Tab. N:o 1. Helsingfors stads ytinnehåll vid utgången af år 1900.

Transkript

1 TABELLBILAGOR.

2 Tab. N:o. Helsingfors stads ytinnehåll vid utgången af år 900. Gator och Försålda Disponibla allmänna tomter tomter platser Kvadratme Öfrig mark inom staden ter land Första stadsdelen 90,79,78 80,,80 97,99 Andra,80,6 8,07 670,79 Tredje,00 7,80 0,0 Fjärde 9,87 6,908 97, 706,76 Femte,60 7,77 79,07 Sjätte 80, 9,8 0, 60, Sjunde 0, 6,87 6,90 79,99 6, o Åttonde 78,9 7, 8,76 78,67 Nionde 6,80 90,60 7,08 Tionde 9,99 6,70 9,8 9,0 Stadens jurisdiktion underlydande mark utom den =,7,900 96,06,8,60 70,9,7,07 egentliga staden... 0,8,,88,0 Uppgifter från Byggnadskontoret.

3 Tcib. N:o. Antalet gårdar och byggnader i Helsingfors, vid folkräkningen den December 890. Stadsdel > - CTQ Antal boningshus och andra hus med upp- Antal uthus- Ul p värmningsapparater, byggnader uppförda af p B sten eller tegel nedre vaningen af sten och (fre af trä trä m. m. af sten eller tegel af trä m. m. c rrc? oq p q-. o >~s B' GG p 0 e CO pt p pr >- 0 p p Staden Grårdar 0 -i ö orationer och bolag embets- och tjänstemän saml deras ejikor tillhörande handlande enskilda fabrikanter 0. handtverkare öfriga näringsidkare sjöfarande alla andra Första Andra Tredje Fjärde Femte. Sjätte Sjunde Åttonde Nionde Broholmarne Området öster om östra chausséen väster om östra chauséen och öster om järnvägen 0 mellan västra chausséen och järnvägen väster om västra chausséen 9 Holmarna, Bidrag till Finlands officiela statistik Yl;. :dra Häftet , H ,07,0,9,908,

4 Täb. W:o. Antalet boningshus och rum i Helsingfors, vid folkräkningen den December 890. Stadsdel vånings Boningshus af sten eller tegel vånings vånings vånings o* po ti CIQ * ai 6 vånings Boningshus med nedra våningen af sten och öfra af trä Boningshus af trä vånings vånings vånings Antal rum med uppvärmningsapparater i stenhus i trähus M o po Första ,6, 6,78 Andra ,0,79,89 Tredje ,,6,9 Fjärde ,79,70 8,6 Femte ,80,707,08 Sjätte ,6, Sjunde ,6,60,8 Åttonde Nionde Broholmarne Området öster om östra chausséen väster om östra chausséen och öster om järnvägen ,9,6 mellan västra chaussén och järnvägen väster om västra chaussén ,00,6 Holmarna I Bidrag till Finlands officiela statistik. Yl;, :dra Häftet. 778 I 0 I,88 8 6,07 0,7 8,8ö 9,88

5 Tab. N:o. Antalet boningsrum i Helsingfors vid folkräkningen den December 890, fördeladt efter storleken af de lokaler de tillhöra. > a c-t- l boningsrum lokalen Första stadsdelen Andra stadsdelen Tredje stadsdelen Antal Fjärde stadsdelen Femte stadsdelen bon i n g s r u m Sjätte stadsdelen Sjunde stadsdelen Åttonde stadsdelen Nionde stadsdelen Sörnäs med Broholmen rum , , , , , , , , , , , flere än rum ,787,7,78 7,06,90,97,9 6 77,86,06 0,77 Bidrag till Finlands officiela statistik VI;. :dra Häftet. H CS c? Holmarna ÜQ a Sa O- O a CJQ a" C/ >-ä a Tab. N:o. Antalet hushåll vid folkräkningen i Helsingfors den December 890, fördeladt efter belägenheten af de lokaler de bebo. Antal hushåll, som bebo Stadsdel o ' >-t S* ^ CD <i a G * p i-i CJQ <J gao a OQ S'ä go <! goo p to JQ o 9 o Si <i gbo S.o. OQ O <i goo Ö rv CIQ CD Första stadsdelen... Andra... Tredje.. Fjärde Femte... Sjätte... Sjunde Åttonde... Nionde... Sörnäs med Broholmen Tölö Holmar ,06 870,0 88, ,90,889 8 Bidrag till Finlands officiela statistik VI;. :dra Häftet

6 Tab. N:o 6. Antalet hushåll vid folkräkningen i Helsingfors den December 890, fördeladt efter medlemsantal och storlek af de lokaler, som de bebo. A) Själfständigt boende hushåll. Antal hushåll bestående af: Ul g Antal rum <x> tr o medlem mar B Q» ty S S- po rum... 8,9,, , ,78 i '.; l flere änlrum ,06,87,976,996,60, l 9, B) Samboende hushåll. Antal hushåll bestående af: in p B Antal rum s pr fl medie m m a r ts* 90 rum SS CO [ i,6 Bidrag till Finlands officiela statistik VI;. :dra Häftet. i H-l i

7 J 9* Tab. N:o 7. Längder och. ytor å Helsingfors stads gator, torg och allmänna arbeten, utförda t. o. m. 890 samt platser vid utgången af år 890 jämte uppgift å planterings- och stenläggningunder hvarje af åren S t e n l ä g g n i n g s - och j piano r i n g s y t o r nas areal ) N a m n t. o. m Totalareal st. pl. st. pl. st. pl. st. pl. st. pl. st. pl. st. pl. st. pl. st. pl. st. st. pl. stenl. planer. ) Abrahamsgatan.. 0,9,8 ) Albertsgatan ,,8 ) Alexandersg. jämte tvärgatan genom Henriksespl.,08,7 ) Alléen, Stora... 89,88 ) Västra... 69, 6) Östra ,8 7) Andrégatan....,07,8 8) Ankargatan... 97,o o 9) Annegatan ,96 0) Arbetaregatan.. 0, ) Aspnäsgatan... 98, f,on ) Badhusgatan...< 9,0 o [ 7,oo ) Bangatan 6,9 ) Barnhemsgatan.. 8, ) Barnhemsgränd.. 0,0 6) Berggatan, 7) Bergmansgatan.. 7,o 8) Boulevardsgatan. 889, 9) Bernhardsgatan..,8 0) Brobergsgatan: mellan tomt o. Mauritzgatan... 6, ö f riga delar.... ) Brobergskajen: fr. Unionsg. förbi Ryska proviantmag 78, ö fri ga delar... ) Broholmstorget (en del) ) Brovägen, ) Brunnsgatan... 9,9 ) Båtsmansgatan.. 67,0 6) Dalgatan 8, o o 7) Docksgatan, Västra,8 8) Östra. 7,7 9) Elisabetsgatan.. 67,0 0) Elisabetstorg... ) Eriksgatan... 99,6 ) Esplanadg., Norra 8,9 8 ) Södra 9, 8 ) Estnäsgatan , ) Fabiansgatan...,,8 9 6) Fabriksgat., Stora,09,87 7) Lilla. 0, 8) Fiskartorget , o o 9) Fredriksgatan..,00,6 0) Fredrikstorg.... ) Fredsgatan...,0 ) Främlingsgatan.. 8, 7,8,8,9,9.8 ^,8, , ,00,8,8,00,8,8,6,8 8,9 8.,7,8,8,00 8,9,8 7,8,8,8,8,8,8 7,8,8,00,8,8,88 6,000,0 0,709,80 6,7 7,00 60,90 0,87 9,00 7,,888,6 9,60 6,80,90,000,70 9, 8,0,690 8,8 0,8,8 8,000,00 7, *8,00 *,00 *6,00 9,00,00,90,800 0,87,70,000 6,800 78,00 *8,60! ) 8,000 77,60,600 77,,800 0,00 0,00 9,0,80 8,0 0,800 8,00,0,00,97,60, ,8,787,7,90,0 8,oo,9,96 0,86,0 l,66,oo 70,00 70,oo 60,oo,oo,oo 960,oo,8,7,99,0 7,96,9,,8 l,6,oo,0,,9,9 6 0,,0,7,7,7,6,0,6 6,6,,9,0,99, 9,7,,80,9,80, 9,088, 7 0,77, 8,80.60,878,,9,0 7,6,,8,7,97, ,89, l,07,u 7,0, ,7,8,9,86,090,60 l,6,oo 79, 8,90,0 l,66,oo,0,oo 6,io 6,90,96 0,86,00 79,0 8,oo,,,8,8 ),9,70,80,88 7,707,9,09,99 960,oo * Betecknar makadamisering.! ) Planering. ) Arealon t. o. m. 89 uttryckt i kvadratfot, från och med 89 i kvadratmeter.

8 0* * Fortsättning. S t e n l ä g g n i n g s - och i I plan e r i n g s y t o r n a s areal N a m n CD CD t. o. m Totalareal st. pl. st, pl. st. pl. st. pl. st. pl. st. pl. st. pl. st. st. pl. st. pl. st. pl. stenl. planer. 6 7 : 8 ; 9 0 ; ; : 6?: 8" 9; 60' 6 6 6' 6< 6; : 69 ; 70 ; ; 7 : ; 79; so; Gasverksgatan Gengatan... Georgsgatan.. Glogatan.... Gräsviksgatan. k a n J* e n Hafsgatan... torget.. Hagasundsgatan Hamngatan, Östra Vestra Helenegatan Henriksgtn, Östra Västra Henriksesplanaderna Högbärgsgatan Högvaktstorg.jäi te kanalkajen. Järnvägstorget Jungfrustigen. Jägaregatan.. Kamp gatan.. Kamptorget.. K anal gatan.. Kanalkajen.. Kanaltorget.. Kapellesplanaden. Kaptensgatan. Kasern gatan.. Kaserntorget. Katrinegatan. Kej sargrundska j en Konstantinsgatan Kristiansgatan. Kronbergsgatan. Kronobagsgatan Kvarn vägen... Kyrkogatan... Kyrkogårdsgatan : 8 ; 8 ; 86 ; Kyrkotorget.. Köpmansgatan Lappviksgatan Lotsgatan... Ludvigsgatan. Lökholmsgatan 87"' Magasinsgtn, Norra 88 : Södra 89 : 90 : 9 9' 9 ; 9 ; 9 Magasinskajen Malmbrinken Malm gatan. Manegegatan Mariegatan. Mauritz gatan Mellangatan., 9, 8,9. J 69, 0,8 8,0 96,o 80,o 09,7 99,7 660,o,8,8,8,8.8,8,8,0,o 8,9,8,8 90.,8 0, 0 9,80,9,8,8,8 /,8 670,00 ^8,00,77,8 8,06 8,0 09, 679,7 7,.00 7,7 00, ^0 6,oo 9,,86 07,oo 9, 0,oo,, 89,07 7, 9, 60, 79,8, 7,8,8 8,9,8,88,00.8 6,00,8 8,00 9,00,00,88,00,8 0,00,8,8 8,9,8,8 7,8,8.88 8, 7,996,0,690 70,00 6,70,09 8,00,00,8.0 08,00 0,7,600,00 9,000 8,0 8,00,0 0, 9,800 9,76 9,98, 68,960,8 8,90 8,80 7,00 9,000 6,00 0,7,96,00,00 8, 9,6 8,0 6,90,6 7,600 *,000,000! ) 98,80 *7,90 6,6 0,7, ,00,000 '),600,7 600,080 i),0 0,00,00 6,0 9,80,77,8,770,oo,08,0 -{ 0,00 *,08,so 98,oo,00,00.7, l,000,oo l,0,oo 8,oo 8,oo ,0,00 *,,oo -,97,7,0, l,67,oo,67,7,07,9 7,,,00,oo 0,,0,60,,,,7,,0,oo *,,oo 977,67 8,,0 8 0,66,8,7,97 l ) 8,7,6,oo,,7 *,8,9 7,8,6 l,06,oo,,,68,78 -,6,6,,9,9,90 0,96,00 _,oo 0,90,00,oo,,00,7,8 ),8,99 l 8,8,0 8,09, 7,, 97,0,,oo,,oo,,00 80,oo 9,00,9 6 80,oo,66,87,S,oo 6,, 860,70 600,oo 8,08,8 *,08,so -! 98,oo l,8,9 ),076,,6,0,6, 0,078,8,7,oo,7,0 -,0,0,980,oo,08,00,7,8,08,oo,980,oo,0,7,00,8,80,oo 6,0,oo 6,870,00 6,0,oo 79,,6,9,89,9 0,, --,0, 99,7 I

9 * * Fortsättning. N a m n? te t. o. m S t e n l ä g g n i n g s oel p l a n e r i n g s y t o r n a s areal Totalareal st. pl. st. pl. st. pl. st. pl. pl. st. pl. st. pl. st. pl. st. pl. st. pl. st. pl. stenl. planer. 96) Mikaelsgatan... 97) Munkholmsgataii 98) 98) Myntgatan. 99) Myntkajen. 00) Nedfart till Ma gasinskajen.. 0) Nikolaigatan.. 0) Neckens gränd 0) Norra hamnens kaj arm 0) Norra kajen.., 0) Nykyrkobrinken 06) Nylandsgatan. 07) Observatorigatan 08) Parkgatan... 09) Petersgatan.. 0) Regeringsgatan ) Riddaregatan. ) Riddarhustorget ) Richardsgatan. ) Robertsgtn, Lilla ) Stora 6) Runebergsesplanaden 7) Rådmansgatan. 8) Röd bergsgatan. 9) Röddäldsgatan. 0) Salutorget o. Kaj armarna ) Sandviksgatan. ) Sandvikskajen, Södra ) Norra ) Sandvikstorget ) Senatstorget. 6) Sibyllegatan. 7) Simonsgatan. 8) Sjömansgatan. 9) Skarpskyttegatan 0) Skatuddstorget ) Skatuddsgatan. ) Skatudds Norra kajen ) Skepparebrinken ) Skepparegatan: östra delen (från Skarpskytte- till Bärgmansgatan) västra delen (från Båtsmans- till Fa briksgatan)... ) Skeppsredaregtn 6) Skilnadstorget. 7) Skilnadsgatan. 8) Skolgränden.. 9) Smedsgatan.. 70,8 9, 0,6 0,oo 0,oo 7,8 6,7 8,oo 00,87,6 68, 77,9 6 90,7 87,0 6,9 7,8 89,0 7 99,,6 8, 8,7 6 89,66,7 9,8 8,oo,8 9, 9, 8,7,00 68,7 8,0 7,oi 6, 9, 6,8 8, 00,8,8 9,69 8,9, 8,00 8,9 7,8 7,00,8,88,8,88,88,8,8 8,9,8,8,8,88,8,88 8,00,8,88,8 7, 9,9 8,9 7,8,88,8,77,88 9,00,800 6,660 8,0 9,80 97,,,000,600 89,67 8,600,080 7,80,07,000,06 0,00 9,66 6, 8,9,00 8,, 0,800,00 7,00 7,90 9,070,686 0,70! ),00 9,600») 0,700 0,000 7,060,080 8,0,0 77,000 0,88,,00 9,00 8,700 66,000 9,00,00,,00 8,60 8,0 6,0 0,88,0 9,00,90,800 7,8,0, ,60 76, 8,7 l,808,oo,,io 6,0,oo l,0,oo,0,oo 8, r 9,oo,0,99, 8,0 0,9, 77,,78, 0,,0, l,9,oo,800,00,76,oo,78,0,90,oo,66,0 8,86,,0,76,78,0,90,oo 8,69,8,68,609,6 7,, 8,09,8 9,oo 8,7,7,6,,,,96,8 7,906,8,77,8,78,0,90,oo,76,00,608,86, 799,,707,0 *,6,7,688,0 [ ),,8 ),0,7,76,00 7,8,9,06,8,90,7,60,87 9,0,9 800,oo,, 6,98,0 8,0,8,,0 9,0,8 6 l,9,oo,96, 9,96,9 6,6,0,9,6,800,00,,0 87,,9, 70,87,808,8 8,79, 6,, 86,6 8,,0, 76,,00,oo,69,8 68,00

10 * * Fortsättning. N a m n Längd i meter Bredd i meter S t e n l ä g g n i n g s - och t. o. m st. pl. st, pl. st. pl. st. pl. st. pl. plan e r i n g s y t o r n a s areal Totalareal st. pl. st. pl. st. pl. st. pl. st. pl. st. pl. stenl. planer. 0) Sofiegatan.... ) Skvärenvid Lappviksgatan ) Stenhuggaregatan ) Strandgatan... ) Styrmansgatan. ) Söderviksgatan. 6) Sörnäs strandväg 7) Trädgårdsgatan. 8) Teateresplanaden 9) Trekanten, torg. 0) Tvärgatan längs Manegen emellan Kasern- och Fabiansgatorna... ) Tvärgatan mellan Mynt- o. Kanalgatan ) Ulrikasgatanjämte tillstötande öppna platser.. ) Ulrikasborgsgtn. ) Unionsgatan.. ) Västra Hamngtn 6) Västra Kajen m. kaj armarna.... 7) Vilhelmsbergsgtn 8) Vilhelmsgatan.. 9) Villavägen ) Vinkelgatan.. 6.) Väfvaregatan.. 6) Vladimirsgatan. 6) Ärtholmsgatan.. 6) Öppna platser mellan Simonsgatan o. Ryska kasärn. 09,68 8,7 69, 0, 9,00 l,0,oo 60, 89,66 68,9 90,0 8,9, 7 97,98,,oo 8,7 6 9,9,09 7,9,8,,00 8,9,88 8,9,8,00,8,88 68,9,88 7,8 }88,80 8,9,7 8,00 9,00,8,7,88,8,8,00,08,86 7,89 8,0 8,0 6,600,080,070,6,70 7,00 0,60,60 >) 6,0,86,60 ') 97,00 '),00 6,900,070 0,800 7,60 *,80,90 9,8 78,00,66 6,0 0,87 7,00,70, 0,0,8 6,06 6,6,87,0,867,9,608 7,78,8 8,76, 9,76,60,08,0 0,880,89 8,89,0,9,60-976,88 ],9,oo 8,0,oo 607,oo 99,86,66,,90,,66,7 8,79 l ),,9,07, 6 607,00 l,9,oo 8,0,00 ') 8,,9 v ),7,,06, , z,88,7 7,069,7 9,9,,786,7 7, -,76, j,87,oo,87,0 0,08,96 *,96,9 -,89, 98,6,7,9,0, l,78,oo l,860,oo 68,oo,,oo 6,90,96,80,00,,9,69,6 77, - 0,6,9 l,0,oo,9,7,96,00 9,7,oo,7,00 6,68,0 700,779,8 9,8, Uppgifter från Byggnadskontoret.

11 6* Tab. N:o 8. Uppgift öfver Finska och Ryska statsverkens, Universitetets, Allmänna byggnaders, Statens och privata fastigheters gatuandelar uti Helsingfors stad år 900. ) Abrahamsgatan... ) Albertsgatan ) Alexandersgatan... ) Alléen, Stora ) Västra 6) Östra 7) Andrégatan 8) Ankargatan 9) Annegatan 0) Arbetaregatan ) Badhusgatan ) Bangatan ) Barnhemsgatan ) Barnhemsgränd ) Berggatan 6) Bergmansgatan 7) Boulevardsgatan... 8) Bernhardsgatan... 9) Brobergsgatan 0) Brobergskajen ) Broholmsgatan ) Broholmstorget ) Brovägen ) Brunnsgatan ) Båtsmansgatan 6) Docksgatan, Västra.. 7) Östra... 8) Elisabetsgatan 9) Elisabetstorget 0) Eriksgatan ) Esplanadgatan, Norra. ) Södra. ) Estnäsgatan ) Fabiansgatan ) Fabriksgatan. 6) Namn %» e > Stora Lilla 7) Fredriksgatan. 8) Fredrikstorg. 9) Fredsgatan.. 0) Främlingsgatan ) Gasverksgatan ) Gengatan... ) Georgsgatan. ) Glogatan... ) Gräs viksgatan 6) Gräs vikskaj en 7) Hafsgatan 8) Hafstorget 9) Hamngatan, Västra 0) Östra ) Hagasundsgatan ) Helenegatan ) Henriksgatan, Östra ) Västra ) Högbergsgatan 6) Högvaktstorget jämte Kanalkajen 69,7,9,,97,8 77,6,6,888, 9,60,98,0 6,8 77,80 667,80,86,,0 60,7,0 9,6 76,80 Transport 0,0, TJI cc ^?r S 8», 6,0,09,8 97,0 78,9,,60, ,66,6 67,7 e > p O- B CTQg: gciq g co,077,60,06,90,09,,80,0,07,,6, 88,0,0,0 96,60 76,7 87,8 7,7,8,9,86,090.6, 0, 6 80,7 7,06,0 66,oo,6,0,0,0,,7 7,0,8,6,oo 0,86,oo,87,0,90, 779, 9,0,70,0 9,60 6,69,7,9, 0,,9,0,6,60,8,9.09,80,07, 97,00 86,0 9, 9,08,9,8,60,,,00,oo,78,80,96,oo,909,7,7. CO t- CD S* a-g. I CD ga,7,,09,8,7,6,68,9 70,oo 0,79.8,9,9 6.07,0,6,8,7,6,7,0 6.7.,0,66,00,79,,0,90 l,06,oo 79,0,79, 9,088,7.79.0,70, ,6,9,660,7,6,0,7, ,7,09,8, ,8,97, ,66,6,07,9 6,9,7,,,,,80.00,0,oo,7,0 76,8,80, 8,90, 8,,0 E H,8,7,99,0 7,96, ,86,090,6,, 8 70,oo,770,8,9,96 0,,0,7,7,7,6 I,66, ,88. 9,9,0.99.9,7, 8,9,88,.00 0,86,oo 79,0,80, 9,088, 7,8,,8,8 0,77,,70,0,9,09,9, ,6 0,679,99,09,99,89,,07, 7,0,60 987, 8,97,7,60,6 II,67,7,07,9 7,,08,,0.60.,,,0,00,0,oo,7, 977,60 8,,08 0,66,8,7,97 6,79,0 6,76,7 6,0,80,999,6,76, 07,00,

12 7* Fortsättning-. N a i n ii G CD CO p ct <) M CO CD ^ % P (»^ e-t- < w CO O P CO crj sfs. sr ^ CD CD y t p: B P < GQ p P" i ~d en *-t ^ a CD P Transport 7) Järnvägs torget 8) Jungfrnstigen 9) Jägaregatan 60) Kampgatan 6) Kamptorget 6) Kanalgatan 6) Kanal kaj en (å Skatudden).. 6) Kanal torget 6) Kaptensgatan 66) Kaserngatan 67) Kaserntorget 68) Katrinegatan 69) Konstantinsgatan 70) Kristiansgatan 7) Kronbergsgatan 7) Kronohagsgatan 7) Kyrkogatan 7) Kyrkogårdsgatan 7) Kyrkotorget 76) Köpmansgatan 77) Lapp viksgatan 78) Lotsgatan 79) Lökholmsgatan 80) Ludvigsgatan 8) Magasinsgatan, Norra 8) Södra 8) Magasinskajen 8) Malmbrinken 8) Malmgatan 86) Manegegatan 87) Mariegatan 88) Mauritzgatan 89) Mellangatan 90) Mikaelsgatan. 9) Munkbolmsgatan 9) Myntgatan 9) Myntkajen 9) Neckens gränd 9) Nedfart till Magasinskajen... 96) Nedfart ( st.) till Magasinsk. 97) Nikolaigatan 9) Norra hamnens kaj arm.. 99) Norra kajen 00) Nykyrkobrinken 0) Nylandsgatan 0) Observatoriigatan 0) Parkgatan 0) Petersgatan 0) Regeringsgatan 06) Riddaregatan. 07) Riddarhustorget 08) Richardsgatan 09) Robertsgatan, Lilla... 0) o Stora... ) Rådmansgatan ) Rödbergsgatan ) Röddäldsgatan ) Salutorget och kaj armarna 0,0,,,00,00 8.0,9^7,. 687,,8,7.76,6,8 9,6 86, 0,070, 6,7,89.8,0^9,,8 6,66,6 9,0 80, 6,76,7 6,0,80,999,6,76, 07,00,,760,6 96,60,,0 69,7,08,80,670,7 907,7,7,8,078,00,,,866,0 7,8,88,6,80 7,, 8, 8 7,88 6,,,089,0,60,7,06,0,06,80,760,0,980,oo 7,7,07,8 0,,,6, 8.0 9, 6,,877,6,07, ,oo,76,00 88,0,6,88,8,8,0, 78.,^0,66,0,668, 0 9,9 909,9 979, 66,,90,7,,,68,78,9,7 7,99,00 8,7 7, , 8,767,0 8,66, ,97,69 6,8 00,o o,77,0 79,0,7, l,7,oo 79,,6,,66, 6,0,87,006, ,06, , 86.oo 8,90,9,6,9,00, 8,,9,.9,78,07,7,8,0, 96, ,8 6,0,7 798,6 Transport,06,6 7,89,90 0,08,0 7,89,60 86,86,0 8,, 70,89,60

13 8* Fortsättning-. Namn arp» ^ ti 9 K P» S e-f- <j CC t-s ga p td æ?r ^H sr ^ sr ^ S" v CD i. P o" a CK} p: P ' es GO p a> ^ao ST. 00 D- S g. CD p Transport,06,6 ) Sandviksgatan 7,6 6) Sandvikskajen, Södra 7) Norra 8) Sandvikstorget 9) Senatstorget 0) Sibyllegatan ) Simonsgatan ) Sjömansgatan... ) Skarpskyttegatan... ) Skatuddsgatan.... ) Skatudds norra kajen.... ;. 6) Skepparegatan, östra delen (från Skarpskytte- till Bergmansgatan) västra delen (från Båtsmans- till Fabriksgatan) 7) Skepparebrinken 8) Skeppsredaregatan 9) Skilnadstorget 0) Skilnadsgatan ) Skolgränden ) Smedsgatan ) Sofiegatan ) Stenhuggaregatan ) Strandgatan 6) Styrmansgatan 7) Söderviksgatan 8) Sörnäs strandväg 9) Trädgårdsgatan 0) Tvärgatan längs Manegen emellan Kasern- och Fabiansgatan.,06,8 ) Tvärgatan emellan Mynt- och Kanalgatan ) Ulrikasgatan jämte tillstötande öppna platser ) Ulrikasborgsgatan ) Unionsgatan,08,7 ) Västra Hamngatan 6) Västra kajen med kaj armarna. 7) Vilhelmsbergsgatan 8) Vilhelmsgatan 9) Villa vägen 0) Vinkelgatan ) Väfvaregatan ) Vladimirsgatan 86,08 ) j[rtholmsgatan ) Öppna platsen mellan Simonsgatan och Ryska kasern.... Planteringar: ) Henriksesplanaden 6) Kapellesplanaden 7) Runeberg sesplanaden 8) Skvären vid Lapp viksgatan.. 9) Teateresplanaden 60) Trekanten Uppgifter från Byggnadskontoret. 7,89,90 0,08.0 7,89,60 90,oo,88,7 8,9 l,0,oo 8,0 9,0 86,86, 0 79, 7,6,9 6,8,,6, 9,0,86 l,9,oo,76,8 0,90,,0 66,oo 70,,079,0,,0 6,7,9,,80,oo,07, 6 9,0 l,9,oo 8,0,oo,, 608,,,07 67,,,,7,0,6,,87,oo 96,60 l,860,oo,770,9 6 8,7,6,8,,0,7,,9 0,8,,99,0 8,.,87,79,0,oo l,7,oo l,760.oi,6^6,9,6 6,77 70, 78,70,9,,69,8,0,00.0 ^ ,88 99,86..,, 9,0 80,,09,9,7,00,78,7 7,96,9,89^,9.8,7, ,60,87 9,90,9 8,07,,6, 9,0,86,9,00,96,9 6,8,,9,6,,0,,77,60,,88,oo.9.,69,8,79, ,68,760,io 976,88 99, ,66, l,9,oo 8,0,oo,90,,06,8 608,,88,77,069,7 9,9,,7,0,76,,87,oo,08,9 6,96,9,89,,9,8 6,08, l,860,oo 6,90,96 8,7,6,8,99,0,7.,9 0,8,,99,0 9,78,8,89,96,,77 8,,io 6,77,7,9, 970,6,7

14 Tab. N:o 9. Uppgifter ä längder af Helsingfors stads allmänna afloppskanaler jämte infallsbrunnar vid utgången af år 900. antalet Glaserade lerrör o Beton och murade kanaler typ B. A. D. CD M crq p ^ SL? ta -ä en >~s P B P ) Abrahamsgatan ) Albertsgatan. ) Alexandersgatan ) André gatan.. ) Annegatan.. 6) Arbetaregatan 7) Aspnäsgatan. 8) Badhusgatan Magasins kajen 9) Bangatan... 0) Barnhemsgatan ) Berggatan... ) Bergmansgatan ) Boulevardsgatan ) Brobergsgatan ) Brunnsgatan. 6) Brunnsparken 7) Båtsmansgatan 8) Docksgatan.. 9) Elisabetsgatan 0) Eriksgatan.. ) Esplanadgatan, Norra ) Södra ) Estnäsgatan ) Fabiansgatan ) Fabriksgatan,Stora&Munkholmsgatan 6) Fabriksgatan, Lilla. 7) Fiskartorget 8) Fredriksgatan... 9) Främlingsgatan.... 0) Fabriksparken... ) Fredsgatan ) G-asverksgatan... ) Gengatan ) Georgsgatan ) Glo gatan 6) Gräsviksgatan.... 7) Hafsgatan 8) Hagasundsgatan... 9) Helenegatan 0) Henriksgatan, Västra ) Östra. ) Högbergsgatan... 68,9 80,00 7,6, 8,00, 9,0 8, 78,09,, 7 69,77 89,07 70,80 _, 6,8 68,9,9 8,60 9, 6,9 6,77 0,9 79,6 8, 0 880, 7,0 6,96 0,9, 08,7 706,6 9,9 89,07. 69,77 07,8,68, 7, ^ s o 9,8 90,9 6 0,00 7,0,7 7,6 06,88 7, 9,99 86,0 6,7 9,0 6, 9,oi 78,9 6,97 66,6,9 9,6 6,7 8, 97,98 7, 0,9 89,07 0,8 80,6 6,0 9,oo 9,oi.0 6, 6,8 96,9 8,7 9,7 8,7 6 89,07,9 7,. 66,7 99,78,77 ),oo 6,; 0,9,9, 0,6 8,76,9

15 Fortsättning". Glaserade lerrör Beton och murade kanaler typ I B. A. C. D. F. i ö CG i CD CD B CO ) Järnvägstorget och Kajsaniemi.... ) Jungfmstigen ) Jägaregatan, 6) Kajsanierni från Nikolaig. 7) Kampgatan 8) Kanal genom Maria sjukhusets tomt från Arbetareg. 9) Kanal genom Hagasund. 0) från Åbo kasern till V. Ohausséen ) Kanal genom Humleberg till V. Chausséen ) Kanal under Hagnäs torg ) genom omr. Alkärr ) Kanalgatan... ) Kaptensgatan.. 6) Kaserngatan.. 7) Katrinegatan.. 8) Konstantinsgatan 9) Kristiansgatan. 60) Kronobergsgatan 6) Kyrkogatan... 6) Kyrkogårdsgatan 6) Köpmansgatan. 6) Lotsgatan.... 6) 66) 67) 68) 69) 70) 7) 7) 7) 7) 7) 76) 77) 78) 79) 8) 8) 8) Lappviksg. o. Barnhemmet Ludvigsgatan Magasinsgatan, Norra.. Södra.. Malm gatan Manegegatan Mariasjukhuset, Mariegatan, Mauritzgatan, Mellangatan, Mikaelsgatan Munkholm gatan Neckensgränd Nikolaigatan Nylandsgatan Packhustorget S. Magasins gatskajen Parkgatan, Petersgatan, Kvarteret 7 Kaptensgat. 8,76,00 9,0 8,6,6,0, 8,6 8,76, 7.6 0^8 6 8,9 7, 9,69 9,99 9,9 8,0 08,00 J 9,00 6,8.7 J 6,0,oo 78, 70,oo 00,oo / 76,0 \ 86,oo ,07 8,0 8,9,97,, , ,6* 0, 70, , 8,00 7,00,9 70,9 6 99,6, 7, ,98 0,io.00 8,6 9,7 60,9,6 78,.68 0,oo.; 7,0 89, ,*,9.9 ; Regeringsgatan 8) Repslagaregatan... 86) Riddaregatan 87) Richardsgatan, 88) Robertsgatan, Lilla.., 89) o Stora.., 90) Rådmansgatan 9) Rödbergsgatan 9) Salutorget 9) Sandviksgatan 9) Sandvikskajen, Norra.. 9) Sandvikstorget 96) Sibyllegatan 97) Simonsgatan 98) Sjömansg. Skepparebr, 99) Sjömansg. & Dockstorget 00) Skarpskyttegatan 0) Skatudds Norra kajen.. 0) Skepparegatan 0) Skilnaden & Trekanten. 0) Smedsgatan 0) Soiiegatan 06) Strandgatan 07) Stenhuggaregatan ) St r rmansgatan 09) Svalbogatan 0) Söderviksgatan ) Sörnäs Strandväg.... ) Unionsgatan ) Ulrikasborgsgatan.... ) Wallinsgatan ) Västra kajen 6) Wilhelmsbergsgatan... 7) Wilhelmsgatan 8) Vinkelgatan 9) Vladimirsgatan 0) & Gräsvikskajen ) Väfvaregatan ) Ärtholmsgatan ) Östra Chausséen ) Östra Hamngatan.... ) Berghäll, l:sta linien.. 6) :dra,. 7) :dje & Tavastg. till :dra linien 8) Berghäll, :de linien... 9) Porthansgatan. 0) Lönnrotsgatan. ) från l:sta linien till Tölöviken. ) Castrénsgatan. 9. 7,0 7. 6^8 60.,00 9,9 8 8,08,oo 6. 7,6 7,,8 6,8 06,88 6,8 6,6,7,00 08,6 7,6 0,0 97, 7,70 0, 0^80 7,6.7,7 00,9 96,00 8,00 9,99 9,8,8 0,00 77,7 8 6,7,7 l ) 00,0, ,0 6,9 6,88,7,96 8, ,8,,7, 8,9 80,oo 7,7 8,60 9,0 0,9,7 7, 9,0 9,0 8, ,oo,6,8 loo.oo löpande meter 69,77 86,,0,80 0,78,89,88,97,8,8 9,99,8,,7,9,,8,oo 6,,0 60,6 8,76 Uppgifter från Byggnadskontoret. l ) Kloaker utförda under ar 900.

16 * Tab. N:o 0. Längder och ytor af Helsingfors stads kajer jämte vattendjupet invid desamma år 900. Namn Vatten- Kaj längd Kajyta djup. ra. m m S u m m a Kaj längd Kajyta. m. m! I Södra hamnen: för större fartyg: Slottskajen 9 6 ä, Kejsargrundskajen 0,000,o Norra kaj armen 68 a,,00» v 0 J ', a,o Södra , ä, Nedanom packhustorget 06,90, Magasinskajen 88,000 6,o 90,00,o Myntkajen 700 7,600 7 a 8,o,8 70, för ångslupar & båtar: Båthamnen nedanom Slottet 90 7 ä,o Kejsargrundskajen 00, Utanför norra båthamnen 66 0 ä,o I norra båthamnen 0 0 a,o I södra,, 70 0 ä, 0, 90,7 trappkajen: Nedanom Salutorget 7, ä,o I norra båthämnen 9, a,0 södra 9,o I Sandviksliamnen: för större fartyg: ,0 Sandviks södra kajen 0 6,o» " 0,o,o 8,77 för mindre skator & båtar: Sandviks södra kajen 98,70,o a,o,o,70 Transport - - ~,6 76,0

17 * Fortsättning-. S u m m a Vatten- Kaj längd Kajyta di un. m. m J r Kaj längd Kajyta ra. m. m- Transport,6 76,0 I Sörnäs hamn: för större fartyg: Västra piren, 8, Östra 07,, Statsjärnvägarnas pir 0, 8, a,7,0 å,6,6 a 6,0 ä 6, 6, 7,,67 för mindre skutor & pråmar: Ballastkajen 7 6 6, I Norra hamnen: för ångslupar & större skutor: Nedanom Kanaltorget ,0 T-formiga kaj armen 87,076 ä,0 Skatudds norra kajen, afstjälpningsbrygga... 80,o 80,0 f. d. afstjälpningsbrygga. 70,,0 provisorisk bro,,0 76,,86 för roddbåtar: Längs norra kajen och Elisabets torget, 0, a, T-formiga kajarmen,8 0, ä,0 87,68 I Brobergs hamnen: Brobergs kajen, provisorisk bro 9,, ä,0 Broholmen,,6,0, -,690, 87,6 Uppgifter från Byggnadskontoret.

18 * Tab. N:o. Uppgifter angående stadens renhållningsdistrikt år 900. Distriktets nummer Allmänna platser, gator, kajer ocli vägar m. m. Areal ra I I Järnvägstorget, Västra och Östra Henriksgatorna, Skilnaden, Trekanten, Esplanad-, Michaels- och Fabiansgatorna 77,0 II Norra kajen, Kanaltorget, gatuandelarna kring Auktionskammaren, Skatudds V. kajen, Högvaktstorget, Skatudds bron, Myntkajen, Kanalgatan, Kronbergsgatan, Myntgatan, V. Hamngatan, Västra kajen och kajarmarna, gatuandelarna omkring Tullhustomten, Packhusgården, Kaserntorget, Magasinskajen, Badhus vägen, andelar af Park- och Hafsgatorna, Observatoriigatan och vägarna å Observatoriibärgen, Brunnsparkens Stora och Västra alleer äfvensom en tredjedel af Salu torget 0,670 III & IV Gatuandelarna kring Skoltorget, andelar i Ban-, Fredriks-, Smeds-, Skeppare-, Docks-, Munkholms-, Bergmans-, Fabriks- och Kaptensgatorna samt uti Nykyrkobrinken och Jungfrustigen, gatuandelarna norr om Åbo kasernen, andel i Kampgatan och vägarna till excercisplatsen, Narinken, andel i Folkskolegatan, Kamptorget, andelar i Lappviksgatan och Lappviksskvären samt Gräsviksgatan, gångarna genom gamla Kyrkogården, Kyrkotorget, Sandvikstorget, Gräsviks- och Sandvikskajarna, gatuandelarna omkring Dockstorget äfvensom en tredjedel af Salutorget 9,70 V Broholmsgatan och Långa bron, Brobergskajen, andelar i Gen-, Unions- och Trädgårdsgatorna, Kajsaniemi, Elisabetstorget, Norra kajen och T-formiga kaj armen, Senatstorget, gatuandelarna omkring planteringarna vid Finlands bank, andel i Nikolaigatan samt en tredjedel af Salutorget 6,69 Uppgifter från Byggnadskontoret.

19 Tab. mo, Uppgift öfver tomter i Helsingfors som vid utgången af år 900 voro till försäljning disponibla, samt deras areal och försäljningsvärde. * w < O p ö ö Gatans namn Areal i m Bostads- yn Fabriks- Enhetspris Försäljning-svärde» ii ii 7 i 9 ii 0 ii ii ii 6 ii 8 7 ii 7 ii 9 8 n 6 n 8 ii 0 ii 0 8» ii 7 ii 9 ii ii n 6 ii 8 ii 0 80» 6 8 9» 7 j? n 8 n ii 6 ii 8 Vinkelgatan Gengatan.. Gräsviksgatan. Bergmansgatan Fabriksgatan.. Bergmansgatan Fabriksgatan. Petersgatan. Jungfrustigen Skepparegatan Villagatan Kaptensgatan Villagatan Kaptensgatan Villagatan..,7,00,06,970,0,,,6,70,7,798,798,798,798,78,78,78,60,69,80,9,870,00,0, , ,00,00.00,00,00,00,6,6,6,6,, Transport! 7,

20 6* Fortsättning-. Kvart. N:o Tomt N:o Gatans ni m n Areal i m Enhetspris FörsUljningsvärde Bostads- Fabriks- fin/ n ftnf fl Transport 7,09,9, Villagatan Skepparegatan 96,60 970, , , , 97 ) Långbrokajen,88 7,00 ) 8, 7 ) 88.,60 9 ) 80,70 ll ), ,000 - n M Broholmsgatan,6. - 0,080 n ). 9,80 ) Cirkusgatan 800 0,000 M, ,0 6 ),0 0 0, Långbrokajen 77 6,6? 8, 6 Holmnäsgatan.0,90» Sparbankskajen L00 6,00 99 Cirkusgatan,0,600 - >,8,0 n 7,8 6,88? 6 Sparbankskajen,00,00 88 l ) Östra Chausséen, ,80» 8,0, 9 Vestra Hamngatan...,86 8,08 6 Lotsgatan,0 0 -,800 7,80 0 9,600 Vestra Hamngatan ,0 8 8 Lotsgatan.80 6,880 >? 6 M 00 8,00 jj,0 9, Köpmansgatan,00 0 8,000»,60 0 7,00 0 Lotsgatan,80 0,600»,0 8,90 n, n 6,00 8, Kronbergsgatan,60 0,00 Slottsgatan,6 0 6,0 ),60 0,00 Köpmansgatan,6 8,868» 6,09 8,76 8,6 8,868» 0, 8, Skatudds norra kajen K anal gatan,9 J 6,0 Anm.:. 8,7,080 -,9,7 *) Löses med förmånsrätt af arrendatorn. *) Kan intill utgången af år 90 lösas endast af arrendatorn. Arealen dels uppmätt, dels uttagen från karta enligt skala; åsatta pris approximativa i förhållande till tomternas inbördes läge och beskaffenhet. Uppgifter från Byggnadskontoret.

21 s. oo O Ö O O T O Ö bd t-i bd ö För allmänna behof För privata behof Su mm a An g- pumpverket I I I! I I I I I I I ICO OI h ^ a Cl w I I I I I I I I I I I «s!>>co <00i^QOCOO^^-lOt^CO.iiOt-^^iOiO <i K»O (m lo -- OCO M (M (m OCO ioco H T)( co H ^ io oi ;cott^co^ c^co o Cixocoi io r-t.-i Ci oi oi oiotco"cöcö~ Tji"co rtico~ ^cö tjt ^T io ia I I I I I I I cd oco oi ci ci io cico ci r- æ»oh cohioh0cooo ol (m (mii i-h oir(r< oi 7* ö. cö Ö S-«ii o :o c cö O cö T & Turbinpumpverket Ån g- pump verket Turbinpumpverket N 00 H 00 H il I ^ io Cl O r-h iq^ o^ oir^co r-t r-t oi ci of oi' N I M! 00CO o 00 I> w b-esco ^ i-» o locscmocoicooo CO_ Ci 00_ l> ^ COCSCOt^COlOCiCM CO >0 Ci coco ici oi 0CO~ co' ofco" CO COCÖCÖ^H Tji" <N TH o O * Ol O T-t <N CO «o CO _T ci~ ot ct ot ci Ol r- i Ol Ol CiCOGOCOCOGO 00 Ci O O Cl ClCOCOCOCOCOCOCÖ" t>l cö <7CQ ja «I a Ö I I II II I II 00 O O OOO'OClOrH S ri s-> o. fc -e ^ ^ B & g a Uppfordrad vattenkvantitet pr dj T gn g och konsument Antalet betalande konsumenter co'gocoolgoolr(oliocoiocl ^ oi oi io l o w e o ^ ^ o i ^ w ii(0»onco'm(0{00^»oplt ino r.i iß OI OI OI Cl ClCOCO OI OI Cl OI Cl OI OI Cl OICOCO COCOCOCO Ol OlCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCO ^ co ^ co o loco Ol COTH IQCD l» iloloii(mocdtcol^ojcdt^cd g0cw O <r<rif(ii < ( Ol Ol Ol Ol Ö o tf. td ö idco^»ocd^oocio^clco^»ocdl^cocio ooææcogoæcocococic^cicicicicicicicio æcoooodcoæcocogooocogocooococogooococi t>

22 Tab. N:o. Inkomsterna af samt drift- och underhållskostnaderna för vattenledningen i förhållande till det uppfordrade vattnet under åren (TJtom vertcstadsdriften.) A r Inkomsten oafkortad Totalbelopp Smf fl. fl. Drift- och underhållskostnad Inkomsten med afdrag af drift- och underhållskostnaderna per m % af anläggningskapitalet Totalbelopp per m Totalbelopp por m % af anläggningskapitalet Jmf. fl. fl Jvtf. fl. fl ,9 0,0 6,,79 6,6 0,8 7 0,0, 88 9,00 6 6,0 7,6 6, 9,6 6,767 77,0, 88 0,7,8 8, 0,79 0,76 8,,07 6, 88 0,0 0,70 9, 0,70 6, 99,7 0,7 7, ,80 6 7,8 0,o,70 7,0 08,77 69,79 7, ,78 8,9, 6,70 7 ;,079 8,80 9, ,9 8 0,7,9,7,9 6,8 97 7,78 0, 888 9,99 8,70,6,9 0,,6,7 9, , ,0,9 6,86,6 8,8 8,7 9, 890 7,76 0 8, 0,8 6,0 0, 9,7 8,89 8, 89...,0 7, 0, 8,68,6 7,6 97,79 6,8 89, , 9, 6,9 06,87 80,60 97,8 6,8 89,767,9 9, 7,77, 70,99 8 0,66 6, 89 9,60 8 8,9 8,9 6,6, 87,98 7,78 6, ,070 7,9 8,8 6, 78, 97,88,8 6, ,7 8 8,9 8,8 69, 6,8 0,60 0, 6, ,09 6,87 8,9 7,8 76, 0,9 8, 6, S98...,99 9 8, 9,7 77,690 7,8,0 78,8 7, 899,78 8,69 0,. 86,0 0,6 67,7, 7, ,706 9,96,7 9,67 70,7 06,8, 8,9 Vattenledningskontorets årsberättelser.

23 Tab. N:o. Inkomsterna af samt drift- och underhållskostnaderna för vattenledningen under åren (Jämte verkstadsdriften.) 9* Å r Inkorasten oafkortad Totalbelopp 7?if fl. % af ankapitaleläggnings- Drift- och underhållskostnad Inkomsten med afdrag af drift- och underhållskostnaderna Totalbelopp Totalbelopp % af anläggningskapitalet kapitalet Snif. P- ftiif. P ,79 87,8 6,09 7 7,76 6,8 89,7 0,6 9,06 8 8, 6,8 89,,8 9,6 8,9 0 6,9 89 8, , 96,9 0 88, , , 6 0, 0,9 0,9 6, ,8 9, 9, ,7 70 6, ,9,6,7, 99 7, 898,79 68,8,6 7 8,6 8, ,6 99,8 7,8 9 9,6 07 8,7 900,86 79, 9,68 9,7 6 9,6 Vattenledningskontorets årsberättelser. Tab. N:o 6. Inkomsterna af samt drift- och underhållskostnaderna för stadens vattenledningsverkstad under åren A r > SS C-I- Hi let utfärdade äkningar Inkomster för utförda privata arbeten Material för privata arbeten Dagsverken för privata arbeten U t g i f t e r Förvaltnings- och underhållskostnad för privata och allmänna arbeten ffinf 7ii.9m/. yu. VFnf. 7 ZFnf P- &nif P- 89 7,76 6 7,0 9, , 89, ,007 66,8 7 8,68 0,9 7,8 9 6, ,90 99, , ,9 7 9,00 86, ,7,7 9,6 78 8,99 6,96 6, , 7,,8 8,89,77, ,87 6,76 8,08 7,6 7 60, ,6 8,9 80 8,0 6 8,079 8,70 60, 7 898,8 00,8 7 8,70 79,06, , ,79 6, ,09,897 9, ,9 0,0 6 8,86 89,6 07, , 6,9 776, ,07 8 0,6 79, ,7 9 Vattenledningskontorets årsberättelser.

24 0* Tab. N:o 7. Gaskonsumtionen i Helsingfors åren Privat belysning km. Gatubelysning km. km. Januari Februari Mars AprilMaj JuniAugusti September Oktober November December månad 97,789 8, ,7 70,,68 8, ^9,8 6,8 7, 97,789 8,07 7,06 90,7 70,,68,6,79 66,07 för år » >?»» h 7 7 n ,8 8,9, 7,97,0 6,9,89 7,9.9 6,989,66 7,7.780,8,8,,78 6,7,977,8,7,69,88,,08,7,886,8,8,9,98,0,77,99,60,60,9 9 0,,9,6 908,66 0,897,09 0,79,8 8,68,60 9,6,8 8,7, 9,,8 6.90,97 7,6,,99 6,69,900, 6 Uppgifterna fr. o. m. år 900 i km, för tidigare år i kub. fot. gen år 900 JanuariSeptember ha icke stått att erhållas. Uppgifter för gatubelysnin- Gaslysningsaktiebolagets årliga uppgifter till stadsmyndigheterna. äro uppgifterna meddelade af Helsingfors stads Belysnings värk. Fr. o. m. Oktober månad 900 Tab. N:o 8. Lysgasens medelstyrka i Helsingfors under lysåren WS CD CO g I «* 00 P co co to TÖ GO CD CD 00 P CO ui OO Woo CD CD g I -S 00 P co co tfx Woo CD CO g I ÜL ^ 00 P cr. CO Or WS CD CO g I CO P CO CO C WoD CD CO g I WS CD CO B* f S I «Et CO co P CO OD WS CO co «Ei 00 P CO co CO Wc w o W CD O Ö I Augusti September Oktober November December Januari Februari Mars April Maj (förra hälften)..0,9,6,8,96,6,,6,78.7,,9,7,77,7,70,7,86,66,66.8,,69,8,,0.9,88,7,9,6,0,.7,,87,0,0.8,00,,9,9,9,9,88,0,,66,0.9,,69,8,6,87,67,7.9,6,60,99,70,80,0,77,67,6,80, ^67,08,,.97,,99,69,7,07,0,.0,,,9,6,7,..9,0,7,6,8,6,8,8 Medelstyrka för året,7,89,0,09,98,98,89,8,09,6 Anm. Enligt tillägg till gaslysningskontraktet af år 89 användes för mätande af ljusstyrkan s. k. Hefnerljus, eller v. Hefner-Altenecks amylacetatlampa. Gaskontrollörens årsberättelser.

25 Tab. JV:o 9. Luftens medeltemperatur i Helsingfors för hvarje månad af åren 89, 896, 897, 898, 899 och 900, jämförd med medeltal af månadernas medeltemperatur under föregående 0-års perioder. Å r Jan. Febr. Mars April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. Årsmedeltal 0 års medeltal 900 6,9 0,,0 +, + 6,87 +,0 +,8 + 6, + 9, + 6,7 + 0,66,80 +, ,8 6,78 7,07 +,6 + 7,0 +, + 9, +,88 +, + 6, +,8 6,8 +,76 898, 6,86,9 +,00 + 9, +,8 + 6,8 +,77 + 0,8 +,9 +,,0 +, ,66 6,66,0 +,8 +,6 +,66 + 7, + 7,0 +,6 +,8 + 0,8, +,0 896,99,8,9 +,08 + 8,6 + 7, + 9,08 +, + 0,99 + 7,6 -,,8 +,9 89 6,8,6, +, +,9 + 6,00 + 6,06 +, + 0,6 +, +.8, +,0 898,87 6,6,99 +, + 8, +,66 + 6,7 +,0 + 0, +,0 + 0, Anm. Allmänt medeltal (6 år) 7, 6,,6 8, 7,9 8, 7,86,9, +,0 + 6,9 +,08 + 6, +,8 +, +,70,9,7, +, + 6,69 +, + 6,9 +,8 + 0,76 +,77 6,9 6,6,79 +,8 + 7, +,77 + 6,8 +,9 + 0,7 +,7 + 0, + 0,99 + 7,67 +,7 + 6, + 6, + 0,9 +,7 + 7,6 +, ,77 + 0,77 0,6 0,9,9 + 0,86 +,9 + 0,07,86,6,08,97,66,68 +,8 -j-,88 +,9 +,98 +,0 +,9 M J-6,7 6,88,9 +, + 7, +,7 + 6,8 +,7 + 0,79 +, 0,0, +,0 Temperaturobservationerna från åren 80 äro ofullständiga: de som förefinnas äro ej bearbetade. *) Perioden omfattar år. Uppgifter från meteorologiska centralanstalten.

26 * Tab. W:o 0. Väderleksförhållandena i Helsingfors året 900 jämförda med de under åren rådande. År 900. i medel tal Baromoern redu hets- g g T c m poraturen i Celcii f fcd 0 Fuktig cerad till högst lä gs t trycket 0 C < C. datum C. datum mm medeltal mm medeltal Vindens M o n m ä n g d e n styrka: i meter pro sekund, medel i medeltal Skala Antal dagar *) tal 00 klara hal f klara mulna hela noderbördsmängden i mm Nederbörden största nederbördsmängden på en dag mm datum antalet nederbördsdagar ) Januari.... 6,9 + l,o Jan. 9, Jan. 76,,60 88,0 Februari... 0, + 0,8 Febr. 0, Febr. 7 78,,97 8, Mars,0 +, Mars 0 -, Mars 77,6,7 8, April +, + 7, April - 7, April 76,7,86 77,7 Maj + 6,87 +,8 Maj ", Maj 78,86, 70,8 Juni +,0 +,7 Juni 7&8 + 6, Juni 6 78,9 7, 6,8 Juli +,8 + 6, Juli 6 + 8, Juli 0 77,09 9,7 7, Augusti ,n +,8 Aug. +,7 Aug ,7 0,86 79,6 September , + 6,9 Sept. + 0,9 Sept. 8 & 0 77,7 7, 8,7 Oktober ,7 +, Okt. + 0,6 Okt, 76,0 6, 89, November ,66 + 7, Nov. 0,8 Nov. 8 76,8, 89,8 December...,80 +. Dec. 9 &,6 Dec. 7,7, 87,8 Hela året +,7 + 6, Juli 6, Febr. 7 78,6, 80,6 År ,76 + 8, Juli,6 Febr. 77,0, 80,8 8, 9, o 0, Jan. 6 7,9 7, 8 8,, Febr. 9 7,8,6 8,, Mars 9 8, 7, 0 7 8,9 7, April 6,, , 9,9 Maj 6,, 0,7 8,9 Juni 8 9 7,0, ,9, Juli 8,, , 9,8 Aug. 6 7, 6, 7 0 0,,9 Sept, 8 7 7,8 8,6 6,9 6,9 Okt. 6 7,0 8,6 6,7,0 Nov. 8 8,8 7,0 8 60, 6,o Dec. 7, 6, ,9 9,8 Aug. 9 7,6 7, ,, Sept. 7 '0 898 "f,96 +,8 Juli 9 0, Febr.9,Dec.l 78.09,97 8,0 7,7 6, , 0,8 Juli ,io +, Juli,6 Jan. 79,8 6,9 8, ,9 + 8,6 Aug. 7, Jan. 6 79, 6,8 8, ,0 +,6 Juni,9 Febr. & 78,7,9 8,7 89 -\-,69 + 6, Juli 9 9, Jan. 78,0 6,0 8, ,8 +, Juli 8, Aug. - 9, Jan. 7 77,, 8 80, , +,8 Aug. 6 7,0 Jan.,,6 77,9,6 8, 89 +,8 + 7,6 Juni, Jan. 7 78,9,8 8, 890 -f-, +,6 [ Juni 7-0,7 Nov. 78, 6, 8,8 Anm. Medeldatum för första snöfallet om hösten är enligt 6-åriga observationer den Oktober ±,7 6 första snöfallet eller den 9 November ^ l, 9 8 dagar. Isläggningen i södra hamnen eger rum i medel i medeltal. Uppgifter från meteorologiska centralanstalten. 7, 6, ,6 9,7 Sept. 0 7, 6, ,7 7, Aug. 9 6,9 6, , 0,0 Aug. 9 7,7 6, ,, Juni 89 7, 6, 9 7 6,o 7,9 Aug , 6,8 90 7, 8, Juli 6 7, 6, ,0 0,0 Sept. 6 6,6 6, ,6,6 Aug. 89 dagar. Första slädföret om hösten inträffar i medeltal enligt samma obsorvationssorio 6 dao-ar efter tal den December ±, dagar, islossningen den maj -± 0,9 dagar; antalet isfria dagar utgör således l ) Klar dag betecknar att himlen varit betäckt från 0,0, delar halfklar dag,6-7, i v T i "?»» 7,6-0,0 hvarvid då 0 betecknar fullständigt molnfri, 0 betecknar fullständigt molnbetäckt himmel. *) Såsom nederbördsdagar hafva upptagits endast de dagar, da nederbörden varit så stor att don kunnat mätas: minst Oi mm

27 Tab. N:o. Helsingfors stads mantalsskrifna och mantalspenningar betalande befolkning år 900, samt åren Stadsdel Mantalsskrifven folkmängd mk. kvk. B. k. e-t- p p: P _ a P* c«aa o T p, CD ö PSK hii g g 0 *" S cg g. V Wg S S ä P ^d gos P^ CD g 8 I g S, g. g qa - «Ht Ö p co CD et- O PL, & B CD CJQ CO P^ go et- O oj P 0 O j? O o, CD gfc. cd ^ g; C- g. CD OQ g O <j i- s- s: 0Q P o sr g. CD co Antalet mantalspenningar betalande mk. kvk. Första stadsdelen Andra. Tredje Fjärde Femte,. Sjätte Sjunde Åttonde Nionde Tionde.. Villor ocli holmar Ofriga här mantalsskrifne personer.. I Ryssland med pass vistande personer år Uppgifter från Drätselkontoret.,6,9,89 6,,9,607, ,07 9,9,,,979,,9 7,87,77,0, ,7 9,769,76,87 6,9,,8,99 6,6 7,6, ,08 9,008,87,0,00,6 79,6 7,9 7,6 70,698 67,6 6,,7,,,79,99,7, ,7,8 0,700,80,,6, 9, ,98 69,66, ,7,,,8 6 6,8,9,86 8,668,9,06,9,7,, ,76,7,009,90,987,66,86,6,6 70 7,97 967, 7,76 6,6,977 9,8

28 Tab. N:o. Helsingfors stads ekonomiska och faktiska folkmängd vid folkräkningen den Dec. 900, jämförd med den faktiska för åren 890, 880 och 870. Stadsdel Ekonomisk befolkning Faktisk befolkning mk. kvk. summa mk. kvk. summa Faktisk folkmängd den Mars 870 Faktisk folkmängd den Okt. 880 Faktisk folkmängd den Dec. 890 Första stadsdelen Andra Tredje Fjärde Femte Sjätte Sjunde Åttonde Nionde Tionde Hamnarna inom stadsplanen Lapp- och Sandudd Tölö (villorna vid v. Chausséen) o. Djurgården.... Berghäll och Djurgårds villorna Området n. och Ö. om Berghäll (Echo, Ås, Surutoin, Vallgård, Gammelstaden m. ti.) Sörnäs(Kivikko,Hörneberg,Södervik m. ii.) Fredriksberg Holmarna inom stadens afhysta område Hermanstad (III) Majstad och Sörnäs bryggeriområde... Gumtäckt, Kottby, Grejus o. Mejlans hemman inom stadens egande område Sörnäs straffängelse,68,78, 8,0,97,, ,66,,,7, ,,6 7.69,60,006 9,08,86, ,066,8,66,99,9, ,, ,7 6,8,9 7,09 7,8 8,76 6,7,7,0, ,7,,9 9,96,7, ,66, ,77,890, 8,09,9,9, ,8,78,6,, ,60,6 9,8,678,0 9,9,6,6,8 678,070,7,89,999,000, ,, ,8 6,68,80 7,8 7,90 8,8 6,67,9,09, ,9,67, 9, 7,6 6,009,00,6, 6,09,98,09 9,78,8,7 9,0,7,678,897,09 680,6,68,6 7,090,789,6,08,79 T ),,96 9,67 i, i 9,,, ,7, , ) ),6 89 8, ,6 677, , ,0 677 *) ),8,989,60,090,,, ) *) ) ) 7 ) T ) folkmängd, 8,970 9,9,6 9,6 9,7 6,,, *) Inräknad uti Holmarna. ) Icke inräknad i folkräkningsområdet vid 890, 880 och 870 års folkräkningar. 900 års folkräkningsmaterial samt Bidrag till Finlands officiela statistik. Tab. N:o. Helsingfors stads befolkning, fördelad efter bildningsgrad, vid folkräkningarna 900, 890, 880 och 870. ) ) År Läs- och skrifkunnige Endast läskunnige Öfver 0 år och icke läskunnige Under 0 år (barn) och icke läskunnige Ouppgifven bildningsgrad Hela befolkningen m. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a 900,966 6,69 69,8,06 6,9 9,6 87 8,9 6,8 6,76 890,,76,7, 7,7, 8 60,8,7,67 880,608 0,888,96,6 6,779,,08 8,6,876,76 870,87 0,09,,9 9,89,6, års folkräkningsmaterial samt Bidrag till Finlands officiela statistik.,6 9,6 9,7.8,77 6, ^6 0,680, 6,0,609,

29 Tab. N;o é. Helsingfors stads befolkning fördelad efter språk, vid folkräkningen den Dec. 900, jämförd med förhållandet vid folkräkningarna åren 890, 880 och 870. Stadsdel Endast svenska talande Bättre svenska än finska talande svenska talande Endast finska talande Bättre finska än svenska talande finska talande Ryska talande Tyska talande Judetyska talande Ö frige samt ouppgifne mk. kvk. mk. kvk. mk. kvk. mk. kvk. mk. kvk. mk. kvk. m k. kvk. mk. kvk. mk. kvk mk. kvk. Första stadsdelen. 907,6 99,07,898.,09, ,607, Andra 66, , ,078, Tredje 76, ,, ,, Fjärde,6,6,0.68,0,7,90,,6,69,6, * 69 7 Femte... 79, 76 9, , ,9, Sjätte,066,9 6 6,78,0,7,7 7,87, Sjunde -. 69, ,78,00,6 69,8, Åttonde " _ Nionde,, Tionde Hamnarna Lapp- och Sandudd Tölö och Djurgården Berghäll och Djurgårds villorna ,,,,0 89,06, j Området n. och ö. om Berghäll ,,0 0 7 Sörnäs j Fredriksberg Holmarna Hermanstad Maj stad o. Sörnäs bryggeri G-umtäckt, Kottby, G-rejus och Mejlans hemman Sörnäs straffängelse år 900 9,6,66 7,890 8,779 7,,0 6,8 7,08,8 8,9,00,76,7, vid folkräkningen den December 890.., 6,9 I,809,978,, 6 0 Oktober _ Mars ', ,0 8,9,878 6 i ^8^ ""si års folkräkningsmaterial samt Bidrag till Finlands ofiiciela statistik.

30 Tab. N:o. Helsingfors stads folkmängd, fördelad efter religionsbekännelse, vid folkräkningen den December 900, jämförd med förhållandet vid folkräkningarna åren 890, 880 och 870. Stadsdel Lutheraner Ö frige protestanter Grekiskortodoxe Israeliter Grekiske dissidenters Romerskkatolske Mohamedaner Ö frige, ouppgifne samt okände m. kv. s:a m. i kv s:a m. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a Första stadsdelen Andra Tredje Fjärde Femte Sjätte Sjunde Åttonde Nionde Tionde Hamnarna Lapp- och Sandudd.... Tölö och Djurgården... Berghäll och Djurgårds villorna Området n. och ö. om Berghäll Sörnäs Fredriksberg,,7 8,0 7,9, 6,0 6 0,,89,0 7 6,6 8,9,6 6 0,798,6 7,0 8 7,978,6 8, 8 8 6,66,6S8 6, ,06, ,067,0,69,78,80,8,87,868,06, ,7,6 0 9, 0,8,6 7, , ; S ,77,8 8,8,890,678 6,68,,0,80 8,09 9,9 7,8,9,6 7,90,9,6 8,8 6,80,8 6,67 80,9 6 67S,09 99,070, ,78,89,67,6,999, 6,,000,0, ,6, Holmarna 9 Hermanstad Majstad o. Sörnäs bryggeri 6 Gumtäckt, Kottby, Grejus och Mejlans hemman Sörnäs straff än gelse år 900 9,70 7, 86, ,8,6, ,6 9,6,7 vid folkräkningen den December ,86,66 60, 9,66,0, ,8,77 6, Oktober ,68 9,09 7, ,9,077, ,6 0,680, Mars 870,867, 7,79 6 9,0 990, ,0,609, 9,,,6 7, års folkräkningsmaterial samt Bidrag till.finlands officiela statistik.

31 8* Tab. N:o 6. Helsingfors stads kyrkskrifna folkmängd hvarje femte eller tionde år från D ä ra f Å r kyrkskrifven befolkning Antal Män /o af hela folkmängden Antal Kvinnor % af hela folkmängden Den December 80,06,09,88,96 8, J?»» 8,80,7 9,,7 0, n» 80 7,79,999,8,70 8,9»»» ,867,7,87,60 7,»»» 80,0, 8,07,769,9»»» 8, , 6,9,7» n» 80 6,9 8,99,8 7,66 6,8 n»» ,860 0,069,9 8,79 6,6 >» 80 0,7.89, 9,6,8» 8 8, 9,86,9 8,7 7,09 r>» > 860,8,0 0,88 0,98 9,»»» 86,800,0 0,7,779 9,» 870 8,9,066 9,, 0,68 >» } 87,60 6,7 8,89 7,7, > n 880,, 8,7 7,0. >» 890 6,0 8, 8,9,988,6»»» ,68,7 6,7 9,97,9 l ) Grekisk-ortodoxa församlingen icke inberäknad, emedan uppgifter därom icke ingått till Statistiska Centralbyrån för år 900 inom föreskrifven tid. Uppgifter hämtade från kvinkvennii- och decenniitabellerna.

32 Tab. N:o 7. Helsingfors stads kyrkskrifna folkmängd hvarje femte eller tionde år från 80900, fördelad församlingsvis. Ar Svensk-finska församlingen Gardes församlingen Tyska församlingen Grekisk-ryska församlingen Romersk - katolska församlingen Metodistepiskopala församlingen Sveaborgs församling Finska Sjöekipage församlingen mk kvk mk kvk mk kvk mk kvk mk kvk mk kvk mk kvk mk Den Dec. 80,69,8 7» 8,0, 9 80,8,6 8» 80,0,0 fl 8,80, , 7,0 8 7,90 7, ,97 7,99 78,8,, ,6,6, 8,906, > 7 8 7,60 7, , , 9,9 86,69,80 870,,9 r 87,7 6, , 0,67, , ,079,67 900,0 8, l ) Se noten l ) Tab. N:o 6, sid. 8. Uppgifter hämtade från kvinkvennii- och decenniitabellerna.

33 0* * Tab. V:o 8. Födde ooh. döde i Helsingfors för hvarje kvinkvenniuin från Föd d e j \ D ö d e i r Inom äktenskap Utom äktenskap Antal I / 0 af lefvande födde Antal Lefvande 7o af lefvande födde födde Antal % af lefvande födde Antal I 7 0 af lefvande födde Mankön K vinkön Dödfödde Naturlig död Våldsam död (utom själ fm ord) Själfmord Antal Mankön I % af alla döde Antal Kvinkön I % af alla döde Flere döde än födde Flere födde än döde Å r 8--8 ) ,8 6, 766 0,8 6 7, *) ,9,,0 8,86 69, , 8,0 07,0,8 70 9, , ,9 80,97 6 9,0,8 7, 67 8, ,68 80,7 0 9,6,087,0 0,0,0 9, ,0 78, 7 7,,679,,,7 6, ,7 77, 76,7,7,67,9,6 8, 6,0 8, , 6 9, ,96 9, ,69 70, ,8 7, 70 7,7 6, ,7 6 6, ,7 9, 8680,0 9,8,07 6,,7 7,67,97 88,678 6,7,67 60,89,076 9, ,798 00,9,808 6,07,0 7, ) ). Upp gifter sak nas Upp gifter sak nas ,88 76,8 86,,69,88 0,9,8 9, ,7 79,8 97 0,,6,,7,98 7, ).,7 80, 87 9,6, ,99 8, ,9,86,9,0,7 8, ).,8 8, ,06, ,96 8,9,0 7,07 6,76,6 0,6,0 9, ,7 8,0,7,60 8,7,0,, 8, ,97 86,9,6,7 0,0,7 0,67,8 9, ). 0,0 8,9,787,6,7 6,0,77,897 8, 0,80 88,80,988 7,,9, ,7 9 9,,896,,6 6,6,0 8686, 90, ,7,80,7,07,9, ,68,7, ,06 0 0,76,76,6, 6,6, ,89 6 7,7,00,98,6 6,0, , ,876,6,7, 7,8, , ,7,,,97 6,6 -, *) Uppgifter från 8 och 88 saknas, hvarför medeltalen för perioderna beräknats på grund af och då de öfriga församlingarne i förhållande till donna äro obetydliga, hafva alla uppgifter för dessa de fyra öfriga årens sitfror. ) Uppgifter saknas från svensk-finska församlingen för åren 868 tvänne perioder utelämnats. ) Uppgifterna ofullständiga. ) Se noten! ) Tab N:o 6, sid. 8*. Uppgifterna grundade på beräkning enligt prästerskapets mortalitetstabeller.

34 * Tab. N:o 9. De i Helsingfors åren döde, ordnade efter kön och åldersklasser x ) Mankön K vinkön Mankön Kvinkön Mankön Kvinkön Mankön Kvinkön Mankön Kvinkön Antal lo Antal lo Antal lo Antal lo Antal lo Antal lo Ant, l lo Ant. 0 / /o Ant lo Ant. 0/ '0 Ant. 0 lo Ant. l Ant. lo Ant. 0/ lo Ant. % Under 6 månader 9, 8,7 8 0,6 7,66,00, ,6 8 0,6 69 9,79 6 7, ,99 8,8 år.... 7,6 00,8 6,, 0,9,7-0, 6,9 8,9,0 0,89, ,0 9, 9,,0 7,6,89 00,7 0,8 6,67 6,9 9,0 76 9, , 9,0 08,0,8 88,7 0, ,9 8 0,6 8, 60 8, 9 0,60 0,86 Öfver 80 år ,88 0, 8,6 0,0 7,9 8, , , ,9 08 9,6 7 9,80 8,9 6,79 6,7,08 7,68 6 9,9 7, 9 8,9 0,7 8 6, 9, 89 7,8 67 9, 9 6 0,7 9,70 96,8 0 8,6 97 6,6 9,9 78,0 7, 99,7 8,99 8,8,,00 6,7 9, 0,8 9,6 8,0,, 6,0 6,9,,86 0,6,7 9,6,7,6 0,0 8, 7 8, 9,9 86, 0 7,87 9,6 00,6 7,7 7, 7,9 8,9 9 0,7 87,7 6 8,8 9,8 89,9 7,06 6 8,66 9 6, 7,8 8 9, 7,8, 76 0, 9, 99,6 7,08 8,7,09 9,.80 0, 6 0,8 7,, , , , ) Mankön Kvinkön Mankön Kvinkön Mankön Kvinkön Mankön Kvinkön Mankön Kvinkön Antal 0 0 Antal lo Antal lo Antal lo Antal lo Antal 0/ /o Ant. % Ant. 7o Ant. lo Ant l lo Ant. % Ant. lo Ant. lo Ant. 0 lo Ant. lo Under 6 månader 9,80 8,67,0 9,9 9 8,, ,8 8,67 8 8,7 06, 7,0 77, år ,0 78,00 6,7 70 8,7 9,7 6, ,9 7,6,0 7,,7 8, ,7,7,9 6,00 8,79, , ,7 8,7 67 0,8 08 6, 7 8, ,6.80,,7 9 7, 90,9 9, ,70 8,00 6,7 88 0, ,7 96, Öfver 80 år... 8,07 9,8 7,7 7 0,87 7,9, , , ,0 0, 8 0, , 0 8,0 0 9, 8 0,7 7 0, ,7 80 9,76 9,8 7, 97,00 06,8 0, 6, 0,,8 6,0 6 8, 68 7, ,99 0,8, 09,88 0,,9,0 9,0,8 9,8,67 7,0 9, 6,6,68,io,88,7,0 7,8,8 9, 7, 8,90 6, ,6 6 8,8 6,6 79 6,9 9 6,69 6,89 7,8 6, 80 0,80,7 7, 98,8, 6 6, 0,7 76, ,9 88,88 6 0,7 8 9,6 0,69 0, 88 9,8 7,8 0,79 7 0,8 7,99,8,6 6,7 8,9, 6,G 8, , l,67 l ,79 00! ) Uppgifterna omfatta hela den till de kristna församlingarne i Helsingfors och å Sveaborg hörande befolkningen, oafsedt huruvida dödsfallon inträffat inom staden eller ej. ) So noten x ) Tab. N:o 6, sid. 8*. 'ppgifier grundade på beräkning enligt prästerskapets mortalitetstabeller.