HÖSTEN .05 SPELÅRET 2005/2006 ALLA PJÄSER ALLA SPELDAGAR BILJETTPRIS KR UNGDOMSPRIS T.O.M. 25 ÅR 95 KR

Transkript

1 BILJETTER PÅ ELLER BESTÄLL PÅ TEL HÖSTEN SPELÅRET 2005/2006 ALLA PJÄSER ALLA SPELDAGAR BILJETTPRIS KR UNGDOMSPRIS T.O.M. 25 ÅR 95 KR.05 PIA JOHANSSON, DAN EKBORG, PHILIP ZANDÉN OCH HELEN SJÖHOLM I»TOLVSKILLINGSOPERAN«

2 DET ÄR ALDRIG FÖR SENT n augustidag för 45 år sen klev Meta Velander och Yvonne Lombard in på den då helt nystartade Stockholms stadsteater. Det var deras första arbetsdag som skådespelare. Nu 45 år senare tillhör de båda fortfarande teaterns ensemble. I höstens första premiär, Två kvinnor av David Hare, gör de varsin huvudroll. En pjäs om att ingenting någonsin är för sent. Har svenskt teaterliv förändrats sen den där augustidagen 1960 då Stockholms stadsteater var helt ny? Då konkurrensen om upplevelserna bestod av bio och en kanal på Sveriges television. En tid av framtidstro och folkbildningsideal. Jag är stolt över att kunna presentera en ytterst fullödig repertoar på Stockholms stadsteater år En repertoar där varje pjäs bidrar till en helhet. Där det finns något för var och en som vågar drömma om en bättre värld. Vad ska vi med teatern till? I en tid när tevekanalernas antal knappt går att räkna, när kvällspressens löpsedlar kramar maximal vinst ur skvallret runt skattefinansierade SVT:s Allsång på Skansen. I en tid av allt hårdare kommersialism. Jo, för det offentliga samtalet, skulle jag vilja svara. För att en bok eller en teaterföreställning kan förändra livet för en människa. Är det inte själva hjärtpunkten i varför pressen ska vara fri, litteraturen tillgänglig genom biblioteken och teatern värd en offentlig finansiering? Teatern ska roa och oroa. Spegla och granska. Försvara de humanistiska värdena. Och uppmuntra drömmar. Högst upp på min önskelista står att ännu fler människor ska känna sig välkomna till Stockholms stadsteater. Därför är det extra roligt att en alldeles färsk publikundersökning visar att 18 procent av vår publik har sina rötter i ett annat land än Sverige. Det går åt rätt håll. Varmt välkommen till Stockholms stadsteaters 46:e säsong. Benny Fredriksson VD/Teaterchef E SPELÅRET 2005/2006 JAG ÄR MIN EGEN FRU av Doug Wright. Nypremiär 5 augusti HÄNDELSER I HEMMET av Birgitta Egerbladh. Nypremiär 12 augusti PÅKLÄDAREN av Ronald Harwood. Nypremiär 19 augusti ZEYNOS VÄRLD av Nisti Stêrk. Nypremiär 19 augusti TVÅ KVINNOR av David Hare. Sverigepremiär 2 september TOLVSKILLINGSOPERAN av Bertolt Brecht. Premiär 10 september 0 NAMN: SPIELREIN SABINA av Kerstin Perski. Urpremiär 16 september SYMPATI FÖR DJÄVULEN av Lucas Svensson. Urpremiär 21 september LILLA ASMODEUS av Ulf Stark. Urpremiär 24 september BARA BARNET av Sofia Fredén. Urpremiär 29 september ERIK XIV av August Strindberg. Premiär 7 oktober NATTPROMENAD av Jonas Karlsson. Nypremiär 8 oktober BALANSGÅNG av Edward Albee. Premiär 14 oktober RASTPLATS av Elfriede Jelinek. Sverigepremiär 28 oktober KVARTETTEN av Ronald Harwood. Sverigepremiär 11 november EN FRÖJDEFULL JUL av Alan Ayckbourn. Nypremiär 16 november KÖRA OCH VÄNDA eller DIT JAG LÄNGTAR SÅ av Birgitta Egerbladh. Urpremiär 1 december FÖRORTSMYS av Jonna Nordenskiöld. Urpremiär 2 december BETONGSOCKER av Jonna Nordenskiöld. Urpremiär 6 december DET FINNS ETT LIV DÄR BORTA I VÄLLINGBY av Kristina Lugn. Urpremiär 7 december BABYDRAMA av Ann-Sofie Bárány. Urpremiär i december KAN DU VISSLA JOHANNA av Ulf Stark. På turné hösten 2005 MEDEA av Euripides. Premiär 6 januari EN MIDSOMMARNATTSDRÖM av William Shakespeare. Premiär 20 januari DEN STORA APAN av Laura Ruohonen. Sverigepremiär 21 januari NATTEN SJUNGER SINA SÅNGER av Jon Fosse. Premiär 21 januari KRÄNK av Martin Heckmanns. Sverigepremiär 21 januari ONDA ANDAR av Fjodor Dostojevskij. Premiär 10 februari HUSTRUSKOLAN av Jean-Baptiste Molière. Premiär 3 mars TEMPERANCE av Staffan Göthe. Premiär 10 mars INVASION av Jonas Hassen Khemiri. Urpremiär 11 mars SVART MJÖLK av Vasilij Sigarev. Sverigepremiär 17 mars FRUN FRÅN HAVET av Henrik Ibsen. Premiär 31 mars JÖSSES FLICKOR ÅTERKOMSTEN av Margareta Garpe och Suzanne Osten, i bearbetning av Malin Axelsson. Akt 2 Stålflikkan av Malin Axelsson. Premiär 7 april SLUTSPEL av Samuel Beckett. Premiär 13 april TJECHOVTRÄDGÅRDEN av Birgitta Egerbladh. Nypremiär 5 maj ETT DOCKHEM av Henrik Ibsen. Nypremiär 23 maj PARKTEATERN juni, juli och augusti Texter Lotta Fristorp, Jessica Åström, Monica Landergård och Joakim Rindå Korrektur Ylva Hedenquist/Linguina ComMedia Projektledare Nina Hillebjörk och Jessica Åström Grafisk formgivning Marie Nelzén och Magnus Carlberg Foto Petra Hellberg och Lesley-Leslie Spinks Marknadschef Ingela Roos VD/Teaterchef Benny Fredriksson Tryck VLT Press, Västerås 2005 ILLUSTRATION: ERICA JACOBSON PRISER, TIDER, SPELPLATSER M.M. SID 18 19

3 En vass skröna om samhällets bottenskikt. Platsen är storstad, människors villkor usla och tiden kunde vara nu. För att citera tiggarkungen Jonathan Peachum:»de som trampas på de trampar tillbaka.«philip ZANDÉN, DAN EKBORG, PIA JOHANSSON, HELEN SJÖHOLM TOLVSKILLINGS OPERAN AV BERTOLT BRECHT MED MUSIK AV KURT WEILL J onathan Jeremiah Peachum är expert på att väcka människors medlidande. Som entreprenör i tiggeribranschen vet han precis vad som rör människors hjärtan. Och hur man omsätter medlidande i pengar. Om sin dotter Pollys hjärta vet han däremot ingenting alls. Tolvskillingsoperan av Bertolt Brecht med musik av Kurt Weill hade urpremiär i Berlin Den bygger på John Gays "The Beggar s Opera" från tidigt 1700-tal. Översättning: Jan Mark I rollerna: Philip Zandén, Dan Ekborg, Pia Johansson, Helen Sjöholm, Richard Ahlman, Julia Alenius Navlet, Frida Bergh, Iwa Boman, Lena B Eriksson, Carl-Åke Eriksson, Lydia Flores Garcia, Malin From, Martin Hasselgren, Bengt Järnblad, Steve Kratz, Anna-Maria Käll, Niklas Lindgren, Claes Ljungmark, Jan Modin, Jan Mybrand, Odile Nunes, Thomas Roos, Martin Rosengardten, Richard Sseruwagi, Eva Stenson, Minna Treutiger/Sara Lindh, Benno Voorham, Björn Wahlberg, Claire Wikholm, Nina Åkerlund Musiker: Patrik Skogh, Leif Lindvall, Per-Åke Holmlander, Pelle Grebacken, Kjell Westling, David Härenstam, Sara Wijk/Åsa Forsberg- Lindgren, Olle Hagson/Tor Forberg, Mats Apel Regi och scenografi: Lars Rudolfsson Kapellmästare: Bo Ericsson Kostym: Kersti Vitali Ljus: Anders Rosenquist Ljud: Tomas Bohlin, Markus Åberg Mask: Katrin Wahlberg Premiär 10 september på Stora scenen 3

4 TVÅ KVINNORAV DAVID HARE Två kvinnor är en pjäs om att gå vidare i livet och sluta leva i det förflutna. En berättelse om att ingenting någonsin är för sent. S en kväll. Neonreklamen på porrbiografen lyser: Billigare för pensionärer före klockan 17. Det knackar på dörren hos Madeleine. Det är Frances. Varför är hon här? Det vet hon knappt själv. Det enda hon vet är att det nu är dags att göra upp med det de en gång hade gemensamt. Frances och Madeleine spelas av Yvonne Lombard och Meta Velander, som har tillhört Stockholms stadsteaters ensemble sedan starten Redan första säsongen anställdes de som skådespelare på den då helt nya teatern. I samband med att de båda fyllde jämnt sommaren 2004 fick de manuset till Två kvinnor i present av teaterchefen. Ett år senare är det dags för premiär. David Hare är en hyllad dramatiker, författare och regissör. Han blev Golden Globe-nominerad för manuset till filmen Timmarna år Översättning: Susanne Marko och Claes Englund I rollerna: Yvonne Lombard, Meta Velander Regi: Eva Gröndahl Scenografi och kostym: Gunilla Norlund Ljus: Anders Tufvesson Ljud: Håkan Åslund, Michael Breschi Mask: Siv Glans Sverigepremiär 2 september på Klarascenen META VELANDER, YVONNE LOMBARD 4

5 GUNILLA RÖÖR NAMN: SPIELREIN SABINA AV KERSTIN PERSKI Fritt efter Sabina Spielreins öde. I rollerna: Gunilla Röör, Samuel Fröler, Sanna Krepper, Jessica Liedberg, Daniel Goldmann, Sonja Hejdeman, Joel Spira, Maria Simonsson Regi: Michaela Granit Musik: Paula af Malmborg-Ward Scenografi: Karin Lind Kostym: Maria Geber Ljus: William Wenner Ljud: Ronald Hallgren, Maria Skoog Saine Mask: Katrin Urwitz Urpremiär 16 september på Lilla scenen»nummer åtta nio tre. Spielrein Sabina. Född i Rostov vid Don artonhundraåttiofem. Dotterdotter till en judisk profet. Hysterika. Nära att dö av kärleken. Av egen kraft räddad och transformerad till psykoanalytiker.«ur Namn: Spielrein Sabina O ckså det starkaste livsöde går att sammanfatta på några rader. Det som inte låter sig formuleras är styrkan i en passion. Men nu låter vi Sabina Spielreins eviga själ kliva ned i sitt drama för att leva om sitt liv. Och gestalterna ur det förflutna stiger fram ur minnet. Hon var Carl Gustaf Jungs patient, rysk judinna i Zürich och som en av de första kvinnliga psykoanalytikerna blev hon en spelplats för sina egna och tidens motsättningar. Sabina Spielrein och hennes döttrar sköts till döds av nazisterna i Rostov RIKARD WOLFF SYMPATI FÖR DJÄVULEN EPILOG TILL ETT KONSTNÄRSLIV AV LUCAS SVENSSON I rollen: Rikard Wolff Regi, scenografi och ljus: Linus Fellbom Kostym: Kajsa Larsson Mask: Kjerstin Elg I samarbete med Dramaten och Strindbergs Intima Teater Urpremiär 21 september. Spelas på Strindbergs Intima Teater t o m 26 november. Nypremiär på Lilla scenen i januari»varenda djävel, bortskämda författarbarn...min Führer, ett helt rike. Varenda djävel har jag överlevt. Jag överlever varenda satan. Jag lever. Min kollega skickade jag till läger, men jag lever. Ministerpresidenten sa: Ni ska bli kulturminister, Ni ska bli teaterchef. Jag sa: Ja tack. Det är en ära.«ur Sympati för Djävulen M en nu är det Nyårsafton på ett hotell i Manilla. Teatermannen Gustaf Gründgens och medhavd gosse är på jorden-runt-resa. Det är hett och solbrännan svider. Också annat svider. Om någon timme är det ett nytt år. Världen sluter sig. Tårar? Nej. Han bara repeterar. REPETERAR. En pjäs efter den tyske skådespelaren Gustaf Gründgens liv. Gustaf Gründgens är förlaga till Klaus Manns Mephisto och filmen med samma namn. 5

6 PÅKLÄDAREN AV RONALD HARWOOD»Johan Rabaeus är lysande...«svd»wollter är magnifik...«aftonbladet»briljanten ensemble i sitt absoluta esse«stockholm City»Rickard Günther har återigen visat att han är en av landets absolut mest begåvade regissörer.ett mästerstycke!«what s OnMedia P åklädaren Norman har gjort till sin livsuppgift att hålla teaterns stjärna Sir John på fötter, bara en föreställning till... En ömsint och mänsklig pjäs om en passion som kan bli större än livet självt, teatern. Översättning: Magnus Lindman I rollerna: Johan Rabaeus, Sven Wollter, Marika Lindström, Sonja Hejdeman/Lena-Pia Bernhardsson, Sara Lindh, Jonas Falk, Joakim Gräns Regi: Rickard Günther Scenografi: Peter Lundquist Kostym: Maria Felldin Ljus: Alarik Lilliestierna Ljud: Håkan Åslund, Ronald Hallgren och Michael Breschi Mask: Ulrika Ritter Nypremiär 19 augusti på Stora scenen SVEN WOLLTER, JOHAN RABAEUS EN FRÖJDEFULL JUL EN KOMEDI AV ALAN AYCKBOURN»sanslöst komiskt«svd Efter 76 utsålda föreställningar är En fröjdefull jul tillbaka. S tockholms stadsteaters revyensemble sätter här tänderna i en komedi om vår mest laddade högtid julen. Succédramatikern Alan Ayckbourn, komediernas mästare, vet precis hur det kan gå till. Och lite till. Översättning: Göran O Eriksson I rollerna: Anders Ahlbom Rosendahl, Pia Johansson, Peder Falk, Lennart R Svensson, Anna-Maria Käll, Jan Mybrand, Iwa Boman, Johan Paulsen, Elisabet Carlsson/Katarina Ewerlöf Regi: Johan Huldt Scenografi och kostym: Peter Holm Ljus: Patrik Bogårdh Ljud: Markus Åberg Mask: Maria Lindstedt Nypremiär 16 november på Lilla scenen JOHAN PAULSEN, ELISABET CARLSSON IWA BOMAN ANDERS AHLBOM ROSENDAHL, ANNA-MARIA KÄLL, JAN MYBRAND PEDER FALK, PIA JOHANSSON 6

7 FÖR UTSÅLDA HUS! NATTPROMENAD AV JONAS KARLSSON 7»Lysande, fru Kjellmanen succé«dn»missa inte Jag är min egen fru!«svd»storslaget, Björn Kjellman«Stockholm City JAG ÄR MIN EGEN FRU AV DOUG WRIGHT O m Charlotte von Mahlsdorf, tysk transvestit som överlevde både nazismen och kommunismen i Östtyskland. Hon föddes som biologisk man, men kände sig som kvinna. Med mod och integritet stod hon upp för sin rätt att vara sig själv. Vinterns stora succé nu på Stora scenen! Översättning: Magnus Lindman I rollerna: Björn Kjellman Regi: Rickard Günther Scenografi: Peter Holm Kostym: Camilla Thulin Ljus: Alarik Lilliestierna Ljud: Maria Skoog Saine Mask: Maria Lindstedt Nypremiär 5 augusti på Stora scenen BJÖRN KJELLMAN JOHAN RHEBORG, EVA RÖSE»Debut på hög nivå...har en egen ton och spelas med absolut gehör«dn»jonas Karlssons debut som scendramatiker ger mersmak«unt H on och han har varit tillsammans i flera år. De har barn. Men känner de varandra? Nattpromenad är en pjäs om kärlek: vilka är vi när vi inte är två, när vi är ensamma på stan utan vår partner? Jonas Karlssons debutpjäs som dramatiker spelades för utsålda hus under våren. Nu kommer Nattpromenad tillbaka. I rollerna: Eva Röse och Johan Rheborg Regi: Emma Bucht Scenografi: Zofi Nilsson Kostym: Camilla Thulin Ljus: Stefan Konradsson Ljud: Oliver Börnfelt Mask: Katrin Urwitz Nypremiär 8 oktober på Lilla scenen Spelas endast t o m 30 november ZEYNOS VÄRLD AV OCH MED NISTI STÊRK NISTI STÊRK»Nisti Stêrk etablerar en äkta publikkontakt. Det är mycket skickligt.«svd»beundransvärd och komisk är hon.«dn Z eynos värld sträcker sig från tvättstugan ända ut i världspolitiken. Zeyno är kurd från Turkiet och driver en kemtvätt med skrädderi i Tensta. Hon är en mycket bestämd kvinna som gillar att ta plats och gärna lär ut hur andra också kan göra det. Zeyno är nyfiken, stark, glad och har tydliga åsikter. Och en nästan oändlig tilltro till sin egen förmåga. Hon handlar först och tänker sen. I rollen: Nisti Stêrk Regi: Lasse Karlsson Nypremiär 19 augusti på Klara nätter, fr o m 7 september på Klarascenen Spelas endast t o m 27 oktober

8 STOCKHOLMS STADSTEATER SKÄRHOLMEN Det är med stolthet vi presenterar Stockholms stadsteater Skärholmen. Nyskriven teater, klassiker, dans, musik, debatter, samtal och annat aktuellt gör den nya scenen till en plats för det allra hetaste. I höst två urpremiärer: Bara barnet och SVENG. Vi startar också en helt ny gymnasieskola: Scengymnasiet Stockholms gymnasium för scenkonst. På höstlovet teater- och danskollo för alla mellan 9 och 12 år. Och håll utkik, ännu mer är på gång. Invigning 24 september! Välkommen till Skärholmen! Anders Frennberg, verksamhetschef SVENG med SubZero Performance En streetdanceföreställning om helt enkla saker roten till det mest komplicerade. Kärlek. Hat. Avund. Vi jagar vidare. Karl Dyall och Karim Carlsson var för några år sedan med och startade den framgångsrika dansgruppen BOUNCE. Nu är de tillbaka med ett nytt danskollektiv: SubZero Performance. Medverkande: Karl Dyall, Karim Carlsson, Patrik Riber, Tobias Marin, Lisa Arnold, Eva Gröndahl, Magnum Coltrane Price m fl Urpremiär i Skärholmen 2 december I samarbete med SubZero Performance BARA BARNET AV SOFIA FREDÉN I mitten av världsalltet: ett torg. Där sitter Barbara, Angelika och Ben. De är alla dömda. Till barndomen. För vad gör man med en mamma som bara vill se Paradise Hotel på teve? Och en pappa som går till karaokebaren istället för att betala räkningarna? Typerna Dvärgen och Jäveln, har ett förslag. - Kom med oss! Deras business luktar skumt, men strunt samma. Det är ju sommarlov och bara man får ihop tillräckligt med pengar så ordnar sig allt. Medverkande: Katharina Cohen, Mike Almayehu, Per Graffman, Victoria Olmarker, Mellika Melani, Lars Hansson Regi: Anna Takanen Scenografi: Zofi Nilsson Musik: Simon Steensland Kostym & mask: Patricia Svajger Ljus: Stefan Konradsson Ljud: Appel Ljuddesign: Tina Paulson Musiker: Arvid Pettersson, Simon Steensland Urpremiär 29 september i Skärholmen i samarbete med Unga Klara 8 ILLUSTRATION: ERICA JACOBSON MELLIKA MELANI, MIKE ALMAYEHU, KATHARINA COHEN

9 långa näsan LILLA ASMODEUS EFTER EN BOK AV ULF STARK OCH ANNA HÖGLUND L illa Asmodeus är inte som de andra ungarna i Underjorden. Aldrig bråkar han, pruttar eller kastar glöd. Mörkrets Härskare och Eldarnas Mästare är missnöjd med sin snälle son. Asmodeus sätts på prov. För att visa att han är en riktig satunge måste han lura en människa att ge bort sin själ. Alldeles ensam skickas han upp till den äckliga, fågelkvittrande Jorden. Och då händer något alldeles oväntat! Långa Näsan gestaltar Ulf Starks roliga och magiska berättelse i ett bubblande dock-myller av smådjävlar, människobarn, Fan och hans mostrar. Medverkande: Ingalill Ellung, Carina Rosén, Kay Tinbäck du Rées, Jenny Bjärkstedt, Nils Moritz Regi och dramatisering: Inger Jalmert-Moritz Scenografi, dock-/maskdesign och kostym: Nils Moritz Ljus: Patrik Bogårdh Musik och ljudeffekter: Bengt Ernryd För barn 6 10 år. Urpremiär 24 september på Bryggan NILS MORITZ INGER JALMERT-MORITZ Ung scen på turné i Stockholms ytterstad marionetteatern KAN DU VISSLA JOHANNA AV ULF STARK»Han svär och osar och är osannolikt rivig och rolig...ge gärna Arga Gubben en dockteaterns Oscar för bästa biroll. Han är verkligen cool!«dn»den gnistrar som en stjärna. En liten koncentrerad glädjetår i barnteatermörkret.«norrtelje tidning E n dockteaterföreställning om en oväntad vänskap och en alldeles speciell födelsedag. Om att hoppas och lyckas, mista och kanske få tillbaka. DOCKTEATERVISNING Se handdockor och stavdockor, skuggspelsfigurer och marionetter som visar upp sig och sina konster. Där finns trollkarlar och krigare, 9 Medverkande: Magnus Erenius, Anna Hallberg, Thomas Lundqvist Regi: Helena Alvarez Scenbild & dockdesign: Helena Alvarez I dockmakarverkstaden: Silvina Vega, Karin Toll, Anna Hallberg, Magnus Erenius, Thomas Lundqvist, Rebecka Llerena Musik: Homero Alvarez För barn 4 9 år. Spelas för Stockholms ytterstads skolor och på Stockholms stadsteater Skärholmen hösten björnar och dinosaurier! En kavalkad av figurer ur Marionetteaterns uppsättningar. För barn 4 12 år. På turné i ytterstaden hösten Åter i Stora scenens foajé våren 2006.

10 JONAS KARLSSON SOFI HELLEDAY INGVAR HIRDWALL, KJELL BERGQVIST ERIK XIV AV AUGUST STRINDBERG Erik tänker gifta sig till makt, mera makt. Hela Europa kommer att ligga för hans fötter bara Elisabeth av England svarar ja på hans frieri. Nu ska alla få se. O ch Karin, hans älskade, borde glädjas åt de storslagna planerna. Tycker Erik. Trots att skam och utanförskap är vad som då återstår för henne och de två barnen. Men Eriks rådgivare Göran har andra planer. Både för Karin, riket, Erik och sig själv. I rollerna: Jonas Karlsson, Leif Andrée, Jonas Falk, Mikael Kallin, Sten Ljunggren, Gunilla Nyroos, Robert Panzenböck, Stina Rautelin Regi: Lennart Hjulström Scenografi och kostym: Charles Koroly Musik: Bengt Ernryd Ljus: Alarik Lilliestierna Ljud: Håkan Åslund, Michael Breschi Mask: Johanna Ruben Premiär 7 oktober på Klarascenen KJELL BERGQVIST CHATARINA LARSSON BALANSGÅNG AV EDWARD ALBEE J SISSELA KYLE MARIKA LINDSTRÖM, INGVAR HIRDWALL ulia tänker flytta hem. Hennes fjärde äktenskap har kraschat och nu vill hon hem till mamma och pappa. Där bor redan Claire, hennes alkoholiserade moster som levererar sanningar ingen vill höra. Dessutom ringer det på dörren. Gamla vännerna sedan många år har en kris och behöver övernatta Balansgång är helt rätt titel på ett drama där det gäller att kryssa mellan hemligheter och väga varje ord på guldvåg. Särskilt när det gäller sådan minerad mark som familj och äktenskap. Dramatikern Edward Albee fick sitt genombrott med Vem är rädd för Virginia Woolf?, som hade urpremiär i New York Balansgång räknas som ett av hans mästerverk. Översättning: Sven Barthel I rollerna: Ingvar Hirdwall, Marika Lindström, Kjell Bergqvist, Sissela Kyle, Sofi Helleday, Chatarina Larsson Regi: Björn Melander Scenografi och kostym: Peter Holm Ljus: Anders Rosenquist Ljuddesign/projektioner: Twice a man Ljud: Tomas Bohlin, Markus Åberg Mask: Kjerstin Elg Premiär 14 oktober på Stora scenen 10

11 DANSTEATER 3xEGERBLADH URPREMIÄR NYPREMIÄR GÄSTSPEL KÖRA OCH VÄNDA eller DIT JAG LÄNGTAR SÅ Texter av August Strindberg och Kristina Lugn»Vi är så oerhört överskattade. Vi människor. Vi kan dö när som helst. Och ändå tar vi oss tid att jobba med våra relationer«ur Rut och Ragnar av Kristina Lugn»Nej! Nej! Inte skiljas. Varför kan det icke vara som det är? Ni är ju så lugn och jag är icke alls orolig«ur Leka med elden av August Strindberg Två tidsepoker. Två temperament. En man och en kvinna. Två sätt att skriva om kärlek, relationer och längtan. Tid och relationer och vår relation till tid är teman för Birgitta Egerbladhs nya dansteaterföreställning med nyskriven musik av henne själv. Regi, koreografi och musik: Birgitta Egerbladh Dramaturg: Marie Persson Hedenius Scenografi: Peter Lundquist Kostym: Maria Geber Ljus: Alarik Lilliestierna Ljud: Håkan Åslund, Michael Breschi Mask: Ulrika Ritter Medverkande: Sven Ahlström, Pernilla August, Elisabet Carlsson, Jacob Eklund, Peter Gardiner, Anna Pehrsson, Kajsa Reingardt, Per Sandberg Urpremiär 1 december på Klarascenen Birgitta Egerbladh är en av Sveriges allra främsta koreografer. Under 2004 mottog hon Svenska Dagbladets Thaliapris, Stockholms stads Cullbergpris och tillsammans med ensemblen Nöjesguidens Stockholmspris för Tjechovträdgården. SVEN AHLSTRÖM, PER SANDBERG, PERNILLA AUGUST, ANNA PEHRSSON, KAJSA REINGARDT, PETER GARDINER, JACOB EKLUND, ELISABET CARLSSON TJECHOVTRÄDGÅRDEN Texter av Anton Tjechov»Så lätt, så laddat, slapstick och skönhet, vad mer kan man begära?«kulturnytt»det är briljant, musikaliskt, visuellt, dansant, tänkvärt och tankfullt«expressen Översättning: Jan Hemmer och Staffan Skott Regi och koreografi: Birgitta Egerbladh Dramaturg: Marie Persson Hedenius Scenografi: Peter Lundquist Kostym: Maria Geber Musik: Birgitta Egerbladh m fl Ljus: Alarik Lilliestierna Ljud: Tomas Bohlin Mask: Maria Lindstedt Medverkande: Sven Ahlström, Frida Bergh, Lars Bethke, Iwa Boman, Bernhard Cauchard, Nils Eklund, Peter Gardiner, Fredrik Gunnarson, Francoise Joyce, Elisabet Karlsson, Björn Kjellman, Inga Landgré, Lindy Larsson, Kajsa Reingardt, Gunilla Röör m fl Nypremiär 5 maj 2006 GUNILLA RÖÖR, FRIDA BERGH, PETER GARDINER FOTO: BENGT WANSELIUS HÄNDELSER I HEMMET STALLE AHRREMAN»...intelligent, uppsluppen och sann......en ren styrketår«svd Händelser i hemmet är en hemtrevlig och livsfarlig föreställning för nästan hela familjen (från 10 år). Regi och koreografi: Birgitta Egerbladh Dramaturger: Bodil Persson, Marie Persson Hedenius Scenografi: Peter Lundquist Kostym: Maria Felldin Medverkande: Stalle Ahrreman, Bernard Cauchard, Francoise Joyce, Baura Magnúsdóttir Producerad av Birgitta Egerbladh Dansteater/Teater Pero Nypremiär 12 augusti Gästspel t o m 11 september FOTO: MATS BÄCKER

12 DET FINNS ETT LIV DÄR BORTA I VÄLLINGBY AV KRISTINA LUGN Betongsocker och Förortsmys är två pjäser i en. Betongsocker riktar sig i första hand till barn och Förortsmys till vuxna. Tillsammans blir de en föreställning för hela familjen. BETONGSOCKER AV JONNA NORDENSKIÖLD Liv är 10 år. Hon och hennes pappa har flyttat från Södermalm inne i stan. Nu går hon i skola i Förorten. Hon flydde från ett krig. Ett krig mellan hennes föräldrar. Vad gör man när man bor någonstans där man egentligen inte vill vara? Vad gör man med sin längtan? Det man inte kan eller vågar säga, det är lättare att sjunga Den 6 9 december ges skolföreställningar av Betongsocker FÖRORTSMYS AV JONNA NORDENSKIÖLD Föräldramöte i klass 4F. Alla föräldrar till klassens barn är inbjudna. Bara fem stycken är där. Två av dem pratar inte svenska. Ricos pappa säger nästan ingenting och vill helst bara gå hem. Klass 4F har ett projekt om framtidsdrömmar. Men vad drömmer man om som förälder? Vad händer med den egna längtan och de egna drömmarna när man får barn? Musikteater för barn och vuxna från 10 år I rollerna: Bahareh Razekh Ahmadi, Helena Thornqvist, Francisco Sobrado, Jonas Hellman Driessen, Ulf Rönnerstrand, Hanna Alström Regi: Jonna Nordenskiöld Scenografi och kostym: Jeanette Wiman Sångtexter: Jonna Nordenskiöld Urpremiär 2 december på Bryggan LENNART JÄHKEL, ANN PETRÉN A nnika är gift med Torsten. Torsten ska flytta ihop med Ann, som är Annikas bästa väninna. Det är inte så lyckat. Men livet är inte alltid enkelt. Torsten är landshövding och en framgångsrik man. Han kallar sitt hus för residens och är för fin för att delta i villaföreningsmöten. Hans liv är smärtfritt, han har inga problem alls. Förutom alla krävande människor runtomkring. Ann är välfärdsutredare. Hon vet hur det står till med Sverige. Men hur står det till med henne? En nyskriven pjäs av Kristina Lugn. En poetisk och absurd berättelse i en villaträdgård nära dig. I rollerna: Ann Petrén, Lennart Jähkel, Lena Nilsson, Niklas Falk, Anna Lyons, Sonja Hejdeman, Åsa Persson Regi: Åsa Kalmér Scenografi: Åsa Kalmér och Ann Bonander-Looft Musik: Niklas Brommare Kostym: Ann Bonander-Looft Ljus: Ulf Englund Mask: Ulrika Ritter Ljud: Tomas Bohlin, Markus Åberg Urpremiär 7 december på Stora scenen BAHAREH RAZEKH AHMADI 12

13 KVARTETTEN AV RONALD HARWOOD OLOF THUNBERG, GERD HEGNELL, MEG WESTERGREN, LARS LIND P latsen är ett hem för pensionerade operastjärnor alla divor i varierande grad som räknat vänner efter hur många inrop de fått efter sina framträdanden. Motvilligt ska de nu samarbeta kring höstens stora händelse, firandet av Giuseppe Verdis födelsedag. Fyra egocentriska solister ska sammanstråla i en kvartett men vad ska de sjunga? Och kan de fortfarande sjunga? Gerd Hegnell, Lars Lind, Olof Thunberg och Meg Westergren är välkända namn. Nu samarbetar de fyra för första gången på en teaterscen. Dramatikern Ronald Harwood har också skrivit Påklädaren. År 2002 fick han en Oscar för manuset till filmen Pianisten. Översättning: Bodil Malmsten I rollerna: Gerd Hegnell, Olof Thunberg, Meg Westergren, Lars Lind Regi: Lena T Hansson Scenografi och kostym: Bo-Ruben Hedwall Ljus: Ljubica Guillemaut Ljud: Ronald Hallgren, Maria Skoog Saine Mask: Katrin Wahlberg Sverigepremiär 11 november på Lilla scenen backstage på akvariet: alla platser 95 kr! RASTPLATS ELLER ALLA GÖR SÅ EN KOMEDI AV ELFRIEDE JELINEK I solde, en välbärgad hemmafru i dyra men illasittande sportkläder, har tillsammans med sin något yngre väninna stämt möte vid en rastplats med två djur, en älg och en björn. Nu väntar Isolde och Claudia förväntansfullt på att djuren ska dyka upp och hugga in på deras kroppar. Rastplats är en komedi i en värld av kontaktannonser, erotikcenter, porrvideor och partnerväxlingar. Om två hemmafruar på jakt efter djuriskt bra sex. Bara djuren inte 13 upptäcker att de har skickat ett 20 år gammalt foto av sig själva... Elfriede Jelinek fick Nobelpriset i litteratur Översättning: Magnus Lindman I rollerna: Stefan Ekman, Anders Ahlbom Rosendahl, Lis Nilheim m fl Regi: Rickard Günther Scenografi och kostym: Zofi Nilsson Skandinavienpremiär 28 oktober på Akvariet ELFRIEDE JELINEK FOTO: ULLA MONTAN

14 D ansband. Hembränt. Fullmåne. Och hela långa sommaren framför oss. Den svenska folkparken en perfekt spelplats för drömmen om Den Stora Kärleken. Framtidstro och du och jag för alltid. Tillbaka till tider när ordet one-night-stand inte fanns. Eller Extreme Makeover. Då Folkhemmet varken var en krog eller ren nostalgi. En midsommarnattsdröm är en hyllning till leken, intrigerna, förälskelsen och begäret. Till sommarnatten i Folkparken. Översättning: Göran O Eriksson I rollerna: Dan Ekborg, Andreas Kundler, Gerhard Hoberstorfer, Rikard Wolff, Frida Westerdahl, Frida Hallgren, Johannes Bah Kuhnke, Carl-Åke Eriksson, Maria Salah, Richard Ahlman, Lydia Flores Garcia, Niklas Lindgren, Julia Alenius Navlet, Benno Voorham, Nina Åkerlund Regi: Alexander Mørk-Eidem Scenografi och kostym: Olav Myrtvedt Ljus: William Wenner Ljud: Tomas Bohlin, Markus Åberg Premiär 20 januari 2006 på Stora scenen EN MIDSOMMAR NATTSDRÖM EN KOMEDI AV WILLIAM SHAKESPEARE GERHARD HOBERSTORFER, ANDREAS KUNDLER, FRIDA WESTERDAHL, RIKARD WOLFF, DAN EKBORG

15 ENSEMBLE Anders Ahlbom Rosendahl Richard Ahlman Hanna Alström* Sven Ahlström Julia Alenius Navlet Mike Almayehu Leif Andrée Pernilla August Johannes Bah Kuhnke Danilo Bejarano Frida Bergh Kjell Bergqvist Helena Bergström Lena-PiaBernhardsson Lars Bethke Jenny Bjärkstedt Iwa Boman Elisabet Carlsson Bernard Cauchard Malin Cederbladh Katharina Cohen Vladimir Dikanski Jan Dolata Malin Ek (tjl) Dan Ekborg Jacob Eklund Nils Eklund Ulf Eklund (tjl) Stefan Ekman Ingalill Ellung Magnus Erenius Carl-Åke Eriksson Lena B Eriksson Katarina Ewerlöf Jonas Falk Niklas Falk Peder Falk Christer Fant Lydia Flores Garcia Bahador Foladi Ole Forsberg Malin From Samuel Fröler Peter Gardiner Daniel Goldmann Per Graffman Lars Green (tjl) Joakim Gräns Fredrik Gunnarson Anna Hallberg Frida Hallgren Lars Hansson Martin Hasselgren Gerd Hegnell Sonja Hejdeman Sofi Helleday Jonas Hellman-Driessen Ingvar Hirdwall Gerhard Hoberstorfer Anders Johannisson(tjl) Lilian Johansson Pia Johansson Francoise Joyce Lennart Jähkel Bengt Järnblad Mikael Kallin Elisabet Karlsson Jonas Karlsson Björn Kjellman Steve Kratz Sanna Krepper Andreas Kundler Sissela Kyle Anna-Maria Käll Inga Landgré Chatarina Larsson Lindy Larsson Jessica Liedberg Lars Lind Ola Lindegren Sara Lindh Niklas Lindgren Marika Lindström Sten Ljunggren Claes Ljungmark Yvonne Lombard Thomas Lundqvist Åke Lundqvist Anna Lyons Mellika Melani Jan Modin Per Morberg Nils Moritz Jan Mybrand Bashkim Neziraj* Shebly Niavarani Lis Nilheim Lena Nilsson Simon Norrthon Odile Nunes Gunilla Nyroos Victoria Olmarker Robert Panzenböck Johan Paulsen Anna Pehrsson Lars Göran Persson Åsa Persson Ann Petrén Johan Rabaeus Göran Ragnerstam Stina Rautelin Bahareh Razekh Ahmadi Kajsa Reingardt Johan Rheborg Thomas Roos Carina Rosén Martin Rosengardten Ulf Rönnerstrand Eva Röse Gunilla Röör Maria Salah Maria Salomaa Per Sandberg Cesar Sarachu MariaSimonsson* Helen Sjöholm Francisco Sobrado Joel Spira* Richard Sseruwagi Eva Stenson Nisti Stêrk Maria Sundbom LennartRSvensson Cilla Thorell(tjl) Helena Thornqvist Olof Thunberg Kay Tinbäck du Rées Minna Treutiger Johan Ulveson Meta Velander Benno Voorham Björn Wahlberg Frida Westerdahl Meg Westergren Claire Wikholm Rikard Wolff Sven Wollter Philip Zandén Nina Åkerlund Övriga fotografer: Stefan Andersson (Per Moberg), Urban Paulsson (Hanna Alström), Misha Pedan (Vladimir Dikanski), Lars Peter Roos (Pernilla August). *PRAKTIKANT FRÅN TEATERHÖGSKOLAN

16 SOPPAN FOTO: BENGT WANSELIUS - Har du hört att Soppteatern har fått egen ingång mot Drottninggatan?! - Ja, jag var där i går. Det är alltid lika trevligt! Soppteatern spelar tis-lör kl 12 13, sopplunch ingår i biljettpriset, 155 kr. Entrén på Drottninggatan 34 öppnar kl 11 för biljettköp. Säsongen börjar 1/9 med premiär på revyn SMS Soppa Med Skratt, en revy i väntan på ridå. Välkomna! Författare, diskussioner, skådespelare, kaffe och nybakta scones. Stockholms stadsteater och Norstedts fortsätter i höst samarbetet som bjuder på det bästa ur två världar. Boka in följande datum och see dagspressen eller hemsidan för detaljprogram: 29/10, 12/11, 19/11, 26/11 och 3/12. Varmt välkomna! Blå timmen. Lördagar på Kafé Klara, Stockholms stadsteater. Entré 60 kr, inklusive sconesmeny. Biljetter bokas på eller UNGA KLARA 30 ÅR I 30 år har Unga Klara utmanat teaterns gränser och skapat föreställningar som det pratats om. Från Medeas barn till Det allra viktigaste. Det firar vi med att möta vår publik i en serie seminarier kring teater, barn och barnperspektiv. Och så blir det fest förstås! BABYDRAMA För spädbarn. Om födelsen. I december gör Unga Klara för första gången i Sverige teater för de allra yngsta. Okej, vuxna kan också få följa med. I bebis sällskap. Regi: Suzanne Osten Text och forskning: Ann-Sofie Bárány Dramaturg: Erik Uddenberg GEMENSKAPENS DAG om hemlösas och missbrukares situation i Stockholm Måndag 17 oktober på Sergels torg kl 16: Immanuel Gospel m fl sjunger. Intervjuer med politiker, tjänstemän och hemlösa. Soppa, smörgåsar och kaffe. Stockholms stadsteater, Klarascenen kl 18.30: Pjäsen Natt blir dag med Roland Eriksson och Magnus Westling. Efter föreställningen fika och samtal om pjäsen. Arrangörer: Frälsningsarmén, IOGT-Stockholm, Föreningen Stockholms Hemlösa, Åter Vinnarna, Situation Stockholm, Ny Gemenskap, Hela Människan-Stockholm, Immanuelskyrkan, Gula änglarna, Stockholms stadsteater 2006 MEDEA av Euripides En man lämnar sin fru och deras två barn för en yngre kvinna. Det är den helt ordinära ramhandlingen i ett drama som överlevt årtusenden av folkvandringar, böldpest, korståg och världskrig. Så handlar det också om passion. En kraft som kan mäta sig med atombomben. Vars förödande konsekvenser säljer löpsedlar varje dag. I vars namn människoliv skövlas på löpande band. Så också i Medea. Fastnaglade och skräckslagna följer vi den försmåddas raseri. Som vore det en särskilt läskig rysare eller ond mardröm. Skulle det kunna hända mig? Översättning: Nils Gredeby I rollerna: Helena Bergström, Per Morberg, Christer Fant, Lena-Pia Bernhardsson m fl Regi: Sara Cronberg Scenografi och kostym: Charles Koroly Premiär 6 januari 2006 på Klarascenen HELENA BERGSTRÖM 16

17 2006 KRÄNK av Martin Heckmanns Översättning: Ulla Ekblad-Forsgren Regi: Hugo Hansén DEN STORA APAN av Laura Ruohonen Regi: Karl Seldahl NATTEN SJUNGER SINA SÅNGER av Jon Fosse Översättning: Steve Sem-Sandberg Regi: Kjersti Horn Tre unga regissörer från Dramatiska Institutet. Tre pjäser på en kväll. Tre berättelser om ensamhet i vår tid. Om nu. Scenografi och kostym: Sven Haraldsson Ljus: Lina Benneth Ljud: Erik Hedin Premiär 21 januari 2006 på Lilla scenen ONDA ANDAR av Fjodor Dostojevskij Drastisk komedi, gripande kärleksdrama, blodisande politisk tragedi och filosofisk diskussion Onda andar rymmer allt på en gång. Dostojevskijs svindlande rika roman från 1870 har sina paralleller till våra dagars terrorism och fundamentalism. I rollerna: Leif Andrée, Simon Norrthon, Marika Lindström, Jan Mybrand, Sanna Krepper, Steve Kratz, Kajsa Reingardt Lars-Göran Persson, Robert Panzenböck, Per Graffman, Åke Lundqvist, Joakim Gräns, Vladimir Dikanski m fl Regi: Ole Anders Tandberg Scenografi och kostym: Erlend Birkeland Premiär 10 februari 2006 på Klarascenen HUSTRUSKOLAN av Jean-Baptiste Molière Den åldrande Arnolphe har ögonen på unga vackra Agnes. Hon kommer att bli en perfekt hustru. Hans hustru. Och ett arrangerat äktenskap är väl inte så dumt för en fattig flicka? När en kvinnas oskuld är lika med mannens heder och allt har sitt pris. Men vad vill Agnes? Och spelar det någon roll? Översättning: Lars Forssell I rollerna: Sven Wollter, Maria Salomaa, Peder Falk m fl Regi: Philip Zandén Scenografi: Lars Östbergh Premiär 3 mars 2006 på Stora scenen TEMPERANCE av Staffan Göthe Den före detta idrottsstjärnan Björn Cervieng återvänder till Temperance, en nedgången festlokal från 20-talet. Stället ser ut som en ofärsk prinsessbakelse uppskrapad på en sopskyffel. Här har Björn vuxit upp och här bor hans syster Anna Carin kvar. Temperance är en pjäs om att fastna utan att veta hur det egentligen gått till. I rollerna: Lena-Pia Bernhardsson, Lars Lind, Lena Nilsson, Christer Fant, Johannes Bah Kuhnke, Joakim Gräns, Peter Gardiner och Åke Lundqvist m fl Regi: Rickard Günther Scenografi och kostym: Peter Holm Premiär 10 mars 2006 på Lilla scenen 17 INVASION av Jonas Hassen Khemiri Vem är den där Abulkasem som alla pratar om? En homosexuell discodansare, en demonregissör, en terrorist? Tre personer använder Abulkasem för att stärka sig själva. Tre forskare gör sitt bästa för att kartlägga och mörda honom. Följ med på jakten efter Abulkasems sanna identitet. I rollerna: Bahador Foladi, Bashkim Neziraj, Shebly Niavarani m fl Regi: Farnaz Arbabi Scenografi: Zofi Nilsson Urpremiär 11 mars 2006 på Klarascenen SVART MJÖLK av Vasilij Sigarev Lyovchik och hans höggravida hustru Sjura har lämnat Moskva för att resa runt på vischan och samvetslöst lura på folk trasiga brödrostar till överpris. Svart mjölk är en svart komedi om kontrasterna mellan det nya och det gamla. Men också om kärlek och vodka. Översättning: Mikael Nydahl Regi: Andreas Kundler Skandinavienpremiär 17 mars 2006 på Bryggan FRUN FRÅN HAVET av Henrik Ibsen En stad i det norska havsbandet. I äktenskapet med doktor Wangel får Ellida trygghet och pengar. Men den unga hustrun drömmer om ett annat liv. En annan kärlek. Översättning: Maria Claus I rollerna: Gunilla Röör, Maria Sundbom, Sven Ahlström m fl Regi: Sara Cronberg Scenografi och kostym: Jesper Cornelius Premiär 31 mars 2006 på Lilla scenen SLUTSPEL av Samuel Beckett Likt kungen i ett schackparti sitter Hamm i sin rullstol. Och tror att han kan styra bonden Clov med smarta drag. Slutspel har premiär den 13 april 2006 på 100-årsdagen av Samuel Becketts födelse. Översättning: Magnus Hedlund I rollerna: Göran Ragnerstam, Johan Ulveson, Meta Velander m fl Regi: Karl Dunér Scenografi: Peder Freij Premiär 13 april på Lilla scenen ETT DOCKHEM av Henrik Ibsen Ett dockhem är Ibsens klassiska äktenskapsdrama och samtidigt en thriller om människans strävan efter att få vara sig själv. Översättning: Jan Håkanson Reviderad efter det norska orginalet av Jan Mark och Philip Zandén I rollerna: Helena Bergström, Kjell Bergqvist, Sven Wollter, Kajsa Reingardt, Anders Ahlbom Rosendahl, Lis Nilheim m fl Regi: Philip Zandén Scenografi och kostym: Peter Holm Nypremiär 23 maj 2006 på 100-årsdagen av Ibsens bortgång SUZANNE OSTEN, MARGARETA GARPE JÖSSES FLICKOR ÅTERKOMSTEN Akt 1 av Margareta Garpe och Suzanne Osten i bearbetning av Malin Axelsson Akt 2 Stålflikkan av Malin Axelsson Året är En föreställning om kvinnokamp gör succé på Stockholms stadsteater. JÖSSES FLICKOR! 30 år senare är det dags för en nyuppsättning av en av teaterns största framgångar någonsin. Vi får möta Harriet, Bojjan, Asta, Myran och de andra kvinnorna i föreningen Jösses flickor igen. Och följa deras liv under fem decennier. I en andra nyskriven akt sitter Harriet på hemmet och hennes unga dotterdotter Mari funderar på att söka en cirkuskurs. Rösträtt, p-piller, dagis och pappamånad. Befrielsen är nära? Regi: Maria Löfgren Scenografi: Sören Brunes Kostym: Camilla Thulin Musik: Gunnar Edander m fl Premiär 7 april 2006 på Stora scenen MALIN AXELSSON, MARIA LÖFGREN NÄSTA TIDNING I DECEMBER FOTO: ANDRÉ LAFOLIE

18 Aug v 32 v 33 v 34 v 35 Sep v 36 v 37 v 38 v 39 Okt v 40 v 41 v 42 Stora scenen Klarascenen Lilla scenen Bryggan Akvariet 5/8 Fre Jag är min egen fru Nypremiär! 6/8 Lör Jag är min egen fru /8 Sön Jag är min egen fru /8 Mån 9/8 Tis 10/8 Ons 11/8 Tor 12/8 Fre Händelser i hemmet Nypr.! 13/8 Lör Händelser i hemmet /8 Sön Händelser i hemmet /8 Mån 16/8 Tis 17/8 Ons Händelser i hemmet /8 Tor Händelser i hemmet /8 Fre Påklädaren 19.00* Nypremiär! Händelser i hemmet /8 Lör Händelser i hemmet /8 Sön Påklädaren Händelser i hemmet /8 Mån 23/8 Tis 24/8 Ons Händelser i hemmet /8 Tor Händelser i hemmet /8 Fre Jag är min egen fru Händelser i hemmet /8 Lör Jag är min egen fru Händelser i hemmet /8 Sön Jag är min egen fru 18.00* Händelser i hemmet /8 Mån 30/8 Tis 31/8 Ons Händelser i hemmet /9 Tor Händelser i hemmet /9 Fre Två kvinnor Händelser i hemmet /9 Lör Jag är min egen fru Två kvinnor Händelser i hemmet /9 Sön Jag är min egen fru Två kvinnor Händelser i hemmet /9 Mån 6/9 Tis 7/9 Ons Zeynos värld Nypremiär! Händelser i hemmet /9 Tor Zeynos värld Händelser i hemmet /9 Fre Två kvinnor Händelser i hemmet /9 Lör Tolvskillingsoperan Två kvinnor Händelser i hemmet /9 Sön Påklädaren 16.00* Två kvinnor Händelser i hemmet /9 Mån 13/9 Tis Påklädaren Två kvinnor Abonnerad 14/9 Ons Påklädaren Två kvinnor /9 Tor Tolvskillingsoperan Två kvinnor /9 Fre Tolvskillingsoperan Zeynos värld Namn: Spielrein Sabina /9 Lör Jag är Tolvskill Två kvinnor Namn: Spielrein Sabina /9 Sön Tolvskillingsoperan Zeynos värld Namn: Spielrein Sabina /9 Mån 20/9 Tis Påklädaren Zeynos värld Namn: Spielrein Sabina /9 Ons Påklädaren Zeynos värld Namn: Spielrein Sabina /9 Tor Tolvskillingsoperan Zeynos värld Namn: Spielrein Sabina /9 Fre Tolvskillingsoperan Två kvinnor Namn: Spielrein Sabina Nu kan du boka biljetter till höstens föreställningar! Tel: Boka själv: Biljettkassan är öppen: tis fre kl 12 19, lör kl 12 18, sön kl Vill du göra det enkelt att komma iväg? Välj abonnemanget Stadsteaterkortet (se sista sidan). Enklare kan det inte bli! Välkommen till din teater! PRISLISTA Ordinarie: 220 kr Ungdom t o m 25 år: 95 kr Barn t o m 12 år: 70 kr Studerande och pensionärer: 190 kr Grupper (minst 10 personer): 180 kr Barnproduktion på Marionetteatern/ Långa Näsan/Unga Klara: 50 kr för alla Sista minuten (en tim före förest): 95 kr 2:a raden Stora scenen: 50 kr Blå timmen: 55 kr Backstage: 95 kr Strindbergs Intima Teater: 200 kr Klara Soppteater: 155 kr, inkl lunch Klara Nätter: 95 kr Betongsocker: 50 kr för alla Betongsocker&Förortsmys: t o m 12 år 70 kr, vuxna 95 kr Premiärer markerade i rött * Textade föreställningar Med reservation för eventuella ändringar 24/9 Lör Jag är Tolvskill Två kvinnor Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus /9 Sön Tolvskillingsoperan Två kvinnor Namn: Spielrein Sabina /9 Mån 27/9 Tis Påklädaren Zeynos värld Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus /9 Ons Påklädaren 18.00* Zeynos värld Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus /9 Tor Tolvskillingsoperan Zeynos värld Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus /9 Fre Tolvskillingsoperan Två kvinnor Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus /10 Lör Jag är Tolvskill Två kvinnor Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus /10 Sön Tolvskillingsoperan Två kvinnor Namn: Spielrein Sabina /10 Mån 4/10 Tis Jag är min egen fru Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus /10 Ons Tolvskillingsoperan 18.00* fst. meddelas 13/9 Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus /10 Tor Tolvskillingsoperan Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus /10 Fre Jag är min egen fru Erik XIV Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus /10 Lör Jag är Tolvskill Erik XIV Nattpromenad Nypremiär! Lilla Asmodeus /10 Sön Tolvskillingsoperan Erik XIV Nattpromenad Lilla Asmodeus /10 Mån 11/10 Tis Tolvskillingsoperan Erik XIV Nattpromenad Lilla Asmodeus /10 Ons Tolvskillingsoperan Erik XIV Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus /10 Tors Erik XIV Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus /10 Fre Balansgång Zeynos värld Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus /10 Lör Tolvskill Balansg Två kvinnor Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus /10 Sön Tolvskillingsoperan Två kvinnor Namn: Spielrein Sabina /10 Mån Gemenskapens dag /10 Tis Balansgång Två kvinnor Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus /10 Ons Balansgång Två kvinnor 18.00* Nattpromenad Lilla Asmodeus /10 Tor Tolvskillingsoperan 18.00* Zeynos värld Nattpromenad Lilla Asmodeus /10 Fre Tolvskillingsoperan Erik XIV Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus /10 Lör Balansg Tolvskill Erik XIV Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus

19 v 43 v 44 Nov v 45 v 46 v 47 v 48 Dec v 49 v 50 v 51 v 52 Stora scenen Klarascenen Lilla scenen Bryggan Akvariet 23/10 Sön Tolvskillingsoperan Erik XIV Namn: Spielrein Sabina /10 Mån 25/10 Tis Balansgång 18.00* Två kvinnor Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus /10 Ons Balansgång Två kvinnor Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus /10 Tor Tolvskillingsoperan Zeynos värld Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus /10 Fre Tolvskillingsoperan Erik XIV 18.00* Nattpromenad Lilla Asmodeus Rastplats /10 Lör Jag är min Tolvskill Erik XIV Nattpromenad Rastplats /10 Sön Tolvskillingsoperan Erik XIV Nattpromenad Rastplats /10 Mån 1/11 Tis Jag är min egen fru 19.00* Två kvinnor Nattpromenad Lilla Asmodeus Rastplats /11 Ons Jag är min egen fru Två kvinnor Nattpromenad Lilla Asmodeus Rastplats /11 Tor Tolvskillingsoperan fst. meddelas 27/9 Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus Rastplats /11 Fre Tolvskillingsoperan Erik XIV Namn: Spielrein Sabina Lilla Asmodeus Rastplats /11 Lör Jag är min Tolvskill Erik XIV Namn: Spielrein Sabina Rastplats /11 Sön Tolvskillingsoperan Erik XIV Namn: Spielrein Sabina Rastplats /11 Mån 8/11 Tis Balansgång Två kvinnor Lilla Asmodeus Rastplats /11 Ons Balansgång Två kvinnor 18.00* fst. meddelas 27/9 Lilla Asmodeus Rastplats /11 Tor Tolvskillingsoperan 19.00* fst. meddelas 27/9 Lilla Asmodeus Rastplats /11 Fre Tolvskillingsoperan Erik XIV Kvartetten Lilla Asmodeus Rastplats /11 Lör Balansg * + Tolvskill Erik XIV Kvartetten Lilla Asmodeus Rastplats /11 Sön Tolvskillingsoperan Erik XIV Kvartetten Rastplats /11 Mån 15/11 Tis Balansgång Två kvinnor Lilla Asmodeus /11 Ons Balansgång Två kvinnor En fröjdefull jul Nypremiär! Lilla Asmodeus /11 Tor Tolvskillingsoperan fst. meddelas 27/9 Nattpromenad Lilla Asmodeus Rastplats /11 Fre Tolvskillingsoperan Erik XIV Kvartetten Lilla Asmodeus Rastplats /11 Lör Balansg Tolvskill Erik XIV Kvartetten Lilla Asmodeus Rastplats /11 Sön Tolvskillingsoperan Erik XIV Kvartetten Rastplats /11Mån 22/11 Tis Balansgång 19.00* Två kvinnor En fröjdefull jul Lilla Asmodeus /11 Ons Jag är min egen fru Två kvinnor Nattpromenad Lilla Asmodeus Rastplats /11 Tor Tolvskillingsoperan fst. meddelas 27/9 Nattpromenad Lilla Asmodeus Rastplats /11 Fre Tolvskillingsoperan Erik XIV Kvartetten Lilla Asmodeus Rastplats /11 Lör Jag är min Tolvskill Erik XIV Kvartetten Lilla Asmodeus Rastplats /11 Sön Tolvskillingsoperan Erik XIV Kvartetten Rastplats /11Mån 29/11 Tis Balansgång fst. meddelas 27/9 fst. meddelas 27/9 Rastplats /11 Ons Balansgång Nattpromenad Rastplats /12 Tor Tolvskillingsoperan 18.00* Köra och vända eller Kvartetten Rastplats /12 Fre Tolvskillingsoperan Erik XIV 19.00* Kvartetten Betongsocker & Förortsmys Rastplats /12 Lör fst. meddelas 18/10+ Tolvskill Erik XIV Kvartetten Betongsocker & Förortsmys Rastplats /12 Sön Tolvskillingsoperan Erik XIV Kvartetten Betongsocker & Förortsmys Rastplats /12 Mån 06/12 Tis Köra och vända eller fst. meddelas 27/9 Betongsocker /12 Ons Det finns ett liv där borta Köra och vända eller fst. meddelas 27/9 Betongsocker /12 Tor Tolvskillingsoperan Köra och vända eller Kvartetten Betongsocker Rastplats /12 Fre Tolvskillingsoperan Erik XIV Kvartetten Betongsocker Rastplats /12 Lör Det finns ett tolvskill Erik XIV Kvartetten Betongsocker & Förortsmys Rastplats /12 Sön Tolvskillingsoperan Erik XIV Kvartetten Betongsocker & Förortsmys Rastplats /12 Mån 13/12 Tis fst. meddelas 18/10 Erik XIV fst. meddelas 27/9 Betongsocker & Förortsmys /12 Ons Det finns ett liv där borta Erik XIV En fröjdefull jul Betongsocker & Förortsmys /12 Tor Det finns ett liv där borta Erik XIV fst. meddelas 27/9 Betongsocker & Förortsmys /12 Fre Tolvskillingsoperan 18.00* Köra och vända eller Kvartetten Betongsocker & Förortsmys Rastplats /12 Lör Det finns ett Tolvsk Köra och vända eller Kvartetten Betongsocker & Förortsmys Rastplats /12 Sön Tolvskillingsoperan Köra och vända eller Kvartetten Betongsocker & Förortsmys Rastplats /12 Mån 20/12 Tis fst. meddelas 18/10 Erik XIV En fröjdefull jul Betongsocker & Förortsmys /12 Ons Tolvskillingsoperan Erik XIV Kvartetten Betongsocker & Förortsmys Rastplats /12 Tor Tolvskillingsoperan Erik XIV Kvartetten Betongsocker & Förortsmys Rastplats /12 Fre 24/12 Lör 25/12 Sön GOD JUL! 26/12 Mån Tolvskill fst. meddelas 18/10 Erik XIV Kvartetten Betongsocker & Förortsmys /12 Tis Det finns ett liv där borta Erik XIV En fröjdefull jul Betongsocker & Förortsmys /12 Ons Tolvskillingsoperan Erik XIV Kvartetten Betongsocker & Förortsmys /12 Tor Det finns ett Tolvsk Köra och vända eller Kvartetten Betongsocker & Förortsmys /12 Fre Tolvskillingsoperan Köra och vända eller Kvartetten Betongsocker & Förortsmys /12 Lör Det finns ett Tolvskill Köra och vända eller Kvartetten Betongsocker & Förortsmys VÅRA SPELPLATSER: Stockholms stadsteater Sju scener vid Sergels Torg/Kulturhuset T-centralen Soppteaterns entré Drottninggatan 34, T-centralen Biljettsläpp 10/8, 14/9, 19/10, 16/11 och 14/12 kl 12 ALLA SPELTIDER, ALLA SCENER: Stockholms stadsteater Skärholmen Publikentré Bodholmsgången, Skärholmens Centrum, Biljettkassan öppnar en timme före föreställningen. Strindbergs Intima Teater Barnhusgatan 20 vid Norra Bantorget, T-Centralen/Hötorget Kassan öppnar en timme före föreställningen. Parkteatern juni aug, alltid fri entré Skärholmen

20 KONSTEN ATT KOMMA IVAG! TOLVSKILLINGSOPERAN AV BERTOLT BRECHT MED MUSIK AV KURT WEILL I ROLLERNA: HELEN SJÖHOLM, DAN EKBORG, PHILIP ZANDÉN, PIA JOHANSSON M FL PREMIÄR 10 SEPTEMBER EN MIDSOMMAR- NATTSDRÖM av William Shakespeare I rollerna: Rikard Wolff, Dan Ekborg, Gerhard Hoberstorfer, Andreas Kundler, Frida Westerdahl, Frida Hallgren m fl Premiär 20 januari 2006 EN FRÖJDEFULL JUL av Alan Ayckbourn I rollerna: Pia Johansson, Lennart R Svensson, Peder Falk, Elisabet Carlsson, Iwa Boman, Anders AhlbomRosendahl, Jan Mybrand, Anna-Maria Käll, Johan Paulsen Nypremiär 16 november B Frankeras ej Mottagaren betalar portot Stockholms stadsteater Kundtjänst Svarspost Stockholm JAG ÄR MIN EGEN FRU av Doug Wright I rollerna: Björn Kjellman»Lysande, fru Kjellman«,»en succé«dn»missa inte Jag är min egen fru«svd Nypremiär 5 augusti TJECHOVTRÄDGÅRDEN Dansteater av Birgitta Egerbladh efter Anton Tjechov Medverkande: Sven Ahlström, Björn Kjellman, Gunilla Röör, Peter Gardiner, Francoise Joyce m fl Nypremiär 5 maj 2006 DET FINNS ETT LIV DÄR BORTA I VÄLLINGBY av Kristina Lugn I rollerna: Ann Petrén, Lennart Jähkel, Sonja Hejdeman, Lena Nilsson m fl Urpremiär 7 december Välj minst tre pjäser Period Antal vuxna Antal ungdom 190 kr (ord 220 kr) 95 kr tom 25 år JAG ÄR MIN EGEN FRU sep-okt TOLVSKILLINGSOPERAN sep-dec BALANSGÅNG okt-nov EN FRÖJDEFULL JUL nov-jan DET FINNS ETT LIV DÄR dec-jan BORTA I VÄLLINGBY EN MIDSOMMARNATTS- jan-feb DRÖM JÖSSES FLICKOR april-maj återkomsten TJECHOVTRÄDGÅRDEN maj-juni BALANSGÅNG av Edward Albee I rollerna: Kjell Bergqvist, Sofi Helleday, Ingvar Hirdwall, Sissela Kyle, Chatarina Larsson, Marika Lindström Premiär 14 oktober KÖP STADSTEATERKORTET! Du får dina teaterbiljetter direkt hem i brevlådan. Dessutom till rabatterat pris! Sista dag att beställa abonnemanget är 8 september. Boka på eller använd talongen nedan. Frågor? Ring kundtjänst Namn Adress Postadress Telefon e-post Ev kundnr och lösenord Ni som vill gå tillsammans bör anmäla er under ett och samma namn. JÖSSES FLICKOR ÅTERKOMSTEN Akt 1 av Margareta Garpe och Suzanne Osten Akt 2 Stålflikkan av Malin Axelsson Stor ensemble massor av musik! Premiär 7 april 2006 Med reservation för eventuella ändringar