HÆLGHA, lat. H e l g a, kvn. Nom.: Hælg(h)a o.dyl. 1312, Helgia 1484, Helgiæ Gen.: Hælg(h)o o.dyl. 1388, Hælghæ 1329, Helghe 1349, Helgas 1476.

Transkript

1 HÆLGHA, lat. H e l g a, kvn. Nom.: Hælg(h)a o.dyl. 1312, Helgia 1484, Helgiæ Gen.: Hælg(h)o o.dyl. 1388, Hælghæ 1329, Helghe 1349, Helgas Dessutom i ssgr med -son: Hælghosson Dativ: Hælg(h)o o.dyl. 1276, Helgu 1287, Hælghi 1337, Hælge 1479, Helge Ack.: Helgho 1347, Hælgo Viktigare varianter Normalformerna är Hælg(h)a i nom. och Hælg(h)o i oblik form. Enstaka former med -ia och -iæ förekommer. I genitiv och dativ uppträder några enstaka former med -æ, -i och -e. En genitivform med -s återfinns [Odat.] (1273?; avskr t.) (no.) Hælga (2 ggr) JHD 1 s. 7 bos. Hjd., g.m. Heriulf Hornbrioter, en släkting till kg Halvdan Svarte /5 dativ Hælgo (DS 1 s. 510) g.m. Wihlog Nycholai, nämnd i hans test. (dat. Staby, Toresunds sn, Sdm.) odat. (DS dat.: ) Helga (DS 2 s. 660) g.m. herr Johannes Jngiwaldsson, test. bl.a. Hjälmsäter i Julita sn, Sdm.; dtr av rd. Harald Gudmundsson (vingad lilja), se F. Liljeholm i ÄSF 1 s. 184 och H. Gillingstam ib. s /11 dativ Helgu (DS 2 s. 39) tärna hos Cecilia Elaui, får gåva i hennes test. [1289] 19/12 inter Halgham, nom. Halgha Animdi, gen. Halghe DS 2 s. 87 f. släkting till kg Magnus, g.m. 1. drotsen Magnus

2 Regnaldi 2. Roricus Birgheri (snedbjälke), får dispens av påven att ingå äktenskap; dtr av rd. Anund Haraldsson, se H. Gillingstam i ÄSF 1 s /6 dativ Helgho (DS 2 s. 290) husfru hos prästen Geniutus i Fryele sn, Sm., moder till Jngigerthdi, får gåva i test. Odat. (1312) Hælga in By (DS 3 s. 90) bos. By i Harbo sn, Upl., i mgl /5 Helgha (DS 3 s. 508) abbedissa i Sko kl.; /12 Helgha (ib. s. 575) kvitterar penninggåva; se Ortved 2 s. 442, 445 och /1 gen. Hælghæ (2 ggr) DS 4 s. 87 fru, dtr till Byrghitta Ionsdtr, syster till Cristina (Pedersdtr), samtycker till moderns don., sgv.; /9 dativ Hælghi ib. s. 574 maken Karolus Næskunungson pants. jd i nuv. Bankekinds sn, Ög.; /3 ack. Helgho DS 5 s. 642; /3 gen. Helghe Pætersdottor DS 6 s. 80 maken ger gd i bl.a. Ödestugu sn, Sm. till Nydala kl.; se B. Hildebrand i SBL 14 (1953) s. 49 f., J. Gallén i ÄSF 1 s. 94, P. Möller och H. Gillingstam ib. s. 303 samt SMV s /10 Helgha Bendicsdottir DS 4 s. 685 upplåter gods i Alseda sn, Sm.; /5 Helgha, dativ Helgho SD 1 s. 38; se J. Koit i ÄSF 1 s. 12 och HMVästerås 1:1 (1939) s /6 nom. Helgho Vestars dottor JHD 1 s. 54 vittnar om lysning om dråp i Revsunds sn, Jtl. odat. ( ) RAp nr 35 (lat.) gen. dne Hælge, nom. Helga, änka efter herr Nicholaus Stabularius, don. jd på Öl. till Riseberga kl. [1361] 25/3 (NKB)

3 (lat.) Helga DS 8 s. 45 avl., g.m. Cristuidus, moder till Jngimarus Haquonson, har ärvt jd i Jönshult i Hagshults sn, Sm /6 [æfter] Hælgho DS 8 s. 197 avl., fadern Jon Grabeen säljer hennes och hennes systrar Ramborgs och Cristinas efterlämnade jd i Vedemö, nu i Motala /9 L Hælgha Anunda dotter, med samtycke av maken Yia Koningxmark stadf. sonen Eric Waldemarsson hennes försäljning av Bro(kind) i Vårdnäs sn, Ög.; /1 Helgha Anunda doter, änka efter rd. Waldemar Eriksson, don. jd i Kungs-Husby sn, Upl., sgv., S. FRV HELIGA ANEDOTER SRP nr 2795 (ginbalk); se H. Gillingstam i ÄSF 1 s. 48 och /5 L Bo Swen Hælghosson, faste i Hammarkinds hd, Ög /6 Helgha JHD 1 s. 140 skiftar arv efter fadern i Myssjö sn, Jtl. med sin broder Træsmundhir Langsson /9 (no.) gen. Hælgo RB s. 346 g.m. Þorbjorn Stakker, för hennes själ ger maken jd till Norums k:a, Bhl. [1390] 6/1 (i vid. s.å. 23/6) Helga DalsD s. 149 har vittnat i arvstvist vid Valbo htg, Dls /12 (no.) Hælga RB s. 392 g.m. Olafuer Fulgh, makarna ger jd till Skee k:a, Bhl /8 DW pag. 18 (lat.) Helgha Simonsdottir (VD s. 56) intr. i Vadstena kl.; se Silfverstolpe, Klosterfolket s /10 D gen. Helgho, husfru, hennes arvingar tilldöms jd i Tränhammar i Hubbo sn, Vsm.

4 1403 1/4 Helga, Helgha Goutzdotter JHD 1 s. 151 maken Rwlløff Giordhson säljer gods i Rödöns sn, Jtl /12 dativ Helgho SD 1 s. 514 g.m. Jowan Pæthersson, får gåva i test. av Iøsse Iowansson (dat. Uppsala) /1 gen. Hælgho, [æpter] Hælgho i Nordhanøø, nom. Hælgha (4 ggr), [mællan] Hælgho SD 2 s. 460 bos. Nordanö i Ramnäs sn, Vsm., änka efter Salmon Niclisson, moder till Luci, Ælin och Walborgh, i arvskifte med sina mågar /3 Helga Thiwatdotther JHD 1 s. 177 säljer del i Gottand i Lockne sn, Jtl.; se HMHärnösand 1 (1923) s. 153; jfr /7 (lat.) [inter] Helga de Høutølæ FMU 2 s. 200 bos. Höytölä i Ikalis sn, Sat., intygas inte ha ingått trolovning /11 (no.) Helgha, Helghæ Aslaks dotter DN 21 s. 216 g.m. Olaf Symonsson, säljer jd i Bäve sn, Bhl., nu i Uddevalla. Odat. ( ) hustrv Helga Smörtap HLG 1 s. 89 g.m. Andris, mdl. av Helga Lekamens gille, Sthlm /11 Helgha JHD 1 s. 213 godkänner sonen Tiuadh Olaffsons försäljning av gd i Näs sn, Jtl.; se HMHärnösand 4 (1926) s. 34; jfr /3 Helga (2 ggr; DN 3 s. 508) g.m. Tholffuer i Kalsrud i Frändefors sn, Bhl., i brev om arv /3 Hælgha Michilzdotter (SMR nr ) test. all sin egendom till Vadstena kl. (dat. Vadstena) /6 Helgha Clemitsdotter JHD 1 s. 254 säljer tills.m. maken Gudhfaster och sonen Joan Gudhfastason sitt

5 fädernearv Håkansta i Norderö sn, Jtl.; se HMHärnösand 3 (1925) s. 4 f /4 Helgha Gunnars dotter JHD 1 s. 282 säljer tills.m. sin make Eskil Laurenson och sonen Gunnar jd i Revsunds sn, Jtl /2 Helgha Dera, har varit bos. Lödöse /9 Helga (SJb 1 s. 193) änka efter Lasse Køtmangare, upplåter tomt i Sthlm /4 Hælgha Harals oppo Bakkanom, säljer tomt i Jönkpg odat. (o. 1455) Helgha j Sayriala, Helga FMU 4 s. 89 f. bos. Sairiala i Tulois sn, Tav., syster till Litzla Jøsse 1455 u.d. (lat.) Hælgha HLG 1 s. 65 avl. flicka, mdl. av Helga Lekamens gille, Sthlm 1456 u.d. ack. Hælgo ATb 1 s. 59 slagen, varom mål i rhr., Arboga 1460 u.d. h:u Helge SSb 1 s. 25 i skl. för V.kv., Sthlm1463 u.d. h:u Helgø ib. s /6 Helga Pedherss dotther HLG 1 s. 81 jungfru, mdl. av Helga Lekamens gille, Sthlm /1 RAppr I Helga, gen. Helgas (FMU 4 s. 442) har innehaft jd i Ylenjoki i Sääksmäki sn, Tav /6 dativ Hælge Alfsdotter, [wndher] Hælgæ JHD 2 s. 130 f. köper gd i Hede sn, Hjd /6 for Helgho ATb 2 s. 181 inför rhr., Arboga; /1 Helgia ib. s. 230; s.å. 30/8 ack. Helgho ib. s /1 Helgia Olafs dotter, nom. Helgiæ (DDal 3 s. 218) maken Henrik Symbla har köpt gods i Sundborns sn, Dal.; se H. Lagergren i PHT 24 (1923) s. 77 f., 85 och /1 aff Helge (DN 3 s. 716)

6 hennes bröder Torleff, Bøn och Niels Snobæ säljer jd i Bhl. till brodern Tordh Snobæ. Odat. (o. 1500) Hemsjö Helgha (VFT 5:4 5 s. 87) g.m. Byrgher Esbiørnson, i själamässolängd från Hemsjö sn, Vg /5 Helga pa Ækerøn STb 4 s. 63 h:u, från Eckerö sn, Ål., erkänner tills.m. sonen Jøns Laurensson arv efter sonen Per vid rhr., Sthlm 1505 u.d. Helga SSb 2 s. 191 h:u, i skl. för S.kv., Sthlm 1512 u.d. Hælgha HLG 2 s. 29 h:u, får bet. för arbete av Helga Lekamens gille, Sthlm /10 Helgaa STb 5 s. 74 åläggs förlikning vid rhr., Sthlm /10 Helga STb 5 s. 77 Hans Skrederes amma, utsatt för misshandel varom mål i rhr., Sthlm. Anm.: /5 frwæ Hellæ LÄU 6 s. 22 välb., fru, Kristiern Daa har hennes jd i Sk. i pant; se HILLA (1465). Nord. namn. Runsv. Hælga. Fda. Helgha. Fvn. Helga. Fty. Heiliga (Fm 1 sp. 729). Fem. motsvarighet till Hælghe. På 1500-talet är namnet känt genom sju belägg från Dls., Vg., Jtl., Ål. och Öb. (Fredriksson, Sv. dopn. s. 168).