¾ Ø ¾¹ ÜÔ Øµ ³Ö³µ ÓÐ Ó Á ÖØÒÒ ÐØØ ÓÚÒ ÚÖÖÖ ÔÐÖÒ ÐÒ Ñ ØÓÖÐÒ Ô Ý Ü ¾ Ö ÔØÚ ÔÐÓØØÔÙÒØº ÇÑ Ú ÚÐÐ ØØ ÐÐ ÔÐÖ ÖØÒÒ ÐØØ ÐÐ ÑÑ ÐÒ Ö Ú ØÐÐØ ÐÒ ÓÑÑÒÓ Ð ÕÖØ ݺ¾µ ÕÙÚÖ Ü Ý º»Ð ݺ»Ðµ ÍÔÔØ ÈÐÓØØ ÖØÒÒ ÐØÒ ØÐÐ ÐÒ ÖÒØÐÚØÓÒÖº Ä Ó ÚØÓÒÖÒ Ö Ò Ó ÔÐÓØØ ÒÖ Ð ÒÒ ÙÖÚÓÖ ÑÑ ÙÖ ÓÑ Ö ÔØÚ ÖØÒÒ ÐØº µ Ü ¾ µý ¼ ¾ÜÝ Ü ¾ µ ÖØÒ Ü ÔÐÓØØ Ö Ü Ý µº µ Ý ¼ Ý Ý Ü Ü ÔÐÓØØ Ö ¾ ܾ Ý µº º¾ ÆÙÑÖ Ð ÒÒ Ú Ö Ø ÓÖÒÒÒ ÖÒØÐÚØÓÒÖ Ò ÑØÓ Ö ØØ ØØ ÔÔÖÓÜÑØÚ Ð ÒÒÖ ØÐÐ ÖÒØÐÚØÓÒÖ ÚØÝÔÒ Ý ¼ Ü Ýµ Ú ÙÐÖ ÔÓÐÝÓÒ¹µ ÑØÓ º ¾¹ ¾ ÓÒ ³ÒÐÝ Ò ÚÖгµº Á³Ò ÒÒ ÑØÓ Ö ØØ Ù ÚØ Ø ÖÑ Ñ ÖØ ÐÒ ØÝÒ ÑÐÐÒ ÔÙÒØÖ Ü ¼ Ý ¼ µ Ü Ý µ ÜÒÝÒµ Ö Ü ¼ Ý ¼ µ Ö ÚÒ Ó ÐÒ ØÝØ ÖÒ Üݵ ØÐÐ Ü Ý µ Ö ÖØÒÒ ÓÒØ Üݵº ÅØÐ Ö ÑÒ ÒÝ ÓÑÑÒÓÒ Ö ØØ ØØ ÒÙÑÖ Ð ÒÒÖ Ô ÖÒØÐÚ¹ ØÓÒÖº Ò ÒÐ Ñ ÔÖÓÖÑ Ö ÑÐÐÖØ ØØ ÙÒØÓÒÒ Ñ Ø ÚÖ ÒÖ Ò ÙÒØÓÒ Ð ÒÐÒ¹ÙÒØÓÒÖ ÙÒÖÖ ÒØº ØØ Ú ÔÖÓÖÑ Ö Ó ÓÑ ÒÚÒÖ Ò ÖØØÖ ÚÖÒØ Ú ÙÐÖ ÑØÓ ÓÑ ÐÐ ÊÙ¹ÃÙØØ ÑØÓ ÙÒÖ Ó ÐÔ Ö ÒÖ ÔÖÓÖÑ Ú ÑÑ ØÝÔµº ÄØ Ó ÙÖ Ú ÒÚÒÖ Ó Ö ØØ ØØ ÔÔÖÓÜÑØÚ Ð ÒÒÖ ØÐÐ ÖÒØÐÚØÓÒÒ Ý ¼ Ý Ü ¾ º Ö Ñ ØØ ÔÔÒ ÅØÐØÓÖÒ Ó Ô ÐÒ ÙÒØÓÒ Ð ± ÙÒºÑ ÙÒØÓÒ ÞÙÒ Ü Ýµ Þݹܺ¾ ÇÑ Ú ÚÐÐ ØØ Ò Ð ÒÒ ØÐÐ ÖÒØÐÚØÓÒÒ Ô ÒØÖÚÐÐØ ¾ ¾ ÓÑ Ö ÒÓÑ ÔÙÒØÒ ¾ µ Ö Ú ØºÜº ÓÑÑÒÓØ

16 ÒÚÖÐÒÐÝ Ö ÅÁ»ÅÁ Ð ÖØ ¾¼¼ º Ú Ü Ý Ó ³ÙÒ³ ¹¾ ¾ ºµ Ö ØØ ÔÐÓØØ Ð ÒÒÒ Ö Ú Ò ÓÑÑÒÓØ ÔÐÓØ Ü Ýµ ÄØ Ó ÑÖ Ñ Ò ÜØ Ð ÒÒÒ ÓÐ ÓÒ Ø¹¾¼º¼¾ ÔÐÓØ Ø Øº¾ ¾ Ø ¾¹¼º¾ ÜÔ Ø ¾µ ³Ö³µ ÓÐ Ó ØÖ ÓÑ ÙÖÚÓÖÒ ØÓÖØ ØØ ÑÑÒÐÐÖ Ö Ø ÓÑ ÚÒÐØ Ò ØØÖ ³ ØØ ÔÐÓØØ Ðй ÒÒ ÑÐÐÒ ÙÖÚÓÖÒ ÔÐÓØ Ü Ý¹ ܺ¾ ¾ Ü ¾¹¼º¾ ÜÔ Ü ¾µµµ Î Ö ØØ ÐÐÒÒ ÙÚÙ ÐÒ Ö Ù ÐÒÖ ÓÖØ ÖÒ ÝÒÒÐ ÔÙÒØÒ Ú ØØ Ó º ÈÖÓÖÑÑØ Ó Ò Ó Ð Ý ØÑ Ú ÖÒØÐÚØÓÒÖº ØØ Ö Ó ÚÒ Ñ¹ Ý ¼ ÐØ ØØ Ð Ö ÓÖÒÒÒ ÚØÓÒÖº Ö ØØ Ð ÚØÓÒ Ý ØÑØ ÜÝ Ý ¾ ݾ ¼ Ý ¾ Ý Ñ Ø Ú Ö Ø ÖÚ ÐÒ ÙÒØÓÒ Ð ± Ý ØºÑ ÙÒØÓÒ Þ Ý Ø Ü Ýµ Þܺ Ý µ Ý ¾µ Ý ¾µ¹Ý µ ÇÑ Ú Ò ØºÜº ÚÐÐ ØØ Ð ÒÒ ÙÖÚÓÖ Ý Ý Üµ Ó Ý Ý ¾ ܵ ÔÒØÖÚÐÐØ ¼ Ü ÓÑ ÙÔÔÝÐÐÖ Ý ¼µ Ó Ý ¾ ¼µ ¾ Ö Ú ÓÑÑÒÓØ Ü Ý Ó ³ Ý Ø³ ¼ ¹¾ µ ÃÙÖÚÓÖÒ ÔÐÓØØ Ú ÐÙØÒÒ Ú Ñ ÓÑÑÒÓØ ÔÐÓØ Ü Ý µ Ü Ý ¾µµ ÍÔÔØ ¼ ØÑ ÒÖ ÔÔÖÓÜÑØÚ Ð ÒÒÖ ØÐÐ ÖÒØÐÚØÓÒÖÒ ÙÔÔØ ÓÚÒ Ñ ÐÔ Ú Ó ÚÐ ÐÚ ÐÑÔÐ ÝÒÒÐ ÚÐÐÓÖµº ÀÙÖ ÑÝØ ÚÚÖ ÖÒ Ü¹ Ø Ð ÒÒÖÒ ÍÔÔØ Ö ÓÑ ÚØÓÒÒ Ý ¼¼ ¾Ý ¼ ¾Ý Ó Ø Ý ¼µ Ý ¼ ¼µ ¾ ØÐÐ ØØ Ý ØÑ Ú Ö Ø ÓÖÒÒÒ ÖÒØÐÚØÓÒÖ ØØ Ý Ý Ó Ý ¾ Ý ¼ µº ÒÖ Ò ÐÒ Ý ØºÑ ÖÒ ØÜØÒ ÓÚÒ ØØ Ù Ò Ð ØØ Ý ØÑ Ñ Ó ÒØÖÚÐÐØ ¼ Ø ¼º ÈÐÓØØ Ð ÒÒ ÙÖÚÓÖÒ º ÎÐÒ Ú Ñ Ö Ý Øµ Î ÐÐÙ ØÖÖÖ Ò ÒÖ ÙÖÚÒ ÂÑÖ Ñ ÜØ Ð ÒÒÒº º ËÚÒÒÒ ÚØÓÒÒ Ò Ú ÚØ Ø ÖÒØÐÚØÓÒÖÒ Ö ÚÒÒÒ ÚØÓÒÒ ÑÝ ¼¼ ص Ý ¼ ص Ý Øµ صº ÒÒ ÚØÓÒ ÙÔÔØÖÖ ÑÒ ØÙÖÖ ÚÒÒÒÖ Ò ØÖÒ Ò ØÚ Ò ÐØÖ ÖØ ѺѺ ÚÒ Ú ØØØ ³ØØ ÚÒÒÒ ÔÖÓÐѳ Ô ¹ ÓÒ ³ÒÐÝ Ò ÚÖгµº Ò ÒÐ ØÙØÓÒ Ö ÑÔ Ö ÚÒÒÒ Ñ Ö Ò Ñ ÓÑ Ö ÓÔÔÐ ØÐÐ ØØ Ø ÙÒÖÐ Ú Ò Ö Ñ ÖÓÒ ØÒØ Ó Ò ÑÔÖ Ñ ÑÔÓÒ ØÒØ º ËÚÒÒÒÒ ÖÚ Ú ÒÖØ ص ÓÑ ÚÖÖ Ô Ñ Òº Î ÐÐ ÒÙ ÙØÒÝØØ Ó Ö ØØ ÒÓØ ÒÐÝ Ö ÚÒÒÒ ÚØÓÒÒº Ö ÒÐØ ÙÐÐ ÒØÖ Ú ØØ Ñ º Ö Ñ ØØ ÑØ ÙÒØÓÒ ÐÒ ÚÙÒºÑ ÖÒ ÙÖ Ò Ñ ÙÒÖ ÙÖ ÑØÖеº Å ÐÔ Ú ÒÒ ÙÒØÓÒ Ð Ò Ú ÒÙ ØÙÖ Ð ÒÒÖÒ Ô ÚØÓÒÒ Ý ¼¼ ص Ý ¼ ص Ý Øµ ÒØ Ö ÓÐ ÑÔÒÒ ÓÒ ØÒØÖ ÖÓÒ ØÒØÖ Ó ÖÚÒ Ö º ÙÒØÓÒÒ ÚÙÒ ÒÚÒÖ Ú ÐÓÐ ÚÖÐÖÒ ÂÊ ÊÃÎÆË Ó ÅÈÆÁÆ ÒÒÒ Ú Ò Ö ÒÚÒ ÙÒØÓÒÒ Ñ Ø Ú ÐÖÖ ÚÖÐÖ ÓÑ ÐÓÐ ÅØÐÒ ØÖØ ÐÓÐ ÂÊ ÊÃÎÆË ÅÈÆÁÆ ÇÑ Ú ØºÜº ÚÐÐ ØÙÖ ÐÐØ ¼ Ó Ö Ú ÐÒ ØÐÐÐÒÒ ÅØÐÒ¹ ØÖØ ÅÈÆÁƼº ÂÊ ÊÃÎÆË

17 ÒÚÖÐÒÐÝ Ö ÅÁ»ÅÁ Ð ÖØ ¾¼¼ º Ú ËÒ Ð Ö Ú ÑÓØ ÚÖÒ ÖÒØÐÚØÓÒ Ñ ÝÒÒÐ ÚÐÐÓÖÒ Ý ¼µ Ý ¼ ¼µ ¾ Ñ ÓÑÑÒÓØ Ø Ý Ó ³ ÚÙÒ³ ¼ ¼ ¾ µ Ó ÔÐÓØØÖ Ð ÒÒÒ ÔÐÓØ Ø Ý µµ ÓÖØ ØØ ÒÙ ØØ ÒÐÝ Ö ÚÒÒÒ ÚØÓÒÒ ÒÓÑ ØØ Ö ÐÒ ÚÒÒ ÙÔÔØº Ö ÖÐÖ Ò Ó ÖÚØÓÒÖ ÑØÑØ Ø Ó ÖÐØÖ ØÐÐ ØÙØÓÒÒ Ñ ÑÔ Ö ÚÒÒÒº ÍÔÔØ ¾ µ ÎÐ Ó ÖÚÙÒØÓÒÒ Øµ ¼ Ø Ö ÑÒ Ñ ÊÃÎÆË¼µº ÍÒÖ ÙÖ Ð ¹ ÒÒ ÙÖÚÒ ÙØ Ò ÚÖÖÖ Ñ º ÊØ ÖÒ ØÐÐ Ý Øµ Ö ¼ Ø ¼¼º ÀÙÖ ÑÒ ÑÜ»ÑÒ Ö ÙÖÚÒ ÒÒ Ø ÒÖ Ñ ÖÒ Ö Ö ØØ ÃÒ Ø ÒÒ Ð ØØ ÖÚ Ò ÒÙÖÖ ÓÑ Ö ØØ ØÚغ ÒÒÖ Ò Ù ÖÚ ÒÒÐ ÖÔØÐ Ö Ù Ò ÒÖ Ö Ó Ó ÖØ ÖÒº µ ÎÐ ¼ Ó ÙÒÖ ÙÖ Ð ÒÒ ÙÖÚÒ ÙØ Ò ÚÖÖÖ Ñ º Ä ÒÒÒ ÐÖ ÑÒÒÓÑ ÓÑ Ò ÖÒ ÒÙ ÙÒØÓÒº Ö ÚÐØ Ö ÒÒ ØÖ Ø ÑÔÐØÙ ÃÒ Ù ÙÔÔØ ÒÖ ÖÓÐ ÒÓÑÒ Ô ÚÒ ÑÓØ Ø ÚÖØ ÎÒ Ô ÔÖÓÐÑØ ÚÐ Ó ÚÖÖ ØÐÐ Ù Ö ÑÜÑÐ ÑÔÐØÙº µ Á ØÐÐØ Ö ÓÒ ØÒØ ¹ÚÖ Ò Ú ÐØ ÚÖ Ò ÙÒØÓÒ Ú ÒÓÒ Ú ÒÖ ÚÖÐÖÒ Ø Ý ÐÐÖ Ý ¼ º Î ÚÖ Ö Ö ÒÖ Ñ ÑÓÖÒÖ Ú ÐÒ ÚÙҺѺ ÇÑ Ú ØºÜº ÚÐÐ ØØ ÐÐ ÖÓ Ô ØÒ Ø ÒÐØ ØØ ÑÒ Øµ ÝØÖ Ú ÙØ ÖÒ ÂÊ ÑÓØ غܺ ÖÒ Ö Øµ Ö Ö Ö Ò ÙÒØÓÒ Ð Ö ÙÒØÓÒÒ Øµº Á ØÐÐØ Ö ØØ Ö Ò ÔÖØ ÙÒØÓÒ Ð ÖºÑ Ò Ú ÖÚ ÒÒ Ø Ñ¹ÐÒ ÚÙÒ Ø ÓÖØ ±¹ØÒØ Ô Ø ØÚ ÖÖÒ ÐÒ Ó Ð ØÐÐ ÐÚ ÖÒÒ ÐÒ ÙÒØÓÒÒ Öµº Î Ò Ö Ô ØØ ÐÒÒ ØØ ÓÑ Ú ÚÐÐ ÐØ ÚÖ Ð ÖÓÒ Ö Ôº ØØ ÖÓÒº ÄØ ¼ÓÑ Ý ¼ Ó ¼¼ ÓÑ Ý¼º ÄØ ¾Ó ÚÖÖ ÑÐÐÒ ¼ Ó ¼¼º Î ÒÖ

Æ ÃÌÀ ØÝ ÔÓĐ Ò ¾ ¾ ½ ½¼ ÈÊ Ì¹Ä ĐÓ Ø Ò» ¾½¼ ¼ Ñ ÜØÖ ÙÔÔ Ø ßµ Á ½¼½ ÐÝ Ò Ò Ú ÐÓØ Ä Đ Ë ÆÎÁËÆÁÆ ÊÆ Á Á¹ÍÈÈ Á ÌËÀ Đ Ì Ì Đ ÇÊËÌ Î ÖÙ Ð Ö Ø ÓÒ Î Đ ÖÑ ÒØ Ö Ò ÑÙÐ Ö Ò Ú Ò Ñ Ø Ñ Ø ÑÓ Ðк Ò ØÙÒØ È Ð ÒÒ Ðк ØØ ÐÓØ

Läs mer

Ë Ñ ÙÒ Ø ÆÝ ÍØ Â Ö ØØ ĐÓÖØÖÓ Ò Ø Ú Ñ ÙÒ Ø ÒÝ ØÝÖ Ð ØØ Ú Ö ÓÑ Ö ØĐÓÖ ĐÓÖ ÙØ¹ غ ØØ Đ Ö Ò ÒÝ ÔÓ Ø Ó Ò Ø ØĐ ÐÐ Ú Ö ÑĐÓØ Ø ÍÔÔ Ð Ñ ØØ Öº Î ÑÑ ÑĐÓØ ÐĐÓØ ØØ ÔÓ Ø Ò ÓÑ Ö ØĐÓÖ ÙØ Ú ØÝÖ Ð Ò Ó Ò¹ Ò Ú Ö Đ Ö Ò Ú Ö

Läs mer

ÊØÓÒÐÐ ÔÖÓÙØÓÒ Ú ÖÒ ÒÐÖ ØÐÐ ÑÓÐØÐÓÒÖ ÖÖ ÚÙ ¹ºØº ÔÖ ÒÖ ¼½½¾ÜÜÜÜ ÀÒ Ö ¹ÞºØº ÔÖ ÒÖ ¼½¾½ÜÜÜÜ ÒÖ Ö ÓÒ ¹ÖºØº ÔÖ ÒÖ ½¾¼ÜÜÜÜ Ú ÇÐÖØ ¹Óкغ ÔÖ ÒÖ ¼¼ÜÜÜÜ ÒÖ ËÝ ¹ ºØº ÔÖ ÒÖ ¾½¼¼½ÜÜÜÜ Ö Ö ÓÒ ¹ÖºØº ÔÖ ÒÖ ¼¾ÜÜÜÜ ÈØÖ

Läs mer

Alternativ vattenbehandling

Alternativ vattenbehandling Alternativ vattenbehandling Effekter, mekanismer och perspektiv på vattenkvalitet Lasse Johansson Institutet för Ekologisk Teknik Forskningsrapporter 2 Göteborg - 2005 ÐØ ÖÒ Ø Ú Ú ØØ Ò Ò Ð Ò Ø Ö Ñ Ò Ñ

Läs mer

¾ ½½¾ Ø ÐÓ Á ÖÙÒ ÙÖ Ñ Â Ú ¾¼¼¾ ¾¼¼ Ä ÙÖ ½ ÒÒ Ð ÙÖ ÓÑ ØØ Ö ÓÐ ÑÓÑ ÒØ Ö ÑÓÑ ÒØ ¾ ÐÐ Ö ÓÚ º Ì Ñ ÒÒ Ø ÐÐ Ú Ö Ö ÓÚ Ò Ò Ó Ø ÐÐ ØØ Ù Ö Ú ØØ Ò ÖÒ Ò ÐÖ Ö º Ö Ò Ò ÙÐÐ Ô Ö Ò Ø ÐÐ Ù ØØ ØØ Ò Ö ÙÐØ Ø Ö ÒÖ ÔÔÓÖØ Ö Ø

Läs mer

¾ ½½¾ Ø Ó Á ÖÙÒ ÙÖ Ñ Â Ú ¾¼¼¾ ¾¼¼ Ä ÙÖ ¾ ÒÒ ÙÖ ÓÑ ØØ Ö ¾ Ó ÑÓÑ ÒØ Ö ÓÚ º Ò Ö Ö ÓÑ Ó ÒÒ Ö Ú ØØ Ö Ô ÒÒ º Ö Ò Ò Ù Ô Ö Ò Ø Ù ØØ ØØ Ò Ö ÙØ Ø Ö ÒÖ ÔÔÓÖØ Ö Ø Ä Ó Æ ÑÒ ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº

Läs mer

Utveckling av metod och prototyp för detektering av lastförskjutning

Utveckling av metod och prototyp för detektering av lastförskjutning 2004:076 CIV EXAMENSARBETE Utveckling av metod och prototyp för detektering av lastförskjutning MIKAEL KARLSSON PER WESTIN CIVILINGENJÖRSPROGRAMMET Institutionen för Systemteknik EISLAB Embedded Internet

Läs mer

Viking Journal in Chinese

Viking Journal in Chinese Viking Journal in Chinese X X % L o V V V X ò % O - u O : : R _ Q h x _ : ; ; ; 1. u Š V T n "? c c À Ÿ J m y É L i m c À Ü, X ) H Ö ˆ ) H ž P n 1 ž o c ˆ c - j Ý # T } ù = ) C Ø 2 Ä Ü u T, ff Š c À è

Läs mer

Laboration 5: Regressionsanalys. 1 Förberedelseuppgifter. 2 Enkel linjär regression LABORATION 5 MATEMATISK STATISTIK AK FÖR CDE, FMS012, VT08

Laboration 5: Regressionsanalys. 1 Förberedelseuppgifter. 2 Enkel linjär regression LABORATION 5 MATEMATISK STATISTIK AK FÖR CDE, FMS012, VT08 LUNDS TEKNISKA HÖGSKOLA MATEMATIKCENTRUM MATEMATISK STATISTIK LABORATION 5 MATEMATISK STATISTIK AK FÖR CDE, FMS012, VT08 Laboration 5: Regressionsanalys Syftet med den här laborationen är att du skall

Läs mer

Teckenrepresentation. Kapitel 5. 5.1 Teckenkoder 5.3 ASCII. 5.2 Att ange teckenkodning

Teckenrepresentation. Kapitel 5. 5.1 Teckenkoder 5.3 ASCII. 5.2 Att ange teckenkodning Kapitel 5 Teckenrepresentation 5.1 Teckenkoder När en vanlig text (plain text) lagras i en fil eller ska föras över mellan datorer eller program måste en viss teckenkodning användas, dvs. ett sätt att

Läs mer

E-identifiering Beskrivning av tjänsten

E-identifiering Beskrivning av tjänsten E-identifiering Beskrivning av tjänsten Innehåll 1.1 Fördelar med e-identifiering... 3 1.2 Allmän beskrivning av e-identifiering... 4 1.3 E-identifieringens funktioner... 4 1.4 Tillämpningsområden och

Läs mer

Funktioner och grafritning i Matlab

Funktioner och grafritning i Matlab CTH/GU LABORATION 3 MVE11-212/213 Matematiska vetenskaper 1 Inledning Funktioner och grafritning i Matlab Först skall vi se lite på (elementära) matematiska funktioner i Matlab, som sinus och cosinus.

Läs mer

Hälleforsnäs Allehanda

Hälleforsnäs Allehanda Hälleforsnäs Allehanda Den lokala lokaltidningen J>==?AKJ>'!$!"&%!$$!65 &02"('-L1,6+652(:!,3- +!)7(2!$);6'(,!:%,)(2('3,2("(,*&("/ '%+ '6"7)&0+(,85(,2('9!,&!"!)&1"'!:;1 (')#(+"0,),%,+"12(",30,2!'%$$4$5)/!"#$%&%'$%'()'*""(%+(,-.!)/

Läs mer

Analys av en longitudinell studie för att undersöka eekten av korttidsutsättning för ygljud på blodtryck och hjärtfrekvens

Analys av en longitudinell studie för att undersöka eekten av korttidsutsättning för ygljud på blodtryck och hjärtfrekvens Analys av en longitudinell studie för att undersöka eekten av korttidsutsättning för ygljud på blodtryck och hjärtfrekvens Hanna Fues Kandidatuppsats i matematisk statistik Bachelor Thesis in Mathematical

Läs mer

ATT RITA GRAFER MED KOMMANDOT "PLOT"

ATT RITA GRAFER MED KOMMANDOT PLOT MATLAB, D-plot ATT RITA GRAFER MED KOMMANDOT "PLOT" Syntax: Vi börjar med det enklaste plot-kommandot i matlab,,där x är en vektor x- värden och y en vektor med LIKA MÅNGA motsvarande y-värden. Anta att

Läs mer

Innehåll ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

Innehåll ADMINISTRATIVA UPPGIFTER ( 0 ) 1 * + -, 6 ) + 5 0 - $ / >. > - - ;. 1 2 ) < 1 ' - 5? & 4 = % 3 ) 3 @ 6, + +, +. A 7, 4 + 5 * 5-8 * 9 ) + : * * B 1 / 5 *, 7 C. 9 + - 9 ; ;. ) < 1 * /! " # " # = -. 6 4. + 5 -, 4 4, Innehåll Bakgrund,

Läs mer

Processkontroll av värmeväxlar-tillverkning

Processkontroll av värmeväxlar-tillverkning Processkontroll av värmeväxlar-tillverkning Johan Leiand Kandidatuppsats i matematisk statistik Bachelor Thesis in Mathematical Statistics Ã Ò ØÙÔÔ Ø ¾¼½½ Å Ø Ñ Ø Ø Ø Ø Ë ÔØ Ñ Ö¾¼½½ ÛÛÛºÑ Ø º Ùº Å Ø Ñ

Läs mer

M0043M Integralkalkyl och Linjär Algebra, H14, Matlab, Föreläsning 1

M0043M Integralkalkyl och Linjär Algebra, H14, Matlab, Föreläsning 1 M0043M Integralkalkyl och Linjär Algebra, H14, Matlab, Föreläsning 1 Ove Edlund LTU 2014-11-07 Ove Edlund (LTU) M0043M, M1 2014-11-07 1 / 14 Några elementära funktioner i Matlab Exempel exp Beräknar e

Läs mer

Frisörer och Faktorer

Frisörer och Faktorer Frisörer och Faktorer Seth Nielsen Kandidatuppsats i matematisk statistik Bachelor Thesis in Mathematical Statistics Kandidatuppsats 2011:1 Matematisk statistik Juni 2011 www.math.su.se Matematisk statistik

Läs mer

TSBB14 Laboration: Intro till Matlab 1D

TSBB14 Laboration: Intro till Matlab 1D TSBB14 Laboration: Intro till Matlab 1D Utvecklad av Maria Magnusson med mycket hjälp av Lasse Alfredssons material i kursen Introduktionskurs i Matlab, TSKS08 Avdelningen för Datorseende, Institutionen

Läs mer

Inlämningsuppgift 4 NUM131

Inlämningsuppgift 4 NUM131 Inlämningsuppgift 4 NUM131 Modell Denna inlämningsuppgift går ut på att simulera ett modellflygplans rörelse i luften. Vi bortser ifrån rörelser i sidled och studerar enbart rörelsen i ett plan. De krafter

Läs mer

MMA132: Laboration 1 Introduktion till MATLAB

MMA132: Laboration 1 Introduktion till MATLAB MMA132: Laboration 1 Introduktion till MATLAB De flesta numeriska metoder låter oss få en tillräckligt bra lösning på ett matematiskt problem genom att byta ut komplexa matematiska operationer med kombinationer

Läs mer

4 Numerisk integration och av differentialekvationer

4 Numerisk integration och av differentialekvationer Matematik med Matlab M1 och TD1 1999/2000 sid. 27 av 47 4 Numerisk integration och av differentialekvationer Redovisning redovisas som tidigare med en utdatafil skapad med diary 4.1 Numerisk av ekvationer.

Läs mer

Språkigenkänning. en tillämpning av OCR system och klassificering. Projekt i Bildanalys. Anna Lindholm Eskil Jönsson

Språkigenkänning. en tillämpning av OCR system och klassificering. Projekt i Bildanalys. Anna Lindholm Eskil Jönsson Språkigenkänning en tillämpning av OCR system och klassificering Projekt i Bildanalys Anna Lindholm Introduktion Syftet med projektet är att undersöka möjligheterna att känna igen vilket språk en text

Läs mer

Kapitel 4. Teckenrepresentation. 4.2 Teckenkoder. 4.1 Binärt. 4.3 Att ange teckenkodning

Kapitel 4. Teckenrepresentation. 4.2 Teckenkoder. 4.1 Binärt. 4.3 Att ange teckenkodning Kapitel 4 Teckenrepresentation Temat i detta kapitel är teckenkodningar och locales, men först kommer korta stödanteckningar om tvåpotenser. 4.1 Binärt Den minsta enheten information är en bit något som

Läs mer

RUSLAN RYSKA 1 Tredje upplagan

RUSLAN RYSKA 1 Tredje upplagan RUSLAN RYSKA 1 Tredje upplagan ÊÀÐÒÀ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÔÅÄÅÐÀÖÈÈ KARTA ÖVER RYSKA FEDERATIONEN Ìàñøòàá: 0 1000êì. RUSLAN RYSKA 1 A1 Tredje upplagan Kommunikativ kurs i ryska av John Langran och Natalja Vesjnjeva

Läs mer

4.4. Mera om grafiken i MATLAB

4.4. Mera om grafiken i MATLAB 4.4. Mera om grafiken i MATLAB Larry Smarr, ledare för NCSA (National Center for Supercomputing Applications i University of Illinois, brukar i sina föredrag betona betydelsen av visualisering inom den

Läs mer

Säkerhetsföreskrifter

Säkerhetsföreskrifter CL800BT Manual Säkerhetsföreskrifter Undvik att utsätta apparaten för direkt ljus eller värmekällor. Fel kan uppstå om apparaten förvaras i extrema temperaturer. Apparaten skadas om den faller ner eller

Läs mer

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Standard Best. nr. : 2105 02 Standard Best. nr. : 2105 04 Komfort Best. nr. : 2106 02 Komfort Best. nr. : 2106 04 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter

Läs mer

1.2. Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från

1.2. Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från AVSNITT 1 NAMNET PÅ ÄMNET/BLANDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET 1.1. Produktbeteckning Produktnamn Artikel nr. : KEMETYL T-RÖD : 1276,3111 1.2. Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen

Läs mer

HP 6S Vetenskaplig kalkylator

HP 6S Vetenskaplig kalkylator HP 6S Vetenskaplig kalkylator H 1 1299 HP Swedish.PM6 1 MEDDELANDE Denna manual och de exempel som den innehaller tillhandahalls i befintligt skick och andringar kan komma att goras utan att det meddelas.

Läs mer

Dataprojekt. Nanovetenskapliga tankeverktyg. January 18, 2008

Dataprojekt. Nanovetenskapliga tankeverktyg. January 18, 2008 Dataprojekt. Nanovetenskapliga tankeverktyg. January 18, 2008 Dataprojekt 1: Fourierserier Två av fysikens mest centrala ekvationer är vågekvationen och värmeledningsekvationen. Båda dessa ekvationer är

Läs mer

Trådlös telefon DT288. Användarhandbok DECT GAP/CAP SV/LZTNB 101 179 R2

Trådlös telefon DT288. Användarhandbok DECT GAP/CAP SV/LZTNB 101 179 R2 Trådlös telefon DT288 DECT GAP/CAP Användarhandbok SV/LZTNB 101 179 R2 INLEDNING Denna användarhandbok består av olika delar och avsnitt som tar upp olika ämnen. Alla avsnitt och ämnen hittar du i innehållsförteckningen.

Läs mer

TI-30X B och TI-30X S

TI-30X B och TI-30X S TI-30X B och TI-30X S Tekniska räknare Texas Instruments 7800 Banner Dr. Dallas, TX 75251 U.S.A. Texas Instruments Holland B.V. Rutherfordweg 102 3542 CG Utrecht - The Netherlands ¾ www.ti.com/calc 1999

Läs mer

PURE LEAD SERIEN TPPL BATTERIER LONGLIFE STANDBY LONGLIFE CYCLE LONGLIFE HIGH TEMP

PURE LEAD SERIEN TPPL BATTERIER LONGLIFE STANDBY LONGLIFE CYCLE LONGLIFE HIGH TEMP PURE LEAD SERIEN TPPL BATTERIER LONGLIFE STANDBY LONGLIFE CYCLE LONGLIFE HIGH TEMP VAD ÄR PURE LEAD? PURE LEAD är designade med state-of-the-art Pure Lead- Thin Plate teknologi för att erbjuda extremt

Läs mer

Nortel Användarhandbok för DECThandenheterna

Nortel Användarhandbok för DECThandenheterna Nortel Användarhandbok för DECThandenheterna 413X och 414X www.nortel.com 2005 Nortel Networks N0028556 01 Tryckt i Danmark Grattis till din nya handenhet 413X/414X från Nortel X står för modellens frekvensomfång:

Läs mer

Lägre servertemperaturer med lägre energiförbrukning!

Lägre servertemperaturer med lägre energiförbrukning! Lägre servertemperaturer med lägre energiförbrukning! Triad gallrets fördelar Optimerade (patenterat) placerade fenor Patentskyddade Lyft-&-Lock-handtag, ger säkra lyft och placering Luftflöde upp till

Läs mer

TI-89 / TI-92 Plus. en ny teknologi med

TI-89 / TI-92 Plus. en ny teknologi med TI-89 / TI-92 Plus en ny teknologi med När nya verktyg för matematik och naturvetenskapliga applikationer kommer på räknare behöver du nu inte köpa en ny. Om du har en Plus modul installerad i din TI-92

Läs mer

Snabbguide PTCarPhone 5-serien

Snabbguide PTCarPhone 5-serien Snabbguide PTCarPhone 5-serien Den professionella biltelefonen med handsfree för stationär inbyggnad SVENSKA www.ptcarphone.de A member of the peiker group Innehåll Säkerhetshänvisningar....3 Användningsinformation...4

Läs mer

Socialdemokraterna Miljöpartiet Vänsterpartiet

Socialdemokraterna Miljöpartiet Vänsterpartiet 1 (42) Datum Socialdemokraterna Miljöpartiet Vänsterpartiet Verksamhetsplan 2009 Verksamhetsplan 2009 1. Inledning 1.1 Från vision till verksamhetsplan Vision: Visionen synliggör vad Lerums kommun ska

Läs mer

varandra. Vi börjar med att behandla en linjes ekvation med hjälp av figur 7 och dess bildtext.

varandra. Vi börjar med att behandla en linjes ekvation med hjälp av figur 7 och dess bildtext. PASS 8 EKVATIONSSYSTEM OCH EN LINJES EKVATION 8 En linjes ekvation En linjes ekvation kan framställas i koordinatsystemet Koordinatsystemet består av x-axeln och yaxeln X-axeln är vågrät och y-axeln lodrät

Läs mer

Din manual GAGGENAU CM250110 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3552978

Din manual GAGGENAU CM250110 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3552978 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

Introduktion till Matlab

Introduktion till Matlab CTH/GU 2015/2016 Matematiska vetenskaper Introduktion till Matlab 1 Inledning Matlab är både en interaktiv matematikmiljö och ett programspråk, som används på många tekniska högskolor och universitet runt

Läs mer

Syftet med den här laborationen är att du skall bli mer förtrogen med följande viktiga områden inom matematisk statistik

Syftet med den här laborationen är att du skall bli mer förtrogen med följande viktiga områden inom matematisk statistik LUNDS TEKNISKA HÖGSKOLA MATEMATIKCENTRUM MATEMATISK STATISTIK DATORLABORATION 4 MATEMATISK STATISTIK, AK FÖR I, FMS 01, HT-07 Laboration 4: Stora talens lag, Centrala gränsvärdessatsen, enkla punktskattningar

Läs mer

KYL-OCH FRYSSKÅP KJØLE-OG FRYSESKAP KØLE-FRYSESKAB JÄÄKAAPPIPAKASTIN ïéãéñàãúçàä-åéêéáàãúçàä

KYL-OCH FRYSSKÅP KJØLE-OG FRYSESKAP KØLE-FRYSESKAB JÄÄKAAPPIPAKASTIN ïéãéñàãúçàä-åéêéáàãúçàä Bruksanvisning / Bruksanvisning / Bruksanvisning / Käyttöohje àìòúappleûíˆëfl ÔÓ ÛÒÚ ÌÓ Íe Ë ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË ÔappleË Óapple KYL-OCH FRYSSKÅP KJØLE-OG FRYSESKAP KØLE-FRYSESKAB JÄÄKAAPPIPAKASTIN ïéãéñàãúçàä-åéêéáàãúçàä

Läs mer

LIBRIS Katalogisering Teckenregistrering i LIBRIS katalogsystem (Voyager 5.0)

LIBRIS Katalogisering Teckenregistrering i LIBRIS katalogsystem (Voyager 5.0) Kungl. biblioteket 2006-05-31 (rev. 2009-08-03) 1(28) Ändringar sedan föregående version är markerade med rött. Innehåll Introduktion s. 2-3 Inställningar i katalogiseringsklienten s. 4-6 Hantering av

Läs mer

Datorövning 1 Fördelningar

Datorövning 1 Fördelningar Lunds tekniska högskola Matematikcentrum Matematisk statistik FMSF20: MATEMATISK STATISTIK, ALLMÄN KURS, 7.5HP FÖR E, HT-15 Datorövning 1 Fördelningar I denna datorövning ska du utforska begreppen sannolikhet

Läs mer

XL340. www.philips.com/support. Telefon. ! Varning Använd enbart uppladdningsbara batterier. Ladda varje handenhet 24 timmar före användningen.

XL340. www.philips.com/support. Telefon. ! Varning Använd enbart uppladdningsbara batterier. Ladda varje handenhet 24 timmar före användningen. XL340 www.philips.com/support SE Telefon! Varning Använd enbart uppladdningsbara batterier. Ladda varje handenhet 24 timmar före användningen. Välkomstläge Välkomstläget är inte tillgängligt i somliga

Läs mer

Nortel Networks DECT-handenhet 4060

Nortel Networks DECT-handenhet 4060 Titelsida Nortel Networks Communication Server 1000 Nortel Networks DECT-handenhet 4060 Användarhandbok Revideringshistorik Revideringshistorik September 2004 Standard 2.00. Det här dokumentet har uppdaterats

Läs mer

Introduktion till MATLAB

Introduktion till MATLAB 29 augusti 2017 Introduktion till MATLAB 1 Inledning MATLAB är ett interaktivt program för numeriska beräkningar med matriser. Med enkla kommandon kan man till exempel utföra matrismultiplikation, beräkna

Läs mer

Elektromagnetiska fält och Maxwells ekavtioner. Mats Persson

Elektromagnetiska fält och Maxwells ekavtioner. Mats Persson Föreläsning 26/9 Elektromagnetiska fält och Maxwells ekavtioner 1 Maxwells ekvationer Mats Persson Maxwell satte 1864 upp fyra stycken ekvationer som gav en fullständig beskrivning av ett elektromagnetiskt

Läs mer

RödGrön-spelet Av: Jonas Hall. Högstadiet. Tid: 40-120 minuter beroende på variant Material: TI-82/83/84 samt tärningar

RödGrön-spelet Av: Jonas Hall. Högstadiet. Tid: 40-120 minuter beroende på variant Material: TI-82/83/84 samt tärningar Aktivitetsbeskrivning Denna aktivitet är utformat som ett spel som spelas av en grupp elever. En elev i taget agerar Gömmare och de andra är Gissare. Den som är gömmare lagrar (gömmer) tal i några av räknarens

Läs mer

At=A' % ' transponerar en matris, dvs. kastar om rader och kolonner U' % Radvektorn U ger en kolonnvektor

At=A' % ' transponerar en matris, dvs. kastar om rader och kolonner U' % Radvektorn U ger en kolonnvektor % Föreläsning 1 26/1 % Kommentarer efter %-tecken clear % Vi nollställer allting 1/2+1/3 % Matlab räknar numeriskt. Observera punkten som decimaltecken. sym(1/2+1/3) % Nu blev det symboliskt pi % Vissa

Läs mer

3.3. Symboliska matematikprogram

3.3. Symboliska matematikprogram 3.3. Symboliska matematikprogram Vi skall nu övergå till att behandla de vanligaste matematikprogrammen, och börja med de symboliska. Av dessa kan både Mathematica och Maple användas på flere UNIX-datorer.

Läs mer

ECO DECT Med Gigaset A400 gör du en insats för miljön.

ECO DECT Med Gigaset A400 gör du en insats för miljön. Gigaset A400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ð 1 V INT 1 11.12. 11:56 Þ Meny Displayknappar på handenheten: Tryck på en av displayknapparna för att starta den funktion som visas ovanför knappen i displayen.

Läs mer

TANA17 Matematiska beräkningar med MATLAB för M, DPU. Fredrik Berntsson, Linköpings Universitet. 9 november 2015 Sida 1 / 28

TANA17 Matematiska beräkningar med MATLAB för M, DPU. Fredrik Berntsson, Linköpings Universitet. 9 november 2015 Sida 1 / 28 TANA17 Matematiska beräkningar med MATLAB för M, DPU Fredrik Berntsson, Linköpings Universitet 9 november 2015 Sida 1 / 28 Föreläsning 3 Linjära ekvationssystem. Invers. Rotationsmatriser. Tillämpning:

Läs mer

Mer om funktioner och grafik i Matlab

Mer om funktioner och grafik i Matlab CTH/GU 2/22 Matematiska vetenskaper Inledning Mer om funktioner och grafik i Matlab Först skall vi se lite på funktioner som redan finns i Matlab, (elementära) matematiska funktioner som sinus och cosinus

Läs mer

PRESENTATION. intygar härmed att etiketteringsmaskinen PT-1800 uppfyller de krav de följande normgivande

PRESENTATION. intygar härmed att etiketteringsmaskinen PT-1800 uppfyller de krav de följande normgivande 1800 BRUKSANVISNING Läs igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda din P-touch. Förvara bruksanvisningen på en lättillgänglig plats för framtida referens. PRESENTATION Tack för inköpet av P-touch

Läs mer

A58 HH A58. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

A58 HH A58. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. A58 HH A58 Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the

Läs mer

Modellering av signaturegenskaper hos kompositmaterial med hjälp av blandningsformler

Modellering av signaturegenskaper hos kompositmaterial med hjälp av blandningsformler Oktober 22 ISSN 165-1942 Metodrapport Jan Fagerström, Patrik Hermansson och Göran Forssell Modellering av signaturegenskaper hos kompositmaterial med hjälp av blandningsformler ε 3 ε 2 ε 1 Sensorteknik

Läs mer

Datorlaborationer i matematiska metoder E1, del C, vt 2002

Datorlaborationer i matematiska metoder E1, del C, vt 2002 Matematiska metoder E del C, vt, datorlaborationer, Datorlaborationer i matematiska metoder E, del C, vt. Laborationerna är ej obligatoriska.. Laborationerna genomförs individuellt. Grupparbete godkänns

Läs mer

Mer om funktioner och grafik i Matlab

Mer om funktioner och grafik i Matlab CTH/GU 2017/2018 Matematiska vetenskaper Mer om funktioner och grafik i Matlab 1 Inledning Först skall vi se lite på funktioner som redan finns i Matlab, (elementära) matematiska funktioner som sinus och

Läs mer

Kurvlängd och geometri på en sfärisk yta

Kurvlängd och geometri på en sfärisk yta 325 Kurvlängd och geometri på en sfärisk yta Peter Sjögren Göteborgs Universitet 1. Inledning. Geometrin på en sfärisk yta liknar planets geometri, med flera intressanta skillnader. Som vi skall se nedan,

Läs mer

Datorövning 1: Fördelningar

Datorövning 1: Fördelningar Lunds tekniska högskola Matematikcentrum Matematisk statistik FMS012/MASB03: MATEMATISK STATISTIK, 9 HP, VT-17 Datorövning 1: Fördelningar I denna datorövning ska du utforska begreppen sannolikhet och

Läs mer

Parametriserade kurvor

Parametriserade kurvor CTH/GU LABORATION 4 TMV37-4/5 Matematiska vetenskaper Inledning Parametriserade kurvor Vi skall se hur man ritar parametriserade kurvor i planet samt hur man ritar tangenter och normaler i punkter längs

Läs mer

Matematik 2 Digitala övningar med TI-82 Stats, TI-84 Plus och TI-Nspire CAS

Matematik 2 Digitala övningar med TI-82 Stats, TI-84 Plus och TI-Nspire CAS Matematik 2 Digitala övningar med TI-82 Stats, TI-84 Plus och TI-Nspire CAS Matematik 2 digitala övningar med TI 82 Stat, TI 84 Plus och TI Nspire CAS Vi ger här korta instruktioner där man med fördel

Läs mer

Grafritning och Matriser

Grafritning och Matriser Grafritning och Matriser Analys och Linjär Algebra, del B, K1/Kf1/Bt1, ht11 1 Inledning Vi fortsätter under läsperiod och 3 att arbete med Matlab i matematikkurserna Dessutom kommer vi göra projektuppgifter

Läs mer

Ickelinjära ekvationer

Ickelinjära ekvationer Löpsedel: Icke-linjära ekvationer Ickelinjära ekvationer Beräkningsvetenskap I Varför är det svårt att lösa icke-linjära ekvationer? Iterativa metoder Bisektion/intervallhalvering Newton-Raphsons metod

Läs mer

Studiehandledning till. MMA121 Matematisk grundkurs. Version 2012-09-03

Studiehandledning till. MMA121 Matematisk grundkurs. Version 2012-09-03 Studiehandledning till MMA Matematisk grundkurs läsåret 0/ Version 0-09-0 Kursinformation för MMA Mål Avsikten med kursen MMA Matematisk grundkurs är att ge grundläggande kunskaper i matematik, av betydelse

Läs mer

Öppna bilden C:\Photoshop5-kurs\Bananer 96ppi.psd. Aktivera verktyget Färgpyts i verktygslådan.

Öppna bilden C:\Photoshop5-kurs\Bananer 96ppi.psd. Aktivera verktyget Färgpyts i verktygslådan. 140 Målnings- och redigeringsverktyg 3 Fyllningsverktyg Ofta vill man fylla ett helt område med en viss färg, ett visst mönster eller en övertoning mellan flera färger. Detta kan åstadkommas på några olika

Läs mer

Begrepp Värde (mätvärde), medelvärde, median, lista, tabell, rad, kolumn, spridningsdiagram (punktdiagram)

Begrepp Värde (mätvärde), medelvärde, median, lista, tabell, rad, kolumn, spridningsdiagram (punktdiagram) Aktivitetsbeskrivning Denna aktivitet är en variant av en klassisk matematiklaboration där eleverna får mäta omkrets och diameter på ett antal cirkelformade föremål för att bestämma ett approximativt värde

Läs mer

Introduktion till Gnuplot

Introduktion till Gnuplot Utkast till Introduktion till Gnuplot Johan Wild c Johan Wild 2009 johan.wild@europaskolan.se Får gärna användas i undervisning, kontakta i så fall författaren. 5 november 2009 Innehåll 1 Inledning 4 2

Läs mer

PTCarPhone 3c. Kurzanleitung Brief Instruction Notice succincte Snabb Guide DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS SVENSK

PTCarPhone 3c. Kurzanleitung Brief Instruction Notice succincte Snabb Guide DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS SVENSK D PTCarPhone 3c DEUTCH ENGLIH FRANÇAI VENK Kurzanleitung Brief Instruction Notice succincte nabb Guide www.ptcarphone.de Innehållsförteckning Översikt ymboler 27 Knappar och display 27 Handsfree- och privatläge

Läs mer

Datorövning Matlab/Simulink. Styr- och Reglerteknik för U3/EI2

Datorövning Matlab/Simulink. Styr- och Reglerteknik för U3/EI2 Högskolan i Halmstad Sektionen för Informationsvetenskap, Dator- och Elektroteknik 0803/ Thomas Munther Datorövning Matlab/Simulink i Styr- och Reglerteknik för U3/EI Laborationen förutsätter en del förberedelser

Läs mer

Quiz name: FV4 Date: 10/03/2015 Question with Most Correct Answers: #2 Total Questions: 11 Question with Fewest Correct Answers: #3

Quiz name: FV4 Date: 10/03/2015 Question with Most Correct Answers: #2 Total Questions: 11 Question with Fewest Correct Answers: #3 Quiz name: FV4 Date: 10/03/2015 Question with Most Correct Answers: #2 Total Questions: 11 Question with Fewest Correct Answers: #3 1. Vilka av följande påståenden är sanna för en dubbelintegral av en

Läs mer

Grafik och Egna funktioner i Matlab

Grafik och Egna funktioner i Matlab Grafik och Egna funktioner i Matlab Analys och Linjär Algebra, del A, K1/Kf1/Bt1, ht11 Moore: 5.1-5.2 och 6.1.1-6.1.3 1 Inledning Vi fortsätter med läroboken Matlab for Engineers av Holly Moore. Först

Läs mer

MA2003 Tillämpad Matematik I, 7.5hp, 2013-08-12

MA2003 Tillämpad Matematik I, 7.5hp, 2013-08-12 MA003 Tillämpad Matematik I, 7.5hp, 03-08- Hjälpmedel: Räknedosa! Tänk på att dina lösningar ska utformas så att det blir lätt för läsaren att följa dina tankegångar. Ofullständiga lösningar, eller lösningar

Läs mer

DT590. Användarhandbok. Trådlös telefon för kommunikationssystemet MD110

DT590. Användarhandbok. Trådlös telefon för kommunikationssystemet MD110 Trådlös telefon för kommunikationssystemet MD110 Användarhandbok Grafik på framsidan Placera grafiken direkt på sidan, bry dig inte om att få in den i textflödet. Välj Grafik > Egenskaper och gör följande

Läs mer

15 februari 2016 Sida 1 / 32

15 februari 2016 Sida 1 / 32 TAIU07 Föreläsning 5 Linjära ekvationssystem. Minsta kvadrat problem. Tillämpning: Cirkelpassning. Geometriska objekt. Translationer. Rotationer. Funktioner som inargument. Tillämpning: Derivata. 15 februari

Läs mer

LABORATIONSHÄFTE NUMERISKA METODER GRUNDKURS 1, 2D1210 LÄSÅRET 03/04. Laboration 3 3. Torsionssvängningar i en drivaxel

LABORATIONSHÄFTE NUMERISKA METODER GRUNDKURS 1, 2D1210 LÄSÅRET 03/04. Laboration 3 3. Torsionssvängningar i en drivaxel Lennart Edsberg Nada, KTH December 2003 LABORATIONSHÄFTE NUMERISKA METODER GRUNDKURS 1, 2D1210 M2 LÄSÅRET 03/04 Laboration 3 3. Torsionssvängningar i en drivaxel 1 Laboration 3. Differentialekvationer

Läs mer

Vektorgeometri för gymnasister

Vektorgeometri för gymnasister Vektorgeometri för gymnasister Per-Anders Svensson http://homepage.lnu.se/staff/psvmsi/vektorgeometri/gymnasiet.html Fakulteten för teknik Linnéuniversitetet Vektorer i planet och i rummet III Innehåll

Läs mer

Beräkningsuppgift I. Rörelseekvationer och kinematiska ekvationer

Beräkningsuppgift I. Rörelseekvationer och kinematiska ekvationer 1 Beräkningsuppgift I Vi skall studera ett flygplan som rör sig i xz planet, dvs vi har med de frihetsgrader som brukar kallas de longitudinella. Vi har ett koordinatsystem Oxyz fast i flygplanet och ett

Läs mer

Kortfattad översikt handenhet

Kortfattad översikt handenhet Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to

Läs mer

KPP053, HT2016 MATLAB, Föreläsning 3. Plotter och diagram Läsa och skriva data till fil

KPP053, HT2016 MATLAB, Föreläsning 3. Plotter och diagram Läsa och skriva data till fil KPP053, HT2016 MATLAB, Föreläsning 3 Plotter och diagram Läsa och skriva data till fil 2D-plott (igen) x = linspace(-10,10); %godtyckligt intervall % punkt framför * och ^ ger elmentvis operation y = x.^2

Läs mer

Statistikens grunder 1 och 2, GN, 15 hp, deltid, kvällskurs

Statistikens grunder 1 och 2, GN, 15 hp, deltid, kvällskurs Statistikens grunder 1 och 2, GN, 15 hp, deltid, kvällskurs TE/RC Datorövning 4 Syfte: 1. Lära sig beräkna konfidensintervall och täckningsgrad 2. Lära sig rita en exponentialfördelning 3. Lära sig illustrera

Läs mer

Daglig avkastning i % 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 Datum

Daglig avkastning i % 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 Datum ÈÖÓ ÒÓ ÑÓ ÐÐ Ö¹ ØØ ÜÔÐÓ ËÚ Ö Ê Ò Ò ËÍ Å ØØ Î ÐÐ Ò Å ØØ Î ÐÐ Ò ËÚ Ö Ê Ò µ ÈÖÓ ÒÓ ÑÓ ÐÐ Ö ËÚ Ö Ê Ò Ò ËÍ ½»½ Ò ÅÓ ÐÐ Ö ÖÚÓÐ Ø Ð Ø Ø Ë Ò Ö Ó Ò ÐÝ Ñ Î ÊÑÓ ÐÐ Ö ÝÒ Ñ ÐÐÑÒ ÑÒÚ Ø ÑÓ ÐÐ ÅÓ ÐÐ Ö Ö Ù Ø ÓÒ Ø Ýµ Å

Läs mer

9-1 Koordinatsystem och funktioner. Namn:

9-1 Koordinatsystem och funktioner. Namn: 9- Koordinatsystem och funktioner. Namn: Inledning I det här kapitlet skall du lära dig vad ett koordinatsystem är och vilka egenskaper det har. I ett koordinatsystem kan man representera matematiska funktioner

Läs mer

Datorövning 1: Fördelningar

Datorövning 1: Fördelningar Lunds tekniska högskola Matematikcentrum Matematisk statistik FMSF45/MASB03: MATEMATISK STATISTIK, 9 HP, VT-18 Datorövning 1: Fördelningar I denna datorövning ska du utforska begreppen sannolikhet och

Läs mer

KALLELSE Regionstyrelsen 2012-03-14. Regionstyrelsen kallas till sammanträde för behandling av ärenden enligt bilagd förteckning.

KALLELSE Regionstyrelsen 2012-03-14. Regionstyrelsen kallas till sammanträde för behandling av ärenden enligt bilagd förteckning. KALLELSE Regionstyrelsen 2012-03-14 Regionstyrelsen kallas till sammanträde för behandling av ärenden enligt bilagd förteckning. Tid: Onsdagen den 14 mars 2012, kl. 10.00 15.00 ca Plats: Glasriket, Videum

Läs mer

Det cirkulära flödet

Det cirkulära flödet Kapitel 3 Det cirkulära flödet I det här kapitlet koncentrerar vi oss på att lära oss begrepp, och att spåra pengarnas väg genom ekonomin. Vi tacklar inte våra huvudmål, alltså att förklara konjunktur,

Läs mer

NATIONELLT PROV I MATEMATIK KURS D VÅREN 1997. Tidsbunden del

NATIONELLT PROV I MATEMATIK KURS D VÅREN 1997. Tidsbunden del Skolverket hänvisar generellt beträffande provmaterial till bestämmelsen om sekretess i 4 kap. 3 sekretesslagen. För detta material gäller sekretessen till och med utgången av november 1997. NATIONELLT

Läs mer

Lab 1, Funktioner, funktionsfiler och grafer.

Lab 1, Funktioner, funktionsfiler och grafer. Lab 1, Funktioner, funktionsfiler och grafer. Starta gärna en dagbok genom att ge kommandot diary lab1. Skriv in alla beräkningar som efterfrågas i uppgifterna i dagboken. Glöm inte diary off om det skrivna

Läs mer

Matematik för sjöingenjörsprogrammet

Matematik för sjöingenjörsprogrammet Matematik för sjöingenjörsprogrammet Matematiska Vetenskaper 9 augusti 01 Innehåll 5 komplexa tal 150 5.1 Inledning................................ 150 5. Geometrisk definition av de komplexa talen..............

Läs mer

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó L 14 FORM NO. 769-05609E jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 14 25 35 45 55 66 74 83 92 101 111 123 132 142 151 160 170 179 188 197 206 217 228 240 250 261 271 281 Svenska Bruksanvisning

Läs mer

Mer om linjära ekvationssystem

Mer om linjära ekvationssystem CTH/GU LABORATION 2 TMV141-212/213 Matematiska vetenskaper 1 Inledning Mer om linjära ekvationssystem Denna laboration fortsätter med linjära ekvationssystem och matriser Vi ser på hantering och uppbyggnad

Läs mer

För att använda sifferkrypto använder man en rektangel om 5 gånger 6 bokstäver.

För att använda sifferkrypto använder man en rektangel om 5 gånger 6 bokstäver. Nämnarens kryptoskola 8. Sifferkrypto lärarsida För att använda sifferkrypto använder man en rektangel om 5 gånger 6 bokstäver. Siffror från 0 till 5 ovanför och 5 till 9 till vänster om rektangeln anger

Läs mer

Konsten att bestämma arean

Konsten att bestämma arean Konsten att bestämma arean Lektion Ett (Matematiskt område - Talmängder) Vad är viktigast? Introducera tanken om att felet skulle kunna vara viktigare än svaret. Vad väger äpplet? Gissa. Jämför med mätvärdet

Läs mer

5B1574 - Portföljteori och riskvärdering

5B1574 - Portföljteori och riskvärdering 5B1574 - Portföljteori och riskvärdering Laboration 1 Farid Bonawiede - 831219-0195 Alexandre Messo - 831119-7472 1 - Spotränteberäkningar I denna uppgift ska vi beräkna spoträntan för olika löptider.

Läs mer

Geometri och Trigonometri

Geometri och Trigonometri Kapitel 5 Geometri och Trigonometri I detta kapitel kommer vi att koncentrera oss på de trigonometriska funktionerna sin x, cos x och tan x. 5. Repetition Här repeteras några viktiga trigonometriska definitioner

Läs mer

CTH/GU LABORATION 1 MVE /2013 Matematiska vetenskaper. Mer om grafritning

CTH/GU LABORATION 1 MVE /2013 Matematiska vetenskaper. Mer om grafritning CTH/GU LABORATION 1 MVE16-1/13 Matematiska vetenskaper 1 Inledning Mer om grafritning Vi fortsätter att arbeta med Matlab i matematikkurserna. Denna laboration är i stor utsträckning en repetition och

Läs mer