Användnings- och installationsinstruktion för CRAMER spishäll av glaskeramik för gas modell CC 05

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Användnings- och installationsinstruktion för CRAMER spishäll av glaskeramik för gas modell CC 05"

Transkript

1 Användnings- och installationsinstruktion för CRAMER spishäll av glaskeramik för gas modell CC 05 SV CE-0085

2 Vi gratulerar Dig till köpet av Din Cramer spishäll av glaskeramik för gas, modell CC 05. Därmed har Du skaffat Dig en spishäll, som erbjuder all den matlagningskomfort, som de flesta hushåll i dag har tillgång till. A. A n v ä n d n i n g s i n s t r u k t i o n 1. Användning av spishällen 1.1 Igångsättning Innan Du börjar använda spishällen måste Du kontrollera följande: - om spishällen har byggts in av behöriga gasfackmän; - om den har anslutits till rätt sorts gas! Kokplattan av glaskeramik är konstruerad för flytande gas, dvs för butan, propan eller butan / propangasblandningar. Andra gassorter försämrar inte endast spishällens funktion utan kan också orsaka farliga situationer. För vilket anslutningstryck spishällen är avsedd, framgår av uppgifterna på typskylten. - Om öppningarna för inkommande luft och frånluft på fordonets utsida är fria! Genom dessa öppningar får nämligen spishällen av glaskeramik den för förbränningen nödvändiga friskluften, och avgaserna transporteras ut där. - att avgasledningen inte på något ställe lutar nedåt; - om den anslutna spänningen är 11,5 12,5 V (likspänning)! Strömkretsen ska vara säkrad med en 10 A smältsäkring. Om spänningen är för hög, kan spishällen skadas, och vid för låg spänning kan problem vid tändning förekomma. - Om spishällen av glaskeramik är fri från föroreningar! Föroreningar kan skada resp deformera spisplattan av glaskeramik (fastbränning eller repor). När Du har kontrollerat samtliga ovan angivna punkter, kan Du sätta i gång spisplattan: - Öppna kranen på gasflaskan - Öppna avstängningsventilen - Tändningsproceduren är på följande sätt: a) Vrid om vredet till läge 0 (det främre vredet hör till den högra brännaren och det bakre vredet till den vänstra brännaren). b) Tryck in vredet, tills glödtändaren börjar glödga. c) O B S : Glödtändarna syns som två röda punkter under glaskeramikplattan. Om de inte tänds, föreligger ett fel i den elektriska anläggningen. Avbryt då tändningsproceduren, och se till att den elektriska anläggningen kontrolleras. d) Håll vredet intryckt, och vrid det till läget för stor låga. e) Håll vredet intryckt under max 15 sekunder, tills tändningsproceduren är avslutad och den termoelektriska tändsäkringen är aktiverad. f) Släpp vredet. Nu ska brännaren vara i gång. g) Skulle lågan slockna igen, när Du släpper vredet, måste hela tändningsproceduren (a f) utföras på nytt efter en paus av minst 10 sekunder. h) Ställ in brännaren på önskat läge. Mellan positionerna liten låga och stor låga på vredet kan temperaturen i glaskeramikplattan regleras steglöst. O B S : Läget 0 har en rasterfunktion, vilket innebär att man måste trycka in vredet, innan man kan vrida runt det. 2

3 O B S : Vid den första igångsättningen efter ett byte av gasflaska kan den normala tändningstiden av 15 sekunder bli längre, eftersom det fortfarande finns luft kvar i gasledningarna. 1.2 Manövrering O B S : Ytorna på kokplattorna (spishällen av glaskeramik) blir HETA vid användning, utan att man kan se någon öppen låga. Därför MÅSTE BARN OVILLKORLIGEN HÅLLAS BORTA från dem! Spisplattan har två brännare. Den vänstra är större och har en diameter på 200 mm och en belastning av 1,8 kw. Till denna brännare hör det bakre av de båda vreden. Den högra brännaren är mindre och har en diameter på 180 mm samt en belastning av 1,5 kw. Till den högra brännaren hör det främre av de båda vreden. Bakom varje brännare finns en färdigkokningszon, som värms upp av avgaserna från den framförliggande brännaren. Därför är yttemperaturen på dessa båda färdigkokningszoner något lägre än på de främre brännarna. Trots detta kan färdigkokningszonerna användas för kokning. Det innebär, att man vid användning av en brännare kan laga mat i 2 kokkärl samtidigt, varvid temperaturen i det bakre kärlet alltid är något lägre än i det främre kokkärlet. Mellan positionerna liten låga och stor låga på vredet kan temperaturen i glaskeramikplattan regleras steglöst. Du kan sätta i gång de båda brännarna med valfri ordningsföljd. Till varje manövervred hör en röd LED-lampa. Denna lampa visar, att motsvarande brännare är i gång (höger LED-lampa = höger brännare, vänster LED-lampa = vänster brännare). Den gula LED-lampan i mitten tänds, när spishällen stängs av. Därvid är det frågan om indikering av (rest-)värme i kokplattan (glaskeramikplattan). Lampan varnar för att ta på den fortfarande heta plattan och slocknar därför först ca 20 min efter det att plattan har stängts av. SE UPP: Om endast en kokplatta har stängts av, och den andra är fortfarande inkopplad, lyser värmeindikatorn inte, trots att den avstängda kokplattan naturligtvis förblir het ännu en tid. 1.3 Avstängning - Vrid inställningsvredet i urvisarriktning till avstängningsposition (läge 0 ). Gaslågan slocknar. - Stäng avstängningsventilen. - Stäng ventilen på gasflaskan (vid avstängning under längre tid). SE UPP: Strömtillförseln får inte stängas av omedelbart efter det att spishällen har stängts av. När gasventilerna har stängts, måste strömmen till spishällen lämnas på under minst ytterligare en minut, så att de fortfarande roterande fläktarna får tillräckligt med kylluft. När också strömtillförseln har stängts av, visar indikatorn inte längre någon restvärme. 3

4 2. Störningar, kontroller och underhåll 2.1 Vid alla förekommande störningar: - Stäng omedelbart av spishällen. - Stäng av gastillförseln (avstängningsventil, flaskventil). - Kalla en fackman (installatör) till hjälp. - Försök aldrig att själv åtgärda störningen. 2.2 Kontroll av anläggningen för flytande gas: När behöver den kontrolleras? - Före den första igångsättningen. - Med vardera 2 års mellanrum. Vilka föreskrifter för provning gäller? - EN EN EN 721 Vad behöver dessutom kontrolleras? - uppställningsplatsen i samband med spishällen - gasflaskans och spishällens gastäthet - brännsäkerheten - tillförseln av friskluft till spishällen och till uppställningsrummet - säkerhets- och regleringsanordningar (i synnerhet tryckmätaren) - säker evakuering av avgaser inkl fläktarna i tak och ytterväggar. Vem utför kontrollen? - behöriga sakkunniga. Med sakkunniga avses auktoriserade gasfackmän, som på grund av sin utbildning, sina kunskaper och genom praktiskt arbete förvärvade erfarenheter kan garantera, att kontrollen genomförs enligt föreskrift. Sakkunniga är registrerade hos myndigheter, och deras registreringsnummer ska anges i provningsintyget. Vem bär ansvaret? - Det ankommer på användaren att ombesörja provning av utrustningen. Därför rekommenderar vi, att ett serviceavtal med en fackman tecknas. Vad behöver man dessutom komma ihåg? - Uppställningsrummet måste ha ventilationsöppningar, som uppfyller kraven enligt standarden EN Dessa öppningar får visserligen kunna stängas (t ex takluckor), men när spishällen används, måste de vara öppna. - Fläktarna för avgaser och friskluft måste alltid hållas fria. Var därför uppmärksam på, att de inte blir igensatta med löv, snö, is eller annat. - Detta måste med regelbundna mellanrum kontrolleras av användaren. 2.3 Underhåll, vård och praktiska tips - Termisk och mekanisk belastning Kokplattan av glaskeramik är beständig mot temperaturchocker, vilket innebär, att kyla inte kan förstöra den. Kokplattan tål att belastas med en tung gryta. Däremot är 4

5 punktformig chockbelastning kritisk, t ex om föremål faller ned på plattan. Då kan plattan spricka. - Rengöring och vård Innan Du använder Din spishäll av glaskeramik för första gången, bör den noggrant rengöras. I varje fall bör Du undvika, att föroreningar bränns fast upprepade gånger. För vård och rengöring av den handvarma eller kalla keramiken rekommenderar vi: a) hushållspapper eller en ren trasa b) rakbladsskrapa (från firma Schott) c) ett gängse rengöringsmedel för spishällar av glaskeramik Vilket av de ovan angivna rengöringsmedel Du väljer, bör bero på nedsmutsningsgraden: a) Lätta, inte fastbrända föroreningar kan bara torkas bort med en fuktig trasa. b) Grova och hårtsittande föroreningar tar man enklast bort med en rakbladsskrapa. c) Kalk- och vattenränder, fettstänk och metalliskt glänsande missfärgningar bör tas bort med ett gängse rengöringsmedel för spishällar av glaskeramik O B S : I princip måste alla rengöringsmedel torkas bort fullständigt med en våt trasa. Därefter ska kokplattan torkas torr! Rengöringsmedel, som finns kvar vid nästa uppvärmning kan få frätande effekt. 3. Vad Du inte får göra resp måste undvika: Glaskeramikytan får inte användas som avställningsplats. - Använd på inga villkor repande eller aggressiva rengöringsmedel som t ex rengöringsspray för grillar eller bakugnar, fläck- eller rostborttagningsmedel, skurmedel, svampar med repande ytor. - Repor kan också uppstå, om t ex sandkorn från föregående putsning av grönsaker följer med kastrullen till kokplattan. - På kastrullers och stekpannors botten kan det finnas ränder eller ojämnheter, som vid förskjutning av kärlet kan orsaka fula märkan och repor på kokplattans glaskeramikyta. Detta gäller speciellt för grytor av gjutjärn och emaljerade grytor med elektrograferad botten. - Grytor och kastruller bör aldrig vara smutsiga under bottnen. Undvik också torrkokning i kokkärlen. - O B S : Repor på kokplattor av glaskeramik kan aldrig tas bort. - Syntetmaterial, aluminiumfolie, socker och starkt sockerhaltiga produkter bär aldrig komma åt en het kokplatta. - Alla dessa produkter måste i så fall omedelbart tas bort i varmt tillstånd med hjälp av en rakbladsskrapa. O B S : Skönhetsfel som har uppstått genom smälta föremål kan inte avhjälpas, men spisplattans funktion försämras inte av dem. Förebyggande åtgärder mot skador genom socker: Rengör kokplattan av glaskeramik med ett gängse rengöringsmedel för spishällar av glaskeramik, innan Du påbörjar tillaga den sortens maträtter. På så sätt bildas en silikonfilm på kokplattan, som inte bara verkar skyddande utan också gör kokplattan halare och mera vatten- och smutsavvisande. Denna silikonfilm är dock inte beständig vid höga temperaturer och måste därför förnyas med jämna mellanrum. 4. Vilka kastruller och pannor ska man använda? 5

6 Du kan i det närmaste använda alla kokkärl lämpliga för elspisar; det viktiga är hur deras botten ser ut. För att få en snabb uppkokning och lönsam användning av glaskeramikhällen kokplattan, måste kokkärlet i hett tillstånd stå plant på kokplattan och ha samma bottenstorlek som plattan. Kokkärl av aluminium är inte lämpliga att användas på kokplattor av glaskeramik. Kokkärlets diameter bör alltid vara större eller i varje fall lika stor som kokplattans diameter. Tillverkaren av glaskeramik (Schott) utdelar ett testmärke för kokkärl, som är testade av deras företag. 5. Hänvisning Spara originalförpackningen. Reklamationer kan endast bearbetas, om spishällen skickas tillbaka i originalförpackningen. B. I n s t a l l a t i o n s i n s t r u k t i o n 1. Viktiga hänvisningar Installationen av denna spishäll får endast utföras av fackpersonal med erforderlig behörighet. Belastning på spishällen (Hs) Inställning på stor låga: 1,8 kw (vänster brännare) + 1,5 kw (höger brännare) (Mn = 240 g/h, propan/butan) Inställning på liten låga: 1,3 kw (vänster brännare) +1,2 kw (höger brännare) Anslutningsvärde: 12 Volt DC(till 12 Volt stickkontakt på spisplattan) Förbrukning: - under tändningsproceduren: 3,0 A - vid användning: 0,6 A Denna spishäll tillhör klass 3 för inbyggnad i en köksmodul. Spishällen måste byggas in och anslutas i enlighet med gällande installationsvillkor. Extra viktiga i detta sammanhang är åtgärderna för ventilation. Alla gasförande delar och de anslutna avgasledningarna (avgasrör) måste före den första igångsättningen och därefter med vardera 2 års mellanrum kontrolleras av en sakkunnig i enlighet med gällande standarder, i synnerhet enligt standard EN Systemet för inkommande luft måste kontrolleras på samma sätt. Friskluftkanalen inkl den tillhörande fläkten i ytterväggen måste vara fria och får inte vara igensatta. Spishällen har ett slutet brännarkretslopp, vilket innebär att friskluft sugs in från fordonets utsida och avgaserna leds ut i det fria. Därför måste man vid installationen och vid kontroller av spishällen vara särskilt uppmärksam på, att ledningarna för tilluft och avgaser blir rätt dragna och placerade. Innan spishällen får anslutas, måste man kontrollera, om de lokala anslutningsbestämmelserna (för gasart och gastryck) är uppfyllda. Gasarten och gastrycket för denna spishäll finns angivna på en hänvisningsskylt (eller på utrustningens typskylt). 6

7 Användaren är ansvarig för, att en provning blir genomförd. Installatören ska skriftligen informera användaren om denna skyldighet till provning. Spishällen får uteslutande användas för matlagning under de i denna användningsinstruktion angivna villkor. Den får på inga villkor användas för andra ändamål än de i denna instruktion beskrivna (t ex för uppvärmning m m). Användning av denna spishäll kan medföra, att temperaturen stiger och att luften blir fuktigare i uppställningsrummet. Se därför till, att köket har god ventilation: de naturliga luftintagen ska hållas öppna. I annat fall kan man installera en mekanisk ventilationsanordning. Vid intensiv eller långvarig användning av spishällen kan ytterligare ventilation bli nödvändig, t ex genom att öppna ett fönster eller igångsättning av en fläkt på ett högre effektsteg. Skulle gaskranen vara trög eller svår att öppna, bör den antingen bytas ut eller den aktuella krankiken måste monteras ut ur kranhuset, göras ren i tvättbensin (naftalin) och smörjas med ett speciellt kranfett, t ex av märket Klüber, München, typ Staburgas nr 32 och därefter byggas in igen. Detta arbete får endast utföras av en behörig gasfackman. De tryckställare, som sitter mellan gasflaskan och spishällen, måste motsvara kategorierna i följande tabell: Produktkategori Försörjningstryck Gas Tryckställarens kapacitet I /37 mbar butan / propan 1,5 kg/h I 3B 30 mbar butan 1,5 kg/h I 3B/P mbar butan / propan 1,5 kg/h I 3B/P 30 mbar butan / propan 1,5 kg/h O B S : SPISHÄLLEN MÅSTE BYGGAS IN AV EN FACKMAN I ENLIGHET MED GÄLLANDE STANDARD (EN 1949). VIKTIGT: FÖR ATT UNDVIKA ALLA EVENTUELLA OLYCKSFALL ÄR DET NÖDVÄNDIGT, ATT SPISHÄLLEN INSTALLERAS I ENLIGHET MED FÖRELIGGANDE INSTRUKTIONER. EN ICKE FACKMÄSSIGT UTFÖRD INSTALLATION FÅR TILL FÖLJD, ATT GARANTIN BLIR OGILTIG. SAMTLIGA ÄNDRINGAR PÅ UTRUSTNINGEN KAN VARA FARLIGA OCH ÄR DÄRFÖR FÖRBJUDNA! 2. Ventilation i uppställningsrummet Varje rum, där en eller flera spishällar ska installeras, måste ha en eller flera öppningar för insläpp av friskluft. Ovanför spishällen måste en eller flera ventilationsöppningar finnas, så att tillräcklig evakuering av förbränningsprodukter och tillförsel av friskluft för användaren är säkerställda. Dessa ventilationsöppningar måste uppfylla kraven i enlighet med standarderna EN 1949, EN och EN 721. Dessa öppningar liksom evakueringen av avgaser och insläpp av friskluft måste kontrolleras med jämna mellanrum och vid behov rengöras av användaren (t ex på vintern från snö, is, snöslask m m). 7

8 Vid installation av gasapparaten måste gällande föreskrifter beaktas, vilket i synnerhet gäller för standarden EN Placeringen av evakueringsöppningar för avgaser och deras avstånd till dörrar, fönster och vädringsöppningar måste uppfylla föreskrifterna i EN Minsta avståndet till inredning (skåp) ovanför spishällen är 400 mm. Vid evakuering av avgaser måste man vara särskilt uppmärksam på, att ledningarna inte på något ställe lutar nedåt. 3. Anslutning av spishällen till gasförsörjningen Anslutning av gasledningarna till spishällen får uteslutande ske med gastäta förbindelsestycken och i enlighet med föreskrifterna i standarden EN Alla rör för anslutning av spishällen ska vara av förzinkat järn eller av koppar. Dessa rörledningar måste sammankopplas med ett gastätt förbindelsestycke. När anslutningsarbetena är avslutade, måste gasledningarnas täthet kontrolleras med hjälp av en tvållösning, som hälls över alla anslutningsställen. Eventuella otätheter indikeras genom blåsor i tvållösningen. O B S : VID INSTALLATION OCH ANSLUTNING AV SPISHÄLLEN FÅR INGÅNGSRÖRET FÖR GAS TILL SPISHÄLLEN INTE VRIDAS, DRAS ELLER SPÄNNAS PÅ ANNAT SÄTT. 4. Gasflaskor Gasflaskorna ska vara av den typ, som säljs och är vanliga i det landet, där spishällen marknadsförs. Den gasart som ska användas, finns tydligt angiven på förpackningen och på den släckningssäkra typskylten på baksidan av spishällen. VID ANVÄNDNING AV TRYCK ELLER GASTYP, SOM AVVIKER FRÅN FÖRESKRIFTERNA KAN OREGELBUNDNA DRIFTFÖRHÅLLANDEN UPPSTÅ. TILLVERKAREN AVSÄGER SIG DÄRFÖR ALLT ANSVAR I SAMBAND MED FELAKTIG ANVÄNDNING AV SPISHÄLLEN. I varje fall måste följande anvisningar följas: - Gasflaskorna måste komplett med ventil och tryckställare ställas upp vertikalt i ett för ändamålet speciellt avsett skåp. Åtkomsten till skåpet resp flaskorna får inte blockeras. - Byte av gasflaska måste kunna ske på ett enkelt sätt utan hinder. EFTER ANVÄNDNINGEN MÅSTE GASFLASKAN STÄNGAS TILL O B S : Vid byte av gasflaska måste följande försiktighetsåtgärder vidtas: a) Stäng alla kranar på spishällen (sätt vredet på läge 0). b) Stäng avstängningsventilen till spishällen i fordonet. c) Kontrollera noggrant, att det inte finns någon öppen låga eller glödande föremål i närheten. d) Stäng ventilen på den gasflaska, som ska bytas ut. e) Skruva bort tryckställaren från den tomma gasflaskan, lyft ut flaskan ur skåpet och sätt in en ny gasflaska. Anslut den nya flaskan med omvänd arbetsföljd. f) Kontrollera gasledningens täthet med hjälp av tvållösning enligt tidigare beskrivning. 8

9 g) Tänd brännaren och kontrollera, att det fungerar tillfredsställande. Vid problem ska en behörig fackman tillkallas. 5. Skåp för gasflaskor Vad gäller skåpet för gasflaskor måste kraven i standarderna EN och EN 1949 vara uppfyllda. Skåpet för gasflaskor måste vara tillräckligt stort, så att den angivna flasktypen med monterad tryckställare får plats i det. Skåpet ska uppfylla kraven i standarderna EN och EN Okulärkontroll av lågan Brännarna i Cramer-spishällen brinner under spisplattan av glaskeramik. Genom plattans mörka toning börjar brännaren synas cirka 1 minut efter tändningen. Tack vare en patenterad specialitet av brännaren blir bara en del av brännarens yta glödande, så att det bildas ett mönster som på en tårta, där varannan bit har tagits bort. - Lågan ska brinna lugnt och med jämn färg. - Om lågan brinner orent, måste man försäkra sig om, att öppningarna för inkommande luft och evakuering av avgaser är fria. Om inte, måste alla hindrande föremål, som täpper till öppningarna, rensas bort. - Tillkalla en gasfackman, om Du inte är säker. 7. Strömförsörjning och elektrisk anslutning: - Strömförsörjning till spishällen: 12 Volt likström. - För den elektriska anslutningen av spishällen ska en kabel med två ledare, 1,5 mm 2 röd och svart, användas och kopplas till den klämma, som sitter på spishällens högra sida fram. På denna klämma är de båda polerna märkta med + och -. Den positiva polen känns igen på den röda färgen. Var uppmärksam på, att kabeln ansluts till rätt poler! Strömkretsen ska vara säkrad med en 10 A smältsäkring (följer inte med vid leverans). DENNA SPISHÄLL FÅR PÅ INGA VILLKOR ANSLUTAS TILL 230 VOLT NÄTET! DET SKULLE OUNDVIKLIGEN FÖRSTÖRA DE ELEKTRISKA 9

10 OCH DE ELEKTRONISKA ELEMENTEN OCH DESSUTOM VARA FÖRBUNDET MED LIVSFARA FÖR ANVÄNDAREN. 8. Otätheter i gassystemet Vi rekommenderar, att en elektronisk, typgodkänd gasdetektor används vid provning av gastäthet. Vid störningar ska ventilen från gasförsörjningsnätet hållas stängd. Därefter bör en behörig installatör, leverantören eller en specialiserad tekniker kontaktas. 9. Fastsättning av spishällen på inredningen För inbyggnad av spishällen behöver ett lämpligt utrymme med de i bild 1 6 angivna mått finnas till förfogande, beroende på vilken modell det rör sig om (se typskylten på spishällen). Platsen för detta utrymme kan väljas efter installationsönskemål. Ett minsta avstånd av 400 mm från spishällens ovansida till inredningen ovanför (t ex hängskåp m m) måste då tillgodoses. Spishällen vilar på en ram runtom i köksinredningen. Den ska skruvas fast i köksbänken med de medföljande skruvarna och 4 fästelement (se bild 1). Gasledningar, kranar och delar på brännaren får inte utnyttjas för fastsättning. Under spishällen måste ett fritt utrymme med minst 10 mm höjd lämnas öppet för att säkerställa fri cirkulation för kylluft. För evakuering av värme från kokplattan behövs ventilationsöppningar med ett fritt tvärsnitt av minst 7,5 cm 2. Minsta bredd på ventilationsöppningarna är 5 mm, alltså ett öppningsmått av minst 150 x 5 mm. Placeringen av ventilationsöppningarna kan ordnas allt efter inbyggnadssituation på sidan, fram, bak eller nere. Bild 1 Sektion i köksytan 10

11 Bild 2 Kanaler för avgaser och friskluft horisontalt till höger (kanalsystem i yttervägg se bild 6) Truma Kaminrör 80 Art. nr Cramer Rör för inkommande luft 30 Cramer Dubbelfläkt utomhus Truma Kaminrör 55 Art.nr

12 Bild 3 Kanaler för avgaser och friskluft horisontalt på höger sida (kanalsystem i yttervägg se bild 6) Cramer Dubbelfläkt utomhus Truma Kaminrör 55 Art.nr Truma Kaminrör 80 Art.nr Cramer Rör för inkommande luft 30 Bild 4 Kanaler för avgaser och friskluft horisontalt på vänster sida yttervägg se bild 6) (kanalsystem i Cramer Dubbelfläkt utomhus Cramer Rör för inkommande luft 30 Truma Kaminrör 80 Art.nr Truma Kaminrör 55 Art.nr

13 Bild 5 Kanalsystem för avgaser vertikalt till vänster kanalsystem för friskluft vertikalt underifrån igenom fordonets golv Franluft Friskluft Cramer Rör för inkommande luft 30 Cramer Rör 30 Truma Evakueringsfläkt i golvet BK 24 Art.nr Truma Takfläkt Art.nr Abluft Truma Kaminrör 80 Art.nr Truma Kaminrör 55 Art.nr

14 Bild 6 Kanalsystem i ytterväggen Evakueringen av förbränningsgaser får på inga villkor ske via ett kaminrör, som lutar nedåt. Evakueringskanalen för förbränningsavgaser får inte överstiga den maximala längden av mm. Väggar och andra element, som befinner sig på kortare avstånd än 50 mm från evakueringskanalen för förbränningsavgaser, måste isoleras resp skyddas med material ur brandsäkerhetsgrupp M0 (se specificerade standarder), t ex TRUMA kaminrör 80, art nr (se bild 6). Evakueringskanalen för förbränningsavgaser, bestående av ett flexibelt metallrör med 55 mm måste vid utgången från spishällen och vid ingången till fläkten i sidoväggen eller taket sättas fast med vardera en snäckspiralklammer (Truma klammer art nr passande till röret med mm) resp med de fästskruvar, som följer med Trumas takfläkt. Friskluftkanalen av flexibelt metallrör med 30 mm (Cramer) måste sättas fast på spisplattans ingång för friskluft och på Cramers dubbla fläkt på utsidan i enlighet med bilderna 2, 3 och 4 med vardera en snäckspiralklammer mm (Cramer). 14

15 10. Spishällen måste ställas upp långt ifrån lätt antändligt material. 11. Demontage av spishällen ur köksinredningen - Stäng huvudkranen för gas. - Ta bort fästskruvarna. - Ta loss gasanslutningen och eventuella elektriska kablar. 12. Tekniska data och CE-tillståndsnummer a) Tekniska data: - Kokplatta av glaskeramik: Modell CC05 - Produktkategori: I 3 - Belastning: 3,3 kw - Gasförbrukning: 240 g/h, propan / butan - Strömförsörjning: DC + 12 V, 5 A - Datum: 03/2005 b) CE-tillståndsnummer: CE-0085BQ0092 Kundtjänst hos tillverkaren: DOMETIC CRAMER SR s. r. o. Tehelná 8 SK Fi¾akovo Telefon: Fax: , cramer@cramer.sk Internet:

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064 1 GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064 ANVÄNDARMANUAL Innehåll: A. Bra att veta före användning. B. Säkerhetsanordningar C. Installation och Användning D. Installera

Läs mer

Användarhandbok till gasspis OBS! ENDAST FÖR BRUK MED FLYTGAS

Användarhandbok till gasspis OBS! ENDAST FÖR BRUK MED FLYTGAS Användarhandbok till gasspis OBS! ENDAST FÖR BRUK MED FLYTGAS INNEHÅLL * Spisens tekniska data * Spisens delar * Viktigt att läsa innan spisen tas i bruk. * Nyttig information om spisens bruk. * Tända

Läs mer

Echo XC 18 TCL 00N Art nr: 12-0600 Väggkamin med kanalsystem för balanserat drag

Echo XC 18 TCL 00N Art nr: 12-0600 Väggkamin med kanalsystem för balanserat drag Echo XC 18 TCL 00N Art nr: 12-0600 Väggkamin med kanalsystem för balanserat drag DEL 1, Monterings- och bruksanvisning Notera att alla förklaringar och instruktioner hänvisar till sidorna och bilderna

Läs mer

Bruksanvisning för gasolkamin

Bruksanvisning för gasolkamin Bruksanvisning för gasolkamin 430-042 Bruksanvisning i original 21.03.2013 Jula AB SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Läs bruksanvisningen innan du använder värmaren.

Läs mer

Bruks- och monteringsanvisning för Wecamp gasolgrill. Art.nr. G06-87A

Bruks- och monteringsanvisning för Wecamp gasolgrill. Art.nr. G06-87A Bruks- och monteringsanvisning för Wecamp gasolgrill Art.nr. G06-87A ÅTERFÖRSÄLJARE Lämna dessa anvisningar till kunden. FARA KUND Spara dessa anvisningar för framtida bruk. Av säkerhetsskäl innehåller

Läs mer

Gasolspis Monterings- och bruksanvisning

Gasolspis Monterings- och bruksanvisning Gasolspis Monterings- och bruksanvisning 50x60 och 60x60 Gasolspis - 4 gasolbrännare - Gasolugn Kära kund, Gratulerar till valet av denna spis! Produkten är tillverkad i moderna fabrikslokaler och våra

Läs mer

Bruksanvisning för gasolkamin 430-045

Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning

Läs mer

GASHÄLL AS 26 BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNING

GASHÄLL AS 26 BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNING GASHÄLL AS 26 BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNING 1 Innehåll Innehåll 2 Allmän information 2 Viktig information rörande säkerhet. 3 Installation 4 Inbyggning av apparaten 4 Ventilation 5 Elektrisk anslutning

Läs mer

Gaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480

Gaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480 Gaggenau Bruksanvisning Frihängande fläkt AI 480 Innehåll Säkerhetsanvisningar 4 Före första användningstillfället 5 Apropå användningen 5 Detta är din nya apparat 6 Frihängande fläkt AI 480 6 Kontrollpanel

Läs mer

Gasolgrill Silverline XL med 5+1 brännare

Gasolgrill Silverline XL med 5+1 brännare B R U K S A N V I S N I N G Gasolgrill Silverline XL med 5+1 brännare Artikelnummer 6235-1217 Läs noggrant genom bruksanvisningen och se till att grillen monteras, installeras, används och underhålls på

Läs mer

5-100. Värmehäll infällnad HANDBOK. viktiga handlingar för installation och underhåll. Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09. Bruksanvisningen i orginal

5-100. Värmehäll infällnad HANDBOK. viktiga handlingar för installation och underhåll. Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09. Bruksanvisningen i orginal 5-100 Värmehäll infällnad HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Bruksanvisningen i orginal Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09 Om handboken I den här handboken hittar du all information

Läs mer

KERAMISK SPIS. Installations- och användningsanvisningar

KERAMISK SPIS. Installations- och användningsanvisningar KERAMISK SPIS ARDOX C TYP: C4, C6 Tillbehör Chef 220 Chef 240 Installations- och användningsanvisningar Översättning av de ursprungliga anvisningarna S/N: 085528/01 Rev.: 3.0 22.3.2010 Rev. 3.0 Bästa

Läs mer

Bruksanvisning GASGRILL 2 BRÄNNARE. Montering och skötsel

Bruksanvisning GASGRILL 2 BRÄNNARE. Montering och skötsel Bruksanvisning GASGRILL BRÄNNARE ART.NR. 4090 Montering och skötsel ENDAST FÖR UTOMHUSBRUK GOURMET BRÄNNARE På följande sidor finner du en steg-för-steg instruktion. Vi rekommenderar att du följer denna

Läs mer

Innehåll. 1. Anvisningar för en säker och korrekt användning 113. 2. Placering i arbetsskivan 114 2.1 Fastsättning vid stödet 114. 3.

Innehåll. 1. Anvisningar för en säker och korrekt användning 113. 2. Placering i arbetsskivan 114 2.1 Fastsättning vid stödet 114. 3. Innehåll 1. Anvisningar för en säker och korrekt användning 113 2. Placering i arbetsskivan 114 2.1 Fastsättning vid stödet 114 3. Elanslutning 116 4. Gasanslutning 117 4.1 Gasolanslutning 117 4.2 Ventilation

Läs mer

För din säkerhet SVENSKA. Vägledning till användning av bruksanvisningen. När produkten används. Om installation, rengöring och underhåll

För din säkerhet SVENSKA. Vägledning till användning av bruksanvisningen. När produkten används. Om installation, rengöring och underhåll SVENSKA För din säkerhet Dessa varningar är till för allas säkerhet. Du MÅSTE läsa dem noggrant innan du installerar eller använder produkten. Det är mycket viktigt att bruksanvisningen hålls tillgänglig

Läs mer

12276 SWE 09/04 JA Monterings- och bruksanvisning för gasolgrill 12276 Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna

Läs mer

Tack för att du har köpt vår produkt. Vi hoppas att du får glädje av den under en lång tid. Thermex

Tack för att du har köpt vår produkt. Vi hoppas att du får glädje av den under en lång tid. Thermex Innhold DANSK... 3 SVENSKA... 12 1. Beskrivning av hällen... 13 2. Beståndsdelar... 13 3. Specifikation... 14 4. Förutsättningar för användningen... 14 5. Installation... 15 5.1 Installera spiskåpan...

Läs mer

MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING CHILI GASOLGRILL - 69003 DENNA GASOLGRILL ÄR ENBART AVSEDD FÖR UTOMHUSBRUK LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER GRILLEN 1 VIKTIGT: LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN

Läs mer

Crux Lite Piezo TM Elektra FE Cook System TM

Crux Lite Piezo TM Elektra FE Cook System TM Crux Lite TM Crux Lite Piezo TM Elektra FE Cook System TM Canister mounted stove for outdoor use OIMUS clever COOKING SINCE 1899 Figure [1] Figure [2] Figure [3] Figure [4] Figure [5] Figure [6] Figure

Läs mer

Maxlast: 125kg. Visuell inspektion Gör regelbundna funktionskontroller på lyften. Kontrollera att materialet är helt fritt från skador.

Maxlast: 125kg. Visuell inspektion Gör regelbundna funktionskontroller på lyften. Kontrollera att materialet är helt fritt från skador. Manual 1 5 MiniLift125 är en elektrisk uppresningslyft för personer med nedsatt rörlighet. Den är utvecklad för inomhusbruk och för att på ett skonsamt sätt resa upp en person till stående tillsammans

Läs mer

BRUKSANVISNING Nova Trend

BRUKSANVISNING Nova Trend BRUKSANVISNING Nova Trend INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3. Anslutning till elnätet

Läs mer

DECOR 810/830 PRODUKTENS DELAR PRODUKTENS DELAR. 1 - Inre skorstensdel 2 - Yttre skorstensdel 3 - Kontrollpanel 4 - Belysning 5 - Delad kantsugsplåt

DECOR 810/830 PRODUKTENS DELAR PRODUKTENS DELAR. 1 - Inre skorstensdel 2 - Yttre skorstensdel 3 - Kontrollpanel 4 - Belysning 5 - Delad kantsugsplåt DECOR 810/830 PRODUKTENS DELAR PRODUKTENS DELAR 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 1 - Inre skorstensdel 2 - Yttre skorstensdel 3 - Kontrollpanel 4 - Belysning 5 - Delad kantsugsplåt 32 Svenska VARNINGAR OCH SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning för gasolgrill 12219

Monterings- och bruksanvisning för gasolgrill 12219 12219 SWE 09/08 TC Monterings- och bruksanvisning för gasolgrill 12219 Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna

Läs mer

BRUKSANVISNING. Designkapa. Nova Trend 90 EXTM

BRUKSANVISNING. Designkapa. Nova Trend 90 EXTM Nova Trend 90 EXTM BRUKSANVISNING Designkapa Nova Trend 90 EXTM 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering

Läs mer

Crux TM. Canister mounted stove for outdoor use SWE OPTIMUS CLEVER COOKING SINCE 1899

Crux TM. Canister mounted stove for outdoor use SWE OPTIMUS CLEVER COOKING SINCE 1899 EN Crux TM Canister mounted stove for outdoor use FR DE NL DK SWE NO FI IT ES PT PL CZ OPTIMUS CLEVER COOKING SINCE 1899 RU FIGURE [1] FIGURE [2] O-ring Art. No. 8017867 FIGURE [3] FIGURE [4] FIGURE [5]

Läs mer

Belysning uppgraderingssats S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E / S 5004 E NL. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet!

Belysning uppgraderingssats S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E / S 5004 E NL. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL

Läs mer

SW Gasolspis och bänkspis

SW Gasolspis och bänkspis SW Gasolspis och bänkspis Installation & Bruksanvisning SW Exergon Art: 11-2170/11-2180/11-2190/11-2200 SW Exergon AB www.swexergon.se SW Exergon AB SW Exergon AB Brogårdsgatan 4 Solkraftsvägen 12 574

Läs mer

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan

Läs mer

Bruksanvisning. Vattenbad/ bain-marie med tömningsventil V3/0315

Bruksanvisning. Vattenbad/ bain-marie med tömningsventil V3/0315 SV Bruksanvisning Vattenbad/ bain-marie med tömningsventil 200207 V3/0315 SVENSKA Översättning av bruksanvisning i original 1. Säkerhet... 2 1.1 Anvisningar gällande säkerhet... 2 1.2 Symbolbeskrivning...

Läs mer

Innehåll. 1. Anvisningar för en säker och korrekt användning 118

Innehåll. 1. Anvisningar för en säker och korrekt användning 118 Innehåll 1. Anvisningar för en säker och korrekt användning 118 2. Placering i arbetsskivan 119 2.1 Fastsättning vid stödet 119 2.2 Placering av självhäftande list 120 2.3 Placering av fästfjädrar 120

Läs mer

SÄKERHETSANVISNINGAR CC9632

SÄKERHETSANVISNINGAR CC9632 CC9632 Kära kund, Tack för att du har valt den här valitetsprodukten från ASKO. Vi hoppas att den kommer att motsvara dina förväntningar och uppfylla dina behov under mĺnga år framöver. Skandinavisk design

Läs mer

Bruksanvisning. Trådlöst kopplingsuttag FS20ST

Bruksanvisning. Trådlöst kopplingsuttag FS20ST Sidan 1 Bruksanvisning Trådlöst kopplingsuttag FS20ST Artikelnummer: 623004 Denna bruksanvisning avser denna produkt, och innehåller viktig information om driftsättning och handhavande. Spara därför denna

Läs mer

RÅD OCH ANVISNINGAR ANGÅENDE ANVÄNDNING, INSTALLATION OCH UNDERHÅLL AV GAS- ELLER KOMBINERADE SPISHÄLLAR AV INBYGGNADSTYP AV GLAS

RÅD OCH ANVISNINGAR ANGÅENDE ANVÄNDNING, INSTALLATION OCH UNDERHÅLL AV GAS- ELLER KOMBINERADE SPISHÄLLAR AV INBYGGNADSTYP AV GLAS RÅD OCH ANVISNINGAR ANGÅENDE ANVÄNDNING, INSTALLATION OCH UNDERHÅLL AV GAS- ELLER KOMBINERADE SPISHÄLLAR AV INBYGGNADSTYP AV GLAS Käre kund, Vi vill tacka dig för att ha köpt en av våra produkter. Vi är

Läs mer

Gasol för hem- och fritidsmiljö

Gasol för hem- och fritidsmiljö Gasol för hem- och fritidsmiljö Foto: Scanpix Inledning Varje år inträffar ett antal olyckor i samband med att privatpersoner använder gasol. De flesta tillbud sker vid användning av gasolgrillar, men

Läs mer

Bruks- och installationsanvisning för CRAMER miniugn Modell CMBO

Bruks- och installationsanvisning för CRAMER miniugn Modell CMBO T.nr 44844 Bruks- och installationsanvisning för CRAMER miniugn Modell CMBO Varianter: CMBOK, CMBOA, CMBOC, CMBOB CMBOD, CMBODS, CMBOGDS S SE Produkt-id-nummer CE-1015BP0202 Viktig information Denna miniugn

Läs mer

Vattenfelsbrytare esystop flow

Vattenfelsbrytare esystop flow 151217 sida 1 av 3 Installationen bör utföras av en fackman. Vattenfelsbrytaren esystop flow är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. För installation av och sensor i systemet se separat

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning för gasolgrill 12792

Monterings- och bruksanvisning för gasolgrill 12792 12792 SWE 10/08 JA Monterings- och bruksanvisning för gasolgrill 12792 Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna

Läs mer

brugsanvisning bruksanvisning käyttöohje

brugsanvisning bruksanvisning käyttöohje brugsanvisning bruksanvisning käyttöohje Glaskeramiskkogezone Glaskeramikhäll Keraaminen keittotaso EHS60020X EHS60020K 24 electrolux Välkommen till Electrolux värld Tack för att du har valt en förstklassig

Läs mer

Bruks- och installationsanvisning för CRAMER ugn Modell CBC

Bruks- och installationsanvisning för CRAMER ugn Modell CBC T.Nr. 40287 Bruks- och installationsanvisning för CRAMER ugn Modell CBC Varianter: CBCG ( med grill ) och CBCO ( utan grill ) S SE Viktiga upplysningar Denna ugn är avsedd som en ugn av klass 3 för inbyggnad

Läs mer

INNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4

INNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4 INNEHÅLL Din spisfläkt Beskrivning 4 Inledning 4 Säkerhet Användning Underhåll Installation Försiktighetsåtgärder som du måste vidta 5 Utsugningssystem 6 Reglage 7 Rengöring 9 Fettfilter 10 Kolfilter 10

Läs mer

Bruksanvisning. Wood s avfuktare WP-200AP

Bruksanvisning. Wood s avfuktare WP-200AP Bruksanvisning Wood s avfuktare WP-200AP Tack Tack för att du valt en Wood s avfuktare. Du är en av mer än 300.000 människor som har valt Wood s avfuktare för att förebygga skador orsakade av fukt och

Läs mer

Bruksanvisning MODELL 615P. Stryksystem modell 615P - Double steam

Bruksanvisning MODELL 615P. Stryksystem modell 615P - Double steam Bruksanvisning Ånga från strykjärnsspetsen och från sulan MODELL 615P Stryksystem modell 615P - Double steam Ånga från strykjärnsspetsen Ånga från strykjärnsspetsen Om vi tittar på de strykjärn som används

Läs mer

Instruktioner för montering av varmluftsolfångare

Instruktioner för montering av varmluftsolfångare Instruktioner för montering av varmluftsolfångare Modell: OS10, OS20, OS30, OS14, OS24, OS34 Copyright c : Solar Lab Sweden 2015 Solar Lab Sweden Garvaregatan 33 60222 Norrköping www.solarlab.se 1 Läs

Läs mer

Installations- och användningsmanual. Zaragoza

Installations- och användningsmanual. Zaragoza Installations- och användningsmanual Zaragoza Bäste Kund, Tack för att Ni valde en kamin från Kaminexperten. Denna produkt kommer ge Er många år av trivsel och värme. För att få optimal livslängd är det

Läs mer

INSTALLATIONS - OCH BRUKSANVISNING. INBYGGNADSHÄLLAR 60 cm

INSTALLATIONS - OCH BRUKSANVISNING. INBYGGNADSHÄLLAR 60 cm INSTALLATIONS - OCH BRUKSANVISNING SE INBYGGNADSHÄLLAR 60 cm Bäste kund! Tack för att du valt en inbyggnadshäll från De Longhi. Säkerhetsföreskrifter och rekommendationer som följer nedan är till för din

Läs mer

BÄSTA KUND! Observera! Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar installera och använda kokhällen.

BÄSTA KUND! Observera! Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar installera och använda kokhällen. BÄSTA KUND! Gratulerar till ditt köp av en keramikhäll som kan byggas in i alla typer av köksinredning. Hällen passar in som en del i ett modernt kök. Förutom att hällen har en modern och tilltalande utformning

Läs mer

BRUKSANVISNING SMART. Äggkläckningsmaskin

BRUKSANVISNING SMART. Äggkläckningsmaskin BRUKSANVISNING SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Bruksanvisning - SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING 2 B. KOMPONENTBESKRIVNING 2 C. FÖRE ANVÄNDNING 3 Packa upp maskinen 3

Läs mer

Bilaga B - Hantering av brandfarlig gas

Bilaga B - Hantering av brandfarlig gas Sida 1(7) Bilaga B - Hantering av brandfarlig gas Brandfarlig gas I skolan är det vanligast att det förekommer gasol. Vanligast är att gasolbehållarnas volym varierar från under litern upp till ett tiotals

Läs mer

Installationsanvisningar VAQ E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas

Installationsanvisningar VAQ E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Installationsanvisningar VAQ E Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Inledning Så fungerar Quooker Quooker-systemet består av en vakuumisolerad vattenbehållare, som ansluts till vattenledningen

Läs mer

Installationsinstruktioner

Installationsinstruktioner Installationsinstruktioner T20RX-02AKL, T20RX-02AKM, T20/T60RX-03ADL, T20RX-03ADM, T60RX-04ASL, T60RX-04ASM, T60RX-04BSL, T60RX-04BSM,T60RX-04CSL, T60RX-04CSM, T60RX-04DSL, T60RX-04DSM, T60RX-08ASL, T60RX-08ASM,

Läs mer

BRUKSANVISNING KSI 160 95-02

BRUKSANVISNING KSI 160 95-02 BRUKSANVISNING SE KSI 160 95-02 1 SE VIKTIG INFORMATION Vi gratulerar till din nya GRAM kyl Vi önskar dig lycka till med din nya kyl. Kylen är utvecklat med stor hänsyn tagen till livsmedlens olika krav

Läs mer

Innehållsförteckning. Miljöskydd Beskrivning av värmelådan Säkerhetstips Installation Inneslutning Använda värmelådan Rengöring och underhåll

Innehållsförteckning. Miljöskydd Beskrivning av värmelådan Säkerhetstips Installation Inneslutning Använda värmelådan Rengöring och underhåll SE Innehållsförteckning Miljöskydd Beskrivning av värmelådan Säkerhetstips Installation Inneslutning Använda värmelådan Rengöring och underhåll MILJÖSKYDD Förpackningsmaterialen som används för denna apparat

Läs mer

ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER

ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER För att sätta på produkten Påslagning av apparaten Sätt in stickkontakten i eluttaget. Belysningen, som är placerad under kontrollpanelen eller inuti apparaten

Läs mer

CLASSIC KASSETT INSATS BRUKSANVISNING

CLASSIC KASSETT INSATS BRUKSANVISNING CLASSIC KASSETT INSATS BRUKSANVISNING www.heta.dk SE 1 Grattis till din nya Classic kassett insats! Vi är övertygade om att du kommer att få stor nytta och glädje av din investering, särskilt om du följer

Läs mer

MANUAL FÖR KÖKSPANNA braland 21

MANUAL FÖR KÖKSPANNA braland 21 MANUAL FÖR KÖKSPANNA braland 21 Börja med att kontrollera att varan är felfri. Kökspannan braland 21 ger varmt vatten till elementen, golvvärmen etc. Hällen kan användas för matlagning. Den ger också värme

Läs mer

SKÖTSEL- OCH MONTERINGSANVISNING

SKÖTSEL- OCH MONTERINGSANVISNING 1 Version/datum 2007-01-15 SKÖTSEL- OCH MONTERINGSANVISNING AV FUNCTION Tack för att du valde AV Function som din förvaringsmöbel för din audio- och videoutrustning. Den tillverkas i Litauen av skickliga

Läs mer

Monteringsanvisning för golvvärme. Värmekabel Värmematta Värmefoliematta Trä & Laminat

Monteringsanvisning för golvvärme. Värmekabel Värmematta Värmefoliematta Trä & Laminat Monteringsanvisning för golvvärme Värmekabel Värmematta Värmefoliematta Trä & Laminat Tack för att du valt våra golvvärmeprodukter. Du kommer att ha ett varmt och skönt golv i många år. Läs igenom denna

Läs mer

KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion

KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion Läs igenom instruktionen noga innan aggregatet tas i bruk! Förord Instruktionen är universell för flera producerade vinkylaremodeller, utseende och illustrationer

Läs mer

MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING. Frysbox gasol/12v/230v 70L Art nr. 541950. Bruksanvisning

MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING. Frysbox gasol/12v/230v 70L Art nr. 541950. Bruksanvisning MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Frysbox gasol/12v/230v 70L Art nr. 541950 SE Bruksanvisning Tack för att du valde en produkt från Sunwind. Om du läser denna användarmanual så är vi säkra på att du har glädje

Läs mer

TRYCKKOKARE Bruksanvisning

TRYCKKOKARE Bruksanvisning TRYCKKOKARE Bruksanvisning INNEHÅLLSFÖRTECKNING Fördelar med din nya tryckkokare... 4 Säkerhetsinformation... 5 Beskrivning... 8 Använd tryckkokaren... 9 Rengöring och underhåll... 12 Vanliga frågor...

Läs mer

Installationsanvisningar

Installationsanvisningar Installationsanvisningar COMBI+ E Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Inledning Så fungerar Quooker COMBI+ E Quooker COMBI+ E är en enhet för varmt och kokande vatten som består av en säkerhetsventil,

Läs mer

HRM ROLLATOR BRUKSANVISNING

HRM ROLLATOR BRUKSANVISNING HRM ROLLATOR BRUKSANVISNING HRM Rollator är en standardrollator som är byggd för att underlätta användarens gående och därmed öka rörelsefriheten. HRM Rollator är i stort sett underhållsfri och därför

Läs mer

INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN SWEDISH Säkerhetsanvisningar

INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN SWEDISH Säkerhetsanvisningar CCTLS 542 INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN SWEDISH Säkerhetsanvisningar Modellen kan innehålla R600a (kylmedlet isobutan, se namnplåten på kylskåpets insida), vilket är en naturgas som är miljövänlig men även

Läs mer

Elektronikbox till pelletsbrännare Janfire Flex-a

Elektronikbox till pelletsbrännare Janfire Flex-a Elektronikbox till pelletsbrännare Janfire Flex-a R0 SV Janfire 2010 Innehållsförteckning 1 Funktionsbeskrivning...3 1.1 Manöverpanelen...4 1.1.1 Drift indikations dioder...4 1.1.2 Larmdioder...5 1.1.3

Läs mer

Innan du installerar din kamin

Innan du installerar din kamin Gratulerar till köpet av en genuin Olymberyl gjutjärnskamin. Rätt brukat kommer denna kamin att ge många års säker användning. Manualen har utvecklats för att försäkra användaren optimal effektivitet.

Läs mer

Södertörns brandförsvarsförbund

Södertörns brandförsvarsförbund Gasol på restauranger Den vanligaste hanteringen av brandfarlig vara i restauranger är gasol. Gasolen används som bränsle till bl a gasolspisar. Det förekommer också gasol för uppvärmning av sk. terrassvärmare.

Läs mer

Modell ZB06-25A LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA.

Modell ZB06-25A LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA. Modell ZB06-25A V I K T I G S Ä K E R H E T S I N F O R M A T I O N LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA. INNEHÅLL VIKTIGA

Läs mer

BSK 07. Monteringsanvisning

BSK 07. Monteringsanvisning BSK 07 Monteringsanvisning INNEHÅLL 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Allmänt... 2 Allmän information... 3 Måttblad...5 Toleranser av värmebetong formdelarna... 9 Byggnadskomponenter av BSK 07...11 Orndningsföljd för

Läs mer

FOSTER F130, F200 och F300

FOSTER F130, F200 och F300 ISMASKINER FOSTER F130, F200 och F300 INSTALLATION ANVÄNDNING Vi reserverar oss rättigheten att ändra specifikationerna. man_f130_300.indd / april 06 Hobart Foster Scandinavia ApS Box 2101-196 02 Kungsängen

Läs mer

INSTALLATIONSHANDBOK. Läs igenom den här handboken och förvara den tillsammans med enheten.

INSTALLATIONSHANDBOK. Läs igenom den här handboken och förvara den tillsammans med enheten. INSTALLATIONSHANDBOK Läs igenom den här handboken och förvara den tillsammans med enheten. Innehåll 1. INLEDNING...3 2. FÖRBEREDELSE...3 2.1 Förpackningens innehåll...3 2.2 Nödvändiga verktyg...3 3. INSTALLATION...4

Läs mer

PT-20AMX och PT-21AMX Plasmarc Skärbrännare

PT-20AMX och PT-21AMX Plasmarc Skärbrännare PT-20AMX och PT-21AMX Plasmarc Skärbrännare Användarhandbok för installation, drift och underhåll. (SE) 0558004291 Se till att operatören får den här informationen. Du kan få extra kopior från återförsäljaren.

Läs mer

Plant in Pod växtskydd Instruktioner. garden care

Plant in Pod växtskydd Instruktioner. garden care Plant in Pod växtskydd Instruktioner garden care Läs denna instruktion grundligt före produkten används Inledning Produkten som du har i din hand är ett växtskydd, speciellt konstruerad för att förbättra

Läs mer

INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING

INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING SE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING NARVI STONET 6kW 907230 NARVI STONET 9kW 907232 1. PAKETET MED ELEKTRISKT BASTUAGGREGAT INNEHÅLLER: 1. Bastuaggregat med styrenhet 2. Fästplattor + fästskruvar 3. Temperaturgivare

Läs mer

Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal

Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT! Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda patientstolen! Tillägg till bruksanvisning i orginal: Innan Ni börjar

Läs mer

Lär dig hantera gasol. Råd och regler.

Lär dig hantera gasol. Råd och regler. Lär dig hantera gasol. Råd och regler. 2 Lär dig hantera gasol Lär dig hantera gasol 3 Lite lättare med gasol. Både i yrkeslivet, i hemmet och på fritiden kan gasolen göra din dag lite lättare. Gasol är

Läs mer

Compressor Cooler Pro

Compressor Cooler Pro en fr it nl es Bedienungsanleitung Instructions for Use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual Manual de instruções Bruksanvisning Руководство по эксплуатации pt ru yp JURA 570 Din

Läs mer

Din manual SMEG DRY61E-1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3515403

Din manual SMEG DRY61E-1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3515403 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG DRY61E-1. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

Bruksanvisning. Ronda EC

Bruksanvisning. Ronda EC Bruksanvisning Ronda EC Bäste kund, Om du följer rekommendationerna i denna bruksanvisning kommer produkten att fungera optimalt och förbli effektiv i många år. INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS 3 EGENSKAPER

Läs mer

Portabel luftavfuktare

Portabel luftavfuktare Portabel luftavfuktare Bruksanvisning MRD10/12/15 1. LÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRST. 2. KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN OM DU UNDRAR ÖVER NÅGOT. 3 1 2 VIKTIGA DELAR 7 4 ➀ Reglagepanel ➁ Handtag ➂ Torrluftutblås ➃

Läs mer

MONTERINGS- & SKÖTSELANVISNING. Dovre 40 CB. Utgåva 01/06

MONTERINGS- & SKÖTSELANVISNING. Dovre 40 CB. Utgåva 01/06 MONTERINGS- & SKÖTSELANVISNING Dovre 40 CB Utgåva 01/06 Allmänna råd Mottagning av gods När du tar emot godset är det viktigt att du noggrant kontrollerar så att godset inte är transportskadat. Anmäl omedelbart

Läs mer

INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING

INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING SE INSTLLTIONS- OCH BRUKSNVISNING ELECTRON 450, ELECTRON 600, ELECTRON 800, ELECTRON 900 1. ETT PKET MED ELEKTRISK BSTUUGN INNEHÅLLER: 1. Bastuugn och styrenhet 2. Fästplatta + fästskruvar 3. Sensor 4.

Läs mer

MONTERINGS- & SKÖTSELANVISNING. Attityd 300. Utgåva 01/09

MONTERINGS- & SKÖTSELANVISNING. Attityd 300. Utgåva 01/09 MONTERINGS- & SKÖTSELANVISNING Attityd 300 Utgåva 01/09 Allmänna råd Mottagning av gods När du tar emot godset är det viktigt att du noggrant kontrollerar så att godset inte är transportskadat. Anmäl omedelbart

Läs mer

ELEKTRISK FÖRBRÄNNINGSTOALETT. Bruksanvisning

ELEKTRISK FÖRBRÄNNINGSTOALETT. Bruksanvisning ELEKTRISK FÖRBRÄNNINGSTOALETT Bruksanvisning Innehåll KONTROLLERA...3 KARTONGENS INNEHÅLL...3 KONSTRUKTION...3 SÄKERHET...3 TRANSPORTSÄKRING...4 MONTERING...4 ANVÄNDNING...6 TÖMNING...7 UNDERHÅLL...7 FELSÖKNING...8

Läs mer

MG 190 S Shiatsu-dyna Bruksanvisning

MG 190 S Shiatsu-dyna Bruksanvisning MG 190 S S Shiatsu-dyna Bruksanvisning Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de svenska Medföljande delar

Läs mer

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827 Bruksanvisning Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan

Läs mer

Installationsanvisningar COMBI E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas

Installationsanvisningar COMBI E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Installationsanvisningar COMBI E Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Inledning Så fungerar Quooker COMBI E Quooker COMBI E är en enhet för varmt och kokande vatten som består av en säkerhetsventil,

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning

Monterings- och bruksanvisning S Läs före montering och användning Monterings- och bruksanvisning Om du inte följer anvisningarna i den här handledningen kan det leda till funktionsstörningar eller skador på grillen och annan materiell

Läs mer

Instruktioner för att använda MathackareN

Instruktioner för att använda MathackareN Instruktioner för att använda MathackareN Innehållsförteckning Säkerhet när det gäller MathackareN...86 Viktiga säkerhetsföreskrifter...87 Elektriska krav...88 Avfallshantering av elektrisk utrustning...88

Läs mer

Bruksanvisning Spisvakt

Bruksanvisning Spisvakt Bruksanvisning Spisvakt Med start i spisvredet (autostart) och överhettningsskydd (värmevakt). Godkända av Hjälpmedelsinstitutet som Bra hjälpmedel! E 19 086 45 (3-fas) E 19 086 52 (1-fas) Introduktion

Läs mer

Nov N a o vt a r e T n r d e n Ö d Ö

Nov N a o vt a r e T n r d e n Ö d Ö Nova Trend Ö Ö BRUKSANVISNING Nova Trend Ö 3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3.

Läs mer

K 5185 LS. Bruksanvisning

K 5185 LS. Bruksanvisning K 5185 LS Bruksanvisning Register INNAN DU BÖRJAR...2 Säkerhetsinstruktioner... 2 Rekommendationer... 3 Installation och uppstart av apparaten... 4 Innan du börjar använda apparaten... 4 FUNKTIONER OCH

Läs mer

ORIGINAL LINE A ANVÄNDARMANUAL

ORIGINAL LINE A ANVÄNDARMANUAL ANVÄNDARMANUAL Maskiner med automatisk vattenpåfyllning UM_SV Part No.: 1764079_01 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄN INFORMATION... 4 Inledning...4 Varningar...4 Försiktighetsåtgärder...4

Läs mer

Infra röd gasolkamin LI168LPI

Infra röd gasolkamin LI168LPI Användarmanual Infravärmare gasol 12-8800 100909 Infra röd gasolkamin LI168LPI Gallret frampå kaminen får under inga omständigheter tas bort helt eller i delar då brännskador kan uppstå. E ENG SÄKERHETSÅTGÄRDER:

Läs mer

Den traditionella spisen

Den traditionella spisen MK och MKM Den traditionella spisen Serien tillåter kombination av olika typer av kokplattor. Mycket robust spis Stor och flexibel kapacitet tack vare stor, slät kokyta Lång livslängd Stativ helt i rostfritt

Läs mer

IKD 11750.0 GE (703043)

IKD 11750.0 GE (703043) BEDIENUNGANWEIUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y de Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruηυes de uso com indicaηυes para montagem

Läs mer

MANUAL. FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750. www.exergon.se Tel. 08-7420170

MANUAL. FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750. www.exergon.se Tel. 08-7420170 MANUAL FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750 www.exergon.se Tel. 08-7420170 TEKNISKA SPECIFIKATINER Modell Ruby Kero Konvektor typ Strålningskonvektor Strålningskonvektor Värmeeffekt

Läs mer

Easy wash Portabel tvätt

Easy wash Portabel tvätt Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur,

Läs mer

BRUKSANVISNING ICOPAL FIRESMART DETAIL WELDER

BRUKSANVISNING ICOPAL FIRESMART DETAIL WELDER BRUKSANVISNING ICOPAL DETAIL WELDER 4550 ! SÄKERHET! VIKTIGT: LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING. SPARA BRUKSANISNINGEN FÖR FRAMTIDA BRUK. VARNING! ENDAST FÖR UTOMHUSBRUK. FÅR ENDAST ANVÄNDAS

Läs mer

Monteringsanvisning Isolertak

Monteringsanvisning Isolertak Monteringsanvisning Isolertak 10 MM / Plastprofilsystem 2015-2 WT10 X-struktur 10 mm Polykarbonat U-värde 2,5 Skivbredd 1050 mm c/c 1070 mm Skivorna är gjorda av UV-beständig polykarbonatplast. Isolerplastskivorna

Läs mer

Din manual AEG-ELECTROLUX A2674-6GS http://sv.yourpdfguides.com/dref/602505

Din manual AEG-ELECTROLUX A2674-6GS http://sv.yourpdfguides.com/dref/602505 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX A2674-6GS. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX A2674-6GS

Läs mer