Tab. N:o 1. Helsingfors stads ytinnehåll vid utgången af år 1892.

Transkript

1 TABELLBILAGOR.

2 Tab. N:o. Helsingfors stads ytinnehåll vid utgången af år 89. G-ator och Bebyggda Obebyggda allmänna tomter. tomter. platser. Öfrig mark inom staden. Summa land. K v a d r a t m e t er Första stadsdelen,0 6,86 80,,69 00,99 Andra 8,68 0,6 8,0 ) 66,6 Tredje 0,9,,80 0,06 Fjerde 8,9, 9, 686, Femte 8,, 8,88 Sjette 6,8 6,6 0, 60, Sjunde,80 6, 6,0 9,99 60, Åttonde 8,090,09 8,6,8 Nionde,96, ),08 =,90,06 6,669,,60 8,88,,6 Stadens jurisdiktion underlydande mark utom den egentliga staden 0,,0 Källa: Uppgifter från Byggnadskontoret. Summa,88,6 *) Inclusive Kaisaniemi och Botaniska trädgården. ) Inclusive Brunnsparken.

3 9* Tab. N:o. Väderleksförhållandena i Helsingfors året 89 jemförda med de under åren rådande. År 89 i medeltal Temperaturen i C e s i i 0 o c högt lägst datum 0 0 datum Barometern reducerad till 0 C mm medeltal Fuktighets trycket mm medeltal Relativa fuktigheten i medeltal Vindens styrka: i meter pro sekund, medel- tal i medeltal. Skala 0 0 M o n m ä n g d antal dagar ) klara hal f klara mulna Nederbörd största nederbörds- hela nedermängden på en dag bördsmäng- den i m m mm datum antalet nederbördsdagar ) Januari Februari Mars April Maj Juni Juli Augusti September Oktober November December 9,,8,oo + 0,90 + 6,98 +,8 +, +,9 +, +, + M 6, + l,o +,9 +,8 + 8, +,6 + 0,0 +,9 +,8 + 6, +, + 9,0 +, Jan. 8 Febr. Mars April 0 Maj Juni Juli 6 Aug. 6 Sept. Okt. Nov. Dec. 8,0 0,8,9 9, 0,6 +, -f 8,6 +, +,,8,, Jan.,,6 Febr. 6 & Mars April 8 Maj 6 Juni Juli Aug. Sept. & Okt. Nov. 6 Dec. 6,.0 6 6, ,6 6.0,0,6 9,, 6,, Hela året +, +.8 Aug. 6,0 Jan.,,6,9,6 8, År 89 +,8 +,6 Juni, Jan. 8,9,8 8, 890 +, +,6 Juni 0, No v. 8, 6, 8, ,6 + 6,8 Juli 6,0 Mars 6 8,,9 8, 888 +, +,6 Juni - 9,6 Jan. 0,8, 8, 88 +,8 + 6,6 Juli,8 Dec. 6,6 8,, 886 +,6 +, Juli 9, Febr. 6 8, 9,9 80, 88 "f, -f, Juli -,8 Dec. 6,69,0 80, 88 +, +, Juli, Jan. 8 8,90,0 80, 88 +,0 +, Juli,6 Jan. 6 8,,98 8,6 88 : +,0 + 8, Juli6,Aug.8 0,8 Dec. 8,88 6,6 80, Medeldatum för första snöfallet om hösten är enligt 6-åriga observationer don Oktober +, 6 första snöfallet eller den 9 november +,98 dagar. IsUiggningen i södra hamnen äger rum i niedeli medeltal. Källa: Uppgifter från meteorologiska eentralanstalten, meddelade af assistenten A, Heinrichs,,,8,0,0,69,6 9,9 0,09 8,6,90,8, , , ,,0, 8 0, 6, Jan. 6, 6, 6 0 9,8 9, Febr.,6 6, 0,9,8 Mars 9 6, 6,9 6, 9, April 8 8, 6,6 6,0, Maj 6 0,6 6,,0 8, Juni 9 6,0 6,, 8, Juli 6 9 6,, 9 8 8,, Aug. 6 8,, 0 6, 6, Sept. 6 6,9, 8 0,6, Okt. 6 6,8 8,, 6, Nov. 8 9,0 8,8 0 6,,6 Dec. ), 6,8 90, 8, Juli 6, 6, ,0 0,o Sept. 6 6,6 6, ,6,6 Aug. 89 6,9 6, 68 60, 9, Aug. 0 6,6 6, ,9,9 Aug. 6, 6,o ,,9 Aug ,, ,0, Juli 6, 6, , 9,6 Sept. 86 6,,6 86 8,0, Aug. 6, 6, ,o,0 Aug. 89, ,o, Maj <l:i<ja.r. - Första slädföret om hösten inträffar i medeltal enligt samma observationsserie 6 dagar efter i al den december +. dagar, islossningen den maj + 09 dagar; antalet isfria dagar utgör således ) K lar dag betecknar att himlen varit betäekt från 0,0, delar. li.-urivlii.i- dag W,6-, iinilfmi,, n,6-0,0 hvarvid, då 0 betecknar fullständigt molnfri, 0 betecknar fullständigt molnbetäckt himmel. -) Såsom nederbördsdagar hafva upptagits endast de dagar, då nederbörden varit så stor att den kunnat uppmätas.

4 Tab. JV:o. Luftens medeltemperatur i Helsingfors för hvarje månad åren och 88 8, jemförd med medeltalen af månadernas medeltemperatur under föregående 0-års perioder.*) År Jan. Febr. Mars April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. Årsmedeltal 0-års medeltal! 888 8,0, 9,6 + 0, + 6,9 +,9 +,60 +,0 + 0, +,69 88,06,6, +,89 + 8,99 +,9 + 6, +,0 +, +,66 -,, +, 0,08, +,8 886,oi 8,, +,9 + 8,0 +,8 +, + 6, + 0,00 +,0 +, 0,9 +,6 88 -,,9, +,8 + 6, +, + 8,6 +, + 9,0 +, 0,8, +, 88,68,,0 + 0, + 6,9 +, + 6,9 +, +, + 6,86 0,9,6 +, 88 8., 6, +,0 +,68 + 6,09 +,89 +, +, +,8 +,,60 +,0 < +,0 ) 88-0,0,0 0,0 +,9, , +,0 +,0 + 8,0 +, +,0,,9,9 +,8 +, +,6 +, +,86 +, + 8,,69, +,0 +,, 8, 8, 6,9 0,6 +,88 +,08 +,8 +,9 + l,68? +, +,0 0, +, j +, 86 8,60 8,,8 +,9 +, +,0 +,8 +,0 +,9 +,89,8, +,09 8 :,8 6,0, 0,6 +, +,68 +,6 +,68 + 9, +,88,6,8 +, och\ : 88 / ' ' ' 6,.9 6, +, +,0 +,0 + 6, +,6 + 0,8 +,0 + 0,,96 8 6,6 8,,9 +, + 6,69 +, + 6,9 +,8 + 0,6 +, 0,6,08 +,9 86 6,9 6,6,9 +,8 +, +, + 6,8 +,9 + 0, +,,9,9 +,98 8,9 8,, + 0, +,6 +, +6, + 6, + 0,9 +, + 0,86,66 +, ,86,9, + 0,99 +,6 +,9 + 6,9 +, + 0, +,9 + 0,0,68 +,9 ) Allmänt medeltal -6, ( år) 6,8öj, +,0 +, +,ö + 6, +,8 + 0,80 +, 0,09,9 - +,0 Källa: Uppgifter från meteorologiska centralanstalten, meddelade af assistenten af A. Heinrichs. ) Temperaturobservationerna från åren 80 äro ofullständiga; de som förefinnas äro ej bearbetade. Observationerna från åren 89 8 äro ej heller bearbetade. ) Perioden omfattar år.

5 Tab. JV:o. Helsingfors stads kyrkskrifna folkmängd för li vart femte år från samt för åren 89 och 89. * M ä n K v i n n o r Summa Antal % af liela folkmängden Antal % af hela folkmängden befolkning Den december ,09,. ^,, 8,9,0 0, 8,66 0,88.60,066 6,,,6 8, 9.9 0'9,88 9.,0, ,0,0 0, ^ 8,90 9, 8,8 8, 6,80 6,9 6. 6^,96,,9,60,690 6,,60 8,666 9,0 8,9 0,0,, 6,9,0 6,.988,668,9 8. 0,.99.,00 6.,99,9, ,0 0,6 8,,,0 ^6,6,66,06,80 8, 9,86 0,9,69 6,6 9,08 9,88,0,0,8 8.9,0,,8 6,0 6,6 66,0 Källa: Uppgifter från Statistiska centralbyrån, grundade å kvinkvenniitabellerna; för år 89 och 89 på beräkning enligt mortalitetstabellerna samt in- och utflyttningar. ') För år 86 inräknats. saknas uppgifter från grekisk-ryska församlingen, men siffrorna för 860 hafva Tab. JS:o. Helsingfors stads mantalsskrifna och mantalspenningar betalande befolkning åren Stadsdel Mantalsskrifna Mantalspenningar Mantalsskrifna Mantalspenningar betalande Mantalsskrifna Mantalspenningar betalande Mantalsskrifna betalande Mantalspenningar betalande Första stadsdelen Andra Tredje Fjorde Femte Sjette Sjunde Atttoncle,, \ Nionde S Villor och holmar ) Källa:.6 ^,6,066,8,88,9 6,69,89.98 ^8 ^6,98,,6 8,0,609,88,,0,09.08,,9,0,,0,6,6,09,8 8,6,86,9,,0.6,686,0 8,60.,8,8,6.,69,90 9,,80,060,, ,06,,,8,, 8,00,,0,0 9,60 Summa,90,6 6,6,8 8,99,,9 8,6 Uppgifter från Drätselkontoret.

6 8* Tab. JV:o 6. Helsingfors stads ekonomiska och faktiska folkmängd vid folkräkningen den december 890, jemfördt med förhållandet vid folkräkningen den oktober 880 och den mars 80. Stadsdel Ekonomisk befolkning Faktisk befolkning m. kv. summa m. kv. summa Faktisk befolkning den i okt. 880 Faktisk befolkning den mars 80 Första stadsdelen Andra Tredje Fjerde Femte Sjette Sjunde Åttonde Nionde Tölö och villorna vid vestra chausséen Broholmen och villorna vid östra chausséen : Holm arne Källa:.6,669.9,6 8,98, 8 9, ,0.6,96,0,6 6,, 9,9,9,00,06,0 6,006,9,0 90,00 9,6,8,,99,6,6,986,8 8 80,6,069,96,086,698,9,0,00 6,6,96, ,009,00,6, 6,09.98 L09 9, 9, 8,8,8. 9,0,,68,89,09 680,8.989,,6,68,6,090,89,6,08,9 - ),60,090 Summa,88,0 6,98,8, 6,,, Uppgifter från Statistiska centralbyrån. *) Inräknad uti 6:te och :e stadsdelarnes folkmängd. Tab. N:o. Helsingfors stads befolkning, fördelad efter modersmål och bildningsgrad, vid folkräkningen den december 890. Modersmål Läs- och skrifkunnige Endast läskunnige Öfver 0 år och icke läskunnige Öfriga icke läskunnige barn under 0 år Hela befolkningen in. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a Finska.. 9,60 8,9,96,8,9,66 88,9,,69,809,98 9,8 Svenska. 9,899,,,9,,0 8 6,0,08,, 6,9 9,860 Ryska..,86 0, ,,,66 Tyska Öfr. språk ,89 Summa,,6,,,, 8 60,8,,6 9,89,0,60 6,o ) Källa: Uppgifter från Statistiska centralbyrån. v ) För 8 män och qvinnor saknas uppgift om modersmålet.

7 Tab. JV:o 8. Helsingfors stads folkmängd, fördelad efter religionsbekännelse, vid folkräkningen den December 890. Stadsdel Lutheraner Öfrige Grekisk-ortho- Grekiske Romersk- Mohameprotestan- dissidenters katolske ter doxe Israeliter daner S u m m a m. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a m. kv. s:a Första stadsdelen,8,8, ,8,068,0 Andra,6,8, ,,96 6,009. Tredje,80,988, ,99,086,00 Fjerde 6,08,086, , ,6,68,6 Femte,60,86, ,6,9, Sjette,888,96, ,986,0 6,09 Sjunde,6,60, ,8,00,98 Åttonde ,09 tionde Broholmen och villorna vid östra chausséen,,0 9, ,96, 9, Tölö och villorna vid vestra chausséen,06,06, ,6,6, Holmarne Summa 8,86,66 60, 9,66,0, ,0,60 ööjöio ) Summa vid folkräkningen den december ,68 9,09,6 0 9,9,0, ,6 0,680, Källa: Uppgifter från Statistiska centralbyrån. *) Dessutom personer, hvilkas trosbekännelse ej blifvit uppgiften. 9 t

8 0* Täb. JV:o 9. År Födde och. döde i Helsingfors för hvarje kvinkvennium F ö d L e f v a nde d e född e Antal I /o af lefvande födde Antal I o af lefvande födde Summa Antal I / 0 af lefvande födde Antal I % af lefvande födde födde från samt för hvarje af åren Naturlig död Våldsam död utom sj el fm ord 8--8 *). 60 8,8 6, 66 0,8 6, ^ ,9,,0 8,86 69, , 8,0 0,0,8 0 9,09 0, ,9 80,9 6 9,0,8, 6 8, ,68 80, 0 9,6,08,0 0,0,0 9, ,0 8,,,69,,, 6, ,, 6,,,6,9,6 8, ) ). Upp gifter sak nas ,88 6,8 86,,69,88 0,9,8 9, , 9,8 9 0,,6,,,98, )., 80, 8 9,6, ,99 8,06 8,9,86,9,0, 8, ).,8 8,9 990,06, ,06 8,08,9,0 6 0, 66 9, ,0 8,8 6,8, 69 0,0 68 9, ,089 8,,69, 68, 6 8, 88,9 8, 9 6,8,8, 69 8,8 8 88,98 8, 0 6,69,8 0 0,0 8 9,9 886,9 8,9,,8 88 9, 8 9 0, 88,86 8, 0,8,66 8,0 8, ,0 8,,,6 98, 88, 9 889,8 86, 9,,8 9,8 88 8, 0 890,66 86,69,,96 99, 9 8, 0 Sjelfmord D ö d Summa e Antal Flere Flere Män Kvinnor döde födde I o af alla döde Antal I % af alla döde än födde än döde År * Inom äktenskap Utom äktenskap Män Kvinnor Död- 89,88 8,,8,,086 0,,068 9,8 89,86 86,0 0,98,8,6,00,0,00,0 8, , 6 9, ,96 9,.69 0, ,8, 0, 6, 9 8 8, 6 6, , 9, 86 80,0 9,8,0 6,,,6,9 8 8,68 6,,6 60,89,06 9, 86-80,98 00,9 6,0,0, gifter sak nas ,80 88,80,988,,9, , 9 9,,896,,6 6,6, , 90, Ph,,80,,0,9, ,68,, ,0, 9, i ,8 96 0, ,0, 80 6, ,096, 6, 6, ,0 8,6 6, 88,9 0,6 6,8, ,9 0, , 6 -, 6, 6, ,0,09 60,6 9 6, 6 889,6,68 686,0 8, ,696 6,6 909,6 8, 8 89, 8,8 6,0 69 8, Källa: Uppgifter från Statistiska centralbyrån, grundade på presterskapets uppgifter, uti hvilka luckor dock förefinnas, i det att för åtskilliga år uppgift saknas från en eller annan församling. *) Uppgifter från 8 och 88 saknas, livarför inedeltalen för perioderna beräknats på grund af och då de ö fri ga försanilingarne i förhållande till denna äro obetydliga, hafva alla uppgifter för dessa do fyra öfriga årens siffror. ) Uppgifter saknas från svensk-finska församlingen för åren 86 8 tvänne perioder utelemnats. ) Uppgifterna ofullständiga.

9 * ingångna Tab. N:o 0. Förhållandet mellan äktenskapen och barnfödseln i Helsingfors åren Äktenskap: mellan: w g Sal p B ct fcr o ct-qd g. två ogifta , 8,6 enkling och ogift ,8 enka och ogift ,6 enkling och enka upplösta genom: Summa ,09 00 mannens död ,00 60,6 kvinnans död ,6 laga skilnad 8 0, som födt: Barnföderskor: Summa , 00 ett foster,,,,8,66,8,88,9,69,8, 98,6 8 tvillingar ,0 trillingar 0,0 Summa,6,,,609,6,80,86,960,98,0, deraf utom äktenskap ,69 utgörande i procent af hela födde: antalet 8,, 6,86,9,9,9,8,,9,,9 Barn: dödfödde , lefvande,,8,8,8,66,6,8,96,,8,9 96, Summa,,66,8,6,69,8,88,986,,,88 00 deraf döde under första året*) utgörande i procent af döde CO -tf t> CO utaf hela folkmängden ).. 8,8 0,08,,8,,,oi,8 9,9,66,0 Källa: Uppgifterna från Statistiska centralbyrån. l ) Uppgifterna omfatta den till församlingarne i Helsingfors och. Sveaborg hörande befolkningen, hvareniot utsocknebor. som i Helsingfors ingått äktenskap eller födt barn. icke äro inberäknade.

10 Tab. N:o. Antalet till Helsingfors inflyttade och derifrån utflyttade personer under åren 88 89, fördelade efter församlingar. År Svensk-finska församlingen Gardesförsamlingen Inflyttade Utflyttade Inflyttade Grekisk-ryska församlingen Tyska församlingen Romerskkatolska församlingen Utflyttade Inflyttade Utflyttade Inflyttade Utflyttade Inflyttade Utflyttade Inflyttade Utflyttade Inflyttade Utflyttade Summa inflyttade Summa utflyttade. kv. m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. ni. kv. m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. s:ma m. kv. s:ma Sveaborgs församling Metodist-episkopala församlingen o" i-ä ts Sf B' gä ' g, p: P et- 88, ,09,0, ,00,098 88,6, ,,, ,,8 88,98, ,,,96 6 9,6 886,66, ,9,6, 9,006,6 88,8, G -,9,, ,0, ,9,9 60 ) ) ,6,,90 6,,0 889,, ,8,08, ,6,9 890,8, ,9,6, ,, 89,969, ,999,0,0 6,,68 89,8, ,,, ,8,0 Källa: Bidrag till Finlands officiella statistik och uppgifter från statistiska centralbyrån. Till största delen afgående värnepligtige jemte deras hustrur. ) Uppgift saknas.

11 0* 9* Tab. JS r :o. De i Helsingfors åren döde, ordnade efter kön och åldersklasser. ) Mankön Kvinkön Summa Mankön Kvinkön Summa Antal /o Antal /o Antal 0 Antal JO Antal lo Antal / Mankön Kvinkön Summa Mankön Kvinkön Summa Mankön Kvinkön Summa Ant. /o Ant. /o Ant. /o Ant. /o Ant. /o Ant. /o Ant. /o Ant. 0/ /o Ant. /0 Under 6 månader 0, 00 0,8 0,8 9 9, 00 9,8 9 9, 6-0, 8,96 8 8,0 0, 0 9,69 0 0,6 år....,0 6,,0 0 8,0 0 9, 8,8-0,,0,6,60 6,0 8, ,0,0 0,9,96,, , ,,80, 88,06 0, ,06 8 6,8 6,9 9,8 6,0 6, , 6, 98 9,,0 69, 0 9,0 Öfver 80 år...,9,, 0,9,, Summa , , 00 00,9 9 0,9 9 9,9,8,9,,9 09, 0,06 0, 0 8,6 80,8 6,9 9, , 6 8,io 0 8,89 8 8, 9,8 89 9, 86 8, 9,6 89 6,9 8, 6,0 6,6, 6,8,9 9,8,88,0,98,,,6 6,8 0,6 6, 9,,00 0,8,, 8,9, 8,9,8 0, ,00 8,6 6,9 8 8,oo 9 0,6 9,0,,0 99, 9, 8,60 8 6,6,, 6 8, 8, 0 0,9 8,6 8,8 8,88 9, 69, 08,0 6,08,8 9,86 6 0,9 9,,9 0,9,, , , Mankön Kvinkön Summa Mankön Kvinkön Summa Antal /o Antal % Antal % Antal 0 Antal 0 Antal lo Mankön Kvinkön Summa Mankön Kvinkön Summa Mankön Kvinkön Summa Ant. / ' 0 Ant. /o Ant. /o Ant. i o Ant. % Ant. /o Ant, /o Ant. % Ant. lo Under 6 månader, 08 0, 9,8 9,88 0 0,9 0, ,9 68,9 6, , 9,60 9,9 år.... 8, 6, 9,86 88, 8, 0, -0 0,6,8,9,96 6,9 9, ,,8, 8,,0 0, ,06 8,9 9, 6,8 0,80 6, , 6,,9 0,8 88,6, ,89,0 0 0,6 6 6,9, 9 9,6 Öfver 80 år... 0,6 8,,9, 6,0 Summa , , 00 Källa: Uppgifter från Statistiska centralbyrån.,89,8 8, 9, 8, 8 0,6,66,oo,8 8, 6 0,6 0,0 86 9,6 8 0,6 69 9,9 6,0 69 9,99 8,8 0,0 0,9,6,6 00,8 6,, 0,9,,8,9,68, 6,9 8,9,0 0,89,0,6,89 6,8 0,0 9, 9,,0,6,89 9 0, 6 9 6, 8,8, 0,8 6,6 6,9 6,0 6 9,6 6 6,9,89 9,06, 9,0 08,0,8 88, 0, 6,8 6,00 8, 9 6,9 8 0,6 8, 60 8, 9,60 0,86 0,8,, 8 0,88 0, 8,6 0,0,9 8, , l,6 l ,8 i 00 *) Uppgifterna äro grundade på presterskapets förteckningar samt hänföra sig till hela den till förinom staden eller ej. samlingarne i Helsingfors och å Sveaborg hörande befolkningen, oafsedt huruvida dödsfallen inträffat

12 Tab. N:o. Antalet dödsfall inom evangelisk-lutherska trosbekännare i Helsingfors åren fördeladt på månader och kvartal.*) Jan. Febr. Mars April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. No v. Dec. Kvartal Summa År > > i> l> > > >> > > to co CG o g g g g g g g y g y g» ÊT CG pj B ià < B E Ê SL SL E s S p" p p , 9 8,9 0, 0 9, 6, 9 8, , 9 8, 6,8 6,8 8, 9 8, 6 9 6, , 9 6,0 9,6 9,6 9,8 9,6 9,8 9 9,8 0 9,0 9,0 0 8,8 89, , ,96,0 06 9,96 0 9, , 90 8,6 9 8, 6,86 8, 89 8, 8 8, , , 00,8 9, 9, 8 9,6 0 8, 0 9, 0,6 8 6,68 00,8 66,8 0 8, , ,0 9 9,0 89 8, 0 0,6 89 8, 90 8,6 6 6, 8 8,06 6,9 6,90 8, , , ,0 9 8, 00 8,8 9,60 0 9, 0 9, 9,80 0 8, ,0 9 6, 9 8, 80 6, , ,80 96, 0,80 96, 8, 8,9 6 0,0 9, 8 6, 8, ,, , ,0 9, , 8, 8,6 0,8 8, 9 9,0 0 8, 0 8, 06,9 6 9, , , 8, 8 9,0 8 9,8 8 9,86 9 8,,8 8,6 6, 6,9 9, , , 9,06 8 9, 6 8,0 09,89 9 6,8] 8,86 0,9 09,89 8, 8,8, ,80 Källa: Helsovårdsnämndens tryckta årsberättelser. Dödfödde inberäknade; likaså utsocknebor, som ahidit i Helsingfors, hvaremot bortlemnats i staden kyrkskrifne personer, som dött på annan ort. Tab. N:o. Barndödligheten bland lutherska trosbekännare i Helsingfors åren År Arets Åldern 0 år ) Åldern år totalmortalitet mankön j kvinkön Summa % af hela mortaliteten mankön kvinkön Summa Summa 0 år Vo af hela mortaliteten % af hela mortaliteten 88,0 0 9, 66, 9,9 88, , 08 0, 9, , , 6 6, 886,09 08, 88, 60, , 0,6 8 0, 888, , 6, 9, 889, , ,6, 890, 8 0, 0 6 0, 60,8 89, , 0,,0 6,9 i 89,9 8 9, , 6,6 Källa: Helsovårdsnämndens tryckta årsberättelser. Inom staden ailidne utsocknebor äro inberäknade, men i staden kyrkskrifna personer, kvilka dött på annan ort, utelemnade. födde oberäknade. ) Död-

13 Tab. j :o. Dödligheten bland lutherska befolkningen i Helsingfors åren uti några talrikast förekommande sjukdomar, jemförda med totalmortaliteten. A r K" O So? p, tä C: a Tuberkulösa domar sjuktå i-n. Mag- och tarmkatarrh Akuta lungsjukdomar & c: k. > & tå pr»-ta p O p Infektionssj ukdomar æ P y 88,6,6 06,9 0, 8,. 9.,, 88, 6,6, , 6,,8 86, 88,69,9 0, 0..6,,8,, 886,69., ,9,. 88 9,9 9.,9. 9,0.,6. 96,9 888,6,0 0, ,8 8, 8, 889,0. 6 6,o 6.8, 8,9 8.,0 9, 890 8,9, 88,9,9.8,9, 0, ,09 8.6, 9,,8,,0. 6 6, 89 6,0 0. o 0,, 09. 6,, Summa dödsfall,6,9,8,6 Årligt medeltal dödsfall på,000 invånare...,o,,,o Källa: Helsovårdsnämndens tryckta årsberättelser. Inom staden ailidne utsocknebor äro inberäknade, men i staden kyrkskrifne personer, hvilka dött på annan ort, äro utelemnade. ) Beräknad sålunda att till den vid folkräkningarna 880 och 890 erhållna siffrorna årligen lagts halfva tillväxten i den kyrkskrifna folkmängden.

14 Tab. y.o 6. Dödsorsakerna bland lutherska trosbekännare inom vissa åldersklasser år 89, jemfördt med åren *) Dödsorsaken cj Oi poy po Ci 0 p. ö r P Q_i o >-t & P ' ^ CFT o to O o *t a S 0 po po >~s to 0 o ^ 0 Gz 0 O: a CD o o H po po CD O O o - o S u m m a C-t- m. kv. s:ma Dödfödde 8 A A 8 Medfödd allmän svaghet 0 Tetanus neonat i Icterus neonat i Haemorrhag. intracran Septichaemia ex. umbil. ulcer Psedatrophia, athrepsia l 0 Rhachitis 9 o Hydroceph. chrom Cretinismus A 9 9 Eclampsia infantum di 9 Syphilis cons' 8 Q 9 y Morbilli & cons 9 6 Scarlatina & cons 6 i U n 6 Pertussis & cons di 9 o Q 0 Variola 0 Q A Typhus exanth 9 Typhus abdominalis. O Q O 9 Pyaemia, Septichaemia 0 O K 9 Febris puerperal O Q Erysipelas 0 q o 0 Tetanus Croup (larvng. croup.) Diphtheria o Q 0 Q Dvsenteria J i Malaria pern di o I 9 Meningitis cerebro-spin. ep 9 A ö Q Icterus gravis Influenza / 9 / Pi Meningitis acuta 0 8 O q / Tuberculosis, phthisis Meningitis tubercul 0 9 Pneumonia croup. & catarrh o Pleuritis & empyema Grangraena pulmon Psychosis i Andra hjern-, nerv- och rvs'gnmrgssjukdomar Apoplexia cerebri ] Encephalitis, myelitis ac Paralysia gen. progress Laryngitis, bronchitis 9 0 Emphysema pulmon Stenosis larvng Augiua pectoris Hjv-iriVl. hjcrtlidande och blodkärlssjukdomar.. Mag- ock tarmkatarr Cholera nostra : Colitis Ulcus ventriculi Peritonitis Perityphlitis Volvulus, incarc. & occlus. intest., hernia incarc. Cirrhosis hepatis Nephritis cron. och andra njursjukdomar Ascites #. Carcinoma ventr., hepatis & peritonei Carcinoma uteri (& o var.) Andra maligna tumörer Furunculosis Puerperium (grav. extra-uterina) Eclampsia gravid Diabetos mellitus Anemia perniciosa Paralysia intestini Spondylitis Noma Pseudoleukemia Ulcera crurum Syphilis Hypertrophia prostata Alcoholismus acut Marasmus senil Olyckshändelser ocli våldsam död: drunknade ihjälfallne krossade kväfd (vid sväljande) öfverkörde. död af brännskador Lönlagda eller dräpta foster Sjeifmord medelst: skott dränkning förgiftning (med skedvatten) strypning hängning., Dödsorsak attest, som oviss Utan läkare-attest Summa år Källa: Helsovårdsnämndens tryckta årsberättelser. 6 i 8 ' < 0 i i i o q! i i i i 9 9 dt i lul i) Uppgifterna omfatta både stadsbor och utsocknebor, som aflidit i Helsingfors, hvaremot uteslutits i staden kyrkskrifne personer, som dött på annan ort.

15 Tab. JS T :o. Af distrikts-(fattig-)läkarene i Helsingfors behandlade sjukdomsfall under åren l:sta stadsdelen : dra :dje :de ,0 96,0, 9,09,089 :te ii :te '0 :de ) f 69 8 } ) \ 9:de n... ) [ 6 8: de ii Området vid östra chausséen ,00,09,0,,6,69,60 ii vestra n Summa,88,9,,9,6,90 6,0 6,6,8 6,96 Kcillct: Helsovårdsnämndens tryckta årsberättelser.

16 Tab. JX:o 8. Antalet akuta sjukdomsfall i Helsingfors, anmälda under 89 lios Helsovårdsnämnden jemfördt med åren P P hrj O er P Mars April t* I i Juni Juli do U O O e-t- O CD cr CD S o o b U B O >-i o & CD P Morbil li Scarlatina Rubeola Varicellao Variola 6 o O Typhus Fobris remitt Iniluonza,., , Fobris interm Meningitis cerebro-spin. Fobris puerper 0 Erysipelas Rheum atism. acutus Dysenteria... 8 Cholera nostras Diphtheria Croup 8 Pertussis Angina ,9 Laryngo-broncli ,909 Pneumonia acuta.., Pleuritis Peritonitis Perityphlitis....! _ Parotitis Gastro-enter ,8 Källa: Summa år 89,,0,099, ,,9,,6,96? i 89,8,06,6,8,, ,6,08,6 6, 890,86 9,08.680,0 i ,8.0,0,,88 ii ,0.,0,09,006 J, ,0,, r> , ,09 ii ,0 9,08 ii ,0, , , ,89 ii ,86 ii ,9 ii , ,8 Hälsovårdsnämndens tryckta årsberättelser. *) För åren lios Finska läkaresällskapet. Uppgifterna äro aliomnade vid utgången af b varje vecka för hela veckan ocli angifva derför icke noggrant förhållande pr månad.

17 Tab. N:o 9. Antalet och beskaffenheten af de å Helsingfors kommunala sjukhus behandlade sjukdomsfall under år 89. Sjukdomar je:.ntal fa $ B' e o J Summa Tillfrisknande Icke botade, utgångne före tillfrisknandet Öfverförde till annat sjukhus U C: PJ O Kvarliggande till 89 Antal sjukvårdsdagar Variola Variolois o Influenza 9 Scarlatina 8 Typhus exanth 6 Typhus abdominalis 8,9 Febricula 0 0 Erysipelas 6 Diphteria 6 8 Parotitis 9 Phthisis pulmonum, tuberkulosis ,60 Pneumonia acuta Urticaria 9 Erythema 8 Tetanus Apoplexia 0 Bronchitis, emphysema pulmon Pleuritis 9 Hæm op toe 9 Angina Vitium cordis 9 Dysenteria Catarrhus ventriculi ac. & chronicus.. 90 Enteritis _ Peritonitis Colica Nephritis chronica 6 98 Cystitis Rheumatismus artic. acutus o O Rheumatismus chron Arthritis deformans 6 Marasmus senilis 9 Prolapsus uteri _ Leuchorroea 6 Puerperium 8 Fobr. puerperalis 6 Carcinoma ventriculi 6 Ascites 68 Hysteria, Hypochondria 6 0 Psychosis 8 Alcoholismus (delirium) Aifectus cerebri Eczema 0 Lepra Phlegmone & abscessus. carbunculi.. 86 Oontusiones, vulnera, fracturae Ulcera crurum ulcerationes var... 6 Combustio _ Debilitas congenita Diagnosis incerta 8 II 0 Siinulatio morbi; nihil Summa ,6 Källa: Helsovårdsnämndens tryckta årsberättelse Medeltal sjuka per dag' 6; medeltal sjukvårdsdagar på hvarje patient 6,.

18 Tab. N:o 0. Antalet af de å lassarettet vid Helsingfors arbets- och fattiggård vårdade sjuke under åren * Kvarliggande från föregående år. 9 6! Under året intagne Summa Af desse utskrifne som friske eller förbättrade Af desse utskrifne som obotade n» n n döde kvarliggande till följande år Summa ) 9 De vårdade ledo af: nervsystemets sjukdomar respirationsorganens d:o digestionsorganens d:o cirkulationsorganens d:o... 9 urogenitalorganens d:o konstitutionela d:o akuta febrila d:o... ögon- d:o... öfriga d:o U 6 6 obestämda d:o... *) En patient liar rymt. Summa Keillä: Hälsovårdsnämndens tryckta årsberättelser. Tab. N:o. Antalet af de å Helsingfors allmänna poliklinik behandlade sjukdomsfall jemte antalet polikliniska sjukbesök under åren Af delning <? Fr PJ O CO E g CO fes* t* o c: i F^i CO b* pr # QjCtp p p- pr B O c: ^ pr p' O, C+- TT pr P. ET go pj aqoq o CT a o f JQ CD o cr pr p O p P CD P# ^ B' TJI CO w B. pr CO pr OQ C/ P-i i ; O t-ä p p C^ aq CO >-+ c: ^ ' ao CO g^ P- _ P OQ c: P & CIQ^Q p B. ^ ts ao cn g o et-. S pr pj CD ü - R-T- p PJ ^ P CT Ciq o För invärtes sjukdomar... barn-... kvinno-... hud-... ögon-... tand-... Oron-...,8, 9 69,9,0 0, , 0,.,0,,,8, ,,9 8, , 0,9.. 6, 0, 0, ,08,, ,,, G 8, 8. Källa : Helsovårdsnämndens trykta årsberättelser. Summa,6 8,0 8, 9,8 88 -,0,9

19 * Tab. JS:o. Antalet af de å enskilda sjukvårdsanstalter i Helsingfors vårdade sjuke *) under år 89. Hemmet för obotligt sjuke Diakonissanstalton SinebrychofFska sjukhuset Fru, Lybecks privata sjukhem Kvarliggande från foregående år b Under året intagna B Summa Af dessa utskrifne som friska eller förbättrade ,, obotado 8 9»» döde 0,, som öfverflyttado till andra sjubus... 0 kvarliggande till följande år 0 Summa Antal sjukvårdsdagar,9 9,0,9,6 Model tat sjukvårdsdagar pr patient. 99, 6,9, 08, Dessutom hafva å garnisionssjukhusets kirurgiska poliklinik behandlats patienter från staden, hvilka inalles gjorde,68 besök, hvarjemte i D:r Engströms privatklinik varit intagna 9 patienter och å D:r Clopatts poliklinik bobandlats 69 patienter, äfvensom i Fru Lindbohms privata sjukhus patienter. Källa: Hälsovårdsnämndens tryckta årsberättelser. Tab. JV:o. Antalet af de å undersökningsstationen för lifsmedel verkstälda undersökningar under åren Ä svinkött,09,8,8,8 öfriga slag af kött 9 mjölk vatten öfriga slag af lifsmedel Arsenikprof Öfriga undersökningar Summa,,00,99,6,9,9,89,98 Af dessa hafva myndigheter föranledt enskilda personor föranledt...89,98,9,,.0,86, I Källa : Holsovårdsnämndens tryckta berättelser.

20 Icib. W:o. Antalet af de utaf helsopolisen i Helsingfors verkstälda syner, besigtningar m. m. under år 89. * Ställen där syner m. m. värkstälts Stadsdelar II III IV VI VII VIII IX Utom staden CO ge: ciq o o p ö P Gårdar Bostäder Hotell och värdshus Härbärgen och bondkvarter.. Fabriker och handtvärkerier.. Slakthus och korfmakeriet... Salutorg Salubodar för födoämnen... Bagerier och konditorier... Mjölkbutiker... Brunnar Mjölk- och gräddprof tagna.. Inköp af andra varuprof.... Afstjälpningsplatser Aflopp, diken och trummor.. Slaskbrunnar Afträclen Pissoirer Stall för hästar, nöt och svin. Syner med anledning af anmälda sjukdomsfall Desinfektion i bostäder... Desinfektion å anstalten... Vattenprof tagna Saluhallar Varumagasin Badhus Ångfartyg Summaj, Källa: Helsovårdsnämndens tryckta årsberättelse ; i,ioo,0!.89,0! ] 8,68,6,9

21 6* Tab. JV:o. Resultaten af de kemiska undersökningarna af Helsingfors vattenledningsvatten under år 89. Månad W g U er % EL p: g" B B ao c? & Ö ehl CD O i=i ao S P" ö B S? ge 0 CD aq B g CO aq c- i- ^ B. CO E ^ao PT p* ^ CD P CO P F M TJQ* CD CD CD T-T Cl- CO Anmärkningar Januari I 9,0 8,08,00,8 0,9 spår sv. spår 0 nästan klart, gulaktigt II 8,6,6,80,8 0, 0 " 6 I 8,,0,68 ^88 0,6 ytt. sv. sp. 0 ' M II 8^,0,68, Februari 9 I 9,60,6,96,9 0,8 0 II 8,6,0.60, Mars "l I 9, ^9 6,6,8 0^60 sv. spår 0 II 8,,60,9, 0^ 8 0 ' I 8,60,,8,0 0^60 0 II 8,6,96,0, 0^ I 9,,,0,96 0,66 ytt. sv. sp. 0 svagt gulfärg. II 8^6,0,6, April I ,0, 6, 0^60 0 II 9,9 6,,60,8 0^6 0 o I 8,88,60,8,6 0,60 0 något grumligt II.68,8',0, (U9 0 Maj ib I 8, ^ ^60,0 0^6 _ sv. spår 0 gulfärgadt II.0 ^6 ^0, > I 0,8 6^08,0,6 0^6 0 nästan klart. sv. gulfärgadt II,8,00,8, Juni " I 9,,9,0, 0,6 0, II 8,00,,88,06 0,6 0 I ^00.9,08,9 0,6 ytt. sv. sp. 0 grumligt, II 9.8 6,,6.0 0,60 0 nästan klart, 9 I L0,6,6 6^ 0,60 0 något gruml., II 9^6,8,80, 0,9 o 0 nästan klart,,v Juli I,80,8,, 0^6 sv. spår 0 något grumligt, II,9,8,08. 0,6 0 svagt grumligt, I 9,88 ^ ^6 9^0 0,60 0 II 8,6,88,88 8, 0'60 0? Augusti '9 I 9.6,9, 6, 0, sv. spar 0 nästan klart, II 8,,6,68 6, 0, 0 klart, sv. gulfärgagt I 9,68,6,,9 0, 6 0 nästan klart, II 9^60,60,00,69 0, 0 f 0 grumligt, September 6 I ^68 8,6,9, 8 0,8 II,6 6,,0 6, 0, 0 något grumligt, 0 I 9,,8,'8,9 0,60 0 nästan klart, II,8,00 ^8,8 0,60 0 klart, Oktober I 8,8,,6,90 0,60 0 nästan klart, II.0,80, o 0 klart, 8 I 9^9 6,6,60 ^8 0^ spar 0 nästan klart, II 9,00,00,00,0 0, 0 klart, November "i I, 8,9,80,69 0,60 0 grumligt, II 9,8,8,00,98 0,60 0 något grumligt, I 9,0,0,0, 0,8 0 nästan klart, II 8,6,,0,89 0,8 0 klart, 9 I,8,0,6, 0,6 0 något grumligt, II 9.,88,,9 0,6 0 nästan klart, December I 8^,00,, 0,60 0 II 9^0,, 8 ^0 0,60 0 klart, I 0,6,9.,6 0,6 0 II 8,8,6,,8 0,60» 0? Inalles prof. I anger ofiltreradt å-vatten. II anger filtreradt vatten. Medeltalen af alla analyser utgöra: Ofiltreradt: 0,oe,6,9,0 0,ei Filtreradt: 8,68,8,90,86 0,60 Källa: Hälsovårdsnämnden tryckta årsberättelse.

22 Tab. N:o 6. Resultaten af de bakteriologiska undersökningarna af Helsingfors stads vattenledningsvatten år 89. * Cl p p- pj p CD crq PT P aq * H o O o j Ävatten Antal bakt. kolon. i cm Filtreradt fr. vatten Gramnielstaden Temp, i 0 C. Antal bakt. kolon. i cm Vattenståndet i ån i förhållande till damtröskeln datum '/i '-v, /, % f 9, / / % / 9 t / ' 6/ / 9 // / 0 / "/. s c 9 / /B, 9 / =, / 8 9 /! 8 0/ / 8 6 / 9 9 /ll / 6 /il / 0/ /ll J / U / ' 8/ / Källa: 0,6 0,6 0, ,6 0^6 0, , ,6 0,6 9 0,6 8 0,6 0, ,6 9 oie 0, ,6 9 0!e 8 0,6 o!e,066 0,6 0,6, 0,6 0 0,6,68 0,6,6 0, ,6 8\ 0,8,00 0,6 8/ 0,8,8 0,6 \.6,,0 0/,,066,8.6 6,0 9i ,0,8, 9,,60,0,0 69 6, 8,8,60,. 60 6,8 8^ 6 8, 6,6 88, 8, 90 8, ,6 9 ^ 6,0 8, 0, J 6, 68 6,,, 8, 9.,6 6,0, 8, 9, , lh,0 8 lo.o 8 9,8 0 0,0,60 9,8 98,0,0,0,6 ^, ,6, 0,0 0,0,6,,,,0 9 0,6, 0,6 0,6,06 0,6 0,6 69 0,6 6 0,6 0,6 Sundhetsinspektören W. berättelse o! , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0. 0, 0,, 6, 0, 0, , 0. 0, 0, 0., 0. o; 0, 0,,6,,9,6, 0,0 0,6 0. 0, 0^ 0,80 0,90 0, 0,6 0,89 0,6 0, 0, 0,0 0, , 0,6 0. 0, 0, 0, 0, 0. 0,6 0,0 0, 0,0 0,8 0,9 0,0 0, 0, ^ 0. 0^ o;* 0, 0. 0, 0, 0, 0, 0,,6,,,9,06 0, 0,6 0,9 0,8 0, 0,90 0, 0, 0, 6 0, 0. 0^ 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,6 0, 0, 0,9 0, 0, 0,6 0,6 0, 0, 0, 0, 0,9 0,6 0, 0, ^ 0. 0, , , 0. 0l,6,, 0, , o! o! 0. 0, 0^ , 0,,6,.,,*). ") 0,98 Ol 8 8 0,8 0, 8 / «0,0 0, 0, 0,6 0.9 / / 0, 8 0, 0^6 0, 0. O / 0,9 0,8 0^0 0,0 0^8-0, 0,6 0, ^0 s c _U/ 0,8 0, 0, 0.6 0, 8 0, 9 0, ,8 9 / / 6. 0,6 0, 0,8 0, 0^ M / 6 0, 0, 0,6 /.-, 0. 0, 0^ 6 0,6 0,0, 0^9 9,9,0, , 0 -', / , 0, , 0 / j 0^ 6 0,6 0. 0, 0,9 / 0, 8 / 6 / 0, ,8 0, / / 8 / 8 (,0 0, 0^ 0, 0, 0/ / 8 0, 0, 0, 0,8 0, / 0,0 0,6 0, 0,6 0, M / 8 0,6 0,66 /.-V. 0,9 0, 0. 0/ 0; 8 0, , 0. O / / , 0^ 0, 0, 8 / 9 0^ 0, ^ / / 9 0!l 0,. 0, 0, 0,09 0, Vio 0,09 0^ 8/ /l0 0, , / 0,0 0^ 0, 0, /lo / 0. 0^6 0^ 0,9 0 9 /lo/ 0^9 O! , 0, 0/ / /lo 0, 0, 0^8 /ii 0, 0. 6 / 0,0 0,0 0, 0, 6 0^ 9/ /ll 0, 0. 0, 0,0 0^8 0 ^ 0, 0^9 0,0 0, 0,0 0^0 0,0 0, 0, 0^ "/..-V," 0/ 0, , 0,6 0.6 / / 0,8 0,6 0,8 0,9 0, / - 8 0,0 0^ 8 0,6 0, 0. / / / Sucksdorffs redogörelse, åtföljande Helsovårdsnämndens tryckta års-,6, ^ 0.6 0, 0, ^ ,, o; 0.6 0^ , 0, 0, 0, 0. 0, 0. 0^ 0^ l,, 6, - 9 A 0 6 J j l o/ - l J ^ 0/" / / / 8 / / / 'S 6 / 9! / 0 6 / ' / _/ ' H 9 / ' u_ o fi 0 Vattenståndet t. o. m. denna dag angifvet i fot. ) Vattenståndet från denna dag angifvet i meter.

23 Tab. J\:o. Resultaten af de utaf Hälsovårdsnämnden anordnade brunnsvatten-undersökningar under år 89. ü 9 B r n n n g g. B» s h+ O: c: & tlao P P CJ ' q Ammoniak Salpetersyra Salpetersvrliq-het Anmärkning-ar : /i Humlcberg 6 9 s / i Humleberg Kaavi, Berggren Salli 0 Toivo 9 (pumpbrmm) z / Hesperia 6 a bykbrunn badstugubrunn... närmast cliaussén. Taipale 9 V Lapp viks sjukhus Villan Alkärr Slakthusbrunn Holmnäs A / 8 Berghäll, Hembergs villa, brunn Källa: Hörneberg, Löppönen..."... Plumleberg 6 Vladimirsgatan - 9 Humleberg Is från Tölöviken... Inalles prof. 0,6,,8 8,08 9,9, , 6.0 ^0,0,60 ^ 6 9,0 9^8 ^60 6,,80 8,60, L8 Helsovårdsnämnden tryckta årsberättelse.,, 0,00 0,68,00,6, ,, 0,00 ^88,9,60 0,88 9,08,8 0,6,6,0 9,0,0 8, ,6 0,0,8,0,9,6 8.6,6 0,8 0,8,0,,68,96 8, 0,0,,68,0,0,00 9,0 ^,08 6,68 0,6,6 0,8, 0.0,6,8,, ^88.9,0,,8, 6,89,80,80.0,0,0 8, 0,0,,9, ,.0, 6,, 9,8,9, 6, 6,,8 8,, ,0,,66,0 0, tydlig reaktion sv. spår 0 stark reaktion tydlig reaktion ytt. sv. spår tydlig reaktion stark reaktion ytt. sv. spår 0 ytt. sv. spår stark reaktion spår 0 sv. spår q spar 0 spår tydlig reaktion spår 0 mindre än, mor än,, gr mindre än, 0 omkr., mor än. mer än, sv. spar mer än, spår omkr. gr mindre än, ytt. sv. spår sv. spår stark reaktion 0 sv. spår spar sv. spår " o ytt. sv. spar spår 0 spår stark reaktion tydlig reaktion spår O O O o o o ytt. sv. spår 0 0 mer än. 0 0 klart, gulfärgadt färglöst sv. gulfärgadt färglöst grumligt, nästan klar, ytt. sv. gulf. klart, färglöst sv. gulfärgadt klart, färglöst gulfärgadt, något oklart klart, färglöst sv. gulfärgadt gulfärgadt starkt gulfärgadt nästan klart, färglöst klart, sv. gulfärgadt nästan klart, gulfärgadt klart, färglöst

24 Tab. ]\ r :o 8. Resultaten af de utaf Helsovårdsnämnden anordnade undersökningar af lysgasens svafvelhalt under aren Datum Svafvel i gram på 00 kub. meter o-as af 0 C. och 60 mm B. Datum Svafvel i gram på 00 kub. meter gas af 0 0 C. och 60 mm B. Datum Svafvel i gram på 00 kub. meter gas af och 60 B. Datum Svafvel i gram på 00 kub. meter gas af 0 G, och 60 mm B Mars Juli Oktober Januari , 9, 0l,i 6 0,6 9 90,o,,8 8 00,o 90,6 0,9 9 6,8 6 8,6 9 0, 8,0 April 0,9 9,i,6 9, 6 00,9 8, 99, Augusti 9 98,, 8 90,8, 99,9, 9,6,8 6 98,0 9 9, 9, Q,6 0 06,8 00,9 6,6 Februari 0 9, 9,0 November 0, 90, 9, 0,, 8 9,,8 6,0 8 0,,0 9,, Maj 8 0, 0, 6, 99, 0, 8, 0,o September 0 0, 6, 09,6,0,6,0 0, 0,8 00,6 8, 08, 0, 9 6, 8 6, December Mars 6, 98,9, Juni, 96,, 09,6 9,8 9,,9 9 98,9 6, 96, 8 8, 8,, 6 9,0 8, 89, 8 99,8 09,6 96,6 9,, 0,6 9 0, 9 86,8 98, Källa: Dr A. af Schulténs berättelse, åtföljande Helso vårdsnämnd ens tryckta årsberättelse för 89.

25 0* * Tab.-JS io 0, Antalet intagna och. af gångna samt inskrifna och. när- varande elever vid Helsingfors stads folkskolor under läseåren Läseåret Läseåret Läseåret Läseåret Läseåret Läseåret Läseåret Till lägsta afdelning Till höo-re afdelning'. Intagna: Summa Af dessa innehade: inga förkunskaper innanläsningsfärdighet n a förkunskaper motsvarande lägre folkskolas kurs ii n förkunskaper öfver lägre folkskolas kurs Åtgångna: Efter fulländad skolkurs Före döde skilda på grund af förseelser.... ii ii målsmäns önskan uteblifne utan anmälan Gossar. Flickor. Inskrifna: ) Af dessa besökt skolan: mer än 0 dagar 0 a ii,,,, 9 0 j, r» hög-st 90 Summa Summa co C: JTCJQ ,8,06 ' 8 p*rqg gg C ^ O TT W , c, Högre folkskolor co a s O ^ hrj g C: w co p ' L ^ a l O Pu >-i s. tn co C: pstcro oo SSTQ I" o - brj P c: d co CO p co s O p O P - t-i CD lw a s o co o er b^j B Sq co CO w a O Q-> O pq x c: I s le a s o rf & P CO p a l c ^ o la co C: C B " T j^cjo a s o a l N» c & - CD ,0, ,9 68,8 69 0,60,98 09,, 0,989,08,,0,, 89,6 0, 9 8 9,6 8, 8,86 6, , , , ,08 0 O r> Närvarande: Vid höstterminens början slut vårterminens början slut Första måndagen: i oktober i november,, i februari» i mars a i april Procenttal skolförsummelser ) Källa: Folkskolinspektorns årsberättelser.,9,69,.8 ^69,60.., , ,,,,,,0,,08,9,,.0,008,0,006,0,0,00,00,00,,68,,9,9,9,8,,0,86,,6,0,6,,6,,..6, ,,689,66,68,69,6,66,60,6,66,,,8,98,,0,9,96.9,8, ,,9,900,9,88,908,90,89,88,8,6,..,0,,,,0,, ,6,8,,8,09,66,8,06,09,0,,0,,,,6,9,6,8,8, ,,,8,8,,,8,0,8,6,,.,.,,0,,0,6, , *) D. v. s. hela antalet elever, som under längre eller kortare tid besökt skolan. ) Beräknad samt sedermera uträknats, huru stor procent af dessa elevtimmar K, som af dessa elever försummats. sålunda att hela antalet verkliga undervisningstimmar multiplicerats med antalet elever som besökt skola Försummelser, föranledda af oundvikliga eller giltiga skäl, äro ej inberäknade.

26 i 0* * Tab. K:o SO. De i Helsingfors stads folkskolor inskrifna elevers aren , enligt lefnadsstånd, undervisningsspråk, fördelning på klasser m. m. förhållandet den maj. Af folkskoloeleverna voro barn till: ömhets- och tjänstemän m. ni fabrikanter, handlande m. gårdsägare, handtverkare, betjente m. m arbetare. sjömän, soldater. m. samt ouppgifne Summa ' GO c: FTCFQ , ,6 88,0 Högre folkskolor V" pr lo S- Försummade barns skolor Högre folkskolor I f Br f g 0 CO P CO C pr s ^ o Högre folkskolor Lägre folkskolor Försummade barns skolor Högre folkskolor Lägre folkskolor Försummade barns skolor Högre folkskolor Lägre folkskolor r/> CJ p i j , ,6 9, 80, 96 9,66,6 96,66,88 9,80, 0,066, 68,,8 co a! O P. -i O Af dossa undervisades: på svenska finska ,0 6 9,08 69, , Få grund af sina framsteg voro dessa fördelade: a första klassens första af delning r> «andra,. andra törsta r j: andra Af eleverna voro: sitt första läsoår i skolan andra??,. tredje,» fjärde r» femte n S. jette» «junde o. s. v J ) i l ( Förenämnde elevers ålder var: medelåldern i skolan lägsta åldersåret högsta,6 8 8, 0, 6,6 8 8, 8, 0,6, 8, 0,, 8, 0,8, 8, 9,8, 8, 0, Af hela antalet elever: erlade skolafgift motsvarande i procent af hela antalet j 6,0 8,,, 9,9 6, ,8 8,0,,, 0, 8,6,,9,0,9 0,9,,8, Idiot, Kalla: Folkskoleinspektorns årsberättelser.

27 Tab. N:o. Antalet skolklasser i Helsingfors stads folkskolor äfvensom antalet elever i skolorna, från skolorna utdimitterade, föräldrarnes stånd m. m. under läseåren och I den egentliga folkskolan: Läseåret 890 9: Gossar Flickor Gemensamma för gossar och flickor Summa Läseåret 89- Gossar Flickor -9: Skolans hela elevantal P h TJI l DJ f pr g a o < o y y a -- o Lco ^ Summa 0 I skola för försummade barn: Läseåret 890-9: Gossar Flickor Gemensamma för gossar och flickor Summa Läseåret 89 9: Gossar Flickor. Summa P 69 8 aoh,^' c: g,6,0,,86 8 6, 9,9, 9 0,0,.9,,8 CD æ S*.CD sr ,60 69 ) g gjg. I fortsättning s skola: Läseåret 890 9: Flickor 6 Läseåret : Flickor Källa: Folkskoleinspektorns årsberättelser. CG HJ.CD TJ hr- ct- ^ ^ o S P p p: ' P tä i-i PJ æ? ÍÍ O H' Barn till yoo æ T0 - P? O p: m o O O 0 p H cc S: P o -P E pr o g- 9 ^ CT go ao g t=s o p P c Pj æ 0 - ^ g SOQ p 98 Ö 8 66, ,660 6,6,,0,69,8,6 6 DO 8,0,,9,,8 08,0 8 6,60, S K tel -g zk o 9 CD -i CD,0,,9,,8 0,60 ) De lägre folkskolorna voro fördelade på två, de högre på fyra klasser. De högre skolornas klasser omfattade af delningar, af h vilka hörde till högsta eller fjärde, till tredje, till andra ocli till första klassen. ) Från de lägre skolorna till de högre eller från klass II till III uppflyttades gossar och 60 flickor.?» 6

28 Tab. JS:o. De i Helsingfors stads folkskolor inskrifna elevers undervisningsspråk samt skolgång och ålder under läseåren och Antalet elever undervisade på!=b P CO Läseåret I den egentliga folkskolan: Klass I Gossar 6 I Flickor 0 II Gossar 0 8 II Flickor 09 8 III Gossar 69 III Flickor 98 IY Gossar 89 IV Flickor 88 V Gossar 06 9 V Flickor 8 VI Gossar 8 08 VI Flickor 0 9 Summa I skola för försummade barn, Gossar Flickor,0,8 I Summa fortsättningsskola: Flickor 9 6 Läseåret I den egentliga folkskolan Klass I Gossar 0 6 I Flickor 00 II Gossar 9 II Flickor 0 0 III Gossar 08 III Flickor 6 IV Gossar 9 6 IV Flickor V" Gossar 9 8 V Flickor 0 VI Gossar 8 VI Flickor 0 Summa,, Källa: Folkskoleinspektorns årsberättelser , ,60 Antal elever, som under läseåret besökte skolan ,80, Antal närvarande elever: vid vid höstterminens vårterminens , I ,00 0 I 09 I 9,0,60,0,,9, , , Under läseårets lopp afo-ånona elever: o : æ" S: P-< 6 9 pos ^. ils t=s $ P CD S CO!! P gr S ^ O c: P- CD co CD CIO Förestående elevers ålder enligt förhållandet d. jan. 89,8,8 8,8 8,8 0, 0,,,..,,

29 6* Sammanlag-di m Medeltal per dag- Antal besök Medeltal per dag- o Antal besök C Allmänna läsesalen Medeltal per dag Antal dagar Medeltal per dag- Antal besök Antal dagar Summa Finska Svenska Summa summarum OCO^OSI^^^COOOCDCO-H COCOCOCOCM i»o \o OCO voco r-( O HCM <O» -tfcd i ^ O COCM S!!,6 0,60 0,988 9,88,,,6, 6,,09 8,, CQiOCi-^HQOL^iOOSCO» icdco 00*0^0i0i ir-icncd^o'-i _CMCOCO,6^,00,6,, ,08,69,8 9,09 6,86 8,6 rh rh 8,00,0 <CSr-i COCMCOCOCOCMCOCOCOCOCO O <-HCO o O S Ol COCO S I! O i rhcmcm O O O b-co rhi t rhcm rh iococmcm r-t (M OCOC^CO (OtOOO I^COO oococoooo (M 6,0,60 6,0 6,6,,8,0,86,8,0 6,6 6,60 6,8 9,69, 6,90,8 0,06,,0,0 COCMCOCOCO,-HCTä»-I o r-go <MCOCOCOCOCOCM O < o os CDCDCDCDCDCO d (M r- OCO r^coco rh ^ h- COCOCOCOCOCOCMCMCM t> lolcmcdt-i IGOCOi i >.ioot) b»cdco 00 N (MCO OCO H >0 OlCMCMCM rh OlCM < <»-H I-h rh O i* b»i I 00CDCD OlCM-H Cl OCOCO OOL-CDO i i rh COCOCOCO tp N NCOCO O CD L O b-go -«tf t*cm OCOCO OlCM OlCOrH Ol Ol locoocoomi^hoo^hcmoio COOOCOCDOOOCOO-^COt^ ^rhr-.rhrhcmcm-h rhr-lr-l 8,9,89 8,6,088,96,0,0,80,96 6,00,808,9 rh N Cl OCOCDCO io lorh O L-CO io ^CO 6, 6,66 0,6,,86,0,6 6,,8 Summa Finska Svenska,660,9,,0, ,,68,,8,,0,89,0,0,0,88,80,8. I,9,069 0,8 6,99,66,690 9,098 6,90,908,89,60,09.6,69 9,8,8 0,08, 0,8 9,0 Lån, abonnerade Finska Svenska, ,68,8,0,,6 0 89,,0,06,00 6,0,0,008,890,60 9,9 0,06,88,,.0 08,8,6,,,6, r-h PI Finska JCD H o oc ^ bi) pt a Svenska Ef ^ - "fl fe COCD" Antal dagar CD O O Ol CD rh O O IO Ol CD rh CO CO CO CO CO Ol Ol CM oq Ol Oi t^ CD io ^ O CO Ci CO O CO 00 CO 00 GO 00 CO GO CO GO 00 i rh > < i i rh» rh *_, rh ^ ocä oc oc oc c c ocö H oc,908,6,69, ,,69,68,00,9,8,80,,09,099,6,,,06,, 0,68 8,800 6,8,0,89,6,8 0,88 8,00 6,996 -t- m

30 Tab. N:o. Landtdagsmannavalen i Helsingfors åren 88, 88 och (Den september) I Valkrets II III VI p" K U O 8 8 (Den september) I Valkrets II IIt IV srpd o-i a> * * (Den september) I Valkrets II III IV M Qj O Antal landtdagsmän, som skulle väljas. Aflemnade röstsedlar Af de röstande voro: Arkitekter, artister, ingeniöror, litoratörer, tidnings ut o;ifv are, läkare, lärare Arbotsföreståndaro, gesäller & arbetare.. Bokhållare, handelsbetjente Bruksägare, landtbrukare & husägare... Bolags-, korporations-, kommunens tjenstemän Civile & militäre tjänstemän Fabrikanter & handlande Handtvärkaro Sakförare, agenter, kommissionäror.... Näringsidkare utom ofvan angifna Underbefäl, poliskommissarier & konstaplar m. ji Obekante Af do röstande egde: röst. röster Summa 6 8 Summa Högsta röstetal hvarmed landtdagsman blifvit vald Lägsta d:o d:o Dens röstetal som varit närmast att väljas Antal personer som erhållit röster mindre än 00 r. _ Källa; Magistratens protokoll och vallängderna! , 6,6 6,6 0 9 o , , ,6 9,096,69, 0 8

31 Tab. N:o. Antalet civila mål och. ärenden, behandlade af Helsingfors rådstufvurätt under åren i ; H S90 S? c p p > >> Zf re -b. o P- ö p o' p B p P- o p p P cio c p ö p Ul ' >> XJl zn \> no* I-+S cj. t o S o-. CIO p o* p p" Pu p ö p O P p P PJ Konkursmål Mål angående årsstämning Mål angående boskilnad Vexelmål Sjörätts mål Lagfartsärenden Inteckningsärenden Förmynderskapsärenden Aktenskapsförordsärenden i Ofriga civila mål och ären- den 0,09,,086 9,9,,0 998,0,00 0,,,0,9,8,8,89,, Summa),99:,096] l,9o 9 :, :,6,,00,0s,099 0,9,60,6,0,89,69 9,9,00j,8 Källa: Prokuratorsembetets i Kejserliga Senaten tryckta årsberättelser samt förteckningar förda vid Eådstufvurättens första afdelning.

32 Tab. W:o 6. Antalet behandlade brottmål och. anklagade personer vid rådstufvurätten och poliskammaren i Helsingfors åren ) i Antal mål: rd ZL ^. Ig g J Itådstufvii' rätten Rådstufvu rätten i- C+" r- g Rådstufvu rätten Poliskammaren Rådstufvurätten Poliskammaren Poliskammaren Poliskammaren Poliskammaren Poliskammaren Poliskammaren Rådstufvurätten Poliskammaren Rådstufvurätten Éd p- ^ < [ Poliskammaren Poliskammaron äldre nya 99,6 96,,,0,8,9,,8,69,,0.6,6,.,8,0, Summa 8,6,00,,0,0,9,9,96,8,0,,,6,,,0,8,, Af dessa afgjorda... 9,6 9,,0,0,,9,6,8,,,60,6,8,,,8,, uppskjutna Antalet angifna personer : män 680,86 896,9,09,9,068,88,8,90,6,00,9,99,98,0,,60,0 kvinnor Summa 9,,,099,,6,,9,68,96,9,66,,00,6,9,0,9, ).80 Af dessa sakfälde... 0,0 89,998 9,0 8,88,09,8,09,6,8,90,00, 96, 86, frikände *) om kvilka slutligt } 9 utlåtande ej fallit ) '-) 60 ) Källa : Prokuratorsembetets i Kejserlig-a Senaten tryckta årsberättelser ocli for åren 89 & 89 särskildt lemnade uppgifter.,6 6 *) Innefattande dem, som ej kunnat åt saken fällas. ) Forviste till annan domstol. ) I de mål, i hvilka utslag fallit år 89. ) De anklagade, emot hvilka åtalet ej fullföljts.

33 Tab. JY:o. Beskaffenheten af de brott, för hvilka de anklagade blifvit sakfälda af rådstufvurätten och poliskammaren i Helsingfors under åren Gröfre brott: Majestätsbrott Mo'rcl eller dråp Barnamord eller fosters lönläggning Rån T Mordbrand Stöld och inbrott Kyrkotjufriad eller annan kvalificerad stöld Förskingring af anförtrodda medel eller gods Våld å militärvakt, patrull eller brandvakt Tillvärkning eller ntprångling af falskt mynt Förfalskningsbrott Mened eller falskt vittnesmål Falsk angifvelse, ärekränkning, smädelse och förolämpning Tidelag eller försök därtill Blodskam Hor Våldtägt Koppleri eller skörlefnad Fridsbrott Ocker Vårdslöshet eller lättsinnighet mot borgenärer Dödsvållande Misshandel å person Summa sakfälde för gröfre brott Mindre brott: Fylleri Lurendrejeri, tullförsnillnings eller seglationsbrott Andra förbrvtelser Källa: Summa sakfälde för mindre brott Summa.8.8,0 6,6.,8 6,690,6 0, 6,96,69,88.68,8,99 I,698,88,6 Prokuratorsembetets i Kejs. Senaten tryckta årsberättelser och för åren 89 och 89 särskildt meddelade uppgifter ,,98,6,9 i,9 i, ) Under dc tidigare åren ii ro kvalificerade stöldbrott ej afskiljda från öfriga stölder och äfvon i öfrigt är indelningen af brotten något olika under olika år.

34 Tab. N:o 8. Antalet och beskaffenheten af de utaf fattigsakföraren i Helsingfors handlagda mål under år 89 jemfördt med åren ). Såvidt på fattigsakförarens åtgärd ankommer slutligen afgjorda och afförda Icke slutligen afgjorda Målens beskaffenhet pr 0 S 9= p p- ^ P pr log, P p Pj PL. CD PO 0»-i CD 9= Ö p p: P p B' s» =ts Beroende CJQ po Zfi CD Ö s* p-» po CD - r? t- E (V) CO p CD r- po S = p." CD CO * Ersättningstvister Tvister om arbetslön.. Andra fordringsmål Tvister med husbonde eller arbetsgif- Hy res tvister Äktenskapstvister Barnfödomål Misshandel och ärekränkning... Återfående af egendom Besvärsinlagor, ansökningar m. m. Eedovisningstvister Diverse.. Summa år och Källa: Fattigsakförarens tryckta årsberättelser n Uppo-ifterna för 89 omfatta endast tiden från den juni Dcc., hvaremot uppgifter för årets fem första manader saknas,... ) Allsammanhang denstund fattigsakföraren ej afgifvit särskild berättelse för år 89, ingå uppgifter för sistsagda år i nästkommdnde ars berättelse i med uppgifterna för 89. ) T. o. m. 890 för mera än ett år sedan