ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-218

Transkript

1 Europaparlamentet B82014/-2019 Budgetutskottet 2018/0166R(APP) ÄNDRINGSFÖRSLAG Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez (PE v01-00) Den fleråriga budgetramen parlamentets ståndpunkt i syfte att nå en överenskommelse (COM(2018) /0166R(APP)) AM\ docx PE v01-00 Förenade i mångfalden

2 AM_Com_NonLegReport PE v /126 AM\ docx

3 1 Jens Geier Beaktandeled 6a (nytt) med beaktande av Parisavtalet, beslut 1/CP.21 och den tjugoförsta partskonferensen (COP 21) inom ramen för UNFCCC och av den elfte partskonferensen, i dess egenskap av möte mellan parterna i Kyotoprotokollet (CMP 11), som hölls i Paris, Frankrike, den 30 november 11 december 2015, 2 Jens Geier Beaktandeled 6a (nytt) med beaktande av Agenda 2030 för hållbar utveckling, som antogs i september 2015 och gäller från den 1 januari 2016, 3 Jordi Solé, Helga Trüpel för Verts/ALE-gruppen Beaktandeled 6a (nytt) med beaktande av FN:s AM\ docx 3/126 PE v01-00

4 generalförsamlings resolution 70/1 med titeln Att förändra vår värld: Agenda 2030 för hållbar utveckling, 4 Jordi Solé, Helga Trüpel för Verts/ALE-gruppen Beaktandeled 6b (nytt) med beaktande av sin resolution av den 19 januari 2017 om en europeisk pelare för sociala rättigheter 1, 1 Antagna texter, P8_TA(2017) Jordi Solé, Helga Trüpel för Verts/ALE-gruppen Beaktandeled 6c (nytt) med beaktande av Europaparlamentets ratificering av Parisavtalet den 4 oktober och rådets ratificering den 5 oktober , 1 Antagna texter, P8_TA(2016) EUT L 282, , s Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen PE v /126 AM\ docx

5 Skäl C C. Den fleråriga budgetramen visade sig snabbt vara otillräcklig när det gällde att reagera på en rad kriser och nya politiska utmaningar som inte förutsågs när den antogs. I syfte att säkerställa den nödvändiga finansieringen har den fleråriga budgetramen utnyttjats till bristningsgränsen, bland annat har flexibilitetsbestämmelserna och de särskilda instrumenten tagits i anspråk i en aldrig tidigare skådad omfattning, efter att de tillgängliga marginalerna förbrukats. Nedskärningar har till och med gjorts i högprioriterade EU-program för forskning och infrastruktur bara två år efter det att de antagits. C. Den fleråriga budgetramen och Europeiska unionens budgetpolitik visade sig snabbt vara ineffektiva för att erbjuda konkreta svar på medborgarnas och medlemsstaternas behov och deras ökande svårigheter i form av arbetslöshet, ekonomisk recession, fattigdom, migrationskrisen och säkerhetshot. 7 Jordi Solé, Helga Trüpel för Verts/ALE-gruppen Skäl C C. Den fleråriga budgetramen visade sig snabbt vara otillräcklig när det gällde att reagera på en rad kriser och nya politiska utmaningar som inte förutsågs när den antogs. I syfte att säkerställa den nödvändiga finansieringen har den fleråriga budgetramen utnyttjats till bristningsgränsen, bland annat har flexibilitetsbestämmelserna och de särskilda instrumenten tagits i anspråk i en aldrig tidigare skådad omfattning, efter att de tillgängliga marginalerna förbrukats. Nedskärningar har till och med gjorts i högprioriterade EU-program för forskning C. Den fleråriga budgetramen visade sig snabbt vara otillräcklig när det gällde att reagera på en rad kriser, nya internationella åtaganden och nya politiska utmaningar som inte integrerades och/eller förutsågs när den antogs. I syfte att säkerställa den nödvändiga finansieringen har den fleråriga budgetramen utnyttjats till bristningsgränsen, bland annat har flexibilitetsbestämmelserna och de särskilda instrumenten tagits i anspråk i en aldrig tidigare skådad omfattning, efter att de tillgängliga marginalerna förbrukats. AM\ docx 5/126 PE v01-00

6 och infrastruktur bara två år efter det att de antagits. Nedskärningar har till och med gjorts i högprioriterade EU-program för forskning och infrastruktur bara två år efter det att de antagits. 8 Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg Skäl C C. Den fleråriga budgetramen visade sig snabbt vara otillräcklig när det gällde att reagera på en rad kriser och nya politiska utmaningar som inte förutsågs när den antogs. I syfte att säkerställa den nödvändiga finansieringen har den fleråriga budgetramen utnyttjats till bristningsgränsen, bland annat har flexibilitetsbestämmelserna och de särskilda instrumenten tagits i anspråk i en aldrig tidigare skådad omfattning, efter att de tillgängliga marginalerna förbrukats. Nedskärningar har till och med gjorts i högprioriterade EU-program för forskning och infrastruktur bara två år efter det att de antagits. C. Den fleråriga budgetramen visade sig snabbt vara otillräcklig när det gällde att reagera på en rad kriser och nya politiska utmaningar som inte förutsågs när den antogs. I syfte att säkerställa den nödvändiga finansieringen har den fleråriga budgetramen utnyttjats till bristningsgränsen, bland annat har flexibilitetsbestämmelserna och de särskilda instrumenten tagits i anspråk i en aldrig tidigare skådad omfattning, efter att de tillgängliga marginalerna förbrukats. 9 Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen Skäl E E. Fastställandet av den nya fleråriga budgetramen kommer att vara ett avgörande ögonblick för EU-27, eftersom E. Den 2 maj 2018 lade kommissionen fram ett antal lagstiftningsförslag om den fleråriga budgetramen för och PE v /126 AM\ docx

7 den kommer att göra det möjligt för medlemsstaterna att ansluta sig till en gemensam vision och fatta beslut om framtida politiska prioriteringar och unionens förmåga att genomföra dem. Den 2 maj 2018 lade kommissionen fram ett antal lagstiftningsförslag om den fleråriga budgetramen för och EU:s egna medel som följdes av lagstiftningsförslag om att inrätta nya EUprogram och EU-instrument. EU:s egna medel som följdes av lagstiftningsförslag om att inrätta nya EUprogram och EU-instrument. 10 Gérard Deprez, Jean Arthuis, Thierry Cornillet, Louis Michel, Pavel Telička, Nils Torvalds, Dominique Riquet Skäl Ea (nytt) Ea. Utöver kapaciteten i de åtgärder som tillhandahålls i den fleråriga budgetramen måste Europeiska unionen möta de globala utmaningar och hot som medlemsstaterna inte själva har råd med längre. Erkännandet av vissa europeiska gemensamma tillgångar (jordbruk, solidaritet, försvar och säkerhet, hanteringen av migrationspolitiken, klimatskydd, den digitala ekonomin och rymden) leder till en utvärdering av effektiviteten hos nationella offentliga utgifter och studier av det europeiska mervärde som skulle följa av överföringen av alla eller en del av motsvarande anslag till EU-nivå. Den fleråriga budgetramen måste/bör vara tillräckligt flexibel för att kunna hantera oförutsedda händelser och måste/bör tillåta initiativ för att öka volymen på anslag i unionsbudgeten, och denna utveckling skulle stärka dess strategiska autonomi utan att nödvändigtvis öka den övergripande bördan av offentliga utgifter AM\ docx 7/126 PE v01-00

8 inom EU. 11 Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män Skäl Ea (nytt) Ea. Införlivandet av jämställdhet i alla aktiviteter, inbegripet budgetering, är fortfarande en juridisk skyldighet för unionen som härstammar direkt från artikel 8 i EUF-fördraget. 12 Utskottet för sysselsättning och sociala frågor Skäl Ea (nytt) Förslag till resolution Ea. En koppling inrättas mellan programplaneringen av unionsmedlen och den europeiska planeringsterminen och de relevanta landsspecifika rekommendationerna. Unionsmedlen är avsedda att uppnå de mål som anges i artikel 174 i EUF-fördraget för att stärka unionens ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållning och minska skillnaderna mellan utvecklingsnivåerna i de olika regionerna. PE v /126 AM\ docx

9 13 Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män Skäl Eb (nytt) Eb. Detta tvärgående perspektiv har ofta lett till inte bara lägre stöd för könsspecifika åtgärder, för att inte nämna brist på jämställdhetsindikatorer, utan det gör det också nästan omöjligt att beräkna de summor som anslås för jämställdhetsfrågor. 14 Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män Skäl Ec (nytt) Ec. För den fleråriga budgetramen omfattade den bifogade gemensamma förklaringen från november 2013 från Europaparlamentet, rådet och kommissionen en överenskommelse om att det årliga budgetförfarandet, som tillämpas för den fleråriga budgetramen, om det är lämpligt, skulle integrera jämställdhetsaspekter, med hänsyn till de sätt på vilka unionens övergripande budgetram bidrar till ökad jämställdhet och säkerställer jämställdhetsintegrering. 15 Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män AM\ docx 9/126 PE v01-00

10 Skäl Ed (nytt) Ed. Kommissionens meddelande av den 14 september 2016 om halvtidsöversynen av den fleråriga budgetramen tar inte upp genomförandet av jämställdhetsintegreringen. I kommissionens dokument Strategic engagement to gender equality framhålls den viktiga roll som EUfinansiering kan spela vad gäller stöd för jämställdhet och det står att jämställdhetsbudgetering inte tillämpas systematiskt på EU:s allmänna budget, och i 2018 års konsekvensanalys av det yttre instrumentet står det att införlivandet av mänskliga rättigheter inbegripet jämställdhet mellan män och kvinnor betraktades som pågående arbete, där partnerregeringar ibland uppvisade en brist på intresse eller ett motstånd mot dessa områden. Ingen EU-institution har konsekvent tillämpat jämställdhetsbudgetering. 16 Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män Skäl Ee (nytt) Ee. Det är nödvändigt att behålla specifika poster i EU-budgeten för att garantera ett korrekt genomförande av våra projekt. PE v /126 AM\ docx

11 17 Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män Skäl Ef (nytt) Ef. I det nuvarande klimatet där EU:s värderingar urholkas, vilket medfört ett överraskande starkt bakslag för jämställdhetsfrågor i EU, krävs mer än någonsin ett starkt åtagande från alla tre institutioner om att jämställdhet mellan män och kvinnor kommer att genomdrivas, och det måste föras in i finansieringspolitiken. 18 Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män Skäl Eg (nytt) Eg. Jämlikhet mellan kvinnor och män är en förutsättning för kvinnors deltagande på arbetsmarknaden, för kvinnor i ledande positioner, inom vetenskap och forskning, och således för jämställdheten, och det påverkar medlemsstaternas ekonomi. 19 Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män AM\ docx 11/126 PE v01-00

12 Skäl Eh (nytt) Eh. Det återstår fortfarande mycket innan målet för jämställdhetsarbetet i Europa uppnås, och därför måste ytterligare ansträngningar göras. 20 Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att den fleråriga budgetramen för måste garantera unionens förmåga och ansvar att möta framväxande behov och utmaningar och att uppnå sina politiska prioriteringar och mål. Parlamentet betonar de allvarliga problem som är kopplade till underfinansieringen av den fleråriga budgetramen för och förklarar varför det är nödvändigt att undvika en upprepning av tidigare misstag genom att från början säkerställa en kraftfull, ambitiös och trovärdig EUbudget till gagn för medborgarna under den kommande sjuårsperioden. 1. Europaparlamentet betonar att den fleråriga budgetramen för måste möta EU-medborgarnas faktiska behov. Parlamentet påpekar vikten av att undvika tidigare misstag genom att säkerställa att unionsbudgeten är mer effektiv, öppen och resultatbaserad, och ger förutsättningar för konkreta minskningar av de administrativa utgifterna och slöseriet med pengar. 21 Marco Valli Punkt 1 PE v /126 AM\ docx

13 1. Europaparlamentet betonar att den fleråriga budgetramen för måste garantera unionens förmåga och ansvar att möta framväxande behov och utmaningar och att uppnå sina politiska prioriteringar och mål. Parlamentet betonar de allvarliga problem som är kopplade till underfinansieringen av den fleråriga budgetramen för och förklarar varför det är nödvändigt att undvika en upprepning av tidigare misstag genom att från början säkerställa en kraftfull, ambitiös och trovärdig EU-budget till gagn för medborgarna under den kommande sjuårsperioden. 1. Europaparlamentet betonar att den fleråriga budgetramen för effektivt och ändamålsenligt måste reagera på och möta framväxande behov och utmaningar och att uppnå dessa politiska prioriteringar och mål, vilka möjliggör ett verkligt mervärde för EUmedborgarna. Parlamentet betonar behovet av att utföra en utgiftsgranskning för att tillhandahålla en omfattande och förnuftig utvärdering som syftar till att visa det verkliga mervärdet hos varje program för att leverera en trovärdig och optimerad EU-budget till exklusiv gagn för medborgarna under den kommande sjuårsperioden. 22 Jordi Solé, Helga Trüpel för Verts/ALE-gruppen Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att den fleråriga budgetramen för måste garantera unionens förmåga och ansvar att möta framväxande behov och utmaningar och att uppnå sina politiska prioriteringar och mål. Parlamentet betonar de allvarliga problem som är kopplade till underfinansieringen av den fleråriga budgetramen för och förklarar varför det är nödvändigt att undvika en upprepning av tidigare misstag genom att från början säkerställa en kraftfull, ambitiös och trovärdig EU-budget till gagn för medborgarna under den kommande sjuårsperioden. 1. Europaparlamentet betonar att den fleråriga budgetramen för måste garantera unionens förmåga och ansvar att möta framväxande behov, nya internationella åtaganden och utmaningar och att uppnå sina politiska prioriteringar och mål. Parlamentet betonar de allvarliga problem som är kopplade till underfinansieringen av den fleråriga budgetramen för och förklarar varför det är nödvändigt att undvika en upprepning av tidigare misstag genom att från början säkerställa en kraftfull, ambitiös och trovärdig EU-budget till gagn för medborgarna under den kommande sjuårsperioden. AM\ docx 13/126 PE v01-00

14 23 José Manuel Fernandes Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att den fleråriga budgetramen för måste garantera unionens förmåga och ansvar att möta framväxande behov och utmaningar och att uppnå sina politiska prioriteringar och mål. Parlamentet betonar de allvarliga problem som är kopplade till underfinansieringen av den fleråriga budgetramen för och förklarar varför det är nödvändigt att undvika en upprepning av tidigare misstag genom att från början säkerställa en kraftfull, ambitiös och trovärdig EU-budget till gagn för medborgarna under den kommande sjuårsperioden. 1. Europaparlamentet betonar att den fleråriga budgetramen för måste garantera unionens förmåga och ansvar att möta framväxande behov och utmaningar och att uppnå sina politiska prioriteringar och mål. Parlamentet betonar de allvarliga problem som är kopplade till underfinansieringen av den fleråriga budgetramen för och förklarar varför det är nödvändigt att undvika en upprepning av tidigare misstag genom att från början säkerställa en kraftfull och trovärdig EU-budget till gagn för medborgarna under den kommande sjuårsperioden. 24 José Manuel Fernandes Punkt 2 2. Europaparlamentet anser att kommissionens förslag om den fleråriga budgetramen för och unionens system för egna medel utgör utgångspunkten för de kommande förhandlingarna. Parlamentet uttrycker sin ståndpunkt beträffande dessa förslag, i 2. Europaparlamentet anser att kommissionens förslag om den fleråriga budgetramen för och unionens system för egna medel utgör en solid grund för de kommande förhandlingarna. Parlamentet uttrycker sin ståndpunkt beträffande dessa förslag, i avvaktan på PE v /126 AM\ docx

15 avvaktan på rådets förhandlingsmandat som ännu inte är tillgängligt. rådets förhandlingsmandat som ännu inte är tillgängligt. 25 Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen Punkt 3 3. Europaparlamentet understryker att kommissionens förslag om den totala nivån för nästa fleråriga budgetram på 1,11 % av BNI för EU-27 (1,08 % efter avdrag för Europeiska utvecklingsfonden) uttryckt i procent av BNI är en real minskning i förhållande till den nuvarande fleråriga budgetramen. Parlamentet anser att detta förslag inte kommer att göra det möjligt för unionen att infria sina politiska åtaganden eller hantera viktiga kommande utmaningar och kan därför inte godtas i sin nuvarande form. 3. Europaparlamentet uttrycker sin besvikelse över kommissionens förslag att öka den totala nivån för nästa fleråriga budgetram utan att beakta Förenade kungarikets utträde ur EU med alla tillhörande ekonomiska konsekvenser, vilket betyder att de nationella skattebetalarna måste betala mer. Parlamentet understryker att man noggrant måste utvärdera vilka medel som kan förvaltas på ett bättre sätt på nationell nivå i syfte att garantera att subsidiaritetsprincipen respekteras till fullo. 26 Marco Valli Punkt 3 3. Europaparlamentet understryker att kommissionens förslag om den totala nivån för nästa fleråriga budgetram på 1,11 % av BNI för EU-27 (1,08 % efter avdrag för Europeiska utvecklingsfonden) uttryckt i procent av BNI är en real minskning i förhållande till den nuvarande fleråriga 3. Europaparlamentet noterar kommissionens förslag om den totala nivån för nästa fleråriga budgetram med ett BNI på 1,11 % för EU-27 (1,08 % efter avdrag för Europeiska utvecklingsfonden). Parlamentet anser att detta förslag kan göra det möjligt för unionen att infria sina AM\ docx 15/126 PE v01-00

16 budgetramen. Parlamentet anser att detta förslag inte kommer att göra det möjligt för unionen att infria sina politiska åtaganden eller hantera viktiga kommande utmaningar och kan därför inte godtas i sin nuvarande form. politiska åtaganden eller hantera viktiga kommande utmaningar. Parlamentet erinrar i detta sammanhang om behovet av att granska EU:s budgetutgifter, särskilt de administrativa, med målet att minska medlemsstaternas bidrag och säkerställa att EU:s budget exklusivt spenderas på ett genuint sätt och till förmån för EU-medborgarnas behov. 27 José Manuel Fernandes Punkt 3 3. Europaparlamentet understryker att kommissionens förslag om den totala nivån för nästa fleråriga budgetram på 1,11 % av BNI för EU-27 (1,08 % efter avdrag för Europeiska utvecklingsfonden) uttryckt i procent av BNI är en real minskning i förhållande till den nuvarande fleråriga budgetramen. Parlamentet anser att detta förslag inte kommer att göra det möjligt för unionen att infria sina politiska åtaganden eller hantera viktiga kommande utmaningar och kan därför inte godtas i sin nuvarande form. 3. Europaparlamentet understryker att kommissionens förslag om den totala nivån för nästa fleråriga budgetram på 1,08 % av BNI för EU-27 (1,11 % efter integrering av Europeiska utvecklingsfonden) uttryckt i procent av BNI är en real minskning i förhållande till den nuvarande fleråriga budgetramen. Parlamentet anser att den föreslagna nivån för den fleråriga budgetramen inte kommer att göra det möjligt för unionen att infria sina politiska åtaganden eller hantera viktiga kommande utmaningar. Parlamentet har därför för avsikt att förhandla fram en nödvändig höjning av denna nivå. 28 Ingeborg Gräßle Punkt 3 PE v /126 AM\ docx

17 3. Europaparlamentet understryker att kommissionens förslag om den totala nivån för nästa fleråriga budgetram på 1,11 % av BNI för EU-27 (1,08 % efter avdrag för Europeiska utvecklingsfonden) uttryckt i procent av BNI är en real minskning i förhållande till den nuvarande fleråriga budgetramen. Parlamentet anser att detta förslag inte kommer att göra det möjligt för unionen att infria sina politiska åtaganden eller hantera viktiga kommande utmaningar och kan därför inte godtas i sin nuvarande form. 3. Europaparlamentet understryker att kommissionens förslag om den totala nivån för nästa fleråriga budgetram på 1,11 % av BNI för EU-27 (1,08 % efter avdrag för Europeiska utvecklingsfonden) uttryckt i procent av BNI är en real minskning i förhållande till den nuvarande fleråriga budgetramen. Parlamentet är bekymrat över att detta förslag kanske inte kommer att göra det möjligt för unionen att infria sina politiska åtaganden eller hantera viktiga kommande utmaningar och anser därför att det bör revideras uppåt. 29 Paul Rübig Punkt 3 3. Europaparlamentet understryker att kommissionens förslag om den totala nivån för nästa fleråriga budgetram på 1,11 % av BNI för EU-27 (1,08 % efter avdrag för Europeiska utvecklingsfonden) uttryckt i procent av BNI är en real minskning i förhållande till den nuvarande fleråriga budgetramen. Parlamentet anser att detta förslag inte kommer att göra det möjligt för unionen att infria sina politiska åtaganden eller hantera viktiga kommande utmaningar och kan därför inte godtas i sin nuvarande form. 3. Europaparlamentet understryker att kommissionens förslag om den totala nivån för nästa fleråriga budgetram på 1,11 % av BNI för EU-27 (1,08 % efter avdrag för Europeiska utvecklingsfonden) uttryckt i procent av BNI är en real minskning i förhållande till den nuvarande fleråriga budgetramen. Parlamentet anser att detta förslag inte kommer att göra det möjligt för unionen att infria sina politiska åtaganden eller hantera viktiga kommande utmaningar och rekommenderar därför kommissionen att ompröva sin inställning. AM\ docx 17/126 PE v01-00

18 30 Gérard Deprez, Jean Arthuis, Louis Michel, Pavel Telička, Nils Torvalds, Dominique Riquet, Gerben-Jan Gerbrandy, Anneli Jäätteenmäki Punkt 4 4. Europaparlamentet motsätter sig dessutom varje minskning av den centrala EU-politiken, t.ex. sammanhållningspolitiken och den gemensamma jordbrukspolitiken. Parlamentet motsätter sig särskilt alla radikala nedskärningar som kommer att inverka negativt på själva arten och målen för dessa politikområden, t.ex. de föreslagna nedskärningarna i anslagen till Sammanhållningsfonden eller till Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling. Parlamentet motsätter sig i detta sammanhang den föreslagna minskningen av Europeiska socialfonden, trots dess utvidgade tillämpningsområde och integreringen av sysselsättningsinitiativet för unga. 4. Europaparlamentet motsätter sig dessutom varje minskning av den centrala EU-politiken, t.ex. sammanhållningspolitiken och den gemensamma jordbrukspolitiken, Erasmus+, ungdomars sysselsättning, forskning och innovation samt små och medelstora företag. Parlamentet motsätter sig särskilt alla radikala nedskärningar som kommer att inverka negativt på själva arten och målen för dessa politikområden, t.ex. de föreslagna nedskärningarna i anslagen till Sammanhållningsfonden eller till Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling. Parlamentet motsätter sig i detta sammanhang den föreslagna minskningen av Europeiska socialfonden, trots dess utvidgade tillämpningsområde och integreringen av sysselsättningsinitiativet för unga. Parlamentet erinrar om behovet av att stärka fokus på framtida utgifter för prestation och resultat, baserat på ambitiösa och relevanta prestationsmål, särskilt under den gemensamma jordbrukspolitiken, i enlighet med Europeiska revisionsrättens informationsdokument: Framtidens gemensamma jordbrukspolitik (mars 2018). 31 Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män PE v /126 AM\ docx

19 Punkt 4 4. Europaparlamentet motsätter sig dessutom varje minskning av den centrala EU-politiken, t.ex. sammanhållningspolitiken och den gemensamma jordbrukspolitiken. Parlamentet motsätter sig särskilt alla radikala nedskärningar som kommer att inverka negativt på själva arten och målen för dessa politikområden, t.ex. de föreslagna nedskärningarna i anslagen till Sammanhållningsfonden eller till Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling. Parlamentet motsätter sig i detta sammanhang den föreslagna minskningen av Europeiska socialfonden, trots dess utvidgade tillämpningsområde och integreringen av sysselsättningsinitiativet för unga. 4. Europaparlamentet motsätter sig dessutom varje minskning av den centrala EU-politiken, t.ex. sammanhållningspolitiken och den gemensamma jordbrukspolitiken. Parlamentet motsätter sig särskilt alla radikala nedskärningar som kommer att inverka negativt på själva arten och målen för dessa politikområden, t.ex. de föreslagna nedskärningarna i anslagen till Sammanhållningsfonden eller till Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling. Parlamentet motsätter sig i detta sammanhang den föreslagna minskningen av Europeiska socialfonden, trots dess utvidgade tillämpningsområde, behovet av att förbättra jämställdheten på arbetsmarknaden och integreringen av sysselsättningsinitiativet för unga. Parlamentet understryker vikten av strukturfonderna, särskilt ESF, för att fortsätta att stärka kvinnor genom att skapa arbetstillfällen och förbättra tjänster, samt Horisontmedlen för att främja kvinnors deltagande i STEMsektorn (vetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik). 32 Eider Gardiazabal Rubial Punkt 4 4. Europaparlamentet motsätter sig dessutom varje minskning av den centrala 4. Europaparlamentet motsätter sig dessutom varje minskning av den centrala AM\ docx 19/126 PE v01-00

20 EU-politiken, t.ex. sammanhållningspolitiken och den gemensamma jordbrukspolitiken. Parlamentet motsätter sig särskilt alla radikala nedskärningar som kommer att inverka negativt på själva arten och målen för dessa politikområden, t.ex. de föreslagna nedskärningarna i anslagen till Sammanhållningsfonden eller till Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling. Parlamentet motsätter sig i detta sammanhang den föreslagna minskningen av Europeiska socialfonden, trots dess utvidgade tillämpningsområde och integreringen av sysselsättningsinitiativet för unga. EU-politiken, t.ex. sammanhållningspolitiken och den gemensamma jordbrukspolitiken. Parlamentet motsätter sig särskilt alla radikala nedskärningar som kommer att inverka negativt på själva arten och målen för dessa politikområden, t.ex. de föreslagna nedskärningarna i anslagen till Sammanhållningsfonden eller till Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling. Parlamentet motsätter sig i detta sammanhang den föreslagna minskningen av Europeiska socialfonden, trots dess utvidgade tillämpningsområde och integreringen av sysselsättningsinitiativet för unga. Parlamentet betonar vikten av att de lokala och regionala myndigheterna och deras partner (fackförbund, ekonomiska och sociala partner, icke-statliga organisationer osv.) når konvergens i Europeiska unionen. Parlamentet begär därför att deras involvering i alla relevanta genomförandefaser förbättras genom en ständig dialog med kommissionen och medlemsstaterna, och den risk som centraliseringen av dessa medel kan ha på dessa politiska mål bör förhindras. 33 Marco Valli, Laura Agea, Marco Zullo Punkt 4 4. Europaparlamentet motsätter sig dessutom varje minskning av den centrala EU-politiken, t.ex. sammanhållningspolitiken och den gemensamma jordbrukspolitiken. Parlamentet motsätter sig särskilt alla radikala nedskärningar som kommer att 4. Europaparlamentet motsätter sig den minskning som har föreslagits av kommissionen av finansieringsnivån för vissa viktiga EU-politikområden, t.ex. den gemensamma jordbrukspolitiken. Parlamentet motsätter sig särskilt alla radikala nedskärningar som kommer att PE v /126 AM\ docx

21 inverka negativt på själva arten och målen för dessa politikområden, t.ex. de föreslagna nedskärningarna i anslagen till Sammanhållningsfonden eller till Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling. Parlamentet motsätter sig i detta sammanhang den föreslagna minskningen av Europeiska socialfonden, trots dess utvidgade tillämpningsområde och integreringen av sysselsättningsinitiativet för unga. inverka negativt på Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling. Parlamentet motsätter sig i detta sammanhang den föreslagna minskningen av Europeiska socialfonden, trots dess utvidgade tillämpningsområde och integreringen av sysselsättningsinitiativet för unga. Parlamentet manar därför till en höjning av Europeiska socialfondens nivå jämfört med kommissionens förslag, eftersom den kan göra det möjligt för medlemsstaterna att införa minimiinkomstsystem till förmån för EUmedborgare i fattigdom. 34 Jordi Solé, Helga Trüpel för Verts/ALE-gruppen Punkt 4 4. Europaparlamentet motsätter sig dessutom varje minskning av den centrala EU-politiken, t.ex. Sammanhållningspolitiken och den gemensamma jordbrukspolitiken. Parlamentet motsätter sig särskilt alla radikala nedskärningar som kommer att inverka negativt på själva arten och målen för dessa politikområden, t.ex. de föreslagna nedskärningarna i anslagen till Sammanhållningsfonden eller till Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling. Parlamentet motsätter sig i detta sammanhang den föreslagna minskningen av Europeiska socialfonden, trots dess utvidgade tillämpningsområde och integreringen av sysselsättningsinitiativet för unga. 4. Europaparlamentet upprepar sin begäran om fortsatt stöd till befintliga politikområden, särskilt EU:s långvariga politikområden som förankras i fördragen, det vill säga den gemensamma jordbrukspolitiken, fiskeripolitiken och sammanhållningspolitiken. Parlamentet motsätter sig särskilt alla radikala nedskärningar som kommer att inverka negativt på själva arten och målen för dessa politikområden, t.ex. de föreslagna nedskärningarna i anslagen till Sammanhållningsfonden eller till Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling. Parlamentet motsätter sig i detta sammanhang den föreslagna minskningen av Europeiska socialfonden, trots dess utvidgade tillämpningsområde och integreringen av sysselsättningsinitiativet för unga. AM\ docx 21/126 PE v01-00

22 35 Ingeborg Gräßle Punkt 4 4. Europaparlamentet motsätter sig dessutom varje minskning av den centrala EU-politiken, t.ex. sammanhållningspolitiken och den gemensamma jordbrukspolitiken. Parlamentet motsätter sig särskilt alla radikala nedskärningar som kommer att inverka negativt på själva arten och målen för dessa politikområden, t.ex. de föreslagna nedskärningarna i anslagen till Sammanhållningsfonden eller till Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling. Parlamentet motsätter sig i detta sammanhang den föreslagna minskningen av Europeiska socialfonden, trots dess utvidgade tillämpningsområde och integreringen av sysselsättningsinitiativet för unga. 4. Europaparlamentet motsätter sig dessutom varje minskning av den centrala EU-politiken. Parlamentet motsätter sig särskilt alla radikala nedskärningar som kommer att inverka negativt på själva arten och målen för dessa politikområden. Parlamentet motsätter sig i detta sammanhang den föreslagna minskningen av Europeiska socialfonden, trots dess utvidgade tillämpningsområde och integreringen av sysselsättningsinitiativet för unga. 36 Utskottet för sysselsättning och sociala frågor Punkt 4 4. Europaparlamentet motsätter sig dessutom varje minskning av den centrala EU-politiken, t.ex. sammanhållningspolitiken och den gemensamma jordbrukspolitiken. Parlamentet motsätter sig särskilt alla 4. Europaparlamentet motsätter sig dessutom varje minskning av den centrala EU-politiken, t.ex. sammanhållningspolitiken och den gemensamma jordbrukspolitiken. Parlamentet motsätter sig särskilt alla PE v /126 AM\ docx

23 radikala nedskärningar som kommer att inverka negativt på själva arten och målen för dessa politikområden, t.ex. de föreslagna nedskärningarna i anslagen till Sammanhållningsfonden eller till Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling. Parlamentet motsätter sig i detta sammanhang den föreslagna minskningen av Europeiska socialfonden, trots dess utvidgade tillämpningsområde och integreringen av sysselsättningsinitiativet för unga. radikala nedskärningar som kommer att inverka negativt på själva arten och målen för dessa politikområden, t.ex. de föreslagna nedskärningarna i anslagen till Sammanhållningsfonden eller till Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling. Parlamentet motsätter sig i detta sammanhang den föreslagna minskningen av Europeiska socialfonden plus, trots dess utvidgade tillämpningsområde och integreringen av sysselsättningsinitiativet för unga, Europeiska fonden för de som har det sämst ställt, programmet för sysselsättning och social innovation och hälsoprogrammet. 37 Maurice Ponga, Alain Lamassoure, Gabriel Mato, Sofia Ribeiro, Louis-Joseph Manscour, Cláudia Monteiro de Aguiar, Isabelle Thomas Punkt 4 4. Europaparlamentet motsätter sig dessutom varje minskning av den centrala EU-politiken, t.ex. sammanhållningspolitiken och den gemensamma jordbrukspolitiken. Parlamentet motsätter sig särskilt alla radikala nedskärningar som kommer att inverka negativt på själva arten och målen för dessa politikområden, t.ex. de föreslagna nedskärningarna i anslagen till Sammanhållningsfonden eller till Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling. Parlamentet motsätter sig i detta sammanhang den föreslagna minskningen av Europeiska socialfonden, trots dess utvidgade tillämpningsområde och integreringen av sysselsättningsinitiativet för unga. 4. Europaparlamentet motsätter sig dessutom varje minskning av den centrala EU-politiken, t.ex. sammanhållningspolitiken och den gemensamma jordbrukspolitiken inbegripet programmet för vissa regioner beroende på dessa regioners avsides läge och ökaraktär (Posei). Parlamentet motsätter sig särskilt alla radikala nedskärningar som kommer att inverka negativt på själva arten och målen för dessa politikområden, t.ex. de föreslagna nedskärningarna i anslagen till Sammanhållningsfonden eller till Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling. Parlamentet motsätter sig i detta sammanhang den föreslagna minskningen av Europeiska socialfonden, trots dess utvidgade tillämpningsområde och integreringen av AM\ docx 23/126 PE v01-00

24 sysselsättningsinitiativet för unga. 38 Tamás Deutsch Punkt 4 4. Europaparlamentet motsätter sig dessutom varje minskning av den centrala EU-politiken, t.ex. sammanhållningspolitiken och den gemensamma jordbrukspolitiken. Parlamentet motsätter sig särskilt alla radikala nedskärningar som kommer att inverka negativt på själva arten och målen för dessa politikområden, t.ex. de föreslagna nedskärningarna i anslagen till Sammanhållningsfonden eller till Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling. Parlamentet motsätter sig i detta sammanhang den föreslagna minskningen av Europeiska socialfonden, trots dess utvidgade tillämpningsområde och integreringen av sysselsättningsinitiativet för unga. 4. Europaparlamentet motsätter sig dessutom varje minskning av den centrala EU-politiken, t.ex. sammanhållningspolitiken och den gemensamma jordbrukspolitiken. Parlamentet motsätter sig särskilt alla radikala nedskärningar som kommer att inverka negativt på själva arten och målen för dessa politikområden, t.ex. de föreslagna nedskärningarna i anslagen till Eruf, Sammanhållningsfonden eller till Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling. Parlamentet motsätter sig i detta sammanhang den föreslagna minskningen av Europeiska socialfonden, trots dess utvidgade tillämpningsområde och integreringen av sysselsättningsinitiativet för unga. 39 Gérard Deprez, Jean Arthuis, Louis Michel, Pavel Telička, Nils Torvalds, Dominique Riquet, Matthijs van Miltenburg Punkt 4a (ny) 4a. Europaparlamentet understryker den effektiva centraliserade förvaltningsstruktur som inrättas genom PE v /126 AM\ docx

25 FSE-förordningen. Parlamentet konstaterar att den del av Sammanhållningsfonden som överfördes till FSE har uppnått mycket bra resultat, och att de berörda medlemsstaternas tillfredsställelse bekräftar att denna mekanism bör fortsätta i nästa fleråriga budgetram och vara tillräcklig för att slutföra de för närvarande pågående projekt som finansieras genom bidrag från Sammanhållningsfonden. Parlamentet föreslår att ett belopp på 20 miljarder euro från Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) kan tilldelas FSE, med samma förvaltningsregler, och förvaltas enligt samma förvaltningsregler som dem som gäller för överföringen av förvaltningen av Sammanhållningsfonden för FSE, men tillgängliga för alla medlemsstater. Parlamentet anser att det med hänsyn till den stora skillnaden mellan de tillgängliga resurserna och behoven bör tas större hänsyn till lösningar med ett stort EU-mervärde såsom saknade gränsöverskridande förbindelser, såsom järnväg, och denna övergång skulle säkerställa betydande framsteg för att TEN-T-projekt i Europa. 40 José Manuel Fernandes Punkt 4a (ny) 4a. Europaparlamentet är övertygat om att den fleråriga budgetramen bör ge unionen de nödvändiga resurserna för att höja tillväxt, konkurrenskraft och innovation, ytterligare stärka den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen, AM\ docx 25/126 PE v01-00

26 stärka ungdomar, stärka EU:s säkerhet och försvar, stödja grannländerna, på ett ändamålsenligt sätt hantera migrationsutmaningarna och skydda de yttre gränserna, hantera hållbarhet och klimatförändringar. 41 Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg Punkt 5 5. Europaparlamentet betonar också vikten av de övergripande principer som bör ligga till grund för den fleråriga budgetramen och alla därtill relaterade politikområden. Parlamentet bekräftar i detta sammanhang sin ståndpunkt att EU bör infria sitt löfte om att vara en föregångare i genomförandet av FN:s mål för hållbar utveckling, och beklagar avsaknaden av ett tydligt och synligt åtagande i denna riktning i de förslag som rör den fleråriga budgetramen. Parlamentet begär därför att målen för hållbar utveckling integreras i all EUpolitik och i alla EU-initiativ i nästa fleråriga budgetram. Parlamentet betonar vidare att undanröjandet av diskriminering är av avgörande betydelse för att uppfylla EU:s åtaganden om ett inkluderande Europa, och beklagar bristen på jämställdhet och jämställdhetsintegrering i EU:s politik, enligt vad som framgår i förslagen till den fleråriga budgetramen. Parlamentet understryker också sin ståndpunkt att de klimatrelaterade utgifterna i enlighet med Parisavtalet bör ökas avsevärt jämfört med den nuvarande fleråriga budgetramen, och så snart som möjligt utgår PE v /126 AM\ docx

27 men senast 2027 uppgå till 30 %. 42 Jordi Solé, Helga Trüpel för Verts/ALE-gruppen Punkt 5 5. Europaparlamentet betonar också vikten av de övergripande principer som bör ligga till grund för den fleråriga budgetramen och alla därtill relaterade politikområden. Parlamentet bekräftar i detta sammanhang sin ståndpunkt att EU bör infria sitt löfte om att vara en föregångare i genomförandet av FN:s mål för hållbar utveckling, och beklagar avsaknaden av ett tydligt och synligt åtagande i denna riktning i de förslag som rör den fleråriga budgetramen. Parlamentet begär därför att målen för hållbar utveckling integreras i all EU-politik och i alla EU-initiativ i nästa fleråriga budgetram. Parlamentet betonar vidare att undanröjandet av diskriminering är av avgörande betydelse för att uppfylla EU:s åtaganden om ett inkluderande Europa, och beklagar bristen på jämställdhet och jämställdhetsintegrering i EU:s politik, enligt vad som framgår i förslagen till den fleråriga budgetramen. Parlamentet understryker också sin ståndpunkt att de klimatrelaterade utgifterna i enlighet med Parisavtalet bör ökas avsevärt jämfört med den nuvarande fleråriga budgetramen, och så snart som möjligt men senast 2027 uppgå till 30 %. 5. Europaparlamentet anser att nästa fleråriga budgetram bör göra det möjligt för unionen att finna lösningar på och gå starkare ur årtiondets kriser, det vill säga den ekonomiska och finansiella nedgången, ungdomsarbetslösheten, den ihållande fattigdomen och sociala utestängningen, migrations- och flyktingkrisen, klimatförändringar och naturkatastrofer, miljöförstöring, förlust av biologisk mångfald, terrorism och instabilitet, för att bara nämna ett fåtal. Parlamentet understryker att dessa globala gränsöverskridande utmaningar med inhemska konsekvenser visar på det ömsesidiga beroendet mellan våra ekonomier och samhällen, och parlamentet betonar behovet av gemensamma åtgärder. Parlamentet betonar också vikten av de övergripande principer som bör ligga till grund för den fleråriga budgetramen och alla därtill relaterade politikområden. Parlamentet bekräftar i detta sammanhang sin ståndpunkt att EU bör infria sitt löfte om att vara en föregångare i genomförandet av FN:s mål för hållbar utveckling, och beklagar avsaknaden av ett tydligt och synligt åtagande i denna riktning i de förslag som rör den fleråriga budgetramen. Parlamentet begär därför att målen för hållbar utveckling integreras i all EUpolitik och i alla EU-initiativ i nästa fleråriga budgetram. Parlamentet betonar AM\ docx 27/126 PE v01-00

28 vidare att undanröjandet av diskriminering är av avgörande betydelse för att uppfylla EU:s åtaganden om ett inkluderande Europa, och beklagar bristen på jämställdhet och jämställdhetsintegrering i EU:s politik, enligt vad som framgår i förslagen till den fleråriga budgetramen. Parlamentet noterar dessutom kommissionens förslag om att höja ambitionsnivån för integrering av klimatfrågor i alla EU-program, med målet att minst 25 % av EU:s utgifter ska bidra till klimatmålen. Parlamentet beklagar dock att målet inte är bindande och upprepar sin tydliga ståndpunkt att de klimatrelaterade utgifterna i enlighet med Parisavtalet bör ökas avsevärt jämfört med den nuvarande fleråriga budgetramen, och så snart som möjligt men senast 2027 uppgå till 30 %. 43 Tomáš Zdechovský Punkt 5 5. Europaparlamentet betonar också vikten av de övergripande principer som bör ligga till grund för den fleråriga budgetramen och alla därtill relaterade politikområden. Parlamentet bekräftar i detta sammanhang sin ståndpunkt att EU bör infria sitt löfte om att vara en föregångare i genomförandet av FN:s mål för hållbar utveckling, och beklagar avsaknaden av ett tydligt och synligt åtagande i denna riktning i de förslag som rör den fleråriga budgetramen. Parlamentet begär därför att målen för hållbar utveckling integreras i all EU-politik och i alla EU-initiativ i nästa fleråriga budgetram. Parlamentet betonar vidare att 5. Europaparlamentet betonar också vikten av de övergripande principer som bör ligga till grund för den fleråriga budgetramen och alla därtill relaterade politikområden. Parlamentet bekräftar i detta sammanhang sin ståndpunkt att EU bör infria sitt löfte om att vara en föregångare i genomförandet av FN:s mål för hållbar utveckling, och beklagar avsaknaden av ett tydligt och synligt åtagande i denna riktning i de förslag som rör den fleråriga budgetramen. Parlamentet begär därför att målen för hållbar utveckling integreras i all EU-politik och i alla EU-initiativ i nästa fleråriga budgetram. Parlamentet betonar kraftfullt PE v /126 AM\ docx

29 undanröjandet av diskriminering är av avgörande betydelse för att uppfylla EU:s åtaganden om ett inkluderande Europa, och beklagar bristen på jämställdhet och jämställdhetsintegrering i EU:s politik, enligt vad som framgår i förslagen till den fleråriga budgetramen. Parlamentet understryker också sin ståndpunkt att de klimatrelaterade utgifterna i enlighet med Parisavtalet bör ökas avsevärt jämfört med den nuvarande fleråriga budgetramen, och så snart som möjligt men senast 2027 uppgå till 30 %. vikten av de grundläggande rättigheter som föreskrivs i stadgan om de grundläggande rättigheterna, vilka bör integreras i alla politiska förslag som en horisontell skyldighet för unionen. Parlamentet välkomnar i detta sammanhang skapandet av den nya fonden för rättsliga frågor, rättigheter och värderingar, som bland annat har som mål att främja det europeiska rättsområdet, rättigheter, värderingar och jämlikhet. Parlamentet anser att RIFbyråerna bör stödja kommissionen i dess samordnings- och övervakningsuppgifter med avseende på medel genom att bidra till övervaknings- och utbildningsaktiviteter. Parlamentet uppmanar särskilt till ett nära samarbete mellan fonden och Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter. Parlamentet betonar vidare att undanröjandet av diskriminering är av avgörande betydelse för att uppfylla EU:s åtaganden om ett inkluderande Europa, och beklagar bristen på jämställdhet och jämställdhetsintegrering i EU:s politik, enligt vad som framgår i förslagen till den fleråriga budgetramen. Parlamentet understryker också sin ståndpunkt att de klimatrelaterade utgifterna i enlighet med Parisavtalet bör ökas avsevärt jämfört med den nuvarande fleråriga budgetramen, och så snart som möjligt men senast 2027 uppgå till 30 %. 44 Tamás Deutsch Punkt 5 5. Europaparlamentet betonar också vikten av de övergripande principer som 5. Europaparlamentet betonar också vikten av de övergripande principer som AM\ docx 29/126 PE v01-00

30 bör ligga till grund för den fleråriga budgetramen och alla därtill relaterade politikområden. Parlamentet bekräftar i detta sammanhang sin ståndpunkt att EU bör infria sitt löfte om att vara en föregångare i genomförandet av FN:s mål för hållbar utveckling, och beklagar avsaknaden av ett tydligt och synligt åtagande i denna riktning i de förslag som rör den fleråriga budgetramen. Parlamentet begär därför att målen för hållbar utveckling integreras i all EU-politik och i alla EU-initiativ i nästa fleråriga budgetram. Parlamentet betonar vidare att undanröjandet av diskriminering är av avgörande betydelse för att uppfylla EU:s åtaganden om ett inkluderande Europa, och beklagar bristen på jämställdhet och jämställdhetsintegrering i EU:s politik, enligt vad som framgår i förslagen till den fleråriga budgetramen. Parlamentet understryker också sin ståndpunkt att de klimatrelaterade utgifterna i enlighet med Parisavtalet bör ökas avsevärt jämfört med den nuvarande fleråriga budgetramen, och så snart som möjligt men senast 2027 uppgå till 30 %. bör ligga till grund för den fleråriga budgetramen och alla därtill relaterade politikområden. Parlamentet bekräftar i detta sammanhang sin ståndpunkt att EU bör infria sitt löfte om att vara en föregångare i genomförandet av FN:s mål för hållbar utveckling, och beklagar avsaknaden av ett tydligt och synligt åtagande i denna riktning i de förslag som rör den fleråriga budgetramen. Parlamentet begär därför att målen för hållbar utveckling integreras i all EU-politik och i alla EU-initiativ i nästa fleråriga budgetram. Parlamentet betonar vidare att undanröjandet av diskriminering är av avgörande betydelse för att uppfylla EU:s åtaganden om ett inkluderande Europa och påminner om att EU ska bekämpa social exkludering och diskriminering och främja social rättvisa och socialt skydd, jämställdhet mellan kvinnor och män, solidaritet mellan generationer och skydd av barnets rättigheter. 45 Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män Punkt 5 5. Europaparlamentet betonar också vikten av de övergripande principer som bör ligga till grund för den fleråriga budgetramen och alla därtill relaterade politikområden. Parlamentet bekräftar i detta sammanhang sin ståndpunkt att EU bör infria sitt löfte om att vara en föregångare i genomförandet av FN:s mål 5. Europaparlamentet betonar också vikten av de övergripande principer som bör ligga till grund för den fleråriga budgetramen och alla därtill relaterade politikområden. Parlamentet bekräftar i detta sammanhang sin ståndpunkt att EU bör infria sitt löfte om att vara en föregångare i genomförandet av FN:s mål PE v /126 AM\ docx

31 för hållbar utveckling, och beklagar avsaknaden av ett tydligt och synligt åtagande i denna riktning i de förslag som rör den fleråriga budgetramen. Parlamentet begär därför att målen för hållbar utveckling integreras i all EU-politik och i alla EU-initiativ i nästa fleråriga budgetram. Parlamentet betonar vidare att undanröjandet av diskriminering är av avgörande betydelse för att uppfylla EU:s åtaganden om ett inkluderande Europa, och beklagar bristen på jämställdhet och jämställdhetsintegrering i EU:s politik, enligt vad som framgår i förslagen till den fleråriga budgetramen. Parlamentet understryker också sin ståndpunkt att de klimatrelaterade utgifterna i enlighet med Parisavtalet bör ökas avsevärt jämfört med den nuvarande fleråriga budgetramen, och så snart som möjligt men senast 2027 uppgå till 30 %. för hållbar utveckling, och beklagar avsaknaden av ett tydligt och synligt åtagande i denna riktning i de förslag som rör den fleråriga budgetramen. Parlamentet begär därför att målen för hållbar utveckling integreras i all EU-politik och i alla EU-initiativ i nästa fleråriga budgetram. Parlamentet betonar vidare att undanröjandet av diskriminering, samt bristande jämställdhet mellan kvinnor och män och könsrelaterat våld, är av avgörande betydelse för att uppfylla EU:s åtaganden om ett inkluderande Europa, och beklagar bristen på jämställdhet och jämställdhetsintegrering i EU:s politik, enligt vad som framgår i förslagen till den fleråriga budgetramen. Parlamentet stöder en förstärkt och specifik budgetdimension i kampen mot alla fall av diskriminering, med särskild uppmärksamhet på jämställdhetsdimensionen inom migrations- och asylpolitiken och EU:s externa politik. Parlamentet understryker också sin ståndpunkt att de klimatrelaterade utgifterna i enlighet med Parisavtalet bör ökas avsevärt jämfört med den nuvarande fleråriga budgetramen, och så snart som möjligt men senast 2027 uppgå till 30 %. 46 Eider Gardiazabal Rubial Punkt 5 5. Europaparlamentet betonar också vikten av de övergripande principer som bör ligga till grund för den fleråriga budgetramen och alla därtill relaterade politikområden. Parlamentet bekräftar i detta sammanhang sin ståndpunkt att EU bör infria sitt löfte om att vara en 5. Europaparlamentet betonar också vikten av de övergripande principer som bör ligga till grund för den fleråriga budgetramen och alla därtill relaterade politikområden. Parlamentet bekräftar i detta sammanhang sin ståndpunkt att EU bör infria sitt löfte om att vara en AM\ docx 31/126 PE v01-00