Tab. N:o é. Helsingfors stads kyrkskrifna folkmängd för hvart femte år från samt för åren 1891, 189S och 1893.

Transkript

1 Tab. N: é. Helsingfrs stads kyrkskrifna flkmängd för hvart femte år från 8 89 samt för åren 89, 89S ch Män Kvinnr % af hela flkmängden % af hela flkmängden beflkning Den december , 8., , , ,,9,7,,7, 7, 8,9,,7 8,66,88,6,66 6,,,67 8, 9.97,97,897,88 9.,, ,,. ^7 8,9 9, 8,8 8,7 6 7,8 6, 9 6, ,,96,7,79,6,69 6,7 7,6 8,666 9,7 8,9,,7, 6,9, 6,77,988,668,797 7,8 8,..99 7^, 6,,99,97, ,6,,6 8,7,,,6.6.6,79,6,8 8,7 9,867,9,69 6,6 9,78 9,88 7,,,8 8.9,7 ^,8 6, 6,6 66,7 69, Uppgifter från Statistiska centralbyrån, grundade å kvinkvenniitabellerna; för år 89, 89 ch 89 på beräkning enligt mrtalitetstabellerna samt in- ch utflyttningar. 86 saknas uppgifter från grekisk-ryska församlingen, men siffrrna för 86 hafva Tab. JS:. Helsingfrs stads mantalsskrifna ch mantalspenningar betalande beflkning åren Stadsdel För åiinräknats. Mantalsskrifna Mantalspenningapenningapenningar Mantals- Mantals- Mantalsskrifnskrifnskrifna Mantals- Mantals- betalande betalande betalande Mantalspenningar betalande Första stadsdelen Andra Tredje Fjerde Femte Sjette Sjunde Atttnde \ Ninde > Villr ch hlmar J,69,88,,,9,8,7 7,9,,7, 7,6,6,79,8 8,6,867,9,,,76,686, 8,6,7,8,8 7,6,7,69,9 9,,8,6,,766,986 6,6,,,8,7,7 8,,,, 9,6,89,76,67,,7 6,66,96,6,68.7 ^666 7,78,86,86,9 8,9 6,6,8 8,799 7, 7,9 8,6 7, 7,8 Uppgifter från Drätselkntret.

2 8. Tab. JV: 6. Helsingfrs stads eknmiska ch faktiska flkmängd vid flkräkningen den december 89, jemfördt med förhållandet vid flkräkningen den ktber 88 ch den mars 87. S t a d s d e l Eknmisk beflkning Faktisk beflkning m. j kv. summa m. kv. summa Faktisk beflkning den i kt. 88 Faktisk beflkning den mars 87 Första stadsdelen Andra Tredje Fjerde Femte Sjette Sjunde Åttnde Ninde Tölö ch villrna vid vestra chaus- ' séen Brhlmen ch villrna vid östra chausséen :.. Hlmarne,6,669,9 7,6,78, , ,6,7 7,6,96,,67 6 7,, 97 7,9,9,7,6, 6,6,9,7 9, 9,6 ',87,7,99 7,67,67,986,8 78 8,76,96 6,69,96,86 7,698,9,,7 76,6, 7,6 6,9,,6, 6,9.98,9 9, 9, 8,78,8,7 9,,7,678,897,9 68,8.989 ^,6,68,6 7,9,789,6,8,79 - ),6,9 8,88, 6,98,8,77 6,,, Uppgifter från Statistiska centralbyrån. *) Inräknad uti 6:te ch 7:e stadsdelarnes flkmängd. Tab. JV: 7. Helsingfrs stads beflkning, fördelad efter mdersmål ch bildningsgrad, vid flkräkningen den december 89. Mdersmål Läs- ch skrifkunnige Endast läskunnige Öfver år ch icke läskunnige Öfriga icke läskunnige barn under år Hela beflkningen in. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a Finska.. 9,6 8,9 7,96,87,9 7, ,9,7,69,89,978 9,787 Svenska. 9,899,,,9,7, 8 6,,8,, 6,9 9,86 Ryska..,86 77, ,,,66 Tyska Ofr. språk ,89,,76,7, 7,7, 8 6,8,7,67 9,89,,6 6, l ) Uppgifter från Statistiska centralbyrån. *) För 8 män ch 7 qvinnr saknas uppgift m mdersmålet.

3 Tab. N: 8. Helsingfrs stads flkmängd, fördelad efter religinsbekännelse, vid flkräkningen den December 89. Stadsdel Lutheraner Ö frige Grekisk-rth- Grekiske Rmersk- Mhameprtestan- dissidenters katlske Israeliter ter dxe daner S u m m a m. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a ra. kv. s:a m. kv. s:a. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a t Första stadsdelen,8,8 7, ,8,68 7, Andra,6,87, ,7,96 6,9 Tredje,8,988, ,99 : 86, fjerde 6,8 7,86, , ,6 7,68,6 Femte,6,86, g,67,9, Sjette.888,96, ,986, 6,9 Sjunde,6,6, ,8,7,98 Åttnde ,9 Ninde Brhlmen ch villrna vid östra chausséen,7, 9, ,96, 9, Tölö ch villrna vid vestra chausséen,67,6,8 9 7,76,6, Hlmarne ,86,66 6, 9,66,, ,,6 ÖÖ^IO ) vid flkräkningen den december ,68 9,9 7,677 9,9),77, ,6,68, Uppgifter från Statistiska centralbyrån, *) Dessutm persner, hvilkas trsbekännelse ej blifvit uppgifven.

4 * * Tab. N: 9. Födde ch döde i Helsingfrs för hvarje kvinkvennium från 8 88 samt för hvarje af åren År F ö d L e f v a nde d e födde I / af I 7 af I / af I % af födde lefvande lefvande lefvande lefvande födde födde födde födde Naturlig död Våldsam död utm sjelfmrd Inm äktenskap Utm äktenskap Män Kvinnr Död- Sjelfmrd D ö d e Antäl Flere Flere Män Kvinnr döde födde I / af alla döde I % af alla döde än födde än döde År ,8 6, 766,8 6 7, ») 99 86,9,, 8,86 69, , 8, 7,,8 7 9,9 77, ,9 8,97 6 9,,8 7, 67 8, ,68 8,7 9,6,87,,, 9, , 78,7 7,,679,,,7 6, ,7 77, 76,7,7,67,9,6 8, ) 8--8 ) Upp gifter sak nas ,88 76, 8 86,,69,88,9,8 9, ,7 79,8 97,,6,,7,98 7, ).,7 8, 87 9,6, ,99 8, ,9,86,9,,7 8, )., ,6, ,96 8,9, 7,7 6,76,6,6, 9, 6 886,9 8,9,, ,78 79, 887,86 8,7,8,66 8, 78 7, , 8,7 7,,776 98, 88 7, ,8 86, 9,7,8 9,8 88 8, 89,66 86,69,,96 99,77 9 8, 7 89,88 87, 7,8,,86,,68 9,8 7 89,876 86,,98,8,6,, 7, 7 89,7 7,,98,,, , 8, 8,9 6 6, 6 9, ,96 9, , ,8 7, 7 7,7 6, ,7 6 6,86 8 6,7 9, 86 8, 9,8,7 6,,7 7,67,97 8 8,678 6,7,67 6,89,76 9, ,798,9,88 6,7, 7, Upp gifter sak nas 8 8,8 88,8,988 7,,9, ,7 9 9,,896,,6 6,6, 86 86, 9, ,7,8,7,7,9, ,68,7, ,6,76,76,, 6,68, ,9,6 67,8, ,9 7, , 7 6,7 6, 6, ,7 7,9 6,76 9 6, 6 889,6 7, i, 8 :,9 68 ; 89,696 6,76 99, , 8! 89,7 8,8 76 i, 69 i 8,8 66 i 89,6 9 6,97 67, C >, Uppgifter från Statistiska centralbyrån, grundade på presterskapets uppgifter, uti hvilka luckr dck förefinnas, i det att för åtskilliga år uppgift saknas från en eller annan församling. *) Uppgifter från 8 ch 88 saknas, hvarför medeltalen för periderna beräknats på grund af ch då de öfriga församlingarne i förhållande till dnna är betydliga, hafva alla uppgifter för dessa de fyra öfriga årens siffrr. *) Uppgifter saknas från svensk-finska församlingen för åren 86 8 tvänne perider utelemnats. ) Uppgifterna fullständiga.

5 . Tab. JY:. Förhållandet mellan äktenskapen ch barnfödseln i Helsingfrs åren ga? h >-t> H C+P Äktenskap: ingångna mellan: två gifta enkling ch gift. enka ch gift... enklinsr ch enka , ,7 6,8,7, ,6, upplösta genm: mannens död.. kvinnans död.. lag-a skilnad , 9 6,9 8,, ,99, Barnföderskr: sm födt: ett fster tvillingar trillingar,,7,8 8,66,78,88 8,9 6,69 9,87, 8,7 98,7,7,,,7,69,67,8,86,96,98,,6 8,6, deraf utm äktenskap... utgörande i prcent af hela antalet 7, 8 6,86 7,97 6,79 87,9,8 6, 9,9 9,7 7,6 Barn: födde: dödfödde lefvande 8,8 7,8,8 6,66 9,776,8 7 7,96, 7,8 8, 66 7,99,7 96,7,66,8,67,697,8,88,986,7,,8 8, loo. deraf döde under första året l ) utgörande i prcent af döde utaf hela flkmängden ).. 9,8 77 7, 67,8, 9, 7,i,8 7 9,9 9,66 6, 8,8 Uppgifterna från Statistiska centralbyrån. l ) Uppgifterna mfatta den till församlingarne i Helsingfrs ch Sveabrg hörande beflkningen, hvaremt utscknebr. sm i Helsingfrs ingått äktenskap eller födt barn, icke är inberäknade.

6 Tab. N:. et till Helsingfrs inflyttade ch derifrån utflyttade persner under åren 88 89, fördelade efter församlingar. År Svensk-finska församlingen Inflyttade Gardesförsamlingen Flere in- än utflyttade Utflyttade Inflyttade Grekisk-ryska församlingen Tyska församlingen Rmerskkatlska församlingen Sveabrgs församling Metdist-episkpala församlingen Utflyttade Inflyttade Utflyttade Inflyttade Utflyttade Inflyttade Utflyttade Inflyttade Utflyttade Inflyttade Utflyttade inflyttade utflyttade m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. s:ma m. kv. s:ma 88,6, ,7,7, ,,8 88,98, ,,7, ,6 886,66, ,97,76, ,6,77 887,8, ,9,, ,7,69 888,79,79 7 6) 77 ) ,6,77,9 6 7,7, 889,7, ,778,8, ,67,9 89,87, ,9,6,8 6 68,,7 89,969, ,999,, 7 776,,68 89,8, ,7,77, ,8, 89, ,68,76, 797 8,67,.8 Bidrag till Finlands fficiella statistik ch uppgifter från statistiska centralbyrån. *) Till största delen afgående värnepligtige jemte deras hustrur. ) Uppgift saknas.

7 * \ * Tab. N:. De i Helsingfrs ären döde, rdnade efter kön ch åldersklasser. ) Mankön Kvinkön Mankön Kvinkön / 6 / / / / / / Mankön Kvinkön Mankön Kvinkön Mankön Kvinkön Ant. / / Ant. / Ant. / Ant. / Ant. Ant. / Ant. ' Ant. / l Ant. / Under 6 månader 9 9,7 9,8 9 9, 7,9 97,9 97 9,9,8 7,9 7,.9 9,,6, 8, 9, 8 6-7, 9,69,6 7,7 8,6 8 7,8 6,9 9,9 96 8,6 8,i 8,89 8 8,7 68,9 68,9 6,86 år.... 8, 9,77 8,8 97 7,8 89 9, 86 8, 9,6 89 6,9 8, 76, 6,6 7, 8,7 76, 9,86 -,6 6, 8,7 6,87,97 9,8,88,,98,77,,6,6,8,9 -...,96,, 6,87,6 6, 9,,,8,77, 8,9,,8 7, -...,7 88 7,6,67, 8 7,9,8, , 7 8, , 97,6 7,6 8,97 9, ,87 6, 6,9 9 7,, 7, 99, 9, 8,6 8 6,6,, 6,7 67,7 7, , 69,7 9, 6 8, 8,,9 8,6 8,8 8,88 9 7,7 69, 8, 9 7,89 7,,6 Öfver 8 år...,9,7 7. 6,8,8 9,86 6 6,7 8 6, 6,9 9,7,9,9,,7,6 8,,9 67, , Mankön Kvinkön Mankön Kvinkön / % % / / / Mankön Kvinkön Mankön Kvinkön Mankön Kvinkön Ant. / Ant. / Ant. / Ant. / Ant. % Ant. / Ant. / Ant. Ant. / Under 6 månader 9,88,9,7 7,89,8 8, 9, 8,7 8,6 7,66,.8 9 9,9 8 9,6 7 9,8 6-68, 9,6 9,9 78,7 6,6, 86 9,6 8,6 69 9,79 6 7,7 69 9,99 8,8 7, 9 8,9.7 år , 8, 7,7,,79 7,67 7,6,8 6,,,9,7 96,8 8,6 97 6,6 -,96 6,79 9, 7,8 7,9,68, 6,9 8,9,,89,,, 6,7-8,7,,,6,89 6,8, 9, 9,, 7,6,89 6, 6,9, ,8 7,8 67,8 9, 6 9 6, 8,8,7,8 6,67 6, 9 6, 76 9,6, 8, 7 8, -6..., ,9 6 6,9 7,89 9,6, 9, 8,,8 88,7, 7, 7,9 8, ,9 7,7 9 9,6 7 6,8 6, 8,7 9 6,9 8,6 8, 6 8, 9, ,66 9 6, 7.8 Öfver 8 år...,6,,8, 7, 66 7, ,68 8,88, 8,6, 7,9 8,97 7,8 8,7, , i,8 67,97 Uppgifter från Statistiska centralbyrån. l ) Uppgifterna är grundade på prsterskapets förteckningar samt hänföra sig till hela den till förinm staden eller ej. samlingarne i Helsingfrs ch å Sveabrg hörande beflkningen, afsedt huruvida dödsfallen inträffat

8 Tab. N:. et dödsfall inm evangelisk-lutherska trsbekännare i Helsingfrs åren fördeladt på månader ch kvartal.*) Ar Jan. Febr. Mars April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nv. Dec. Kvartal :sta : dra :dje g <J s:ma 88,7 79 6, 9, 6 9 7, ,6 9 7,8 9 7,8 9, 9, 8,8 89 7, , ,96 7 7, 6 9,96 9,9 9 8, 79 7, 9 8,6 9 8, 7 6, , 89 8, 8 8, , , 7,8 9,7 9,7 8 9,6 8, 9,,6 8 6,68 7,8 66,8 8, , , 9 9, 89 8, 7,6 89 8, 9 8, ,6 76 7,9 7 6,9 8 7, , 8 86, , 97 8, 8,8 9,6 9, 9, 9 7,8 8,66 6 9, 79 6,77 9 8, 8 6, , ,8 96 7, 7,8 96 7, 8,7 7 8,9 6, 9, 8 6, 78, ,7 77, 7 7 6, , 9 7, 8 8, 8, 8,6 7,8 8, 9 9,7 8,7 8,7 6 7,9 6 9, ,9 89,7 8, 8 9,7 8 9,8 8 9,86 9 8, 7,8 8,6 7 6,7 6 7,9 9 7, , , 9,6 8 9,7 6 8, 9 7,89 9 6,8 8,86 7,9 9 7,89 8, 8,8, ,8 89 6,6 99 7,96 6 9,9 9,8 9 8, 97 7,6 9 7,7 8,8 8,9 9 7,7 9 7, 88 6,89 r ,76 Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelser. *) Dödfödde inberäknade; likaså utscknebr, sm aflidit i Helsingfrs, hvaremt brtlemnats i staden kyrkskrifne persner, sm dött på annan rt. Tab. Æ'. Barndödligheten bland lutherska trsbekännare i Helsingfrs åren Ar år Årets Åldern år ) ttalmrtalitet mankön kvinkön % af hela Åldern år mrtaliteten mankön kvinkön / af hela mrtaliteten % af hela mrtaliteten 88, , 8, 9, , , 6 6, 886,9 77 8,7 88 7, 6, , 7 7, , , 7 7 6, 7 9, 889, , ,6, 89, 87, 6 7, 6,8 89, , 7,7, 6,9 89,9 8 9, 6 6 6,7 6,6 89, , , 6 7, Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelser. *) Inm staden aflidne utscknebr är inberäknade, men i staden kyrkskrifna persner, hvilka dött på annan rt, utelemnade. födde beräknade. ) Död-

9 Tab. JY:. Dödligheten bland lutherska beflkningen i Helsingfrs åren uti några talrikast*) förekmmande sjukdmar, jemförda med ttalmrtaliteten. 88 A r p g y B', ^ O bsl L p- * IsC O g p ^ d 6,6 Tuberkulösa dmar sjuk: t> p- a r/ H pr9 f-b,9 8. Mag- ch tarmkatarrh C: > a, rr 96. B p er- P tr S-* 6, Akuta lungí sjuk- dmar r p- a pcc g. ^ 6 pr p y, B O D,8 Infektinssj ukdmar GG P fp 86, 88,69,9,.7 7.6,7 7,8,7, 886 7,69., ,9, ,9,67,77 8,9 9.,., ,9, 6,, , ,.7,.8. 7,6 8,9 7,9 87,6,8,,. 8,,, ,9,7, ,9 8.6, 9,,8,, , , 67,6 dödsfall, 8,9, , ,9.,7 7, 9.8.,7,9,769,6 86,9,6 Årligt medeltal dödsfall på, invånare...,i,,8,, Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelser r ) Inm staden aflidne utscknebr är inberäknade, men i staden kyrkskrifne persner, hvilka dött på annan rt, är utelemnade. ) Beräknad sålunda att till den vid flkräkningarna 88 ch 89 erhållna siffrrna årligen lagts halfva tillväxten i den kyrkskrifna flkmängden.

10 Täb. JSt: 6. Dödsrsakerna bland lutherska trsbekännare inm vissa åldersklasser år 89, jemfördt med åren *) Dödsrsaken Under 6 månader 6 månader T at PO år år - år 6 år 6-8 år Öfver 8 år Obekant S i u m n i a m. kv. s:ma Dödfödde, Medfödd allmän svaghet Pedatrphia, athrepsia., 8 Rhachitis. 6 7 Hydrceph. chrn Spina bifida Eclampsia infantum Svpliilis cng 6. 6 Mrbilli & cns 7 6 Scarlatina & cns 6 7 Pertussis & cns : Rubela. Typhus abdminalis 6 Actinmycsis Pyaemia, Septichsemia Febris puerperal Erysipelas Crup (laryng. crup.) 8 9 Diphtheria 6 7 Dysenteria Gastr-enteritis acuta Chlera asiatica Chlera nstras Rheumatismus acut Meningitis cerebr-spin. ep Influenza Meningitis acuta 6 8 Tuberculsis, phthisis Meningitis tubercul Andra tuberkulösa effektiner 7 Pneumnia crup. & catarrh Pleuritis & empyema _ Gangnena pulmn Laryngitis, brnchitis 9 6 Emphysema pulmn 6 Spasmus glttidis Vitium crdis et vasrum : 7. Psychsis Andra hjern-, nerv- ch lyggmärgssjukdmar.. Applexia cerebri Paralysia gen. prgress Catarrhus ventr. et intestin. chr Ulcus ventriculi Peritnitis Perityphlitis... Vlvulus, incarc. & cclus. intest., hernia incarc. Efterblödning :. Cirrhsis hepatis Nephritis acuta Nephritis crn. ch andra njursjukdmar Carcinma ventr., hepatis & peritnei Carcinma uteri (& var.) Tumöres maligni alii Eclampsia gravid Diabetes mellitus Ancemia pernicisa Anaemia Ostemyelitis acuta Mrbus maculsus Werlhfii Syphilis Alchlismus acut Marasmus senil Olyckshändelser ch våldsam död: brännsår mrfin- ch piumförgiftning dråp drunkning * krssning, fall Sjelfmrd medelst: sktt dränkning förgiftning hängning sår å halsen Dödsrsak attest, sm viss Utan läkare-attest år Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelser i i) Uppgifterna mfatta både stadsbr ch utscknebr, sm aflidit i Helsingfrs, hvaremt uteslutits i staden kyrkskrifne persner, sm dött på annan rt.

11 Tab. N: 7. Af distrikts-(fattig-)läkarene i Helsingfrs behandlade sjukdmsfall under åren l:sta stadsdelen :dra :dje :de 9 996,7 96,7, 9,9,89 96 :te n :te \ l 7:de ) ( : de / [ 6 7 8:de Området vid östra chausséen 6 76,,9,,,76,69,6,86 yestra ,9,,9,76,9 6,7 6,67 7,8 6,976 7,9 - Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelser. *) Förutm 7 fall i Hermanstad.

12 Tab. N: 8. et akuta sjukdmsfall i Helsingfrs, anmälda under 89 hs Helsvårdsnämnden ), jemfördt med åren Januari á p Mars April g.. Juni Juli Augusti September Oktber Nvember December Mrbilli Scarlatina Rubela Varila _ Varicellae Typhus abdminalis. 6 6 Ill Febris remitt ,7 Influenza.. 8,9,9 Febris interm Meningitis cerebr-spin. 7 Febris puerperal.... Erysipelas Rheumatism, acutus Clera asiatica Dysenteria 7 Chlera nstras... 8 Diphtheria Crup 7 7 Pertussis Angina ,78 Laryng-brnch ,9 Pneumnia acuta Pleuritis Gastr-enter ,6 6 Ö 6,68 Peritnitis Perityphlitis Partitis Syfilis recens år 89,8,,9, ,79,,7 999,7 6,9 89,,,99, ,7,79,77,6,96 89,78,6,6,8,7, ,67,8,67 6,7 89,86 9,87,68, 687, '976,8,,,7, ,,,,9,6,7,7 78 6,,, , 6 76, , , 9, ,, , , , , ,9 Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelser. *) Uppgifterna är ahemnade vid utgången af hvarje vecka nggrant förhållande per månad. för hela veckan ch angifva derför icke

13 . Tab. JS: 9. et ch beskaffenheten af de å Helsingfrs kmmunala sjukhus behandlade sjukdmsfall under år 89. S j u k d m a r fall t *r t* g p C: < P c: pr C+- *-t w H-Cfq Z > a p H^ tä Cu CD Influenza Intermittens Typhus abdminalis Febricula Erysipelas Diphteria Partitis Phthisis pulmnum, tuberkulsis.... Pneumnia acuta Myelitis acuta Meningittt cerebrspin. acut Affectus cerebri Applexia Brnchitis, laryngit. ehr. emphys. pulmn Pleuritis pleurdynia Angina Vitium crdis Chlera nstras Icterus Catarrh Catarrhus ventriculi ac. & chrnicus.. Enteritis Peritnitis Obstipati Nephritis acuta Nephritis chrnica Cystitis strictura urethne Rheumatismus artic. acutus Rheumatismus chrn, Synvitis chrn. Arthritis defrmans Marasmus senilis Cnvalecscentia Amemia Anaemia perimetritis Para- et perimetritis Clica uterina Febr. puerperalis Carcinma uteri Carcinma ventriculi Hysteria, Hypchndria, Neuralga... Psychsis Dementia acuta Alchlismus (delirium) Ostemyelitis Peristitis Bursitis prepatellaris Phlegmne & abscessus, carbunculi.. Cntusines, vulnera, fractune distrsi Ulcera crurum ulceratines varc.... Cmbusti Cntract-lira Malum Pttii Syphilis Epididymitis Tumr abdminis Diagnsis incerta Nihil Sjukvårdsdagar summa ,8 9, Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelse Medeltal sjuka per dag 8,; medeltal sjukvårfødagar på hvarje patient,, ,7,9

14 Tab. N:. et af de å lassarettet vid Helsingfrs arbets- ch fattiggård vårdade sjuke under åren Kvarliggande från fregående år Under året intagne Af desse utskrifne sm friske eller förbättrade... ' Af desse utskrifne sm btade dide»»»» kvarliggande till följande ar D vårdade led af: nervsystemets sjukdmar respiratinsrganens d: digestinsrganens d: cirkulatinsrganens d: urgenitalrganens d: knstitutinela d: akuta febrila d: ögn- d: öfriga bestämda d: d: O Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelser. Tab. N:. et af de å Helsingfrs allmänna pliklinik behandlade sjukdmsfall jemte antalet plikliniska sjukbesök under åren Af delning B P pr PL, æ B O" G Fr g c: i i B g c: S B Cu pt S» CJQCJQ gj g. aq Cfl e-t- P" _ g tf aq P^ m g B 7? O in c: ^ a cz g* U aq t p B?? er ca c: g a q cg C ^ B' a G tsl!? FT Pj "S & ** pu "" aq För invärtes sjukdmar....,8,7 8 9, 7,8 7 6, 6,7 7, barn-....,,9 9,9,, 9 7,,,8 9. kvinn hud ,7 ögn ,7 6,7 9,7 9 8, 6,699 6, tand-.... örn ,7 6 8, 68,,7 9,8 788, 7,9 7,6 8,998 7 Helsvårdsnämndens trykta årsberättelser.

15 . Tab. JY:. et af de å enskilda sjukvårdsanstalter i Helsingfrs vårdade sjuke ) under år 89. Hemmet för btligt sjuke Diaknissanstalten Sinebrychifska sjukhuset Kvarliggande från fregående år Under året intagna I Af dessa utskrifne sm friska eller förbättrade btade 86»»» d(de 7,. öfverflyttade till andra sjuhus kvarliggande till följande år sjukvårdsdagar 6,69,7 9 Medeltal sjukvårdsdagar per patient,,, Dessutm hafva å garnisinssjlikhusets kirurgiska pliklinik behandlats patienter från staden, hvilka inalles gjrde,69 besök, hvarjemte varit intagna i D:r Engströms privatklinik ch å D:r Clpatts pliklinik patienter, samt å Fru Lindbhms privata sjukhus 9 patienter ch barnaföderskr. Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelser. Tab. JV:. et af de å undersökningsstatinen för lifsmedel verkstälda undersökningar under åren A svinkött,9,78,8,8,9 öfriga slag af kött 7 9» m J ölk vatten öfriga slag af lifsmedel Arsenikprf Öfriga undersökningar ,,99,76,9,9,89,98,9 Af dessa hafva myndigheter föranledt ;; n enskilda persner föranledt..,98,9,,7.7,86,,7 Helsvårdsnämndens tryckta berättelser.

16 Tab. N:. et af de utaf helsplisen i Helsingfrs verkstälda syner, besigtningar m. m. under år 89.. Ställen, där syner m. m. verkstälts Stadsdelar II III IV V VI VII VIII IX Utm staden qs Gårdar Bstäder Htell ck värdshus Fabriker ch handtvärkerier.. Salutrg Saluhallar Slakthus ch krfmakerier... Köttbutiker Salubdar för födämnen... Mjölkbutiker Bagerier ch knditrier... Förvaringsrum för födämnen. Mjölk- ch gräddprf tagna.. Inköp af andra varuprf... Af träden Slaskbrunnar Pissirer. Stall för hästar, nöt ch svin. Afstjalpningsplatser Aflpp, trummr ch diken.. Syner md anledning af anmälda sjukdmsfall Desinfektin i bstäder... Desinfektin å anstalten... Desinfektin af afträden... Badhus. Ångfartyg Brunnar Vattenprf Diverse förrättningar , 8 8 6, , ,68, , , ,7,, 6,7,9,8, ,9,87, , , ,8, Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelse. Årsberättelse 89.

17 6. Tab. N:. Resultaten af de kemiska undersökningarna af Helsingfrs vattenledningsvatten under år 89. Månad b P OQ Q Fasta ämnen Organiska ämnen Q c:" O-* V-Í CÍO. % æ? > ts aq c- Fr Ammniak w (Ef O Hj C+- M æ Salpetersyra Anmärkningar Januari II 8,6,8,8,9,9 spår sv. spår Klart, svagt gulfärgadt II 9,,,,7.6 Februari 8 II 9,8,7,, ^ 7 sv. spår I ,6,7,6 Nästan klart. sv. gulfärgadt II 8,9,,,7,8 Klart, j, Mars I 9, 6,,.6,6 II 9, 6,6 ^ 8,,6 ytterst sv. gulfärgadt I 9,8 6,8,,.8 'i II 9, 6,6,9 6.6,67 April I,8 7,,96 ^8,6 Oklart, II 7,,88.6,69, Nästan klart, 6 I,88 7,96,9.78, Oklart,,,,,,6 Nästan ytt. sv. sp. Oklart, II 7,8,7. 6,6,6 klart, Maj I 8,6, spår II 8,,6,7,7,9 Någt klart, I 8,,6,,67, ytt. sv. sp. gulfärgadt II,8,,,, Nästan klart,,, Juni 7 I 7,,.6.7,6 ytt. sv. sp. Någt klart, II 6,88. ^6 6,6,6 Klart, ^9 6,, 6 I 7, sv. spår Nästan klart, II 6,6,9,7,6 ^6 Juli I 8,,8,,7,6 II 7,6,8,8,,6 sv. gulfärgagt Augusti I 8,,,6,.6 Någt klart, II 7,,6,88.6,7 Nästan klart, 6 I 8,96 6,,7,,6 Någt klart, gulfärgadt.,88,,9 II 7,. Klart, svagt gulfärgadt. 9 I 8,8,68.8,8,6 Nästan klart, sv. gul färg. II 7.,,,6.8 Klart, sv. September I 7,,,9, ^67 spår II, 8.,,7,6 Gr umligt, gul färgad t. Någt klart, gulfärgadt. J 6 I 8.6,8,6 8.,7 Grumligt II, 7,, 6,,69 Oklart, Oktber I.96,8,88 7,,6 spår ytt. sv. sp. Grumligt, II, 6,6,8 6,6,6 Någt klart, I 9,68,9,76,96,66 sv. spår Grumligt II 9,68 6,,,6,6 Någt klart, I 9,,, 6,6,6 Nvember 8 Nästan klart, II 8,68,,68,86, I 9,96,88,8 6,,6 ytt. sv. sp. II 8,6,,,7,6 Klart, December 6 I 9,,8,,,6 Nästan klart, I II 7,9,.,7,9 Klart, Inalles prf. I anger filtreradt å-vatten. II anger filtreradt vatten från filterbassinn i Gammelstaden. Medeltal af alla analyser utgöra: Iiälla: Fasta Org. Glödgn.- Syreförämnen ämnen förl. bmkn. I Ofiltreradt, 6,79,6,8 II Filtreradt.... 8,9,,, Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelse. Klr,6, 8

18 MH «twiw wu< WF ff* *. w i I I I I I I I I I I I. I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II II II I.^p s.inn>[qsipuj r - y Q r < < p B CD % w CD U pi S H Ul a cd p- w. Ç < p- P CD C-t* CD p I» CD P-> y I crç _ Ul CT? < Ul ^ <rf p CD P S c & C+- CD pi p p- CD S CO p y B p p CO «< ça: h PjPJ p ^ GO C m ts Ö CD fr COCCCO O ppp GO to to CO O O W fr LO J-»J JOC/D Ci ^OOt^C^ O ^ Clrf^^ O OXLO OLO t O CD ~~i"t _ Çi.. ^ tlo O) ^ O OLOCD O O -- Orf^O Oi Oi O O p p p J- pj c _-I O O O O tloco M M h- M O' M O N) œ^-p a> g c t t es t "fr " I ' v t I- CCC CO O ffi Ot p ico "GO "c i "c"*^l LO LO t t t rf!». t CD LO Cn O O Gi O O zo Gî CCO c c: t i i O CO c CnbOCO -'"b Ci OSbO < O CO O OT t CGC Oppppp O p p O pj-p p C ^, "ci tcto^o "to ~to "c "fror ~*CO "ci "cn^oi " fri p p p p p p p p p p p p p p p p " O O ~ O O "fr OHbOKHHWOllfvI --! c< -a t "fr " ' " ~ "* " "fr " "fr "fr "fr "t H K O W l f t J C O t e Ü i O l CO C fcotooto - a C n t O f r f r O O O O - J C O O O W f r O C n O C S - J I - WOCOO-C-<IODCOtOGOtOOOttO c; P P P O P p p p p p P p O p O p P p p p p p p p p P p P O O P O P p p p p p p p p p S I c;to tto ~frto Oi ~CO "fr Oi ~Oi Ox GO fr "ci " " O "* O O M- "* "frto "fr "fr H to fr p " p " p p " p "fr p "fr p fr p> "m--p t CO O Ca fr O M- I I ' Î O î b J W O l O O O i O l H fr CO -J - CO ^ I O i W f r O O W f f l W t n» i O > ^ «J O - J K C O ö W» ^ W f f i t i O O pppp ppppp p p p ppp p pppppppppppppppppcpcpppppp, frrtofr frcd frfr toogotoooofrotfrcic<: OS "to "to ~toto "lo to "c ~Oi "fr "ci ^^^'«' "OOOOHOHkOPHPbiOi fr Cn es Oi CO CD CO CO ppppppppp Ui t t "fr "t t "c t ci p "c P P' ppp pppppppppppppppppppppppppppppppppppp (f>. CO O O O O O O O O O K H H O W t n I C f t O a frc«fro C Cfr fr c c c frhoitiffiacjioma JC c a g ppppppppp p p p pp p ppp ppppp ppppppppp pp ppppppp pp pppp fr "to "toto "to "to "to "tofr "c "c "fr froïosct " frfrfcofrfrfrfrtoo» "' ' - ^ ^ - frcscfrcrtca < tcat CO tofr-j<igooo tnooooloilíwoti c ax -j a I ICO ppppppppp "t "t "t "t "t tco fr -p frco p p fr ppp froi fr p OX pppppppppppp>pp^ ppppppppppppppp>pppppp t OOOO'OOOKHPlCl-'OHWWfrOOffi^a-JHbOh' O O^O O H O O Ci t CO CO fr -a OT CO - - CO -- fr - fr - - Oi - WC!CB»OOJ»Ota -CTGOCSfrtO OTCOCSO»fr Ci^l~J ' ' a a ppppppppp p p p p pp pppp pp pp "c "c t "t "t "t "t "c "fr "ci "c H*tO fr fr fr CO CO fr "-Ot t CO O ci frcîcfr frtttt WWfrOOC^OiQ CiOO?C ~frot --CifrG CSCn ' i -draj, ' i -duijj

19 Tab. JY: 7. Resultaten af de utaf Helsvårdsnämnden anrdnade brunnsvatten-undersökningar under år 89. Brunn Fasta ämnen Organiska ämnen Glödgningsförl ust?? cc p ^ s -? B' aq Klr Ammniak Salpetersyrlighet Salpetersyra Fysikalisk beskaffenhet Rihimäki källvatten. 9,,,, ytt. sv. spår mkr., gr klart, ch färglöst. 9,,,7, v ii ii Bulevardsgatan Margelin, Skatudden... Backas, Svenssn V allgård, Vickström... Hörneberg, Löppönen... Backas, midt emt Fristad Backas N:, 7,6,8,6 8,,9 sv., men ty dl. r. sv., men ty dl. r. mer än, gr någt klart, gulfärgadt..6,,6,, spår klart, sv. gulfärgadt.,76,6,,7, stark reaktin sv. spår mkr., gr klart ch färglöst., 9,6,6, 7 8, ytt. sv. spår d: d: med tjck bttensats.,,,,9,6 mkr., gr klart ch färglöst ,88,,79, ytt. sv. spår spår någt klart, färglöst. 9, 8,8,,9, sv. spår mer änl, gr klart ch färgl. med bttens. D: midt emt Lindelöfs fabrik,8 9,8,,96,9 spår ytt. sv. spår grumligt, ytt. sv. gulfärg. Hörneberg, Ajalin... Inalles prf.,6 8,7,,7 j,9 spår, gr klart ch färglöst. Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelse.

20 Tub. N: 8. Resultaten af de utaf Helsvårdsnämnden anrdnade undersökningar af lysgasens svafvelhalt under åren Datum Svafvel i gram på kub. meter -as af. ch 76 mm B. Datum Svafvel i gram på kub. meter gas af C. ch 76 mm B. Datum Svafvel i gram på kub. meter gas af. ch 76 mm B. Datum Svafvel i gram på kub. meter gas af C, ch 76 mm B Mars Juli Oktber Januari 9,6 9, 9, l,i 6,6 9 9, 7,,8 8, 9,6 7 7,9 9 6,8 6 8,6 9, 8, April 7,9 97,i,6 9,7 6,9 8, 99,7 Augusti 9 98,7, 8 9,8,7 99,9, 97,6,8 6 98, 9 9, 9, 9,6 6,8 7,9 6,6 Februari 9, 97, Nvember, 9,7 9,, 7, 8 97,,8 6, 8,, 9,, Maj 8,,7 67,7 99, 7, 8 7,, September 7, 6, 7 9,6,,6 7,,,8 7,6 7 87, 8,, 9 76, 8 6,7 December Mars 6, 98,9 7,7 Juni,7 96,,7 9,6 9 98,9 7 8, 89, 9,8 7 9,,9 6, 96, 8 8, 7, 6 9, 8, 8 99,8 9,6 7 96,6 97,7 7,7 7,6 9,7 9 86,8 98,7 Dr A. af Schulténs berättelse, åtföljande Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelse för 89.