Tab. JS:o 1. Helsingfors stads ytinnehåll vid utgången af år 1895.

Transkript

1 TABELLBILAGOR.

2 Tab. JS:. Helsingfrs stads ytinnehåll vid utgången af år 89. Gatr ch Bebygda j Obebygda Öfrig mark Summa allmänna tmter tmter inm staden land platser Kvadratmeter Första stadsdelen,0,8 80,,9 00,99 Andra 8,8 0, 8,0*), Tredje 0,9,,80 0,0 Fjerde 8,9, 9, 8, Femte 8,, 8,88 Sjette,8, 0, 0, Sjunde,98,,90 9,99 0, Åttnde 8,090,09 8,,8 Ninde ),9, ),08 Tinde,9,0,0 9,00 =,9,00,9,8,0,,, Stadens jurisdiktin underlydande mark utm den egentliga staden Källa: Uppgifter från Byggnadskntret. 0,8, Summa,88, Inclusive Kaisaniemi ch Btaniska trädgården. ) Inclusive Brunnsparken. ) Brhlmen samt villrna Hagnäs, Necken, Aspnäs, Fågelvik ch en del af Hörneberg.

3 Tab. JSf:. Antalet gårdar ch byggnader i Helsingfrs, vid flkräkningen den December 890. Stadsdel e Antal bningshus ch andra hus med uppvärmningsapparater, uppförda af ca C-te-t- O aq O a CfQ g c a O p Q g S»: 0 ' Antal uthus - byggnader CT CiQ CfQ Pi B' p y p e p ^ Staden Gårdar Q- O ge O P^ pr O ffl 'IQ p cmbets- ch tjänsteman samt deras enkr tillhörande in- ch utrikeshandlande ie n s k il d a fabrikanter. handtverkare öfriga näringsidkare sjöfarande alla andra j Första I Andra ; Tredje ; Fjärde I Femte Sjette Sjunde Åttnde Brhlmarne Ninde Området öster m östra Chausseen vester m östra Chausseen ch öster m jernvägen mellan vestra Chausseen chjernvägen vester m vestra chaussén Hlmar ch hamnar Källa: Uppgifter från Statistiska Summa,8 8 0 Centralbyrån ö 9, _ j O _ I ,90 I 9 9 0

4 Tab. JY:. Antalet bningshus ch rum i Helsingfrs, vid flkräkningen den December 890. Första Andra Tredje Fjerde Femte Sjette Sjunde Åttnde Ninde Brhlmarne Stadsdel Området öster m östra chaussén vester m östra chaussén ch öster m jernvägen mellan vestra chaussén ch jernvägen vester m vestra chaussén Hlmar ch hamnar vånings Bningshus af sten eller tegel vånings vånings p. " cjq cc vånings a p. ciq ca Summa æ e- 9 p B. c: & B- fef (g s p i-ta O >_ ö s: ^ Bningshus af trä vånings vånings p. ' aq tri Summa Antal rum med uppvärmningsapparater ,,,8 8 0,08,8, ,,,9! 9 8,9, 8, ,90,, 0,0, ,0,, O 0,9, ,0, i stenhus i trähus Summa Summa 0 9 8,8,00,09 8,9 0,98 Källa: Uppgifter från Statistiska Centralbyrån.

5 Tab. N:. Antalet bningsrum i Helsingfrs vid flkräkningen den December 890, fördeladt efter strleken af de lkaler de tillhöra. t» - pt p P " P r JQ Första stadsdelen Andra stadsdelen Tredje stadsdelen Fjärde stadsdelen A n t a Femte stadsdelen bningsrum Sjette stadsdelen Sjunde stadsdelen Åttnde stadsdelen Ninde stadsdelen Sörnäs med Brhlmen Töl Hlmarna w p O- B' CJQ C/ P g rum»» > > 8 9 0» J» flere än rum., 99 9,8 90 0,00 8, 9, , , , , , , ,,0,,09,90,9,90 8,8,0 98, Källa: Uppgifter från Statistiska Centralbyrån. Tab. N:. Antalet hushåll vid flkräkningen i Helsingfrs den cember 890, fördeladt efter belägenheten af de lkaler de beb. De- Antal hushåll, sm bb Stadsdel g * cc p^a CIQ P" < P P p P K P p B' cjq * t p- CfQ P P 9 p p^ p Första stadsdelen... Andra... Tredje... Fjärde Femte... Sjette.... Sjunde... Åttnde... Ninde... Sörnäs med Brhlmen Tölö Hlmar ch hamnar ,0 8,0 88. ' ,,,,,,, 9 Summa 8,90, ,89 Källa: Uppgifter från Statistiska Centralbyrån.

6 Tab. Æ'. Antalet hushåll vid flkräkningen i Helsingfrs den December 890, fördeladt efter medlemsantal ch strleken af de lkaler, sm de beb. A) Själfständigt bende hushåll. * Antal i u s h å bestående af w. Antal rum rum flere än rum 8,9 9, 8 9, medlemmar tc tb <= t> g tf g p t? - w tr O,, Summa,0 l,8ö,9,99,0, l 9, B) Sambende hushåll. Antal hushåll bestående af w B p Antal rum tf m d e m m a r cc ni rum Q O Summa 0 9 0, Källa: Uppgifter från Statistiska Centralbyrån.

7 Tab. J\:. Längder ch ytr å Helsingfrs stads gatr, trg ch allmänna platser vid utgången af år 88 jämte uppgift å planerings- ch stenläggningsarbeten, utförda t.. m. 88 samt under hvarje af åren Namn 0 nt' P- W ^ t,. m r n i n g s- ch p a n e r i n g s y t r n a s areal' ) stenl. Ttalareal planer. ) Abrahamsgatan ) Albertsgatan ) Alexandersgatan jämte tvärgatan genm Hnrikses.. ) Alléen, stra ) vestra ) östra ) Ardrégatan: längs Sandvikstrget, den öfriga delen... 8) Annegatan 9) Aspnäsgatan 0) Badhusgatan j ) Bangatan ) Barnhemsgatan ) Berggatan ) Bergmansgatan ) Bulevardsgatan ) Bernhardsgatan ) Brbergsgatan: mellan tmt ch Mauritzg.\ öfriga delar / 8) Brbergskaj en: från Uninsg.l förbi Ryska prviantmag..> öfriga delar 9) Br vägen 0) Brunnsgatan ) Båtsmansgatan ) Dalgatan ) Dcksgatan, vestra... ) östra ) Elisabetsgatan ) Elisabetstrg ) Eriksgatan... 8) Esplanadgatan, nrra... 9) södra... 0) Estnäsgatan ) Eabiansgatan ) Fabriksgatan, stra... ) lilla ) Fredriksgatan ) Fredrikstrg ) Freds^atan ) Främlingsgatan 8) Gasverksgatan 9) G en gatan 0) Gergsgatan ) Glgatan ) Gräsviksgatan ) kajen ) Hafsgatan ) trget J 0,9,8 9,,8,08,, ,8 9,,9 88,8,9,0,8, ,8 98,,0,,80 9, 8,0,,00,9.8 8,,8,,8, ,0,8, 8,., ,8., 9,9,8,0.8 8,0,0.8 8,9 ^,8,0,8 99,,8 8,9 8,8 9.8,8 8,,8,,89,8,09,8,8 0,,8,00,,8,0,8 8,,88,,8 9,8. 8,9 ^8,9,8,,8 9.9,8 0,88,8 0,0 0,09,800 0,,00,00 9,00,,888,,80.90,000 8,00 9, 8,0,90 8,8 0,9,8 8,000,00 8,000,0, ,90 * 8,00 *,00 *,00 9,00,00 0,8,0,000 8,00 * 8,0 *) 8,000 9,0,8 8, 0,00,800 9, ,89 9,900,0,0,00,80,0,, ,0 0,8 9,0,00 8,0 0, 8,900,,0 9,0,00,90, I,800 ; 800 0,00,000 8,80 8,9,99 9.,00,00 8,0 0,800,,9,00,0,00,9, , 8,0,0.,90, 8,,8,,99,0,9,9,80, 8,0, 0,,0,,,,,0,,, 9,9,0,99,9,,,80,9,80, 9,088, 0,. 8,80,0,88,,9,0,,,8,,9,,9,0,89.,0,,0,0 98, 8,9,,8,,,.0.9,0, 9,,0 * Betecknar makadamisering. J ) Plantering. -) Arealen t.. m. 89 uttryckt i kvadratft, från ch md 89 samt ttalarealen i kvadratmeter.

8 Frtsättning-. Namn O ts 8 ^ t t.. m. 88 S t (i n ä g g n i n g s- ch pl- planerings ytrnas arei pl sti Ttal areal stenl. plan. ) Hagasundsgatan ) Hlenegatan 8) Henriksgatan, vestra... 9) östra 0) Henriksesplanaderna... ) Högbergsgatan ) Högvaktstrget jemte kanalkajen ) Jernvägstrget ) Jnngfrustigen ) Jägaregatan ) Kampgatan ) Kamp trget 8) Kanalkajen 9) Kanaltrget 0) Kapellesplanaden ) Kaptensgatan ) Kaserngatan ) Kaserntrget ) Katrinegatan ) Kejsargrundskajen ) Knstantinsgatan ) Kristiansgatan 8) Krnbergsgatan 9) Krnkagsgatan 0) Kvarnvägen ) Kyrkgatan ) Kyrkgårdsgatan ) Kyrktrget ) Lappviksgatan... ) Ludvigsgatan... ) Magasinsgatan, nrra ) södra 8) Magasinskajen... 9) Malmbrinken 80) Malmgatan 8) Manegegatan 8) Mariegatan 8) Mauritzgatan 8) Mellangatan 8) Mikaelsgatan 8) Munkklmsgatan.., 8) Myntgatan 88) Nedfart till Magasinskajen 89) Niklaigatan 90) Nrra hamnens kaj arm... 9) Nrra kajen 9) Nykyrkbrinken 9) Nylandsgatan., 9) Observatriigatan 9) Park gatan 9) Petersgatan 9) Regeringsgatan 98) Riddaregatan 99) Riddarhustrget 8,09,8 09, 8,9 0,0,8 99,,8 90,,8 0,0,8 9,80,8,9,8 90,0,8 8,0,8 8,0,8 09.,,8.,9,8,,8 00,,0 8,80,8 9,0 8,00, 9,.8,88 9,,8.8,8.,8 89,0. 9, 0, 9,8, 0,8 9, 0, 0,9,8, 8,9 8,9,8,8,8,8,8 9,9 9,8 9,8 00.8,8,,88 8,,8, ,0,8.9,8,8 8,9,0,09 0,0 8,00,8,0 08,00,00 9,000 8,0 8,00,0 0, 9,800 9, 9,98, 8,90,8 8,90 8,80,00 9, ,,9,0 9,00,800,0 8,0 9,80 9,, *,000 J ) 98,80 *,90 0,,00,00,000 *),00, ,0 0,00,00,00 9,00 l ),00, 0,000,00 0,800 *,8, ,,00,90 0,0,000,00,080 8,0 9,80,90,800,8 8,0,,8.08,0,00, 0, *,08,0 98,,00,0,80,0,,0,0,, 9, 0,,8 8,,0 8,,9,89, 8,8,9,8, l,0,,,,8, 8,.,^9,9,90,80,80,,8 l ),8,9,09,,, 9,0 9,00,9,, ,08,8 - {,8,9,08,8..8,0,.00.8,80,0 9,,, 9,89,9 0,,.0, 99. 8,8,,0, 8,9,8,8,09,,, 8,09,8 8,,,, ) 8,,,, 00,,08,0 98,,,8,,,08,8, 99,,0,0 *,,,8,0 l ).,8

9 Oi ^ cx> ti ' cd c --a a pi g C:<M<<j< << P. OQ QQ s. s g- p aq g. p p p«e P a S p t t t t t t t t t t JO I '^O ^OO h h m h h h h h h O O O O O O O O O O -ii^cti 'OMCiOirf^ct^- p: p: S. P "-s ä p: e-i- S? O p p O? P^Sp fi < I-s cd ra ^ te-»r pr^- s-ffi S» p P. p B - ^ r P p p.aq g öqf g. - P- S pl sa: rl^ p P ^ p i_j p ei, P P P p &Cua<Ö 00!: g? c >n P,J..- P- P ' cd rt-, :»N GGcp c WWW ^ C/CC : p: p p.^ - g O cs:pi: g pf c: c: O P-" P" ct wi^y cr ti- S* <» m..sa P cr ^' aq p ^ & sr ^ ^ ci- p P s P. r.ajrta crt-m ^t p ^? g aq 0 p a P t» P U «M _ S p ö ' f g. P O- CfQ S pt p ^ g - p ^ ^ ftis P tlll a -9 O f*r aq &aq ö g ^qf O p p prciq ct-aq aq aq p aq c-h- p p S- P' P p" P aq aq ^ I J. p ^p a p aq g P +-aq «. i?- S- p P fr P P cd P n- tr EFaq p et- p. js * P S p-p p" «s pj p P P g p. P. en P >r tz _ P P p O Ä P IR - S p S r- I H M M t OJ I- foi^ox, OO. ^OD ^I OO OO OD tf». t cpcc O M < 00 a» 00 ZJI OI in Oi Ot M- M Oi LO LO t OI Oi GO t LO, -P -a, 00 LO t Ci CP O O O Ci " -"O I OiLO G0 " 00 Q OI 0 O O O O O Oi i I I III I I * -X- H-l l l 00 S* ^ 0 00 " "G vt*- " k-* t Oi x Ci 00 h-* tt^ t O 00 OI ^ t Jpp>Ci ^LOjJi ^ ^ ^ ^ "^" I ~i I ll I I O Ct Ci CP Oi O Q O CiO Ci H 00 OD to to td M. 0 OI t Oi Oit Oi Oi - GO 00 ^ JX»J.O j II fl OLO JZ) rf^ 00 J " "t 00 t GO O to ^ to "ci "-a V 0 O Di 0 W O tc M, G0J LOrf^- 00 -^ i-j^r 0 00 "c ~c II I M> 00 in 00I t Cl Ol Oi CT 00 I C 00t I l-l I to Ci Ci ^ -P, 0 0 Ot OP O O Oi -JOO bb 0 0 Oi O 0 I I I yp^y^x Js^ rf^ c p p t -J jp p "f t "0 bi I Ci m 00 s ^» en 00 t O Ck 00 I I I I I LO rli.i;9ui I p. Iip.rj.0^ Olli ppaia; CP Ci I I I i l i l l I I t l i l 00 " ^ ~ iiii I I I I I I I -^ O ~cp"cp t I a* t S OO"» I.MIII GO GO p aq GO Ci "( I I l a», t " I 00 l CP " 0 O 0 ^ I I I II II I I II I I III I II I I I I I l l-sli -S i i i i II "S II M II I I I ^ O, OG0, "l I I I M M I i OO Oi hf^ G0 OO I I - I I I! I I I II II II II G0 O G0 0 CJ J= I III I II I I I I II II M I I I II II M I I II I I I I M I I I I t II II I I I II GO O 00 II II I M II, ~ Ci, I I t i l M 0 0 iiii M I IMI II M I II M I II II II I I II II II II II I I II II I I Oi CP LO I M II M II II 00 Ot GO OOlH GO O t Oi, OGO GO Ci Ci CP LO, 00 to Ci t 0 I I Ci g O C rt*. OI Ci to Ci Ci O C!i Ci c -a I- 0 0 sj? J-^ t-» t ~c"bi OI 0 0 ^ ^ J" J» "c Cl Oi "- "-q, "00 CP 0 O 00 K» t w 0 OC O 00 Oi Oi 00 -J a O t Oi!» _GD 0 to d J- j^l " LOLO ' to ^ ""Ö l " " "00 O^OOlOOOiOOO O CiLO Ci JO J ' JO p ^ W M 00lf>- M W QO OS OS OS a. fr i ( t > Oi Oi GO, I Ci LO OI "0 "» 0 t Ci t, "tf*"cd cp"t HODOO 0 O l c c ~LO A. O t ~'cc "00 t O»rf».0

10 :! Tab. N: 8. Uppgift öfver Finska ch Ryska statsverkens, Universitetets, Allmänna byggnaders, Stadens ch privata fastigheters gatuandelar uti Helsingfrs stad. G- a t u na ra n ' cc pr PJ % pr pre» % S Q O P CJQ e» Abrahams gatan.... Albertsgatan Alexandersgatan.... Alléen stra vestra östra Andrégatan Annegatan Badhusgatan Bangatan Barnhemsgatan.... Berggatan Bergmansgatan Bulevardsgatan.... Bernhardsgatan.... Brbergsgatan Brbergskajen Brhlmsgatan B rvägen Brunnsgatan Båtsmansgatan Dcksgatan (vestra).. (östra).. Elisabetsgatan Elisabetstrget.. Eriksgatan Esplanadgatan (nrra). (södra). Estnäsgatan Fabiansgatan Fabriksgatan (stra).. (lilla).. Fredriksgatan Fredriks trg Fredsgatan Främlingsgatan.... Gasverksgatan G en gatan Glgatan Gräsviksgatan. Gräsvikskajen Hafsgatan Hafstrget Hagasundsgatan Helenegatan Henriksgatan (östra) (vestra) Högbergsgatan Högvaktstrgetjämte Kanalkajen Jernvagstrget Jungfrustigen 9,,9,,,9,8!,,,888. 9,0,8,8 I,98,0.,8.80,,0,80,8,,0 0,,0 9,,80 l,,,0,09,8 9,0 8,9,,0,80,9 00,,,0,,,,0,0,0,90,09,,80,0 9,0 88,0,0,0 9,0, 8,8,,8,9,8,090, 0, 80,,0,0,,0,0,0,,,0,8,,00,8,0 90, 9, 9,0,0,0 9,0,9,.9. 0^,9.0,^0,8,9.09,80 ^0, 9,00 8,0 9, 9,08,9,8,0,,.8,80,9,,909,., J0,,,0,,,09,8,.,8,9 0,9,8,0,0,,8,,,^0..,0,,00, 9,,0.90,0^00 9,0,9, ,0,0,0,0,,,9.0,,.0,!l ,,09,8,.8. 98, 8,9,.08. 9,,,0,9,9,,.,,,,0,8.80.8,90, 8,,0,, Transprt,8,,,,8,,0,808,089,,99,9,80,9

11 Frtsättning. Gr a t u namn < B' PT w ÏZ cd pr H- Q CG V OQ S.ÈT O»-i9 S-. %< ETc Transprt,8, ) Jägargatan ) Kamp gatan ) Kamptrget ) Kanalkajen (å Skatudden) ) Kanaltrget 8) Kaptensgatan 9) Kaserngatan 0) Kasern trget ) Katrinegatan ) Knstantinsgatan ) Kristiansgatan ) Krnbergsgatan ) Krnkagsgatan ) Kyrkgatan..' ) Kyrkgårdsgatan 8) Kyrktrget 9) Lappviksgatan 0) Ludvigsgatan ) Magasinsgatan (nrra)... ) (södra).. ) Magasinskajen ) Malmbrinken ) Malm gatan ) Manegegatan ) Mariegatan 8) Mauritzgatan 9) Mellang-atan 80) Mikaelsgatan 8) Munkhlmsgatan 8) Myntgatan 8) Nedfart till Magasinskajen... 8) Nedfarter ( ) till Magasinsk. 8) Niklai gatan 8) Nrra hamnens kaj arm 8) Nrra kajen 88) Nykyrkkrinken 89) Nylandsgatan 90) Observatriigatan 9) Park gatan 9) Petersgatan 9) Regeringsgatan 9) Riddaregatan 9) Riddarhustrget 9) Richardsgatan 9) Rbertsgatan Lilla 98) Q Stra 99) Rådmansgatan 00) Rödbergsgatan 0) Röddäldsgatan 0) Salutrget ch kajarmarna... 0) Sandviksgatan 0) Sandvikskajen Södra 0) Nrra 0) Sandvikstrget. 8,0,9,,, 8,, 8,.,,8 9,,00,;,,,.8.,0,80 8,089, I 9,0 80.,,89.8,0,9,L8 9,,00.8,0, 90,,,8.80,80,8,0,8,88,,80,. 8^ 8 ^88,.,089,0,0,,0,80,,0,8 0,,,, 8.0 9,89,,8,,0,8. 88,0,,88,8,8,0, 8,,,0,.0,8,0 9, ,.,90, 9,,,9,8,,,,99,9,8, 8,9,,..0 89, 8,^08,,8 890, 0,9,9,8,,0,.8.8. ^9,9,,00 9,,,,.,0,8,00, 99,,0,0,80,9, 8,90,9,,9,, ,,8,0, 9,,9, ,8,0, 98,,8, 9,0,00,, ,8^ 8,,,,8,80,80,,8 8,8,08,09.,. 9^0 9.00,9,,8, ,08.8,089^0.0.,08,8..8,,.00.8,90, 9,..9,89,9 0,, ,88,0,, 88,0 8,90,8,,8,8,,. 8,89^,0,0,,.8.0 8,.,,..8,,.9.8 ^90,8,,00,8,9,0,8,90,,0, ,, Transprt,8,, ,08.0,89,0 8., ,8

12 :! Frtsättning. G a t u na mn ^ O CG p ö a ^ g DJ O p Transprt,8, 0) Senatstrget ' j 08) Simnsgatan 09) Sjömansgatan 0) Skarpskyttegatan ) Skatuclds nrra kajen ; Skepparegatan östra delen från Skarpskytte- till Bergmansgatan vestra delen från Båtsmans- till Fabriksgatan ) Skppsredaregatan ) Skilnadstrget ) Skilnadsgatan ) Sklgränden ) Smedsgatan 8) Siiegatan 9) Stenliuggaregatan 0) Strandgatan ) Styrmansgatan ) Trädgårdsgatan ) Tvärgatan längs Manegen emellan Kasern- ch Fabiansgatan,00,8 ) Tvärgatan emellan Mynt- ch K anal gatan ) Ulrikasgatan jämte tillstötande öppna platser... ) Ulrikasbrgsgatan ) Uninsgatan.... 8) Vestra "Hamngatan 9) Vestra kajen med kajarmarna 0) Vilhelmsgatan ) Villavägen ) Vinkelgatan ) Vä fv are gatan ) Vladimirsgatan 8,08 ) Öppna platsen mellan Simnsgatan ch Ryska kasernen...,89, , ,,88, 8,9,0, ,. 9,0! 8.. 9,0,8..8 0, ,,09,0,,0,.9., ,0,, 08,,,0,,,,,0,, 9.0,0,9,,8.0.0, ,0 0, 8.0,9] 8,0,00,0 ^,80.0 9,88 99,8,,,, ^,09,9,,00 ^8,.9.9 L89,,9,8,, 88.98, ,9.9.8.,9, 8,,0,.88,00.9,8,9,., '8.8,0,i 9,88 99,8.0.,,,90,,0,8 08,,88.,09, 9,9,,,0,,,08.9,9^9,89.,9,8,08,,90,9 Planteringar: ) Henriksesplanaden ) Ivapellesplanaden 8) Kunebergsesplanaden 9) Skvären vid Lapp viksgatan.. 0) Tcateresplanaden ) Trekanten 8,,,8.99,0^,,9 0,8,,99,0 8,,.8.99,0,,,9 0,8,,99,0 Källa: Uppgifter från Byggnadskntret. Summa 8,9,98,89,9,, 8,,i 9,0,8 0,,

13 Tab. N: 9. Uppgift å Helsingfrs stads allmänna aflppskanaler jämte infallsbrunnar, vid utgången af år 89. Glacerade t LO lerrör Murade kanaler typ B. C. G. E. L ^ O- aq S- CJQ a ^ - Q ) Abrahamsgatan ) Alberfcsgatan. ) Alexandersgatan ) Andregatan., ) Annegatan. ) Arbetaregatan ) Badhusgatan & Magasins kajen 8) Bangatan... 9) Barnhemsgatan 0) Berggatan... ) Bergmansgatan ) Bulevardsgatan ) Brbergsgatan ) Brunnsgatan. ) Brunnsparken. ) Båtsmansgatan ) Dcksgatan.. 8) Elisabetsgatan 9) Eriksgatan.. 0) Esplanadgatan, nrra ) d: södra ) Estnäsgatan... ) Fabiansgatan... ) Fabriksgatan stra Sl Munk hlmsgatan... ) Fabriksgatan, lilla ) Fredriksgatan... ) Främlingsgatan.. 8) Fabriksparken... 9) Fredsgatan... 0) Gasverksgatan.. ) Gengatan ) Gergsgatan... ) Glgatan ) Gräsviksgatan.. ) Hafsgatan ) Hagasunds^atan., 9,i, 8, 9 9, 0,8 9,8,i 80, 8, 8. 89,0,9 9, 0,9 0,9 08, 89,0.8,0 8,9., 8,0 9, 9, ,0,9, 9, 8..,0 9,, 0. 9,9,,. 90,9 0,,, 0,88 9,99 8,0,.9,.9 *, 8, 8, 9,98, 0,9 89,0 0,8 80,, ,,8 8. 9, , 99,8, 0,9,9,. 0, 8,. - -

14 Frtsättning-. t B a Glaserade lerrör Murade kanaler typ 0. Gr. E. crq p g i * cc T ) Helenegatan 8) Henriksgatan, vestra... 9) d: östra.....0) Efögbergsgatan ) Jernvägstrget ch Kajsa niemi ) Jungfrustigen ) Jägare gatan ) Kajsaniemi från Niklaigat ) Kanal genm Maria sjuk husets tmt från Arbetaregat ) Kanal genm Hagasund ) d: från Åb kasern till V. Chausséen 8) Kaptensgatan 9) Kaserngatan 0) Katrinegatan ) Knstantinsgatan ) Kristiansgatan ) Kyrkgatan ) Kyrkgårdsgatan ) Lappviksgatan. Barnhem met ) Ludvigsgatan ) Magasinsgatan, nrra... 8) d: södra... 9) Malm gatan 0) Manégegatan ) Mariasjukhuset ) Mariegatan ) Mauritsgatan ) Mellangatan ) Mikaelsgatan ) Munkhlmsgatan ) Niklaigatan 8) Nylandsgatan 9) Packhustrget. 8. Magasins gt. kajen 0) Park gatan ) Petersgatan 9.0 9,i 8. 9,i ,, 0^8 8,9., 8, ,9 8.8.,.0 s!l 0,00 8,0 89, ,.0 9^9,90, , 8. 0.,90.,9 0.9 ^ - I 99,,,0. 9, , 0,9 8,',8. 'i 8.! 9,,0 89.0,,9 9, I- ) Kvarteret Kaptensgat ) Regeringsgatan ) Repslagaregatan ) "Riddargatan 9. 8 ) Richardsgatan.. ) Rbertsgatan, lilla... 8) d: stra... 9) Rådmansgatan 80 Rödbergsgatan 8) Salu tr ge t 8) Sandviksgatan 8) Sandvikskajen, nrra.... 8) Sandvikstrget 8) Simnsgatan 8) Sjömansgatan Skepparebrinken 8) Sjömansgat. \ Dckstrget 88) Skarpskyttegatan 89) Skepparegatan I.0 90) Skilnaden \ Trekanten.. 9) Smedsgatan 9) Stiegatan 9) Strandgatan 9 S t e n h u g ga re gat an 9 ; ) Styrmansgatan 9) Uninsgatan 9) Tlrikasbrgsgatan 98) Västra kajen 99» Vilhelmsgatan 00 ) Vinkel gatan 0) Vladimirsgatan d: & Gräs vikskaj en 0) Väfvaregatan 0) Östra Chausséen... 0) Berghäll, :dra linien. 0) d: :dje linien & Tavast-atan till :dra linien 0) Berghäll, :de linien... 0) d: Prtliansgatan 08) d: Lönnrtsgatan Summa löpande meterj9, 8, Källa: Uppgifter från byggnadskntret...8 0, 9,98 8, j..;,8! ^, 08,, , 00, S.8.8,,., ,,9.90,8,., 8, ,0 8,0; 9,0. x ) 0,0! 9,0 8, 9.9 0,9,.,88 00,00 8,,8,,89,08, ,J. j.j. ö,o 0,,0 0 Klaker utförda under år 89.

15 0 :! Tab. JS: 0. Längder ch. ytr af Helsingfrs stads kajer jämte vattendjupet invid desamma. N a m n S u m m a Vaten- Kajlängd Kajyta djup Kaj längd Kajyta. m. m s m. m. m Södra hamnen: för större fartyg: Slttskajen 9 ä, Kejsargrundskajen 0 000,0 Nrra kaj arm en 8 ä, } 00 D: 0, ä,0 Södra kaj armen , ä, Nedanm packhustrget 0 90, Magasinskajen , D: 90 00, 88 för äng slupar é båtar: Båthamnen nedanm Slttet 90 ' ä,0 Kejsargrundskajen 00, Utanför nrra båthamnen 0 a,0 I nrra båthamnen 0 0 å,0 I södra d: 0 0 ä, D: d: 0, 90 trappkajer: Nedanm Salutrget, a,0 I nrra båthamnen 9. ä,0 I södra d: 9,0 Sandvikshamnen: för större fartyg: Järnvägsmln 80 80,0 Sandviks södra kajen 0,0 D: d: 0, D:e d:, 8 för mindre skutr & båtar: Vinkelfrmiga träkaj armen 0 ä, D: d: 8 0 ä,0 Jr a il 9,0 9 0 Sörnäs hamn: för större fartyg: Vestra piren, å, } 80 D: 8,, Östra piren 0, a, } 9 D:,, ä.0 Statsjärnvägarnas pir.... 0, a, 90 D: 8,,, för mindre skutr & pråmar: Ballastkajen 9, 9 Nrra hamnen: för ångslupar & större skutr: Nedanm Kanaltrget 0 90,0 T-frmiga kaj armen 0 a ^0 Skatudds nrra kajen, afstjälpningsbrygga.... 0,,0 D: d: prvisrisk br,,, 0 fr rddbåtar: Längs nrra kajen ch Elisabets trg 0, ä, T-frmiga kaj ar men 8, 0, ä,0 8 8, Brbergs hamnen: Brbergs kajen, prvisrisk br 9,, ä,0 Brhlmen d:,,0, Källa: Uppgifter från Byggnadskntret. Summa - -,908, 8,,

16 :! Tab. N:. Uppgifter angående stadens renhållningsdistrikt. Distriktets nummer Allmänna platser, gatr, kajer ch vägar m. m. Areal m I Jern vägstr get, Vestra ch Östra Henriksgatrna, Skilnaden, Trekanten, Esplanad-, Mickaels- ch Fabiansgatrna,0 II Nrra kajen, Kanaltrget, gatuandelarna kring Auktinskammaren, Skatudds v. kajen, Högvaktstrget, Skatudds brn ch vägarne till häktet ch Flttska kasernen, Vestra kajen ch kajarmarna, gatuandelarne mkring Tullhustmten, Packhusgården, Kaserntrget, Magasinskajen, Badhusvägen, andelar af Park- ch Hafsgatrna, Observatriigatan ch vägarne å Observatriibrgen, Brunnsparkens Stra ch Vestra alléer äfvensm en tredjedel af Salutrget 0,0 III & IV Gatuandelarne kring Skltrget, andelar i Ban-, Fredriks-, Smeds-, Skeppare-, Dcks-, Munkhlms-, Bergmans-, Fabriks- ch Kaptensgatrna samt uti Nykyrkbrinken ch Jungfrustigen, gatuandelarne nrr m Ab kasernen, andel i Kampgatan ch vägarne till exercisplatsen, Narinken, andel i Flksklegatan, Kamptrget, andelar i Lappviksgatan ch Lappvikssqären samt Gräsviksgatan, gångarne genm gamla Kyrkgården, Kyrktrget, Sandvikstrget, Gräsviks- ch Sandvikskajerna, gatuandelarne mkring Dckstrget äfvensm en tredjedel af Salutrget 9,0 V Brklmsgatan ch Långa brn, Brbergskajen, andelar i Gen-, Unins- ch Trädgårdsgatan, Kajsaniemi, Elisabetstrg, Nrra kajen ch T-frmiga kajarmen, Senatstrget, gatuandelarne mkring planteringarnc vid Finlangs bank, andel i Niklaigatan samt en tredjedel af Salutrget,9 Källa: Uppgifter från Byggnadskntret.

17 :! Tab. J\:. Uppgift öfver tmter i Helsingfrs, sm vid utgången af 89 vr till försäljning dispnibla, samt deras areal cli försäljningsvärde. H Enhets- Försäljnings- Areal i m pris värde i - i" ert- (jr a t a ii s namn tzj ö Bstads Fabriks Smf yu. STiif. yii. Gen gatan,08.i 0 0, Vinkclgatan l,,,8 G en ga tan,00, 0 0 0, Fabriksgatan,89, J?,,0 0 8,9»,, ,8 0 8,9 0 9 ^9,0 9 8,08,,8 9, ', ^0 9 l, ,0. 8 J9 r, ,80, 90 8, ,8,89,' 0.9 8,09,s,8 9 J 0,00, 9 0 9,9 0 n,09,9, Petersgatan,8, ,8,9 0 0,8.,. ^9, 0 8 Jungfrustigen,80,8 0 ^8 0, , Fabriksgatan,00^9,.^ Gräsviksgatan ^99^ Bergmansgatan.^ 0 0^9 9 L P98,.. 0 ^9,0,0 8 0,,98, 0,9 0., 8, ^98, 0 0,80 0,98, 0 0,80 0,98. _ 8.8 8,98, Fabriksgatan.. ^ 8 ".^. 8, ,8,. 8 Petersgatan.,0,9 9 Strandgatan..H 9.8,90li! 0^8 9 Knstantinsgatan,0, ', 00 Brblms gatan,8,0 9,00 9.,0. 8, , 0,00 ii 8 ii ,0 Sparpankskajcn 8.0 _ )..000 i i Cirkusgatan.9^ : i Transprt I -,,

18 :! fej G a t a n s n a m n Bstads A real i nr Fabrik; E ull etsii ris J/nf P* Försälj iiingsvärcle *) V) Cirkusgatan ) li Hlmnäsgatan.... ) Långbrgatan.... ) Neckensgränd.... "-) Sörnäs strandvägen ')») Östra cliaussén...! ) ' ' ' 0 Sörnäs Strandvägen 0 ^) Östra cliaussén... 8*) 0 Aspnäsgatan 9*) ) ) Sörnäs strandvägen. Pankakan".. Östra cliaussén Kanal gatan Myntgatan Vestra Hamngatan. Hamngatan.. Krnbergsgatan, Köpmansgatan, Krnbergsgatan, Maringatan.., Skatudds nrra kajen Krnbergsgatan... Lökhlmsgatan Kanalgatan.. Transprt,9,000 l,80, l,9,,,,9,,j l,0,,,,000,,0,,9,9,8,000 9,,9,L00,^00.8,i l,. l,0, l,0, l,0j,0.,88, 8,,,,000,,,0,.0,,'9, 0,0,,. ll,09, Magasins l,88,,9,,9,.9,,9,00,9,00.9, ö , ' 9,0,0,88 0,,80,8.88 8,0,,80. ^0, 9.0 ^0,8,8,,000,8,0,0 9,0, 0,9..00,88 0,0 8, ,0 Summa mf,0, Anm.: 0 Lösen med förmånsrätt af arrendatrn. -) Kan intill utgången af år 890 lösas endast af arrendatrn. ) 90 LO\JL ) QOR J-OW Arealen dels uppmätt, dels uttagen från karta enligt skala, åsatfca pris apprximativa i förhållande till tmternas inbördes läge ch beskaffenhet. Källa: Uppgifter från Byggnadskntret.

19 :! Täb. J\:. Helsingfrs vattenlednings verksamhet under åren & Medeltal af pumparnes slag i drad t vatten i dyg- Medeltal upp fr- Medeltal timmar i dygnet för t> y O p Q-> ^ pumparnes verksamhet d- minuten net kubikmeter < ÍS 0 p g. b Q Q Ar. EL tsr p p - B. ~ B PO < a <i P~ B' < Ö Ul c-t- M a S -b Gamla pump- Ängpump- PT cjq p aq g >~i P. a g" cá P ^ verket verket S*' 0 R-Ö S s <-i- CL O P'CÍQ O" O r- O p- a p y Ciq S-Ö V ^ B g ö V ö V nf ya 89 0,8 0 tim. 0 m ,» 0 8,0,0, ,9» 9,,, ,0,8, ^ 0 8,09,88, ,0,8, ,0 8,0, L, ,0 8 _ 8,0,, ,9 ) 8.8,8, ,8 8 9^0,9,9 889,0 9,88 0,, ,089, 8 I? tim. 0 m. 0,,0,88 98,8 89, 0, 0 n 8.0 9,0, 0,0 89,80 8,0 ) >,, 9.,0 8, » 0 ^88 9^09,, ,0 0, 9, n n,99 9,8 89,, 0 J,9,,9 9,0 Källa: Vattenledningskntrets årsberättelser. Tab. N: lé. Inkmsterna af samt drift- ch underhållskstnaderna för vattenledningen i förhållande till det uppfrdrade vattnet under åren År Inkmsten afkrtad Ttalbelpp per m % af anläggningskapitalet JJ/if. yii. yil Drift ch underhållskstnad Inkmsten med afdrag af drift- ch underhållskstnaden Ttalbelpp per m Ttalbelpp per m % af anläggningskapitalet Sifi yd. p. 9ftif JU. yil 89,8 90,88,00 0, ,,,,9 9, :...9 0,0.,9, 0,8 0,0, 88 9,00,0,, 9,,,0, 88 0,,8 8, 0,9 0. 8,,0, 88 0, , 0,0, 99, 0,, 88 0,80,8 0,,0,0 08, 9,9,8 88 0,8 8,9,,0,,09 8,80 9, 88 8,9 8 0,,9,,9,8 9,8 0, 888 9,99 8,0,.9 0,,, 9, 889 9,8 08.0,9,8, 8,8 8, 9, 890, 0 8 0,8,0 0, 9, 8,89 8, 89 9,9 8 0.,8,09 8,,.9,8 89, 0 ^, 9,0 8 9, 8,,,8 89,,,8 9, 9,9 8,9 0,9,9 89 8,98 0 0,88 0, 9,9 0,0 88,8 0,8, 89 0, 0,80 0, 0,9, 0,9,8,8 Källa: Vattenledningskntrets årsberättelser.

20 :! Tab. JV:. Gasknsumtinen i Helsingfrs åren Privat Gatubelysning-en, Summa kub. ft kub. ft kub. ft Januari... Februari Liars April & Maj Juni, Juli & Augusti September Oktber Nvembr December,,9,89,,.,898,89,,8, ,.8.9,0.,,,,.,0 '80,8,8,00,,98,,9.8,,89,0,,9,,9,,9,,988,08,9,0,9,00,80,8,0,90 Summa t r år 89,989,,8,9 8,,8 Källa: ,,80,8,8.,8,,9,00,9,9,,,90,,,0,8,8 0,,,8 9,8,, 0,,0,0 Gasbclysningsaktieblagets årliga uppgifter till stadsmyndigheterna.,98,0,,99,0,0.99 0,,9^ 8,9,099,9,9,,,8,9,0,0,,.8,0,,0,9,,,,9 9,,8,90,9,,,99,9,900,,09,0,9,0,8,9,8,0, 8,,,9,809,,9,,90,,9,, Tab. JY:. Lysgasens medelstyrka i Helsingfrs under lysåren OD B C 00 s g - BÖ 00 å i & l s I O O O 00 G p i ä i S 9 M - 00 & < > P t Ph Q 00 G SP Augusti.. September. Oktber.. Nvember. December Januari... Februari.. Mars... April... Maj (förr; häl ften)...,,,,8,,8,0,9,.,9,0,8, 0, 9,8 0, 0, 9,9,00.0,8.., 0,0.,,0,,8.,8, 0,0,89,0,,..0,..,, ,0,9,,8,9,,,,8,,.9,,,,0,,8,,.8,,9,8,,i.9,88, Medelljussty: ka för året,9 0,8,,0,9,,89,0 Källa: Gaskntrllörens årsberättelse.,9,,0,.,,8,0,0.8.00,09 l ) Enligt gaslysningskntraktet vaxljus af V skalp, vigt ch tums längd samt förtärande / ld vax i timmen. Vid kntrllen användas dck med blagets bifall såsm nrmalljus engelska spermacetiljus. ) Enligt tillägg till gaslysningskntraktet af år 89 användes för mätande af ljusstyrkan s k Hefnerljus, eller v. Hefner-Altenecks amylacetatlampa. ' '