HÆLGHE, lat. H e l g o, mn. Nom.: Helgi m t., Helghi 1303, Helghe 1357, Hælghe 1366, Hæliæ 1468, Helli 1474, Helie 1476, Helly, Helye 1492.

Transkript

1 HÆLGHE, lat. H e l g o, mn. Nom.: Helgi m t., Helghi 1303, Helghe 1357, Hælghe 1366, Hæliæ 1468, Helli 1474, Helie 1476, Helly, Helye Gen.: Helgha , Hælgha 1388, Helghe I ssgr med -son och -dotter: Helghasson 1432, Hælghesson 1441, Hælgas dotther Dativ: Helg(h)a 1383, Hælg(h)a 1384, Hælghe 1411, Helghie Ack.: Hælga 1423, Helge Viktigare varianter Normalform är Hælghe o.dyl. i nom. och Hælgha o.dyl. i oblik form. Sporadiskt uppträder former som Helghie 1433, Helye 1492 o.dyl. En form Hielgo förekommer Odat. (m t.) Helgi LDL s. 154 conversus, munk i S:t Petri kl. i Lund, avl. 15/6. Odat. ( ) ack. Helgonem (DS 1 s. 224) har bötat till bp Benedictus i Linkpg odat. (m t.) Helgo LDL s. 241 präst, kanik i Lund, avl. 19/9 odat. (sl t.) Hælgho LDL s. 40 lekman, avl. 20/ /3 gen. Helgonis dicti Smugh (DS 2 s. 358) hans söner Folco och Johannes säljer jd i Åby sn, Sm /3 Helghi de Lithi JHD 1 s. 22 från Lits sn, Jtl., vittne [1308] 4 /10 (avskr /2) dns Hælgho de Langhem (DS 2 s. 557) kh. i Länghem, Vg., broder till Asmundus, sgv.; se HMGöteborg 1 (1948) s. 348.

2 /4 Hælgho (2 ggr; DS 3 s. 54 f.) säljer egendom i Fryele sn, Sm. till Nydala kl. odat. (1312) Hielgo [de Huld] (DS 3 s. 100) bos. Hållen i Hållnäs sn, Upl., i mgl /9 Hælgho in Lundi (DS 3 s. 263) bos. Lund i Ramsta sn, Upl., nämnd i skl /11 dativ Hælgoni (DS 3 s. 288) får gåva i test. av Margareta änka efter Kanutus Ericson (u.o.). [1325] 23/5 (A 11) dno Petro Helgsson DS 3 s. 685 kanik i Lund, vittne; se HMGöteborg (år) s. 666 [1330] 23/7 Helgo Baste, (a. avskr.) Helco Svb s. 37 bos. Bastö i Finströms sn, Ål., faste; hans barn(?), se 1368 och /1 (no.) Hælge Ifuarsson DS 5 s. 87 kg Magnus skrivare /3 dativ Helghoni DS 5 s. 152 tjänare hos prästen Laurencius i Börje, Upl., får gåva i hans test. [1345] 22/9 (REL) dativ Helghoni DS 5 s. 499 klosterbroder, biktfader åt lgm. i Ög. Kanutus Jonsson, får gåva i hans test. [1348] 1/6 (i vid. s.h t.) (sv.) her Helge i Bergem DS 6 s. 39 kh. i Berghem, Vg., sgv. odat. ( ) gen. Helgha Ryz Str förb. A s. 8 i förbönslängd för S:t Knuts gille, Strängnäs /7 Helghe ij Oklastom DS 7:2 s. 214 bos. Åkersta i Lunda sn, Sdm., faste /3 Hælge j Mæthalby DS 7:3 s. 26 bos. Melby i Mogata sn, Ög., faste [1359] 24/8 (i vid /5) (lat.) Helgho DD 3:5 s. 225 lb. i Lund /3 (no.) Hællghe Ogmundersson DS 8 s. 33 utf. brev om don. av jd i Tanums sn, Bhl. till

3 Halvards k:a i Oslo /9 Hælghe j Kalwarydhe DS 9 s. 131 bos. Kalvared i Böne sn, Vg., faste [1368] 1/11 (lat.) Magno Helgasson Svb s. 136 faste i Finströms sn, Ål.; möjl. son av 1330 [1374] u.d. (i mirakeltext sl t.) (lat.) dns Helgo ProcBirg s. 68 kh. i Fornåsa, Ög u.d. (lat.) Heligo Swecus MUPrag stud. vid univ. i Prag; mgr 1375, graduerad 1376, se C. Thörnqvist i KHÅ 29 (1929) s. 264; jfr följ u.d. (lat.) Helgho Elaui MUPrag 2:1 s. 122 stud. vid univ. i Prag; se C. Thörnqvist i KHÅ 29 (1929) s. 264; jfr föreg. [1377] 26/9 Margaretha Helgodotter Svb s. 163 maken Anders Fregersson byter jd i Tjudö i Finströms sn, Ål. mot gd i Sthlm; möjl. dtr av /7 Sjö Helghe i Sømelundum, bos. Simlunda i Skederids sn, Upl., faste /5 Hælghe ij Kydhasæter, Helghe, bos. Kesäter i (V.) Vingåkers sn, Sdm., säljer jd tills.m. sin h:u Kathrin /1 Helghe j Siguatasæter, bos. Skötsätter i Häradshammars sn, Ög., faste /1 af Helgha, bos. Pungsund i Gryts sn, Sdm., har sålt jd /10 Helghe j Styra, bos. Styra i mdlt. Styra sn, Ög., faste; skr /11 U Helgha, /3 Hælghe SD 3 s /12 L Helghæ j Starby, bos. Starby i S:t Pers sn, Ög., nu i Vadstena, säljer jd; skr /10 [mellum] Hælgha, nom. Hælgha (3 ggr), dativ Hælgha (2 ggr) /6 Hælghe j Hæsistadhum, bos.

4 Hässelstad i Lofta sn, Sm., faste /11 L Helghe [j Gøthstadhom], bos. Göstad i Örtomta sn, Ög., faste /6 Helghe JHD 1 s. 140 Joan Østenssons släkting, vittne (dat. Matnäset, Myssjö sn, Jtl.) /7 (no.) Hælghi Ramfnsson DN 4 s. 405 utf. brev om gd i Tossene sn, Bhl /6 (no.) gen. Hælga Hialz RB s. 336 nämnd vid don. till Hålta k:a, Bhl /10 (no.) gen. Hælgha RB s. 332 för hans själ ges jd till Torsby ka, Bhl /11 (no.) [firir] Hælga Lang RB s. 342 för honom och brodern Aslak Lang ger systern Ingegerdh gods i Foss sn, Bhl. till Hjärtums k:a, Bhl /5 aff Helgha ij Rør, bos. Rör i Hassle el. Odensåkers sn, Vg., har pants. jd i Ransbergs sn, Vg /10 Helghe i Bærabergh, bos. Bärebergs by och sn, Vg., faste /12 (no.) Hælgj j Bardarudi RB s. 391 ger jd till Skee k:a, Bhl u.d. (no.) Helghe j Budadall RB s. 360 ger jd till Naverstads k:a, Bhl u.d. (no.) Hælgi aa Joro RB s. 383 ger jd till Kville k:a, Bhl u.d. (no.) Hælgi Paalson RB s. 400 nämnd vid don. till Näsinge k:a, Bhl /2 Helghe Foghate, sgv. i Marks hd, Vg.; nämnd ännu 1401 såsom hdh. (SD nr 22); vapen: stjärna, se SMV s e. 2/4 Helghe ij Bruddabodhom, bos. Bråddebo i Villstads sn, Sm., faste 1396 u.d. Hælghe j Thofridhom, bos. Tovrida i Lekeryds sn, Sm., faste /1 D Helghe Sixtenson, hans

5 gd i Vartofta hd, Vg. skall ej vara frälse; /8 gen. Hælgha Sigxstensson SD 2 s. 136 sgv., S. HELGE SIXTENS. ib. (bjälke); se VCJ s. 4 och 276 [1397] 28/10 Helge a Brendebolstadh Svb s. 212 bos. Brännbolsta i Sunds sn, Ål., vittne /5 Joan Helghesson, Helgha-, borgensman vid släktings pants. av Faxeholm, sgv /10 D gen. Helgha Grotta, bos. Munktorps sn, Vsm., arvingarna tilldöms jd i Lisjö i Sura sn, Vsm u.d. (no.) gen. sira Hælga RB s. 536 nämnd ang. arvingarnas skuld till Herrestads k:a, Bhl u.d. (no.) Hælgi Kamper RB s. 525 nämnd ang. skuld till Stenkyrka k:a, Bhl u.d. (no.) gen. Hælga Røfs RB s. 524 nämnd ang. arvingarnas skuld till Myckleby k:a, Bhl /4 Be Helghe Joanson, faste i Västbo hd, Sm.; skr /6 Helgha SD 2 s. 521; se Härenstam s. 77 odat. (o. 1400) (no.) fire Hælga Dultin RB s. 320 för honom ges jd i Stenkyrka sn, Bhl. till Valla k:a, Bhl /2 gen. Helghe Swenssons SD 1 s. 15 bg. i Helsingborg, sgv. [1401] 29/7 (A 10) Helghiæ Biørnsson SD 1 s. 59 vittne vid sin broder Gudholuers försäljning av jd i Brändö sn, Ål /3 (no.) Helgi Salleson SD 4 s. 165 g.m. Gro Nicholssadtr, säljer jd i Stenkyrka sn, Bhl.; skr /1 (no.) ack. Hælga, nom. Hælge, gen. Hælga; jfr /8 (no.) dativ Hælghæ Guttormssyni, wndær Hælghæ Rask DN

6 3 s. 426 köper gdr i Bhl. av Jon Darre /4 Helghe i Gilleraas JHD 1 s. 163 bos. Gilleråsen i Sunne sn, Jtl., i allmogens skuldebrev /4 Helghe i Rødhestadhum JHD 1 s. 163 bos. Rösta i Ås sn, Jtl., i allmogens skuldebrev; jfr /4 Helgho Magni de Lundis MULeipzig 1 s. 32 från Lund, stud. vid univ. i Leipzig; jfr /10 dativ Hælghe Anundson, Hælghæ SD 2 s. 431 bg. i Lödöse; skr /5 (ty.) dativ Heyleghe ib. s. 510, /5 gen. Hælgha /1 RAfot (Järnäs) Helghe i Hundzsio (jfr SD 2 s. 587) bos. Hundsjö i Nordmalings sn, Åml., syneman vid lgmstg /5 Hælghe i Østrabo SD 2 s. 812 faste i Hammarkinds hd, Ög /10 Helghe i Lodherstadhum SD 3 s. 75 bos. Lårstad i nuv. V. Stenby sn, Ög., faste; hans son: /12 Nisse Hælghesson j Lødherstadhom (SMR nr 1509) bos. Lårstad i nuv. V. Stenby sn, Ög., faste /4 (no.) Helge Styrbiornar son (DN 5 s. 366) i brev om skuld, Bhl /12 Helghe Magnusson SD 3 s. 290 kh. i Hörby, Sk., diakon i Frostaholm, nuv. Holmby sn, Sk., sgv.; jfr /5 Helghe Gudhmundsson JHD 1 s. 188 faste vid jdbyte i Rödöns sn, Jtl.; skr e. 27/5 Helgie ib. s /11 RAfot (Gilleby) (no.) Helge Throndason, säljer tills.m. sina syskon Olafvar och Gunnilda jd i Röra sn, Bhl /6 RAppr I (no.) Helge Assgaudzson, dativ Hælga

7 (DN 3 s. 481 f.) har stämts ang. bl.a. skog i Tegneby sn, Bhl /11 dativ Hælgha Wastasson, ack. Hælga, får tills.m. sina bröder Pæther och Biorn jd i V. Torsås sn, Sm. som dråpsbot för brodern Brodher /1 Helge Bærgulffsson, rannsakar ang. ägorätt i Stenkyrka sn, Bhl /1 Helghe Skæppill, byter gods i Ale hd, Vg /3 NSFm Helghe, faste om gd i Hjulvhult i Källeryds sn, Sm /3 Hælge j Odinsall JHD 1 s. 217 bos. Odensala i mdlt. Brunflo sn, Jtl., vittne; /5 Helgha ib. s. 272; trol. ident.m /9 (6/5) (sigillremsa) Holgh i Odhinsæ ib. s. 275 tolvman; hans släkting, se 1515 odat. (o. 1430) Helghe j Kones JHD 1 s. 216 bos. Konäs i Kalls sn, Jtl., har uppburit lösenskilling för jd /1 Pether Helyesson RDD 1:3 s. 414 bgm. i Halmstad, mdl. av gille, byter bort gd i Abilds sn, Ha., sgv /3 (no.) Helghe Ericsson (DN 3 s. 507) vittne om arv (dat. Bråland, Valla sn, Bhl.) /4 [aff] Helgha (jfr VFT 1:2 s. 45) uppges ha berättat för sin son Asmund om gåva till kg Magnus (dat. Lödöse); hans son: /4 Asmund Helghasson (jfr VFT 1:2 s. 45) kh. i Fuxerna, Vg., vittnar om fiske /3 [aff] Helghie Hwas JHD 1 s. 226 har utbetalat penningsumma (dat. Ope, Brunflo sn, Jtl.) 1433 u.d. E Hælge Asmundson, syneman (dat. Tengene by och sn, Vg.) 1433 u.d. E Hælge Gøtulsson, syneman (dat. Tengene by och

8 sn, Vg.) /5 VLA Hælghe i Skælf (SMR nr 79) bos. Skälv i (Ö.) Husby sn, Ög., faste /12 (no.) Helge Sigursson (DN 3 s. 522) anmodas bekosta gärdesgård (dat. Brog, Stenkyrka sn, Bhl.) 1435 u.d. Olaf Halgasson JHD 1 s. 230 sgv. om gd i Kyrkås sn, Jtl.; skr /5 Hely- ib. s. 243, /3 Heli-, Helyib. s /2 RAppr I Helghe Gunnarsson (DN 3 s. 525) ombud för part i arvstvist, Bhl /8 Helghe j Tranawik FMU 3 s. 146 bos. Tranvik i Sunds sn, Ål., friad från beskyllning för sjöröveri /2 Pæther Hiæliæsson, Heliæ-, Hiæliæ- (RDD 1:3 s. 545) förmyndare för Jehanne Ossthrædhædtr, å hans vägnar utf. skötebrev på gd i S:t Tomas sn, Lund /4 (lat.) Helgo de Hallandia MULeipzig 1 s. 139 från Ha., stud. vid univ. i Leipzig; 1444 u.d. (juni) (lat.) Helmo de Halmstad MURostock 1 s. 71 stud. vid univ. i Rostock; 1445 u.d. (lat) Helgo Petri de Helmstad ib. s. 75 från Halmstad, mgr vid univ. i Rostock /5 RAppr I Helghe Thoresson (2 ggr), nom. Hælgha (DN 16 s. 142) g.m. Ciscelia Amundzdtr, broder till Katherina, ärver gods i bl.a. Tegneby sn, Bhl.; jfr /2 Helghe j Troanger JHD 1 s. 285 bos. Trång i Alsens sn, Jtl., faste; jfr 1475 och /3 Helghe Thoresson JHD 1 s. 288 vittnar om försäljning av skog i Lillhärdals sn, Hjd /12 Helghe Pædherson (2 ggr) JHD 1 s. 297 f.

9 dömer om jd i Jtl., sgv o. 26/2 Helghe vndir Bakka JHD 1 s. 299 bos. Helgebacken i Ovikens sn, Jtl., vittne odat. ( ) Helghe Tomesson JHD 2 s. 74 säljer tills.m. brodern Pædhir gd i Ottsjö i Undersåkers sn, Jtl. [1452] 8/12 (i vid /2) Heilghæ Thoresson (DN 9 s. 298) lrm. i Vätte hd, Bhl., sgv.; jfr /6 U Hælghe Diegen, syneman i Redvägs hd, Vg /6 U Hælge Tostæsson, syneman i Redvägs hd, Vg /5 Helghe i Affle JHD 2 s. 21 bos. Åflo i Offerdals sn, Jtl., faste; jfr u.d. (aug.) (lat.) Helgo Petri de Strengis MURostock 1 s. 110 från Strängnäs, stud. vid univ. i Rostock; s.å. 18/11 (lat.) Helligo de Strengis MUGreifswald 1 s. 5 stud. vid univ. i Greifswald; stud. i Greifswald, kh. i Österhaninge, Sdm., kanik i Strängnäs, dpr., avl. 1494, begravd i Strängnäs dka, se HMSträngnäs 1 (1977) s. 138 ff /10 Helghe j Bessatorp, bos. Bästorp i (Ale- )Skövde sn, Vg., vittne /1 Helghe Berswenson JHD 2 s. 26 säljer jd i Offerdals sn, Jtl.; jfr /3 Helge Øffuerskiærare, vittne vid köp av gd i Skara [1462] 16/1 (avskr. b t.) Helge Boson j Stenstorp Arfstv s. 38 bos. Stenstorp i Rolfstorps sn, Ha., vittnar om herr Ture Stensons bröllop /8 Helghe LÄU 4 s. 29 bos. L. Beddinge by och sn, Sk /9 dativ Hælgha Stenson ATb 1 s. 190 har satt pant

10 vid rhr., Arboga /12 Helghe Gerdarsson, ndm. vid jdbyte i Tydje, nuv. Tösse sn, Dls u.d. Helgæ SSb 1 s. 130 i skl. för Ö.kv., Sthlm /7 U Hælgæ vti Ræptilæ (RDD 2:1 s. 628) lb. i Reftele by och sn, Sm /7 U C 32 fol. 33 Hælghe j Spiwthult (VCJ s. 171) bos. Spethult i Ransbergs sn, Vg., Vadstena kl:s lb u.d. U C 32 fol. 35 Hælge j Brismene, bos. Brismene by och sn, Vg., Vadstena kl:s lb u.d. U C 32 fol. 35 Hælghe j Hægdhinne (VCJ s. 193) bos. Hägnen i Hovs sn, Vg., Vadstena kl:s lb u.d. U C 32 fol. 46 Hælge [j Thornorydh] (VCJ s. 84) bos. Tornaryd i Bankeryds sn, Sm., Vadstena kl:s lb /2 (lat.) Helgho Peter de Wardberghe MUGreifswald 1 s. 37 från Varberg, stud. vid univ. i Greifswald /10 GLA Hæliæ i Beliænes, gammal man, vittnar om jd i Tunge hd, Bhl e. 22/7 Helge i Laperstadum, bos. Åkerbo hd, Ög., faste /11 [mædh] Helge Pædhersson, välb. sven, byter jd i (Visnums-)Kils sn, Vrm. mot gd i Böja sn, Vg /1 U Helghe Spiwt, Helge, bg. i Söderkpg, säljer åbod; se G. Setterkrans i SoH s /5 Hælge Ragualsson (DN 16 s. 259) faste i Vartofta hd, Vg u.d. Helge DalsD s. 235 i räk. för Bolstads k:a, Dls. Odat. (1473? 28/3) RAp nr 193 Hilge Erikx, faste i Åkerbo hd, Öl /6 U Helge Gotzstafson, i synenämnd i Redvägs hd, Vg.

11 1474 8/12 Helli Torstensson RDD 2:2 s. 445 bg. i Nya Falkenberg, utf. brev [1475] 11/2 (i odat. vid.) RAppr I Helge Styng, i tvist om gd i Ingelstad i Berga sn, Sm.; trol. ident.m. s.å. 17/2 Helge Stingari, vpn.; se S. Östenson i PHT 69 (1973) s. 108, Härenstam s. 393 och Ortved 2 s. 207; hans dtr: /5 U Gyrd Hælgas dotther, har sålt gods i Östbo hd, Sm.; se Härenstam s. 393 och S. Östenson i PHT 69 (1973) s. 106 not /3 Helgæ j Throngwm JHD 2 s. 99 bos. Trång i Alsens sn el. Trången i Aspås sn, Jtl., vittne; jfr 1447 och e. 26/3 Helge Olafson KTb s. 129 får burskap i Kalmar /4 U Helie Wargh (RDD 2:2 s. 546) odalbonde, ndm. vid tvist i Fjäre hd, Ha /1 Helge i Wangstadhom, bos. Vangstad i Häradshammars sn, Ög., har deltagit i landssyn år /5 Helghe Jowanson MÄU s. 108 faste om jd i Indals sn, Mpd; jfr /3 Helghe Holtheson, avl., har ägt jd i Bäck i Västerlanda sn, Bhl /6 Helgæ Olafsson JHD 2 s. 129 dömer om skog i Brunflo sn, Jtl.; jfr u.d. C 10 fol. 3 dativ Halghe i Staaff, bos. Stavsborg i Färentuna sn, Upl., i räk u.d. Helge Olsson (STb 1 s. 241) stämmer inför rhr., Sthlm; jfr /1 Be Helgæ j Torp, bos. Torp i Värnamo sn, Sm., faste vid lgmstg /7 Helge Wgla, ndm. i Askims hd, Vg /11 Helge Børnsson, ndm. i Bjärke hd, Vg. 1482

12 14/1 Kav Helghe y Thegha, kärar om arvegods i bl.a. Essunga sn, Vg /9 Gwnnar Hælgheson JHD 2 s. 163 sgv. om jd i Lillhärdals sn, Hjd.; skr u.d. Helligia- ib. s. 210, /2 Helligra- ovisst år (1484) 15/8 [medh] Hælge j Gordh JHD 2 s. 167 bos. Gärde(?) i Ljusdals sn, Hls., har deltagit i gränsundersökning år /5 Helgæ j Kile, bos. Kila trol. i Hillareds sn, Vg., faste /9 Hælge Ionsson i Silre MÄU s. 128 bos. Sillre i Lidens sn, Mpd, vittne; jfr u.d. C 24 fol. 23 Anderss Helliasson, bos. Vg., i räk.; 1494 u.d. Fru Annas jb fol. 4 Anders Helgansson i Ødestada, lb. i Kållands hd, Vg /6 Helly Bende (RDD 2:4 s. 191) bos. Rågåkra i Brunnby sn, Sk., lb /6 Helly Persson (RDD 2:4 s. 191) bos. Häljaröd i Farhults sn, Sk., lb /6 Jes Hellisson (RDD 2:4 s. 191) bos. Rågåkra i Brunnby sn, Sk., lb /3 Helye Scriffuere ATb 2 s. 396 kärande i rhr., Arboga; se Ljung, Arboga stads hist. s /12 Heliæ Gwnnersson, kkv. i Essunga, Vg /1 Helge i Rødestadha JHD 2 s. 213 bos. Rösta i Ås sn, Jtl., sgv.; jfr /7 D Helge Pellesson (DN 5 s. 691) lrm. i Bhl /9 Helge Olsson STb 3 s. 254 bötfälld i rhr., Sthlm; jfr /6 Helighæ Nærendson j Kolletorp (DN 16 s. 361) edsman vid tg i Sävedals hd, Vg /6 Helge i Linnæss ST 3 s. 483 bos. Legenäs i Persnäs sn,

13 Öl., mdl. av ständerna; domh. i Åkerbo, Öl., se LagS 1 s. 380 och DMSv 4:3 s /12 Helge Asmundsson DN 8 s. 452 lrm. i Tanums hd, Bhl., utf. brev odat. (sl t.) C 20 fol. A Helge Andhorsson, danneman, vittne vid jdbyte i Eklanda i Tengene sn, Vg. odat. (1400-t.?) Sk (3:148) Helghe Snare j Hellalunde, bos. Hällunda i Böne sn, Vg. odat. (o. 1500) Hemsjö Helghe Biørnsson (VFT 5:4 5 s. 88) i själamässolängd från Hemsjö sn, Vg u.d. Helge i Kalpestadh JHD 2 s. 277 bos. Kallsta i Lits sn, Jtl., ndm /12 Hielye Sallessen, Helyæ DN 5 s. 714 f. lrm. i Bhl., utf. brev om dom, sgv.; jfr /3 Helghie Olaffson JHD 2 s. 286 sgv. vid försäljning av jd i Kyrkås sn, Jtl.; jfr /10 L Hælghe Ormsson, omfärdsman i Väne hd, Vg /1 [aff] Helge Gullesson MÄU s. 163 har sålt äng i Borgsjö sn, Mpd /1 Helge i Byom JHD 2 s. 304 bos. Bye i Lits sn, Jtl., ndm /8 Stu nr 1250 Hellie i Bergh (Lignell bil. 6 s. 223) bos. Berg i Sundals hd, Dls., vittne /4 Helgie i Odhensal JHD 2 s. 343 bos. Odensala i mdlt. Brunflo sn, Jtl., ndm.; hans släkting, se /3 (3/3) Helgie i Trongh JHD 2 s. 356 bos. Trång i Alsens sn el. Trången i Aspås sn, Jtl., faste; jfr 1447 och 1475 odat. (sl. mdlt.) C 13 fol. 4 Helly, bos. Ölanda i Hudene sn, Vg., bet. gengärd odat. (sl. mdlt.) C

14 13 fol. 3 Helly Jonsson y Sæbøy, bos. Säby(?) i (S.) Vings sn, Vg., i räk. Anm.: [1385] 24/8 (i odat. vid.) RAppr I frv Katerine Helgersdotther, tilldöms tills.m. maken Sten Bænkzson gods i Simtuna sn, Upl.; ident.m. Katarina Holmgersdotter, se HOLMGER (1356). I ortn.: /7 i Hælghasætir SD 2 s. 320 Hälgsäter, gd i Skärkinds sn, Ög /2 Hælghatorp SD 2 s. 469 Hälltorp, by i Upphärads sn, Vg /3 i Helgerythsokn (RDD 2:2 s. 240) Hällaryds sn, Blk. Nord. namn. Runsv. Hælgi. Fda. Helghi. Fvn. Helgi. Fty. Hailaga (Fm 1 sp. 729). Av best. formen av ett ord motsvarande fvn. heilagr adj. helig, vigd åt gudarna. Har ansetts vara ursprungligt tn., se t.ex. A. Janzén i NK 7 s Jfr såsom tn. fda. Helghi, fvn. Helgi, fsv. Hælghe. Under 1500-talet är namnet vanligast i de västliga landskapen Ha., Bhl., Dls. och Vg.