SmartLane 9xx. FÄLTMANUAL Version 3. Intergate AB Hantverkaregatan 14, STENUNGSUND Tel:

Transkript

1 SmartLane 9xx FÄLTMANUAL Version 3 Intergate AB Hantverkaregatan 14, STENUNGSUND Tel: Intergate AB reserverar sig för produktförändringar som skett efter manualens frisläppande. Copyright Intergate AB 2015 SL9XX-MT-EN-17 Sida 1 (76) Fman SL9XX V

2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING REVISIONSHISTORIK SÄKERHETSINSTRUKTIONER BESKRIVNING Komponentplaceringar Elektrisk utrustning MONTERING Förberedandelser på montageplatsen Förvaring av utrustningen före montage Montage av grinden Elektrisk anslutning Ø80 mm-röret: Ø40 mm röret: Första start MEKANISKA JUSTERINGAR OCH FUNKTIONER Slå av strömmen Demontering av panel (servicelucka) Underhåll Felsökning Åtdragningsmoment Demontering av överdel Demontering av förlängningsdel och dess komponenter (tillbehör) Demontering av lock (A) Demontering av topp-plåten (B) Demontering av frontplåten (C) Demontera fotocell (D) Demontera förlängningsdel (E) från centralenhet Demontera orinteringsdisplayen från förlängningsdel (tillbehör) Demontering av orienteringsdisplay från enheten Demontering av funktionsdisplay från enheten (tillbehör) Demontering av läsare från centralenhet (tillbehör) Demontering av inbyggd beröringsfri läsare i förlängningen (tillbehör) Justering av spelet för de rörliga hindren Inställning av parametrar på frekvensomvandlaren Byte och justering av fotoceller Byte och justering av balansfjädern Byte av klämlist på rörligt hinder (tillval) Byte av ett rörligt hinder Byte av ett fast hinder Demontering av det rörliga fingerskyddet Byte av frikopplingsfjäder Byte av den induktiva givaren (sensorn) Byte av växelmotor Långa stopp/skrotning ANVÄNDNING Beskrivning av produktserien och definitioner Fasta och rörliga hinder Informationsdisplayer Fotoceller för detektering Mekanisk grupp Funktionsprincip SL9XX-MT-EN-17 Sida 2 (76) Fman SL9XX V

3 5.7 Fusk Viloläge För nära efter godkänd passage Motsatt riktning För nära före godkänd passage För nära varandra (tillbehör) Säkerhetsområde Stulen biljett Stängningsförhindring Öppningsförhindring Logik AS Modbus konfigureringar Menystruktur Meny PRDSTD-90x91x Meny OPERATION (funktion) Meny TIMERS (tider) Meny I/O (ingångar/utgångar) Meny MEMORY (minne) Meny OPTIONS (tillbehör) Meny LS INIT (gränslägesinställingar) Meny DATE AND TIME (datum och tid) Meny MODBUS TEKNISKA SPECIFIKATIONER ANSLUTNINGAR Logikernas anslutningar (Input/Output) Externa anslutningar FELKODER REKOMMENDERADE RESERVDELAR FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE EV. BILAGOR: ELSCHEMAN, PRODUKTBLAD SL9XX-MT-EN-17 Sida 3 (76) Fman SL9XX V

4 REVISIONSHISTORIK Denna manual är översatt från den engelska versionen av leverantörens dokument och anpassad. Revision Beskrivning Motsvarande originalversion Uppdatering i avsnitt 4.15 för 1700 mm glas Malluppdatering Mindre korrigeringar i text och referenser. Uppdateringar för version 16: 3.3 Noteringar om användning av annan bult än den som skickas med. 3.4 Notering om kabelrör Ø Elscheman uppdaterade (bilaga) Lagt till revisionshistorik. Korrigerat referenskällor i avsnitt 4.3. Mindre textkorrigeringar. Uppdaterat för version 15: 4.14 Lagt till fotocell sändaremottagare Fjädereposition uppdaterad Lagt till avsnitt om byte av klämskydd. 5.4 Lagt till fotocell sändare-mottagare. Korrigerat tabellvärden. Elscheman (finns ev. med i bilaga) och installationsritningar har uppdaterats. SL9XX-MT-17 SL9XX-MT-16 SL9XX-MT-15 SL9XX-MT-EN-17 Sida 4 (76) Fman SL9XX V

5 1 Säkerhetsinstruktioner 1 SÄKERHETSINSTRUKTIONER Att installera automatiska grindar för passagekontroll innebär skyldigheter för beställaren med avseende på användarnas personliga säkerhet: Hindret måste vara fullt synligt för den passerande eller för någon annan som kan påverka hindrens rörelser. Barn (användare kortare än 1 m) skall övervakas av vuxna när de är i grindarnas närhet eller passerar genom grindarna. Barn skall gå före den medföljande vuxna personen vid passage genom grindarna. Om barn förväntas passera ofta, rekommenderar Automatic Systems att all extrautrustning skall användas för att höja säkerhetsnivån. All service av utrustningen måste utföras av utbildad personal. Service eller ingrepp i utrustningen av icke behörig personal upphäver automatiskt alla garantier. Nycklarna till serviceluckorna får endast användas av personal som är medvetna om den mekaniska och elektriska risk som man utsätts för vid vårdslös hantering. Serviceluckorna måste även låsa igen efter varje åtgärd. Så snart som någon servicelucka öppnas skall strömmen brytas via huvudsäkringen (12, avsnitt 2.1) om inte arbetets art kräver att strömmen skall vara på. VARNING: när man skall arbeta på en mellanenhet, måste strömmen brytas via huvudsäkringen på båda banorna, för att förhindra att de rörliga hindren kan stängas. Hindren öppnas automatiskt vid strömavbrott >150 ms tack vare den inbyggda fjädern. Hindren skall vara öppna innan man börjar arbeta med mekanismen. Alla interna komponenter som kan sättas i rörelse eller vara strömsatta, måste hanteras med försiktighet. Utrustningen är konfigurerad med minimal risk för de passerande. Varje förändring av parametrarna måste utföras av utbildad personal som är fullt medveten om vad förändringarna innebär. Om utrustningen skall säljas vidare, är det den säljandes ansvar att montage, installation och funktion överensstämmer med utrustningens tekniska specifikation. SL9XX-MT-EN-17 Sida 5 (76) Fman SL9XX V

6 2 Beskrivning 2 BESKRIVNING 2.1 Komponentplaceringar SL SL Fast hinder i glas (inte på alla modeller) 2. Rörligt hinder 3. Överdel 4. Förlängning, låsbart utrymme för eventuell inbyggnad av beröringsfria läsare 5. Informationsdisplay (orienteringspiktogram, på huset eller förlängningen) 6. Eventuell funktionsdisplay (tillval). 7. Plats för fotoceller bakom plexiglas (se avsnitt 4.6 för exakt placering) 8. Fast panel 9. Låsbara serviceluckor 10. Växelmotor (en för varje rörligt hinder) 11. Induktiv gränslägesenhet (en för varje rörligt hinder) 12. Mekanisk enhet (en för varje rörligt hinder) 13. Elutrustning (se avsnitt 2.1) 14. Logik (se avsnitt 5.8) 15. Gavlar SL9XX-MT-EN-17 Sida 6 (76) Fman SL9XX V

7 2 Beskrivning 2.2 Elektrisk utrustning Masterenhet (höger sida i riktning A): Väster servicelucka Höger servicelucka Anslutningsblock för Masterlogik 2. Anslutningsblock för Slavlogik 3. Display 4. Anslutningsblock for extern kommunikation samt inkoppling av slaven (inklusive anslutning för fjärrstyrning och kortläsare eller dyl. (se elschema) 5. Alarmsignal 6. Anslutning RJ45 för programmering av masterlogik samt Modbus 7. Anslutning RJ45 för programmering av slavlogik 8. Anslutning mellan Master och Slav logiker och de olika frekvensomvandlarna 9. Kontakter för status (öppet eller stängt) på det rörliga hindret 10. Filter 11. Huvudmatarström 12. Huvudsäkring 13. Brytare för frekvensomvandlaren 14. Frekvensomvandlare 15. Säkringar 16. Stabiliserad strömmatning. 17. Motoranslutningar (se avsnitt 3.4). a. Anslutningar på framsidan för Mastermo torn b. Anslutning ar på baksidan för Slavmotorn 17b 17a SL9XX-MT-EN-17 Sida 7 (76) Fman SL9XX V

8 2 Beskrivning Slavenhet (på vänster sida i riktning A), höger servicelucka: 21 Mellananslutningsblock (inkoppling av kabel mellan Master och Slav). 22 Kabel från slavmotor till anslutningsblock 21 17b i Masterenheten 22 SL9XX-MT-EN-17 Sida 8 (76) Fman SL9XX V

9 3 Montering 3 MONTERING Det som beskrivs i detta kapitel måste utföras i överensstämmelse med säkerhetsinstruktionerna, kapitel 1. OBS: SmartLane är avsedd för installation inomhus. 3.1 Förberedandelser på montageplatsen Förberedelser måste vara gjorda på montageplatsen enligt ritning som bifogats separat och i enlighet med orderbekräftelsen. Golvet som grindarna skall monteras på måste vara helt plant. 3.2 Förvaring av utrustningen före montage Undvik skador på utrustningen och låt den stå i sitt originalemballage. Förvara utrustningen i torr miljö, skyddad från damm, värme och väderlek. SL9XX-MT-EN-17 Sida 9 (76) Fman SL9XX V

10 3 Montering 3.3 Montage av grinden Utrustningen kan flyttas med hjälp av stänger eller lyftband via öppningarna (A) i utrustningens ram. De olika enheterna fästs till golvet på ett av följande två alternativ: Med 4 st expanderbult + brickor (placeras i B). Eller med 2 st expanderbult + brickor (placeras i C1) och 2 expanderbult + brickor + konsoler (placeras i C2+C3). Eventuella förlängningar måste fästas till golvet med 2 expanderbultar + brickor (placeras i D). VARNING: Automatic Systems levererar expanderbultar (Liebig B15/95, Automatic Systems ref. 0/7420/300) och konsoler för infästning mot betonggolv. Om någon annan typ av bultar används ska anvisningarna för dessa följas. Det är montörens ansvar att rätt infästning används utifrån aktuellt montagesätt och underlag. A A B D C2 C1 C3 1. Borra hål för expanderbultarna (Ø15 mm och 95 mm djupa), med hjälp av borrmallarna som levererats: SL9XX-MT-EN-17 Sida 10 (76) Fman SL9XX V

11 3 Montering OBS: Anpassa diameter (Ø) och håldjup till aktuell expanderult, se notering för resp. bult. GAB-E06215 för SL 90x GAB-E06216 för SL 91x GAB-E06217 för SL 90x förlängningar GAB-E06218 för SL 91x förlängningar C B B B B Borrmall standard C D D Borrmall förlängning 2. För att komma åt infästningspunkterna: Tag bort serviceluckorna (se avsnitt 4.2) (nycklarna är fästa till emballeringen av de fasta glasen eller till utrustningen) Tag bort frontplåten vid eventuella förlängningar (se avsnitt 4.7) 3. Vid behov, justera grindens höjd med shims under ramen. 4. Vid behov, justera frigången på de rörliga hindren (se avsnitt 4.12). 5. Om förlängningarna inte är fästa till centralenheten före leveransen: Tag bort överdelen (se avsnitt 4.6) Skruva fast förlängningen till centralenheten med 2 st skruvar E1 (se avsnitt 4.7) Utför de elektriska anslutningarna (se elschemat). 6. Drag åt expanderbultarna med ungefär 40 Nm (eller det moment som anges för aktuell bult, se aktuell bults anvisningar). 7. Beroende på utrustningens leveranssätt, kan de fasta hindren (1, avsnitt 2.1) ha tagits bort innan leveransen för att undvika skador. En detaljerad beskrivning hur de skall monteras finns i avsnitt Elektrisk anslutning Dessa måste utföras i överensstämmelse med säkerhetsinstruktionerna i kapitel 1. Detta gäller i synnerhet huvudsäkringen (12, avsnitt 2.2) som måste slås från innan det som beskrivs nedan kan utföras. Anslutningarna ska göras i enlighet med det elchemat som finns inne i utrustningen. Vissa anslutande kablar är användarens ansvar. Typ av kabel framgår av montageritningen. Kablar för matarström måste vara åtskilda, med minst 10 cm, från styrkablar för att undvika störningar, om inte skärmad kabel används. SL9XX-MT-EN-17 Sida 11 (76) Fman SL9XX V

12 3 Montering Ø80 mm-röret: OBSERVERA: I regel räcker det med rör av mindre diameter. Beräkna min. Ø25 per kabeltyp. C1 C2 C1 C2 A B1 A2 A2 Korridor 2 Korridor 1 Ref. Kabeltyp Anslutningar Vänster grind i korridoren Höger grind i korridoren A 3G2.5² För högergrindar och för mellanenheter: Elektrisk strömförsörjning (230 V enfas + jord, minst 30 ma differential per enhet): från kundens växel till plint A2. VARNING: Hög läckström. Anslut till jord med en min.1- mm² kabel innan anslutning till elnätet. Anslut inte flera enheter till samma differentialbrytare. OBS: Varje enhet skyddas av en 10 A brytare (D-kurva) (12, avsnitt 2.2). A2 (=11, 2.2). Riktn. A SL9XX-MT-EN-17 Sida 12 (76) Fman SL9XX V

13 3 Montering Ref. Kabeltyp Anslutningar Vänster grind i korridoren Höger grind i korridoren B 2.5² För enheten längst till vänster: Anslut en jordkabel till någon av de stiftskruvar som är kopplade till ramen (se B1) av den vänstra enheten och till plint A2 på grinden ligger till höger om den. Se även till att säkerställa potentialutjämning mellan grindar som bildar en grupp. B1 A2 (=11, 2.2). C TPVF 12- par 0.6² kabel Ø40 mm röret: För 2 grindar bredvid varandra: Anslut C1 (terminal 37 till 46) på den vänstra grinden till anslutning C2 (terminalerna 27 till 36) på den grind som är placerad närmast till höger. Om några tillbehör är monterade (fjärrkontroll etc): Se aktuellt elschema. C1 (=21, 2.2). C2 (=4, 2.2). OBSERVERA: I regel räcker det med rör av mindre diameter. Beräkna min. Ø25 per kabeltyp. M4 M2 Hinder 4 Hinder 3 Hinder 2 Hinder 1 M3 Motor Mx styr det rörliga hindret Hinder x. M1 Riktn. A SL9XX-MT-EN-17 Sida 13 (76) Fman SL9XX V

14 3 Montering Motor Mx styrs av samma frekvensomvandlare och samma logik som motor M(x-1) (endast för par "x") (se även avsnitt 5.8). Kabeltyp Anslutningar Vänster grind i korridoren Höger grind i korridoren 4G1,5 mm², levereras av Automatic Systems För den vänstra grinden och för mellanenheter: Anslut anslutning D1 från motor Mx till anslutning D2 på grinden direkt till höger om denna (Mx-1) (endast för par "x"). D1 (= 22, 2.2) D2 (på baksidan) (=17b, 2.2) Tillbehör: Anslut alla tillbehör (läsare, fjärrkontroller etc) till terminalblock (4, avsnitt 2.2) (se elschema nr 1SL04B.002). Jordkablar Kontrollera att de jordkablar som kopplar samman alla metalldelar är anslutna ordentligt: 1. Från chassit till gaveln. 2. Från chassit till den högra serviceluckan. 3. Från chassit till den yttre panelen. 4. Från chassit till förlängningen. 5. Från förlängningen till den övre delen av förlängningen. 6. Från förlängningen till den främre delen av förlängningen. 7. Från klämskyddet till bryggan. SL9XX-MT-EN-17 Sida 14 (76) Fman SL9XX V

15 3 Montering SL9XX-MT-EN-17 Sida 15 (76) Fman SL9XX V

16 3 Montering 3.5 Första start 1. Kontrollera justeringar enligt kapitel 4. Även om allt är fabrikskontrollerat och testat, så kan transport och installation påverka slutresultatet (gäller speciellt linjering av fotocellerna). 2. Slå på säkringarna (13 och därefter 12, avsnitt 2.2). 3. Konfigurera logiken: Välj av språk (meny OPTIONS Language ). Ställ in datum och tid (meny DATE & TIME ). Ställ eventuellt in andra parametrar än de fabriksinställda. Aktivera sensorerna (meny LS INIT "Obstacle Init.") Spara ändringar (meny MEMORY Save MEM1 ). 4. Slå av strömmen, vänta 10 sek, slå på igen. 5. Utför några tester med öppning och stängning via tillgängliga impulsdon (tryck-knapp, läsare, fjärrkontroll eller annat). Kontrollera att hindren öppnar och stänger på rätt sätt. 6. Kontrollera att frekvensomvandlaren (14, avsnitt 2.2) är i positiva värdeområden när hindren öppnar och negativa när de stänger. Om detta inte är fallet, går motorn åt fel håll och det är nödvändigt att skifta faser på motoranslutningen 17, avsnitt 2.2) 7. Kontrollera att hindren öppnar helt i vid strömavbrott (korrekt funktion vid utrymning). 8. Kontrollera att alla tillbehör och säkerhetsutrustningar fungerar korrekt. SL9XX-MT-EN-17 Sida 16 (76) Fman SL9XX V

17 4 Mekaniska justeringar och funktioner 4 MEKANISKA JUSTERINGAR OCH FUNKTIONER Dessa måste utföras i överensstämmelse med säkerhetsinstruktionerna i kapitel 1. Alla justeringar har gjorts i fabriken, ändå måste de kontrolleras innan grindarna tas i drift för första gången eller när det har varit någon driftstörning. Jordkablar måste sammanbinda alla metalldelar (se avsnitt 3.4). De får inte skadas vid demontering och måste anslutas igen vid återmonteringen. 4.1 Slå av strömmen Slå från huvudsäkringen samt säkringen för frekvensomvandlaren (12 och 13, avsnitt 2.2). VARNING: När man skall arbeta på en mellanenhet, måste strömmen brytas via huvudsäkringen på båda banorna, för att förhindra att de rörliga hindren kan stängas. SL9XX-MT-EN-17 Sida 17 (76) Fman SL9XX V

18 4 Mekaniska justeringar och funktioner 4.2 Demontering av panel (servicelucka) 1. Lås upp panelen med nyckel nr 004 (1 lås på den vänstra och högra panelen korridoren samt 2 lås på de yttre panelerna). 2. Dra upp den övre delen av panelen mot dig själv för att luta den. 3. Lyft panelen för att frigöra styrningarna (A) från klackarna. Ta bort jordkabeln från sitt stift (B) för att inte förstöra den. 4. Gör likadant med den yttre panelen. Se till att låsa upp den (C) från husets insida. Steg 1: lås upp luckorna SL900 Yttre lucka Höger lucka Steg 2: dra B B C C Steg 3: lyft A Yttre lucka A A Höger/Vänster lucka A A SL9XX-MT-EN-17 Sida 18 (76) Fman SL9XX V

19 4 Mekaniska justeringar och funktioner 4.3 Underhåll Dessa åtgärder måste utföras i enlighet med säkerhetsinstruktionerna i kapitel 1. Var 3:e månad eller efter 300,000 cykler, beroende på vilket som inträffar först: 1. Torka av enheterna (använd en produkt för rostfritt stål) VARNING: Utförandefrekvensen måste anpassas efter enheternas användningssätt och dess användning i oxiderande atmosfär: badanläggningar, havsnära applikationer samt vissa industriella områden. 2. Torka av de rörliga och fasta hindren med fönsterputsmedel. 3. Dammsug och torka av fotocellerna och dess kringutrustning med en mjuk luddfri trasa med antistatmedel och milt rengöringsmedel. Använd aldrig någon form av lösningsmedel. Var 6:e månad eller efter 600,000 cykler, beroende på vilket som inträffar först: 4. Kontrollera att hindren öppnar helt vid strömavbrott. 5. Kontrollera elektriska anslutningar, speciellt de som anges i kapitel 3.4. samt CANanslutningarna (8 avsnitt 2.2) mellan Master- och Slavlogikerna. 6. Kontrollera att muttrar och skruvar är ordentligt åtdragna (se kapitel 4.5). 7. Utför flera öppnings- och stängningsrörelser via befintliga impulsgivare (läsare, fjärrkontroller mm). Kontrollera att de rörliga hindren är helt öppna respektive stängda i sina ändlägen (når sina gränslägen, se LS INIT menyn på logiken.). 8. Kontrollera att de båda dioderna (1 och 2, se avsnitt 4.14) på alla fotoceller tänds och att sedan diod 2 slocknar när fotocellstrålen bryts. För de fotoceller som är svåråtkomliga, kontrollera status på motsvarande ingång på logiken (jämför kapitel 7.1.). LED måste lysa (=fungerande fotocell) och slockna när fotocellstrålen bryts. 9. Utför enligt meny "OPTION" "Gate Config" "Maintenance". 10. Kontrollera justeringarna beskrivna i följande avsnitt. 11. Kontrollera växelmotorns täthet och kullagren (livstidssmorda). 12. Kontrollera att fingerskyddet (11, avsnitt 4.19) fungerar och går lätt, om inte så byt ut det. 13. Kontrollera status på stopparna för vevaxeln (6 kapitel 5.5) och byt vid behov. 14. Smörj med antikorrosivt flerfunktionsfett (t ex Automatic systems ref 0/3565/000): De rörliga delarna samt fjädern i den mekaniska gruppen (3, avsnitt 5.5). Den övre kulleden (13, avsnitt 4.15), på balanseringsfjädern. Om kulleden är nött måste den bytas (se avsnitt 4.15). Fingerskyddets stång (12, se avsnitt 4.19). SL9XX-MT-EN-17 Sida 19 (76) Fman SL9XX V

20 4 Mekaniska justeringar och funktioner 4.4 Felsökning Fel Symptom Beskrivning Larmet ljuder kontinuerligt Larmet ljuder med intervaller Grinden fungerar inte Displayen lyser inte Intrång i korridoren: någonting detekteras framför hindren som inte har fått ett passagegodkännande. Något som detkterats som fusk har påverkat passagen. Kontrollera om de första 5 gröna LEDs (vänstra övre delen av anslutningsblocken på logik 1, avsnitt 2.2) lyser. Displayen lyser Om de inte lyser, kontrollera matarströmmen, överströmskyddet och säkringarna (12+15, avsnitt 2.2) och spänningen som den stabiliserade matarströmmen har (16, avsnitt 2.2). Om de lyser, kontrollera att logiken inte är i programmeringsläge (kabel ansluten i 6 eller 7 avsnitt 2.2). Kontrollera om några röda LEDs (andra än de analoga utgångarna) lyser på anslutningsblocken (1+2, avsnitt 2.2). Om de inte lyser, slå av huvudströmmem och tag bort anslutningsblocken (1+2, avsnitt 2.2). Slå på strömmen igen och kontrollera om de röda LEDs lyser. Om de lyser är det kortslutning i dessa block. Om de lyser, kontrollera vad som hänt (meny OPERATION "Status". Kontrollera riktningen på motorns rotation stämmer med riktningen som visas på den med en pil. Om inte, vänd faserna på anslutningsblocket (17, avsnitt 2.2), efter att först ha slagit från överströmskyddet (12, avsnitt 2.2). Initiera sensorn geom att köra proceduren Obstacle Init. (menyn LS Init). Om problemet kvarstår: Problem med öppning/stängning 1. Slå av strömmen till frekvensomvandlaren. 2. Öppna och stäng hindren manuellt och kontrollera att sensorvärdena är runt 100 (öppet) och 800 (stängt). Om inte, justera sensorerna. 3. Slå på strömmen till frekvensomvandlaren. SL9XX-MT-EN-17 Sida 20 (76) Fman SL9XX V

21 4 Mekaniska justeringar och funktioner Fel Symptom Beskrivning 4. Koppla loss båda sensorerna genom att ta bort kablarna som är anslutna till M-B32 och M-C Start en Obstacle Init.-procedur (detta ska ge ett fel). 6. Slå av strömmen till grinden. 7. Ta bort ev. programmeringskabel. 8. Slå på strömmen efter 15 sekunder. 9. Anslut båda sensorerna till logiken (M-B32 och M-C32). 10. Starta en ny Obstacle Init.-procedur. 4.5 Åtdragningsmoment Rekommenderat vridmoment för åtdragning av skruvar och muttrar, om inte något annat är specificerat: Typ av skruv Moment (Nm) Typ av skruv M2 0,32 M10 43 M3 1,15 M12 75 M4 2,65 M M5 5,2 M M6 8,9 M M7 14,5 M M8 22 M Moment (Nm) SL9XX-MT-EN-17 Sida 21 (76) Fman SL9XX V

22 4 Mekaniska justeringar och funktioner 4.6 Demontering av överdel 1. Demontera motsvarande panel (se avsnitt 4.2). 2. Lossa de 3 skruvarna som håller överdelen till ramen. OBSERVERA: För att undvika att förstöra fotocellernas linjering, dra inte åt skruvarna för hårt när överdelen monteras tillbaka! SL9XX-MT-EN-17 Sida 22 (76) Fman SL9XX V

23 4 Mekaniska justeringar och funktioner 4.7 Demontering av förlängningsdel och dess komponenter (tillbehör) B3 B2 A A2 A1 B1 D B F E1 C E C3 C Demontering av lock (A) 1. Lås upp locket (F). 2. Lyft (A1) och dra locket från förlängningsdelen (A2) Demontering av topp-plåten (B) 1. Ta bort locket (se 4.7.1). 2. Skruva av muttrarna (B1). 3. Lyft försiktigt (B2) och drag plattan mot dig (B3). Det kan vara nödvändigt att ta bort överdelen först (se avsnitt 4.6). 4. Ta bort jordkabeln. SL9XX-MT-EN-17 Sida 23 (76) Fman SL9XX V

24 4 Mekaniska justeringar och funktioner Demontering av frontplåten (C) 1. Tag bort locket (se avsnitt 4.7.1). 2. Skruva av muttrarna (C1). 3. Lyft försiktigt (C2) och drag plåten mot dig (C3). 4. Ta loss jordkabeln Demontera fotocell (D) 1. Demontera front- eller topp-plåt (se ovan), beroende på vilken fotocell som skall demonteras 2. Demontera fotocellen. 3. Om en ny fotocell skall monteras, kontrollera justeringarna (se avsnitt 4.14) Demontera förlängningsdel (E) från centralenhet 1. Demontera överdelen från centralenheten (se avsnitt 4.6). 2. Skruva ur skruvarna E1 och golvinfästningarna (D, avsnitt 3.3). 3. Ta bort förlängningsdelen Demontera orinteringsdisplayen från förlängningsdel (tillbehör) 1. Demontera locket (se avsnitt 4.7.1). 2. Koppla loss anslutningen (22) från kortet. 3. Skruva bort kortet (23) SL9XX-MT-EN-17 Sida 24 (76) Fman SL9XX V

25 4 Mekaniska justeringar och funktioner 4.8 Demontering av orienteringsdisplay från enheten 1. Demontera överdelen (se avsnitt 4.6). 2. Koppla loss den elektriska anslutningen (26) från kortet. 3. Ta bort skruvarna (27) på stödet och dra ut enheten från chassit. 4. Ta bort skruvarna (28) och demontera kortet från sitt stöd Demontering av funktionsdisplay från enheten (tillbehör) 1. Demontera motsvarande panel (se avsnitt 4.2). 2. Demontera överdelen (avsnitt 4.6). 3. Koppla bort den elektriska anslutningen från kortet (32). 4. Lossa muttrarna (29) som håller hela displayen till ramen. 5. Lossa muttrarna (30) och ta loss piktogrammet från sitt stöd. 6. Lossa muttrarna (31) och ta bort själva kortet SL9XX-MT-EN-17 Sida 25 (76) Fman SL9XX V

26 4 Mekaniska justeringar och funktioner 4.10 Demontering av läsare från centralenhet (tillbehör) Detta är helt beroende på vilken typ av läsare som är monterad. Om det är en infälld läsare är många av de tidigare beskrivna punkterna aktuella till vissa delar. Läsare ingår inte i leveransen Demontering av inbyggd beröringsfri läsare i förlängningen (tillbehör) 1. Demontera locket (se 4.7.1). 2. Skruva loss de två översta muttrarna (1). 3. Skruva loss de 2 muttrarna (2) som håller orienteringspiktogrammet. 4. Lossa de elektriska anslutningarna. 5. Demontera läsaren. 1 2 SL9XX-MT-EN-17 Sida 26 (76) Fman SL9XX V

27 4 Mekaniska justeringar och funktioner 4.12 Justering av spelet för de rörliga hindren Om ramen är deformerad, kommer spelet i passagen för det rörliga hindret att bli någonting annat än 25 mm. Utrymmet kan då justeras genom att flytta distanserna (B) i förhållande till hållarna (A). A: Hållare B: Shims 4.13 Inställning av parametrar på frekvensomvandlaren Frekvensomvandlaren från Schneider, ATV312, måste konfigureras för att CAN bussen ska känna igen den: Parametrarna konfigureras genom att använda tangenterna på frekvensomvandlaren. RDY - Enter Set COM - Enter ADC0 Enter (CAN-adress) 1 - Enter ESC BDC0 Enter 500 Enter (baud /överföringshastighet) FLt Enter Atr Enter yes Enter Automatisk omstart Slå av frekvensomvandlaren och vänta tills displayen slocknat helt. Slå på frekvensomvandlaren igen. Konfigurationen är nu klar. SL9XX-MT-EN-17 Sida 27 (76) Fman SL9XX V

28 4 Mekaniska justeringar och funktioner 4.14 Byte och justering av fotoceller Fotocelltyper Det finns två olika typer av fotoceller (se avsnitt 5.4): Reflekterande fotoceller OMRON E3Z-R81 (signalen från sändar-/mottagarfotocellen (i höger grind, riktning A) reflekteras av reflektorn som sitter på den vänstra grinden): Reflektor Fotocell Sändar- och mottagarfotocell OMRON E3Z-T81 (signalen från sändarfotocellen (vänster grind, riktning A) tas emot av mottagarfotocellen på höger grind): Sändare Mottagare Tillträde till fotocellerna Fotocellerna placering framgår av avsnitt 5.4. Tillträde till fotocellerna CH, CB, SM och SL fås genom att ta bort motsvarande panel (se avsnitt 4.2). Tillträde till fotocellerna SH3 till SH10 fås genom att ta bort överdelen (se avsnitt 4.6). Tillträde till fotocellerna SH fås genom att ta bort det mörka locket (se avsnitt 4.7.1). Tillträde till fotocellerna SL1 och 12 på förlängningen fås genom att ta bort frontplåten på förlängningen (se avsnitt 4.7.3). SL9XX-MT-EN-17 Sida 28 (76) Fman SL9XX V

29 4 Mekaniska justeringar och funktioner Tillträde till fotocellerna GF: o Demontera hatten (13). o Ta loss anslutningskablarna (11). o Ta ut skivan (14) från sektionen (15) genom att dra ut den. o Ta loss fotocellerna från sektionen. Demontera en fotocell: Ta bort skruvarna (5) som håller den till stödet. Ta loss anslutningarna (11). Ta bort buntbanden (12) som håller kablarna till ramen Justering av fotocellerna, OMRON E3Z-R81 (reflekterande) Reflektor Fotocell Den gröna indikeringen (1) tänds när fotocellen har ström och fungerar. Den orange indikeringen (2) tänds när fotocellen detekterar sin reflekterade stråle. Den lyser inte när den inte linjerar med reflektorn eller när någonting bryter strålen. Strålens intensitet kan justeras via skruven (3). Lägesomkopplaren (4) skall alltid stå på "L" (Light on) (= vriden maximalt moturs). Justera fotocellerna enligt de 4 kommande stegen. I samtliga fall: Använd någonting som inte reflekterar ljuset (t.ex. en pappskiva eller en bit papper) för att bryta strålen på den fotocell som skall justeras. SL9XX-MT-EN-17 Sida 29 (76) Fman SL9XX V

30 4 Mekaniska justeringar och funktioner Använd någonting som inte reflekterar för att avskilja de närliggande fotocellerna. Bryt inte strålen på den fotocell som skall justeras medan den justeras. Den gröna indikeringen (1) på den justerade fotocellen måste vara tänd. Steg 1: Linjering av fotocellen med dess reflektor 1. Justera skruven (3) till mitten av skalan (mellan min och max). 2. Skym reflektorerna som inte är direkt på andra sidan av den som skall justeras. 3. Justera fotocellen och motsvarande reflektor via skruvarna (5 och 6) som håller fotocellen till hållaren och hållaren till ramen) tills den orange indikeringen (2) tänds. Steg 2: Justering av strålens intensitet Målet med detta är att begränsa styrkan på den sända signalen. Om den är för stark kan det leda till felfunktion. 1. Ställ skruven (3) till min (så långt moturs som möjligt). 2. Vrid sedan skruven sakta medurs, för att öka signalstyrkan; tills den orange indikeringen (2) tänds och lyser kontinuerligt. 3. Vrid sedan skruven ytterligare 30. Steg 3: Justering av strålens riktningsvinkel Bryt strålen, som sänds genom plexiglaset, på den yttre sidan av glaset (7, avsnitt 2.1) på den sida där fotocellen sitter. Den orange indikeringen (2) skall slockna. Detta inträffar inte om strålen är vinkelrät mot plexiglaset, både horisontellt och vertikalt. I sådana fall reflekteras strålen av plexiglaset som fungerar som en spegel och ingenting kan detekteras. För att korrigera detta, vrid fotocellen horisontellt lite grann med hjälp av skruvarna (6) som håller fästet mot ramen samt vertikalt med hjälp av skruvarna (5) som håller fotocellen mot fästet. reflektor plexiglas Brytande test: icke reflekterande material plexiglas fotocell felaktigt riktigt SL9XX-MT-EN-17 Sida 30 (76) Fman SL9XX V

31 4 Mekaniska justeringar och funktioner Steg 4: Slutlig test 1. Bryt strålen på reflektor-sidan och säkerställ att den orange indikeringen (2) slocknar. 2. Bryt strålen på fotocell-sidan säkerställ att den orange indikeringen (2) slocknar. 3. Passera genom grinden och säkerställ att den orange indikeringen (2) slocknar. Om någon av dessa tester inte fungerar, måste fotocellen justeras om från Steg 1 igen. Justering av fotocell av sändar-/mottagartyp, OMRON E3Z-T81 Sändare Mottagare 7 Den röda indikeringen (7) är tänd när sändarfotocellen har ström och fungerar. Den gröna stabilitetsindikeringen (1) är tänd när mottagarfotocellen har ström och fungerar. Den orange statusidikatorn (2) är tänd när mottagarfotocellen detekterar ljusstrålen. Den lyser inte när sändare/mottagare inte linjerar eller när någonting bryter strålen. Strålens intensitet kan justeras via skruven (3). Lägesomkopplaren (4) skall alltid stå på "L" (Light on) (= vriden maximalt moturs). Justera fotocellerna enligt de 3 stegen nedan. I samtliga fall: Använd någonting som inte reflekterar ljuset (t.ex. en pappskiva eller en bit papper) för att bryta strålen på den fotocell som skall justeras. Använd någonting som inte reflekterar för att avskilja de närliggande fotocellerna. Steg 1: Linjering Justera skruven (3) till mitten av skalan (mellan min och max). 2. Skym de fotoceller som inte är direkt på framför den som ska justeras. 3. Justera sändarfotocellen och motsvarande mottagarfotocell via skruvarna (5) som håller fotocellen till hållare (6), tills den orange indikeringen (2) tänds. SL9XX-MT-EN-17 Sida 31 (76) Fman SL9XX V

32 4 Mekaniska justeringar och funktioner Steg 2: Justering av strålens intensitet Målet med detta är att begränsa styrkan på den sända signalen. Om signalen är för stark kan det leda till felfunktion. 1. Ställ skruven (3) till min (så långt moturs som möjligt). 2. Vrid sedan skruven sakta medurs, för att öka signalstyrkan; tills den orange indikeringen (2) tänds och lyser kontinuerligt. 3. Vrid sedan skruven ytterligare 30.OBS: En alltför stark signal stör passagedetekteringen! Steg 3: Slutlig test 1. Bryt strålen från plexiglaset (7) avsnitt 2.1) på sändarsidan och säkerställ att den orange indikeringen (2) slocknar. 2. Bryt strålen på andrasidan säkerställ att den orange indikeringen (2) slocknar. 3. Passera genom grinden och säkerställ att den orange indikeringen (2) slocknar. För var och en av ovanstående kontroller, se även till att motsvarande ingång på PLCn slås av (se avsnitt 7.1). Om inte, kontrollera fotocellernas anslutningar och kablage. OBS: När strålen är alldeles vinkelrät mot sändarfotocellens plexiglas fungerar plexiglaset som en spegel och reflekterar strålen, som då inte detekteras. För att korrigera detta, snedställ fotocellen en aning med hjälp av fästskruvarna. Om någon av dessa tester inte fungerar, måste fotocellen justeras om från Steg 1 igen. SL9XX-MT-EN-17 Sida 32 (76) Fman SL9XX V

33 4 Mekaniska justeringar och funktioner 4.15 Byte och justering av balansfjädern För att ta bort fjäderpaketet: Vi rekommenderar att det rörliga hindret (se avsnitt 4.16) tas bort för bättre åtkomst. Placera hindret i öppet läge (helt inne i enheten). Lossa V1 utan att ta bort den, skruva bort V2 och placera hävarmen i läge a (det läge där fjädern är minst komprimerad). Skruva upp den övre fjäderinfästningen (A eller B). Tag bort låsringen och brickan ( ) från den lägre infästningpunkten (1 till 4) och ta bort fjäderpaketet. För att montera ett nytt fjäderpaket, utför allt i omvänd ordning. Tabellen nedan visar fjäderpaketets justering med avseende på hindrets olika höjder. 13 A B A/B H M L fjäder V1 V /2/3/4 l-k-j <<... c-b-a (**) Dubbelt fjäderpaket (SL91x): Den övre delen måste fästas i en av de tre positionerna H, M eller L för att spänna fjädern mer eller mindre. Hindrets höjd (mm) SL90x A-1-h A-1-f A-1-c A-1-d B-2-b B-2-c B-2-d B-2-d B-2-f SL91x (*) B-3-e-L B-3-f-L B-3-i-L B-2-f-M B-2-h-M B-2-i-M B-2-i-M B-4-g-H B-4-i-H (*) Fästpunkt A är endast för SL90x. SL9XX-MT-EN-17 Sida 33 (76) Fman SL9XX V

34 4 Mekaniska justeringar och funktioner 4.16 Byte av klämlist på rörligt hinder (tillval) 1. Skruva ut en av de två tapparna (i klämlistens båda delar). 2. Dra klämlisten ut ur aluminiumprofilen. 3. Spraya vatten på profilen för att göra det lättare att montera den nya klämlisten. 4. För in den nya klämlisten i profilen. Listen är längre än profilen och måste tryckas ihop (inte kortas) när den förs in. 5. Skruva tillbaka tappen. Insexskruv Tapp Aluminiumprofil Klämlist Aluminiumprofil Klämlist SL9XX-MT-EN-17 Sida 34 (76) Fman SL9XX V

35 4 Mekaniska justeringar och funktioner 4.17 Byte av ett rörligt hinder 1. Ta bort vänster och höger panel där hindret skall bytas (se avsnitt 4.2). 2. Dra ut glasfästet (7, avsnitt 5.5) för att ta bort hindret och lås vevaxeln med hjälp av en kil (Fig. A). För en mellanenhetsom består av två hinder, skall även det andra hindret flyttas och låsas på samma sätt. 3. Lossa, utan att skruva ur helt, skruvarna 4 (Fig. B). 4. Ta bort skruvarna 5 (Fig. B). 5. Ta bort glaset. 6. Ta bort plastbussningarna från det gamla glaset (vid skruvarna 5) och stoppa in bussningarna i hålen på det nya glaset. 7. Sätt på maskeringstejp på det nya glaset, där det kommer att komma i kontakt med glasfästet. 8. Sätt i glaset i glashållaren och montera skruvarna 5, utan att dra åt. 9. Höj glaset till högsta läget, linjera det i förhållande till eventuella fasta hinder och drag åt skruvarna 4 och 5. Ställ de rörliga hindren så att det är 1000 mm höga när de går in i enheten. Det ska vara ett mellanrum på ca. 5 mm mellan hindrets övre del och topplocket. 10. För att förhindra det rörliga hindret slår mot insidan under normal drift, justera avståndet mellan kanten på glaset och insidan till 3 mm (Fig. C): lossa skruvarna (14) och luta stödet (13). 11. Sätt tillbaka panelerna, serviceluckan och tag bort kilen. K mm Fig. A Fig. B Fig. C SL9XX-MT-EN-17 Sida 35 (76) Fman SL9XX V

36 4 Mekaniska justeringar och funktioner 4.18 Byte av ett fast hinder 1. Kontrollera på vilken sida montageskruvarna (6) sitter (synliga genom det rörliga hindret när det är i öppet läge). 2. Demontera panelen på den sidan som skruvarna sitter (se avsnitt 4.2). 3. Flytta det rörliga hindret ur enheten för att kunna nå skruvarna och lås vevaxeln med en kil (Fig. A, avsnitt 4.16). 4. Lossa, utan att demontera, skruvarna (6) som håller fästet i sitt stöd (7) (antal beroende på hindrets bredd). 5. Dra upp hindret. 6. Sätt det nya hindret på stödet (8), sätt maskeringstape på den lägre delen av rutan som är i kontakt med klämman (7) och dra åt skruvarna (6) SL9XX-MT-EN-17 Sida 36 (76) Fman SL9XX V

37 4 Mekaniska justeringar och funktioner 4.19 Demontering av det rörliga fingerskyddet 1. Tag bort den vänstra och högra panelen (se avsnitt 4.2). 2. För att komma åt, drag ut glashållaren (7, avsnitt 2.1) för att ta bort hindret och lås vevaxeln med en träkil (Fig. A, avsnitt 4.16). För en mellanenhetsom består av två hinder, skall även det andra hindret flyttas och låsas på samma sätt. 3. Lossa jordkabeln (8). 4. Lossa skruvarna (7) som håller enheten till ramen (4 skruvar på SL90x; 8 skruvar på SL91x). 5. Ta ut fingerskyddsenheten (10) från ramen genom att lyfta det uppåt. 6. Ta bort den rörliga delen (11) bakifrån (från jordkabelsidan). 7. Lossa skruvarna (10) för att ta bort den rörliga delen (11) från stången (12). 8. Om den rörliga delen skall ersättas: Rengör spåren i styrningarna (9). Lägg på ett tunt lager Vaselin på de yttre delarna av den nya rörliga delen och smörj den nya stången. Sätt tillbaka allt i omvänd ordning enligt ovan. Kontrollera det fria avståndet mellan hindret och den rörliga delen (se 10 i avsnitt 4.16). SL9XX-MT-EN-17 Sida 37 (76) Fman SL9XX V

38 4 Mekaniska justeringar och funktioner Byte av frikopplingsfjäder 1. Demontera motsvarande panel (se avsnitt 4.2). 2. För in hindret i enheten (öppet läge). 3. Sätt in fjädern mellan (15) och (16) SL9XX-MT-EN-17 Sida 38 (76) Fman SL9XX V

39 4 Mekaniska justeringar och funktioner 4.21 Byte av den induktiva givaren (sensorn) 1. Öppna motsvarande panel (se avsnitt 4.2). 2. Skruva bort muttern (17 och tag ut sensorn från sitt stöd). 3. Skruva bort anslutningen (19) och ersätt sensorn. Skruva tillbaka anslutningen (19). 4. Placera den nya givaren på stödet och drag åt skruven (17). Lossa skruven (18) för att flytta givaren närmare eller längre från vevaxelstödet (se aktiveringsproceduren). 5. Aktivera den nya sensorn (meny LS INIT ). SL9XX-MT-EN-17 Sida 39 (76) Fman SL9XX V

40 4 Mekaniska justeringar och funktioner 4.22 Byte av växelmotor 1. Demontera den vänstra/högra (se avsnitt 4.2). 2. Demontera den centrala skruven (20). 3. Demontera de 4 skruvarna (21) som håller stödet (B) till chassit. 4. Tag bort växelmotorn (en stång kan stoppas in genom övre delen av stödet (B) för att fungera som en hävstång). B Långa stopp/skrotning Om utrustningen inte skall användas under lång tid, bör man: Skydda den på samma sätt som innan den monterades (se avsnitt 3.2). Lämna den med strömmen påslagen. Motorn matas kontinuerligt vilket innebär att en viss temperatur uppehålls i enheterna, vilket reducerar problem med kondensering och förhindrar oljan från att övergå till fastare form, vilket skulle innebära problem vid ny uppstart. Utföra inkörning genom att utföra öppningar och stängningar (meny "OPTION" "Maintenance" "No Secure VSC", sedan "OPTION" "Gate Config" "Maintenance"). Vid eventuell skrotning, sorteras de olika ingående komponenterna (metalldelar, elektroniska komponenter, etc.) i enlighet med de lokala föreskrifter som gäller. SL9XX-MT-EN-17 Sida 40 (76) Fman SL9XX V

41 5 Användning 5 ANVÄNDNING 5.1 Beskrivning av produktserien och definitioner Automatiska grindar ur serien SmartLane kontrollerar tillträde av personer med eller utan bagage, i båda riktningarna, med hög nivå av säkerhet och trygghet. Definitioner: Riktning A: Riktning B: Säkerhet: Trygghet: Grinden består av följande enheter: när den passerande har korridorens logik i enheten till höger om sig. när den passerande har korridorens logik i enheten till vänster om sig. förmåga hos utrustningen att förhindra intrång. fysisk säkerhet för den passerande under passagen. 1. Ett rörligt hinder som dras in i enheten för att passage skall kunna ske. 2. En centralenhet som innehåller mekanismen för det rörliga hindret, fotoceller för den passerandes trygghet och i de flesta fall en logik. 3. Förlängningsdelar för att öka antalet fotoceller och bygga in läsare eller annan utrustning SL902 Grindarna finns i två olika bredder, vilket möjliggör två olika passagebredder, enligt tabell nedan: Passagebredd 600 mm (SL90x) Passage för användare med normal rörlighet Utan förlängningar (SL 9x0) Normal kontroll i båda riktningarna 1 förlängning (SL 9x1) Normal kontroll i en riktning samt hög kontroll i den andra riktningen 2 förlängningar (SL 9x2) Hög kontroll i båda riktningarna SL900 SL901 SL902 SL9XX-MT-EN-17 Sida 41 (76) Fman SL9XX V

42 5 Användning Passagebredd 900 mm (SL91x) Passage för användare med reducerad rörlighet Utan förlängningar (SL 9x0) Normal kontroll i båda riktningarna 1 förlängning (SL 9x1) Normal kontroll i en riktning samt hög kontroll i den andra riktningen 2 förlängningar (SL 9x2) Hög kontroll i båda riktningarna SL910 SL911 SL912 Grindarna kan också monteras ensamma (en vänster- och en högerenhet) eller i grupp med flera passager och bredder. I det senare fallet, om den normala ingångsriktningen är riktning A, definieras en vänstergrind (G), en högergrind (D) och en mellanenhet (i). Den senare kan vara en hybridenhet (H), d.v.s. en mellanenhet som sammanlänkar två korridorer med olika bredd. 5.2 Fasta och rörliga hinder Det rörliga hindret som möjliggör passager är fäst till glasfästet (7, avsnitt 5.5) som är en del av den mekaniska gruppen. Vid rörliga glashinder över 1000 mm från golv, kan ett fast hinder (1, avsnitt 2.1) monteras och då bildas ett komplett hinder med samma höjd hela vägen. Dessutom finns ett rörligt fingerskydd (11, avsnitt 4.19) som tätar utrymmet som uppstår när det rörliga hindret öppnas och stängs. Detta skydd förhindrar också att onödigt skräp kommer in i utrustningen. SL9XX-MT-EN-17 Sida 42 (76) Fman SL9XX V

43 5 Användning 5.3 Informationsdisplayer Grindarna kan förses med två olika typer av displayer (piktogram): Orienteringsdisplay, indikerar korridorens status för användaren. De är placerade: Antingen på centralenheten: grön pil (i drift) eller rött kors (ur funktion). Eller på förlängningsdelen: grön pil (i drift) eller rött kors (ur funktion). På centralenheten Korridor i drift Korridor ur funktion På förlängningsdelen Via en annan konfigurering kan ovan angivna indikeringar även innebära följande: Grön pil (passage godkänd) eller rött kors (passage förbjuden). Funktionsdisplay (tillbehör), indikerar vad användaren ska göra. Den kan placeras i överdelen (6, avsnitt 2.1) och består av en symbol som visas i tre olika färger: Vit: grinden väntar på en begäran om passage. Grön: passage godkänd, väntar på passage. Röd: passage förbjuden. De båda typerna av displayer kan användas tillsammans. SL9XX-MT-EN-17 Sida 43 (76) Fman SL9XX V

44 5 Användning 5.4 Fotoceller för detektering GF GF GF standard tillbehör SH12 SH11 SH10 SH9 SH8 SH7 SH6 SH5 SH4 SH3 SH2 SH1 CH SM7 SM6 Riktning B Riktning A eller eller SL12 SL122 SL8 SL7 CB SL6 SL5 SL1 SL1 SL902 Fotocellerna SH, CH och CB (SH endast vid förlängningar). Alla övriga är funktionsanpassade tillbehör. Med undantag av fotocellerna GF, SH6 och SH7, är alla av typ spegelreflex: signalen skickas av sändaren/mottagaren (högra enheten i riktning A) och returneras av reflektorn monterad i den vänstra enheten. Fotocellerna GF, SH6 och SH7 är av typ sändare - mottagare: signalen skickas av sändaren (vänstra enheten i riktning A) och tas emot av mottagaren i den högra enheten. Fotocellerna ligger i horisontella grupper. Fotoceller SH: kontrollerar de passerande och intrång (fusk, se avsnitt 5.7). Via Modbus konfigurering (tillbehör) kan SH6 och SH7 ställas som säkerhetsfotoceller och förhindra öppning och stängning när någon finns i detta område (ingen skillnad mellan obehörig och behörig användare). SH4 till 9 räknar de passerande i vardera riktningen. Fotoceller CH + CB: säkerställer användarsäkerhet genom att hindra de rörliga hindren från att öppna och stänga när någon är närvarande i detta område (ingen skillnad mellan obehörig och behörig användare). Fotoceller SM (extrasäkerhet): sänker och breddar detekteringsområdet för högre säkerhet, genom att hindra de rörliga hindren från att öppna och stänga när någon är närvarande i detta område (ingen skillnad mellan obehörig och behörig användare). SL9XX-MT-EN-17 Sida 44 (76) Fman SL9XX V

45 5 Användning Fotoceller SL5 till SL8 (dragvagnsäkerhet i riktning A/riktning B): hindrar de rörliga hindren från att stänga på dragkärror som användare har med sig, när en av SL5 till SL6 (riktning A)/SL7till SL8 (riktning B) är påverkad och ingen närvaro detekteras av SH1 till SH5 (riktning A)/SH 12 till SH7 (riktning B). Via Modbus konfigurering (tillbehör) kan SH6 och SH7 ställas som säkerhetsfotoceller och förhindra öppning och stängning när någon finns i detta område (ingen skillnad mellan obehörig och behörig användare). Fotoceller SL1 + SL12 (fri utfart i riktning A/riktning B): öppnar det rörliga hindret vid fri passage (t ex för att detektera rullstolar innan den rullstolsburne slår i fötterna i hindren). Vid passager utan förlängningar monteras fotocellerna på centralenheterna. Fotoceller GF: kan installeras på de höga fasta hindren för att bättre skydda eventuella barn som sitter på vuxnas axlar eller ryggsäckar. SL9XX-MT-EN-17 Sida 45 (76) Fman SL9XX V

46 5 Användning 5.5 Mekanisk grupp Varje hinder sätts i rörelse av en egen växelmotor. Mellanenheterna innehåller således två växelmotorer som kontrolleras av två olika logiker (en per korridor, se avsnitt 5.8). Motorns rörelser överförs till det rörliga glashindret, som sitter monterat i glasfästet (7), via vevaxeln (6), vevstängerna (1) och axelvevarna (2). Detta säkerställer också att hindret är mekaniskt låst i stängt läge och att det är omöjligt att öppna manuellt utan att påverka någon av vevstängerna från insidan. Enhetens läge (och således även hindrets läge) överförs till logiken av en induktiv avkännare (5) som mäter avståndet som skiljer den från spiralkammen som är fäst på vevaxeln (6). En förspänd balansfjäder (3) underlättar för motorn både vid öppning och stängning av hindret. Det är också denna fjäder som garanterar öppning eller stängning av hindret i händelse av strömavbrott, när väl trycket lagts på av frikopplingsfjädern (4) ( anti-panik -system som bestäms i samband med order). Som tillbehör finns även elektromagnet (8) som låser hindret i öppet läge vid strömavbrott SL9XX-MT-EN-17 Sida 46 (76) Fman SL9XX V

47 5 Användning 5.6 Funktionsprincip 5.7 Fusk Logiken som styr en korridor får en passageimpuls (via första fotocellen, en tryck-knapp, en kortläsare, en fjärrkontroll etc) och öppnar hindren om förutsättningarna är uppfyllda (se Fusk, avsnitt 5.7). Så snart som passagen är godkänd, skiftar funktionsdisplayen (om installerad) till grönt, hindren öppnas och den inställda tiden, under vilken passagen är godkänd, startar. Vid slutet av denna tid; Om passagen inte har påbörjats, upphör godkännandet och hindren återgår till viloläge (med stängda eller öppna hinder, beroende av inställda parametrar Gate Config och Obstacle Cfg i meny OPTION. Om passagen har påbörjats, kontrollerar programmet att den fullföljs utan intrång (se avsnitt 5.7) och att den passerande lämnat korridoren. Innan hindren stängs igen, kontrollerar programmet att ingen befinner framför hindren. De rörliga hindren öppnas automatiskt vid strömavbrott (eller vid signal från t ex brandlarm). När ett tekniskt fel uppstår, klarar inte utrustningen av att kontrollera passagerna. Som tillbehör kan även passagegodkännanden samlas i minnet så att stängning inte sker förrän alla passerat (se 5.8.8). Fusk är onormala (icke godkända) rörelser i en korridor. De uppträder bara i automatiskt läge (meny "OPTION" "Gate Config") och delas upp i två grupper: Intrång: fusk utan att passera hindren, Bedrägeri: fusk genom att passera hindren. För varje passageriktning kan man definiera 6 olika fusk enligt nedan. När ett fusk detekteras, oavsett vilket: Stängs hindren igen, om ingen bryter säkerhetsfotocellerna (CB och CH samt eventuellt xx6 och xx7), Alarmet låter om det är aktiverat (kontinuerligt vid intrång och periodiskt vid bedrägeri). Displayerna slår om till rött, Informationen är möjlig att hämta från Masterlogikens terminalblock (1, avsnitt 2.2). När orsaken till fusket har tagits bort, kvarstår status för ungefär 1 sek, för att även annonsera snabba fusk. Hindren återgår därefter till den status de hade innan fusket (även passagegodkännanden i minnet kvarstår). SL9XX-MT-EN-17 Sida 47 (76) Fman SL9XX V

48 5 Användning OBS: Funktionen på fotocellerna, som detekterar fusk, nedan avser en standardgrind. De kan dock vara inställda på andra sätt via Modbus-konfigureringen (tillbehör). I exemplen nedan är fusken definierade enligt passage i riktning A, men givetvis kan det även ske i motsatt riktning (B) Viloläge När grinden är i viloläge, detekteras ett intrång så snart som en fotocell SH4, SH5, eller SH6 (justerbar) blockeras Rikt A Tiden prealarm (se avsnitt 5.8.5) ställs för att ge den passerande tid att begära godkännande (ge öppnakommando) för en passage. När denna tid har gått ut startar larmet. SL För nära efter godkänd passage Rikt A Efter att en godkänd person passerat hindren, innebär detektering av en annan person via SH4, SH5 eller SH6 (justerbar) i samma riktning utan godkännande, som fusk. SL Motsatt riktning Fusk uppstår om en person detekteras i motsatt riktning till en pågående godkänd passage, om inte den riktningen är fri, då den inte detekteras Rikt. A SL För nära före godkänd passage Detta fusk uppkommer när, bland SH1 till SH6, två grupper om två fotoceller är påverkade samt åtskilda av åtminstone en fri fotocell. Sett till det antal fotoceller som krävs, så är detta endast möjligt med grind utrustad med förlängningsdel OBS: En person som bär bagage måste, på grund av ovan beskrivna, bära detta nära sig för att undvika fusk. SL9XX-MT-EN-17 Sida 48 (76) Fman SL9XX V

49 5 Användning För nära varandra (tillbehör) Detta fusk uppkommer när fyra intilliggande fotoceller SH1 till SH6 är påverkade Rikt A OBS: Detta fusk kan även uppstå när en person bär skrymmande bagage nära sig för att undvika fusk. SL Säkerhetsområde Detta fusk uppstår när någon befinner sig för länge i säkerhetsområdet. Rikt A SL Stulen biljett Detta fusk uppstår när närvaro detekteras av fotocell SH6 (justerbar) när en passagebegäran görs Stängningsförhindring Detta uppstår när hindret inte nått sitt gränsläge stängt (LSC) efter fem försök (justerbart via Modbus-register 1005) under två på varandra följande stängningssekvenser (justerbart via Modbus register 1007) Öppningsförhindring Detta uppstår när hindret inte når sitt gränsläge öppet (LSO) under två på varandra följande öppningssekvenser (justerbart via Modbus register 1008). 5.8 Logik AS1300 Logiken är förbindelselänken mellan användaren och hindren, dessutom styr den alla hindrens händelser inklusive möjliga tillägg. Logikens uppgift är att: upptäcka alla gående som försöker att passera genom korridoren, skilja på godkända passager och icke godkända passager (fusk), tillåta passage av godkända passerande, övervaka passagen längs hela korridoren, känna igen/godkänna eller annullera en passerande, SL9XX-MT-EN-17 Sida 49 (76) Fman SL9XX V

50 AS1300 AS Användning förhindra passager som inte är godkända, hantera öppning och stängning av hindren, hantera signaler/alarm, hantera extern kommunikation. Logiken kan anslutas till och kontrolleras av separat manöverenhet/extern PC. För att synkronisera rörelserna av två hinder, som tillsammans utgör en korridor, definierar man en grind som bestämmer (MST, från MaSTer) och en slavgrind (SLV, från SLaVe). Logikerna för master och slavhindren sitter båda i huvudenheten. Sett i riktning A, är huvudenheten den till höger och slavenheten den till vänster. En mellanenhet är således master för korridoren till vänster och slav för korridoren till höger. Hinder 4 Hinder 3 Hinder 2 Hinder 1 Riktning A Modbus konfigureringar Grinden är konfigurerad från fabrik. Displayen i logiken gör det möjligt att navigera i menyerna och att ställa de parametrar som behövs för den normala användningen av utrustningen. Det tillbehör, i form av Modbus-konfigurering, som finns gör det möjligt att t.ex.konfigurera grinden, ladda ned mjukvara, bestämma funktion på fotoceller, ställa om tider. Se separat manual Menystruktur Navigation i displayens menyer är baserad på en arkitektur med menyer på tre nivåer: MENUS (MENYER) PARAMETERS (PARAMETRAR) VALUES (VÄRDEN). Förflyttning från en nivå till en annan görs via tangenterna och inom nivåerna via tangenterna. OBS: Alla parametrar kan nås via Modbus med undantag av Pass A Config och Pass B Config när en fjärrkontroll finns. SL9XX-MT-EN-17 Sida 50 (76) Fman SL9XX V

51 5 Användning MENUS PARAMETERS VALUES TIMERS? Speed Open % 57? Speed Open % 20 I/O Obstacle Cfg? Speed Open % 58 MEMORY? Speed Open % 59 OPTION Speed Open? Speed Open % * 60 CANCELLATION VALIDATION or OK LS INIT? Speed Open % 61 DATE & TIME Speed Close? Speed Open % 62 MODBUS? Speed Open % 63? Speed Open % 100 Menyerna visas på första raden med stora bokstäver. Parametrarna visas med små bokstäver (första bokstaven och vissa förkortningar är med stora bokstäver). På slutet av raden visas parameterns värde (om det finns något). Frågetecknet som visas före en parameter innebär att parametern är klar för modifiering. Parameterns aktuella värde visas på andra raden. När en asterisk (*) visas nedanför en parameter, innebär detta att det är ett standardvärde (fabriksinst.). Förändringar sparas genom att trycka OK. OBS: Spara förändringar i MEMORY Save MEM1 eller MEM2 SL9XX-MT-EN-17 Sida 51 (76) Fman SL9XX V

52 5 Användning Meny PRDSTD-90x91x Välkomstmeny. Om programmeringen inte används på en stund så återgår systemet till denna meny. I denna meny, får man genom att trycka den vänstra tangenten ( ) tillträde till parametrarna Language (språk) i menyn Option (tillägg). Parameter Värde Beskrivning Vänster tangent ( ): Förändring av menyspråk vid varje tryck. EN = Engelska FR = Franska ES = Spanska Master Visar versionsnummer på mjukvaran som är programmerad i masterlogiken. Slave Visar versionsnummer på mjukvaran som är programmerad i slavlogiken Meny OPERATION (funktion) Parameter Värde Beskrivning Status Visar på engelska de 512 senaste händelserna (utförda operationer eller fel som uppstått). Händelsekod och tiden för händelsen (år-månad-dag och timme-minut-sekund) visas. Den sista händelsen visas först. Tidigare händelser via tangent och sedan. OBS: Om inget felmeddelande visas när utrustningen inte fungerar, hänvisas till avsnitt 4.4. No Diag Power Up Power Down Short Circuit Ingen diagnostisk logg. Slår på utrustningens ström. Slår från utrustningens ström. Ett strömavbrott längre än 140 ms slår från utrustningen. Den slås sedan på automatiskt igen. Kortslutning i Master logikens utgångar (terminalblock (1 och 2, avsnitt 2.2)). Kortslutningen bekräftas och utrustningen sätt ur funktion först efter tre misslyckade återaktiveringar inom 2,5 SL9XX-MT-EN-17 Sida 52 (76) Fman SL9XX V

53 5 Användning Parameter Värde Beskrivning sekunder som följs av ett spänningsfall i 24 V matarströmmen (detta för att undvika ur funktion vid felaktiga tillfällen, t ex vid övergång till reservström). Om en av utgångarna kortsluts blir alla inaktiva och huvudbrytaren (12, avsnitt 2.2) måste återställas för att utgångarna skall återaktiveras. Save Mem1 Save Mem2 Load Default Load Mem1 Load Mem2 Time Adjust Access Level Chg Download Chg Lv1 Download Chg Lv2 Download Chg Lv3 Sparar aktuella parametervärden i minne MEM1. Sparar aktuella parametervärden i minne MEM2. Laddar fabriksinställningarna. Laddar parametervärden som sparats i minne MEM1. Laddar parametervärden som sparats i minne MEM2. Uppdatera datum och tid. Ändra accessnivå (User - Technician): se "OPTION" "Code". Nedladdning av en logikversion som skiljer sig från den tidigare installerade. Om det är en skillnad på en nivå (mindre indexmodifiering eller revision), modifieras endast parametervärden som hittas i MEM1. Nedladdning av en logikversion som skiljer sig från den tidigare installerade. Om det är en skillnad på två nivåer (modifiering av version eller utveckling), återställs alla parametrar till fabriksinställning. VARNING: Det är då nödvändigt att ställa in parametrarna för den aktuella konfigurationen av utrustningen och spara dem i MEM1. OBS: Spara parametervärdena (via konfigurator) innan du ändrar programversionen. Nedladdning av en logikversion som skiljer sig från den tidigare installerade. Om det är en skillnad på tre nivåer (applikationsmodifiering), ställs alla parametrar tillbaka till sina fabriksvärden och räknarna återställs till 0. VARNING: Det är då nödvändigt att ställa in parametrarna för den aktuella konfigurationen av utrustningen och spara dem i MEM1. OBS: Spara parametervärdena (via konfigurator) innan du ändrar programversionen. SL9XX-MT-EN-17 Sida 53 (76) Fman SL9XX V

54 5 Användning Parameter Värde Beskrivning Reset Counters Automatic Locked Close Locked Open Maintenance Emergency (Utrymning) VSC CAN VSC Running Def Closing Def Opening Def Räknarna kan nollställas via meny "OPTION" "Maintenance" "Reset Counters". Inställning av utrustningens funktion i läge Automatik ("OPTION" "Gate Config"). Inställning av utrustningens funktion i läge Stängdförregling ("OPTION" "Gate Config"). Inställning av utrustningens funktion i läge Öppenförregling ("OPTION" "Gate Config"). Inställning av utrustningens funktion i läge Inderhåll ("OPTION" "Gate Config"). Utrustningen går i läge Utrymning (de rörliga hindren öppnar). Ordern kommer från en extern signal (terminaler på anslutningsblocket (4, avsnitt 2.2): se elschema. Problem i kommunikationen mellan Masterlogiken och frekvensomvandlaren, vilket innebär att utrustningen blir ur funktion. Kontrollera kabelanslutningarna samt strömmatningen. Problem med frekvensomvandlarens funktion, vilket innebär att utrustningen blir ur funktion. Kontrollera lägessensorns (5, avsnitt 5.5) anslutning. När gränslägen används istället för analoga givare uppkommer problemet även om öppnings- och stängningsgivarna påverkas samtidigt. Problem under stängning, vilket innebär att utrustningen blir ur funktion. De rörliga hindren nådde inte sina ändlägen (stängde inte helt) efter flera försök. Ta reda på varför de blockerats. Anledningen kan vara mekanisk eller manuell (någon utanför passagen kan hålla kvar hindret). Problem under öppning, vilket innebär att utrustningen gått ur funktion. De rörliga hindren nådde inte sina ändlägen (öppnade inte helt) efter flera försök. Ta reda på varför de blockerats. Anledningen kan vara mekanisk eller manuell. SL9XX-MT-EN-17 Sida 54 (76) Fman SL9XX V

55 5 Användning Parameter Värde Beskrivning Cell Def Mdb Watchdog Init Def Problem med en fotocell, vilket innebär att utrustningen blir ur funktion. Problemet uppstår i följande fall: - När en fotocell är täckt för länge. - När statusen på en fotocell inte ändras under en passage. Kontrollera anslutningarna. Problem med Modbus överföringen, vilket innebär att utrustningen blir ur funktion. Ingen kommunikation mellan Master logiken och kundens externa PC. Problem med aktivering av lägessensorernalägessensorerna (5, avsnitt 5.5) aktiveras inte. Detta problem gör att utrustningen blir ur funktion och tas bort så snart de blivit aktiverade (se meny "LS INIT."). OBS: Frånvaron av problemet garanterar inte valideringen av aktiveringen. Med andra ord så garanterar det inte att värdena som sparats i logiken under aktiveringen fortfarande är giltiga. Slv CAN Problem med Slave CAN, vilket innebär att utrustningen blir ur funktion. Kommunikation mellan Master och Slav har inte kunnat upprättas. Kontrollera anslutningen mellan de båda logikerna (8, avsnitt 2.2). Detta problem gör att utrustningen blir ur funktion och tas bort så snart kommunikationen blivit återupprättad. Slv Short Circ. Rst VSC CAN Kortslutning på Slav logikens utgångar (terminalblock (1 och 2, avsnitt 2.2)). Kortslutningen bekräftas och utrustningen sätt ur funktion först efter tre misslyckade återaktiveringar inom 2,5 sekunder som följs av ett spänningsfall i 24 V matarströmmen (detta för att undvika ur funktion vid felaktiga tillfällen, t ex vid övergång till reservström). Om en av utgångarna kortsluts blir alla inaktiva och huvudbrytaren (12, avsnitt 2.2) måste återställas för att utgångarna skall återaktiveras. "VSC CAN" problemet löst. SL9XX-MT-EN-17 Sida 55 (76) Fman SL9XX V

56 5 Användning Parameter Värde Beskrivning Rst VSC Running Rst Closing Def Rst Opening Def Rst Cell Def Rst Mdb Watchdog Rst Init Def Rst Slv CAN Rst Slv Short-c Rst SensorInit "VSC Running" problemet löst. "Closing Def." problemet löst. "Opening Def." problemet löst. "Cell Def." problemet löst. "Mdb Watchdog" problemet löst. "Init Def." problemet löst. "Slv CAN" problemet löst. "Slv Short Circ." problemet löst. "SensorInit" problemet löst. Solut. Type Chg Motorisering: Ändra lägessensorns (5, avsnitt 5.5) konfigurering: se tillbehöret Modbus konfigurering. Sensor Type Chg HS Restore LS Fault Reset LS Fault VSC Low Supply VSC: CAN defect VSC: opening timeout VSC: closing timeout Specific Err Rst Specific Err Init VSC Init Slv GATE READY Förändra lägessensorns (5, avsnitt 5.5) typ: gränslägen eller analoga sensorer. Utrustningen är i funktion efter att ha varit ur funktion. Fel på lägessensor: lägessensorn (5, avsnitt 5.5) är trasig, dåligt ansluten eller nådde inte sina slutpositioner. I det senare fallet, löser aktivering av sensorn (meny "LS INIT." menu) problemet. "LS Fault" problemet löst. Strömmatningen till frekvensomvandlaren har för låg spänning. Kommunikation med frekvensomvandlaren fungerar inte. Hindret har inte nått sitt gränsläge öppet inom inställd tid. Hindret har inte nått sitt gränsläge stängt inom inställd tid. Felmeddelande rörande icke standar utrustning. Se tillägget Modbu konfigurering. "Specific Err" problemet löst. Frekvensomvandlaren rätt aktiverad (automatiskt vid uppstartning). Slav logiken rätt aktiverad (automatiskt vid uppstartning). Utrustningen klar. SL9XX-MT-EN-17 Sida 56 (76) Fman SL9XX V

57 5 Användning Parameter Värde Beskrivning Temperature - 50 to +100 C Aktuell temperatur mätt av en avkännare inbyggd i logiken. Pass A State Visning av aktuellt funktionsläge i riktning A vid Automatisk funktion. Använd meny "OPTION" för att välja funktionsläge. Kom ihåg att i Automatisk funktion är fotocellerna aktiva och fusk känns igen och åtgärdas. Controlled Free (fabriksinställning) Locked Passage tillåts endast när passagebehörighet godkänts. Passagen öppnar automatiskt när någonting kommer in i korridoren. Fusk detekteras och rapporteras ändå. Passage förbjuden (de rörliga hindren öppnas inte), fusk detekteras och rapporteras ändå. Pass B State Visning av aktuellt funktionsläge i riktning B vid Automatisk funktion. Använd meny "OPTION" för att välja funktionsläge. Kom ihåg att i Automatisk funktion är fotocellerna aktiva och fusk känns igen och åtgärdas. Controlled Free (fabriksinställning) Locked Passage tillåts endast när passagebehörighet godkänts. Passagen öppnar automatiskt när någonting kommer in i korridoren. Fusk detekteras och rapporteras ändå. Passage förbjuden (de rörliga hindren öppnas inte), fusk detekteras och rapporteras ändå. Pass A Cnt 0 till Antal passager som utförts i riktning A. Räkningen ökar bara i Automatiskt läge och endast när tre fotoceller framför hindren passerats. Räknaren kan nollställas via meny "OPTION" "Maintenance" "Reset Counters". Pass B Cnt 0 till Antal passager som utförts i riktning B. Räkningen ökar bara i Automatiskt läge och endast när tre fotoceller framför hindren passerats. Räknaren kan nollställas via meny "OPTION" "Maintenance" "Reset Counters". Intrusion Cnt 0 till Antal intrång (se avsnitt 5.7) som detekterats (kan nollställas via meny "OPTION" "Maintenance" "Reset Counters"). Fraud Cnt 0 till Antal bedrägerier (se avsnitt 5.7) som detekterats (kan nollställas via meny "OPTION" "Maintenance" SL9XX-MT-EN-17 Sida 57 (76) Fman SL9XX V

58 5 Användning Parameter Värde Beskrivning "Reset Counters")."Reset Counters"). OBS: Ett intrång som följs av ett bedrägeri kommer först att räknas om ett intrång och sedan som ett bedrägeri. Därför kommer båda räknarna att öka med ett. Tech Def Cnt 0 till Antalet tekniska fel (beskrivna i parameter Log eller register 54 i Modbus-protokollet) sedan utrustningen togs i bruk (kan inte nollställas). Opening Cnt 0 till 2 32 Antalet gånger som hindren öppnats sedan utrustningen togs i bruk (kan inte nollställas). Värdet på räknaren ökar när hindren är helt öppna. Closing Cnt 0 till 2 32 Antalet gånger som hindren stängts sedan utrustningen togs i bruk (kan inte nollställas). Vädet på räknaren ökar när hindren är helt stängda Meny TIMERS (tider) Parameter Värde Beskrivning Prealarm (för-alarm) 0 till 9999 tiondelar av 1 sek. (150 förvalt) I kontrollerad funktion: den tid som tillåts passera innan alarmet aktiveras vid detektering i obehörig zon, när grinden är i viloläge. Passage 0 till 9999 tiondelar av 1 sek. (100 förvalt) I kontrollerad funktion: den tid som tillåts passera efter ett passagegodkännande (passage i räknezonen: de tre fotocellerna framför hindret täcks och friläggs), innan hindren stängs. Exit (utfart) 0 till 9999 tiondelar av 1 sek. (100 förvalt) Tid som tillåts passera innan hindren stängs. I kontrollerad funktion: tidsfördröjning till den tid som beviljas för de celler som skall friläggas, efter det att räknezonen passerats (dvs. efter de tre fotocellerna framför hindret täckts och frilagts igen). I fri funktion motsvarar detta den tid som tillåts passera medan fotocellerna framför hindren är släppta Meny I/O (ingångar/utgångar) Denna meny ger status av värden på ingångar och utgångar. För tilldelning av ingångar och utgångar, se avsnitt 7.1. Parameter Värde Beskrivning Input 1 MST 0: Inaktiv 1: Aktiv Serie om åtta siffror (0/1) som återger masterlogikens digitala ingångars status enligt sekvensen SL9XX-MT-EN-17 Sida 58 (76) Fman SL9XX V

59 5 Användning Parameter Värde Beskrivning Input 2 MST Input 3 MST Input 1 SLV Input 2 SLV Input 3 SLV Output 1 MST Output 2 MST Output 1 SLV Output 2 SLV 0: Inaktiv 1: Aktiv 0: Inaktiv 1: Aktiv 0: Inaktiv 1: Aktiv 0: Inaktiv 1: Aktiv 0: Inaktiv 1: Aktiv 0: Inaktiv 1: Aktiv 0: Inaktiv 1: Aktiv 0: Inaktiv 1: Aktiv 0: Inaktiv 1: Aktiv AnalogIn 1 MST 0 till 1023 (enhet: 0,01 V DC) AnalogIn 2 MST 0 till 1023 (enhet: 0,01 V DC) AnalogIn 1 SLV 0 till 1023 (enhet: 0,01 V DC) AnalogIn 2 SLV 0 till 1023 (enhet: 0.01 V DC) AnalogOut 1 MST 0 till 1023 (enhet: 0.01 V DC) DI8-DI7-DI6-DI5-DI4-DI3-DI2-DI1. Serie om åtta siffror (0/1) som återger masterlogikens digitala ingångars status enligt sekvensen DI16-DI15-DI14-DI13-DI12-DI11-DI10-DI9. Serie om åtta siffror (0/1) som återger masterlogikens digitala ingångars status enligt sekvensen DI18-DI17. Serie om åtta siffror (0/1) som återger slavlogikens digitala ingångars status enligt sekvensen DI8-DI7-DI6-DI5-DI4-DI3-DI2-DI1. Serie om åtta siffror (0/1) som återger slavlogikens digitala ingångars status enligt sekvensen DI16-DI15-DI14-DI13-DI12-DI11-DI10-DI9. Serie om åtta siffror (0/1) som återger slavlogikens digitala ingångars status enligt sekvensen DI18-DI17. Serie om åtta siffror (0/1) som återger masterlogikens digitala utgångars status enligt sekvensen DO8-DO7-DO6-DO5-DO4-DO3-DO2-DO1. Serie om åtta siffror (0/1) som återger slavlogikens digitala utgångars status enligt sekvensen 0-DO15-DO14-DO13-DO12-DO11-DO10-DO9. Serie om åtta siffror (0/1) som återger slavlogikens digitala utgångars status enligt sekvensen DO8-DO7-DO6-DO5-DO4-DO3-DO2-DO1. Serie om åtta siffror (0/1) som återger slavlogikens digitala utgångars status enligt sekvensen 0-DO15-DO14-DO13-DO12-DO11-DO10-DO9. Värdet på den analoga ingången AI1 på masterlogiken. Värdet på den analoga ingången AI2 på masterlogiken. Värdet på den analoga ingången AI1 på slavlogiken. Värdet på den analoga ingången AI2 på slavlogiken. Värdet på den analoga utgången AO1 på masterlogiken SL9XX-MT-EN-17 Sida 59 (76) Fman SL9XX V

60 5 Användning Parameter Värde Beskrivning AnalogOut 2 MST 0 tll 1023 (enhet: 0.01 V DC) AnalogOut 1 SLV 0 till 1023 (enhet: 0.01 V DC) AnalogOut 2 SLV 0 till 1023 (enhet: 0.01 V DC) Värdet på den analoga utgången AO2 på masterlogiken. Värdet på den analoga utgången AO1 på slavlogiken. Värdet på den analoga utgången AO2 på slavlogiken Meny MEMORY (minne) Alla värden som sparas i menyerna kan lagras i två olika minnen ( MEM1 och MEM2 ), vilket t ex gör det möjligt att spara värden före och efter en modifiering. Under uppstart (*), laddar programmet automatiskt de inställda parametrarna i MEM1, eller de fabriksinställda om detta är tomt. Man kan också ladda parametrarna i MEM2 genom att aktivera funktionen Load MEM2. (*) När utrustningen slås på efter det att en ny programversion har laddats ner, och beroende på skillnaden mellan den nya och den gamla versionen, k kan programmet ladda fabriksvärdena: se Download Chg Lv meddelandena i parameter Error Status i menyn OPERATION. Det är viktigt att spara ändringar i parametervärdena ( MEMORY Save MEM1 or MEM2 ). Om detta inte görs, går de förlorade vid ett strömavbrott. Parameter Värde Beskrivning Load (ladda) None (fabriksinst) Viloläge. Mem1 Hämtar parametrar från minne 1. Mem2 Hämtar parametrar från minne 2. Default Hämtar fabriksinställningarna. Save (spara) None (fabriksinst) Viloläge. Mem1 Sparar värden i minne 1 manuellt Mem2 Sparar värden i minne 2 manuellt Meny OPTIONS (tillbehör) Parameter Värde Beskrivning Code (kod) till Rätt kod ger tillgång till teknikernivå (kod erhålls från Intergate). Endast menyer och parametrar som är åtkomliga på vald nivå visas. Fabriksinställd nivå är för användare. Koder för högre nivåer kvarstår tills logiken slås av eller när datum ändras (vid midnatt). SL9XX-MT-EN-17 Sida 60 (76) Fman SL9XX V

61 5 Användning Parameter Värde Beskrivning Language (språk) Remote Control (fjärrstyrning) Gate Config (grindkonfiguratio n) English (fabriksinställning ) Français Español Absent (frånvarande, fabriksinställning) Present (närvaramde) Automatic (fabriksinställning ) Val av menyspråk. Engelska Franska Spanska Fjärrstyrning (kontroll) över grinden sköts av ett externt system (inte levererat av Automatic Systems). Kommandona som ges av extern styrning måste anslutas till AS1300 Slavens anslutningsblock. (se avsnitt 7.1). Detta funktionsläge bestäms via: Logiken AS1300 (se "Pass A Config" och "Pass B Config" nedan). Fjärrstyrningen, så länge den är aktiverad. När den deaktiveras, ändras funktionen till den senast sparade i AS1300. Modbus konfigurering, förutsatt att fjärrstyrningen är deaktiverad. Detta funktionsläge bestäms via: Fjärrstyrningen. När fjärrstyrningen är deaktiverad, fortsätter AS1300 att fungera enligt fjärrstyrningens konfigurering. OBS: Fjärrstyrningens konfigurering sparas inte i AS1300 och förändrar inte heller dess värden. VARNING: Värden ändrade via AS1300 eller Modbus-konfigurering beaktas inte. Konfigurerar funktionsläge. Detta är det enda funktionsläge som beaktar inställningarna (se parametrarna "Pass A Config" och "Pass B Config" nedan) där närvarofotocellerna är aktiva och fusk registreras och åtgärdas. Passagegodkännande, öppning och stängning av hindren styrs av logiken med avseende på: Status på fotoceller (detektering eller inte) Valt funktionsläge (se parametrarna "Pass A Config" och "Pass B Config" nedan). SL9XX-MT-EN-17 Sida 61 (76) Fman SL9XX V

62 5 Användning Parameter Värde Beskrivning Maintenance (underhåll) Blocked Close (stängdförregling) Blocked Open (öppetförregling) Maintenance (underhåll) None (ingen, fabriksinställning) Picto (display) Buzzer (larm) Sensor Alla hindren är ovillkorligt stängda, om inte strömmen bryts eller vid extern utrymningsorder. Eftersom fotocellerna inte är aktiverade, så fungerar inte heller övervakningen. Alla informationsdisplayer lyser röda, passage förbjuden, i båda riktningarna. Alla hindren är ovillkorligt öppna. Det är fri passage genom grinden (eftersom fotocellerna inte är aktiverade, så fungerar inte heller övervakningen). Alla informationsdisplayer lyser gröna. I detta läge, kan många saker testas (definieras i följande parameter: "Maintenance"). Alla informationsdisplayer lyser röda. Tester kan utföras i läge "Maintenance" (parameter: "Gate Config" "Maintenance"). Ingen test vald. Aktivering informationsdisplayer: Orienteringsdisplay Sekvenscykel med 1 sekund mellan varje steg, enligt följande: Display frånslagen Pil tillslagen Kors tillslaget Funktionsdisplay Sekvenscykel med 1 sekund mellan varje steg, enligt följande: Display frånslagen Vit pil tillslagen Grön pil tillslagen Röd pil tillslagen När testen deaktiveras igen, blir alla displayer röda igen. Aktivering av larm. Larmet går när en fotocellstråle är bruten (endast beroende på övergången från inte påverkad till påverkad). SL9XX-MT-EN-17 Sida 62 (76) Fman SL9XX V

63 5 Användning Parameter Värde Beskrivning Pass A Config (konfigurering passage i riktning A) Secure VSC (säker varvtalsstyrning) No secure VSC (ej säker varvtalsstyrning) Reset Counters (nollställ räknare) Init software (initiera mjukvara) Controlled (kontrollerad) Free (fri, fabriksinställning) Locked (låst) Öppnings- och stängningscykel av hindren, säkerhetsområdet är aktivt (fotocellerna är på och hindren stänger inte om någonting detekteras i säkerhetsområdet): Hindren stänger När hindren har nått sina ändlägen aktiveras larmet under 100 ms Väntan (3 s) Hindren öppnas När hindren har nått sina ändlägen aktiveras larmet under 100 ms Väntan Villkorslös öppning och stängning av hindren (fotocellerna är inte aktiva - ingen säkerhet mot stängning). Räknare för passager: "infart", "utfart", "intrång" och "fusk", nollställs och logiken startar om. Denna parameter nollställer räknare för passager, intrång och bedrägeri samt återställer displayer och fotoceller. Denna parameter gör det möjligt att konfigurera funktionen på passagen i riktning A i läge Automatic om det inte finns någon extern fjärrkontroll ("OPTION" "Remote Control" "Absent") om det finns extern fjärrkontroll, så bestämmer den. Kom ihåg: I läge Automatic (parameter Gate Config" ovan), är fotocellerna aktiva och fusk detekteras och åtgärdas. Kom ihåg: Parameter "Pass A State" i meny "OPERATION" visar aktuell funktion på utrustningen och kan skilja sig från funktionen som konfigureras här (t ex om en fjärrkontroll sänder en annan order, eller om en utrymningsorder sänds eller det är något tekniskt fel). Passage tillåts endast när en godkänd passagebegäran erhållits. Passage tillåts och hindren öppnas automatiskt när någon kommer i passagen i denna riktning. Fusk detekteras och rapporteras ändå. Passage förbjuden (informationsdisplayer visar rött), men fusk detekteras och rapporteras ändå. SL9XX-MT-EN-17 Sida 63 (76) Fman SL9XX V

64 5 Användning Parameter Värde Beskrivning Pass B Config (konfiguration passage i riktning B) Obstacle Cfg (konfiguration hinder) Speed Open (öppningshastigh et) Speed Close (stängningshastighet) Controlled (kontrollerad) Free (fri, fabriksinställning) Locked (låst) NC (normalt stängd, fabriksinställning) NO (normalt öppen) CAL 20 till 100% (60 fabriksinställn) 40 till 100% (70 fabriksinställn) Denna parameter gör det möjligt att konfigurera funktionen på passagen i riktning B i läge Automatic om det inte finns någon extern fjärrkontroll ("OPTION" "Remote Control" "Absent") om det finns extern fjärrkontroll, så bestämmer den. Kom ihåg: I läge Automatic (parameter Gate Config" ovan), är fotocellerna aktiva och fusk detekteras och åtgärdas. Kom ihåg: Parameter "Pass A State" i meny "OPERATION" visar aktuell funktion på utrustningen och kan skilja sig från funktionen som konfigureras här (t ex om en fjärrkontroll sänder en annan order, eller om en utrymningsorder sänds eller om det är något tekniskt fel). Passage tillåts endast när en godkänd passagebegäran erhållits. Passage tillåts och hindren öppnas automatiskt när någon kommer i passagen i denna riktning. Fusk detekteras och rapporteras ändå. Passage förbjuden (informationsdisplayer visar rött), men fusk detekteras och rapporteras ändå. Konfigurering av hindren i viloläge, i läge Automatic. Hindren är normalt stängda (Normally Closed) och öppnar när en passagebegäran är godkänd. Hindren är normalt öppna (Normally Open) och stänger när fusk detekteras. Denna konfigurering kan användas för passager helt utan hinder. Val av hindrens öppningshastighet. Val av hindrens stängningshastighet. 100 % motsvarar högsta värde enligt gällande normer för klämkrafter. OBS: Eftersom den maximala hastigheten är begränsad för att respektera gällande normer avseende klämkrafter, så innebär det också att för stor minskning av hastigheten kan medföra att hindren inte stängs fullständigt. Motorns vridmoment (proportionellt mot hastigheten) måste övervinna hindrens vikt och kraften för att spänna fjädern. SL9XX-MT-EN-17 Sida 64 (76) Fman SL9XX V

65 5 Användning Parameter Värde Beskrivning Reader (läsare) Activated (aktiverad) Desactivated (avaktiverad, fabriksinställning) Hantering av minne för passagegodkännanden. Hindren kan fås att inte stänga så länge som alla användare som fått godkännande att passera inte har passerat, med undantag av om tiden för passage ("Passage" sid 25) har gått ut och passagegodkännandena inte har nyttjats. I detta fall försvinner godkännandena och hindren stängs. OBS: Om flera godkännanden sparas i vardera riktningen, tillåts först alla i den ena riktningen att passera och därefter alla i den andra riktningen. Minne för passagegodkännanden är aktiverat. Minne för passagegodkännanden är inte aktiverat. Innan ett nytt passagegodkännande kan ske måste passageräkningen vara avklarad Meny LS INIT (gränslägesinställingar) Parameter Värde Beskrivning Lsc Sensor1 Lso Visning av aktuella inställningar av "Sensor 1" (analog sensor, 5 avsnitt 5.5) på Mastergrinden (visar det rörliga hindrets vinkelposition) inom dess mätområde ("Lsc" och "Lso" är sensorns värden när hindret är i sina ändlägen: helt stängt respektive helt öppet). Lsc Sensor2 Lso Visning av aktuella inställningar av "Sensor 2" (analog sensor, 5 avsnitt 5.5) på Mastergrinden (visar det rörliga hindrets vinkelposition) inom dess mätområde ("Lsc" och "Lso" är sensorns värden när hindret är i sina ändlägen: helt stängt respektive helt öppet). Obstacle Init. (initiering hinder) Denna parameter är endast åtkomlig på teknikernivå! (slå in rätt kod i meny "OPTION" "Code ). Aktivering av Master och Slave analoga sensorer (5, avsnitt 5.5). Desactivated (avaktiverad, fabriksinställning) Activated (aktiverad) Viloläge. Starta aktiveringsproceduren för de analoga gränslägena, se nedan. SL9XX-MT-EN-17 Sida 65 (76) Fman SL9XX V

66 5 Användning Parameter Värde Beskrivning Obstacle Init. Solution 1-2 Parameter som används för andra konfigurationer, används ej i detta fall. => Vad som än visas på skärmen i denna nivå, tryck OK för att bekräfta. Obstacle Init. Solution 3-4 Obstacle Init. Activate Motor Obstacle Init. Search LSO... Begäran om bekräftelse på motorstart. Tryck OK för att bekräfta. Hindret kommer att öppna och stänga för att hitta lägena i respektive stopp (och därmed gränslägena). AS1300 får inte stängas av under denna procedur. Om funktionen inte aktiveras inom 5 sek, återgår systemet automatiskt till Desactivated, avaktiverad. Visas när hindret öppnas och signalerar att öppetgränsläget söks. Obstacle Init. Search LSC... Visas när hindret stängs och signalerar att stängdgränsläget söks. Visning av resultatet av en procedur eller ett felmeddelande (se nedan): Obstacle Init. Obstacle Passed Obstacle Init. Bad Zone Sens Obstacle Init. Bad Zone Sens2 Obstacle Init. Min < Sens< Max Obstacle Init. Min< Sens2< Max Visas när gränslägen påverkats och försvinner automatiskt efter 3 sekunder. VIKTIGT: Spara värdena i MEM1 eller MEM2 (meny MEMORY ), stäng sedan av AS1300 och slå sedan på den igen. Visas när sensorn arbetar utanför sitt mätområde (värde = 0 eller >1000). "Sens." = analog givare i Masterenheten. "Sens2" = analog givare i Slavenheten. Kontrollera att givaren är korrekt ansluten (se avsnitt 4.21). Lossa skruven (18, avsnitt 4.20) för att flytta givaren närmare vevaxeln eller för att flytta den längre ifrån, så att hindrets alla rörelser (från öppnagränsläge till stängdgränsläge) håller sig inom mätområdet. Meddelandet försvinner automatiskt efter 3 sekunder. När hindren är stängda måste givrens mätvärde ligga inom det toleransområde som anges av programmet (Min. och Max). Meddelandena visas om så inte är fallet, så att givaren kan justeras in i toleransområdet (mellan Min. och Max.) (använd för att visa värdena). "Sens." = analog givare i Masterenheten. "Sens2" = analog givare Slavenheten. Slå av spänningen till frekvensomvandlaren (brytare 13, avsnitt 2.2). SL9XX-MT-EN-17 Sida 66 (76) Fman SL9XX V

67 5 Användning Parameter Värde Beskrivning Stäng hindret och lås det med en kil (se avsnitt 4.16). Lossa skruven (18, avsnitt 4.20) för att flytta givaren närmare vevaxeln eller för att flytta den längre ifrån, så att den ligger inom mätområdet (= mellan Min. och Max.). Obstacle Init. Sens Inversed Obstacle Init. Sens2 Inversed Invertering av sensorns elkablar och jord (se kopplingsschema). "Sens." = analog givare i Masterenheten. "Sens2" = analog givare i Slavenheten. Aktiveringen avbryts om man inte trycker OK inom 5 sekunder. Obstacle Init. OutOfService AS1300-loiken är ur funktion, vilket gör aktivering omöjlig. Påbörja aktivering igen när problemet har lösts. SL9XX-MT-EN-17 Sida 67 (76) Fman SL9XX V

68 5 Användning Meny DATE AND TIME (datum och tid) Parameter Värde Beskrivning Year 0 till 99 Inställning av år. Month 1 till 12 Inställning av månad. Day 1 till 31 Inställning av dag. Hour 0 till 23 Inställning av timme. Minute 0 till 59 Inställning av minuter. Second 0 till 59 Inställning av sekunder Meny MODBUS Parameter Värde Beskrivning Address 1 till 16 (1 fabriksinställning) Topology (topologi) se separat manual. Network (nätverk) Point-to-point (punkt-till-punkt, fabriksinställning) Nodens lokala adress i Modbus-nätverket. Flera grindar är anslutna via samma Modbuslänk till en extern PC. I detta fall, är det nödvändigt att definiera olika adresser för varje grind (föregående parameter). Modbus ansluter användarens dator till endast en grind. SL9XX-MT-EN-17 Sida 68 (76) Fman SL9XX V

69 6 Tekniska specifikationer 6 TEKNISKA SPECIFIKATIONER Garanterad detektering av användare längre än 1 m (säkerheten mot klämning av hindren fungerar i vilket fall som helst även för kortare personer). De olika enheterna och panelerna är tillverkade av 2 mm rostfritt stål kvalitet 304. De interna mekaniska delarna (ram, hävstänger, etc.) är rostskyddsbehandlade enligt RoHS elektrogalvanisering. Strömmatning: 230 V AC ( 10%), enfas, 50 Hz + jord, + differentialskillnad på 30 ma mellan varje enhet. 3-fas asynkron motor på 120 W. Förbrukning per korridor (vila/rörelse): 120/250 W. Arbetstemperatur: 0 till +50 C. Lagringstenmperatur: -30 till +80 C. Maximal relativ fuktighet: 95% utan kondensering. Förutsatt att de rörliga hindren är utrustade med tillbehöret klämlist av silikongummi uppfyller produkten normerna PR-EN /2006 & DIN , relaterade till rörliga hinders funktion och säkerhet. Minimal öppningshstighet för hindren (parameter "Speed Open" i meny "OPTION" vid 100%); mätt från öppnakommandot och inte inkluderande kontrollsystemets bearbetningstid: 0,5 till 0,7 sek beroende på aktuell konfigurering. Minimal stängningstid för hindren (parameter "Speed Close" i meny "OPTION" vid 100%); mätt från stängkommandot och inte inkluderande kontrollsystemets bearbetningstid: 0,6 till 1 sek beroende på aktuell konfigurering. MCBF (Medelvärde mellan fel), med utfört underhåll: 2,500,000 cykler IP40. Kommunikation via CAN bus mellan de olika modulerna som skapar en korridor. Överensstämmer med CE standard förutsatt att klämskydd är monterade på hindren; klämkraft från hindren överensstämmer med EN12650 standard. Nettovikt på standardenheter beroende på konfigurering (vänster-, höger-, mellanenhet): o från 150 till 230 kg (SL900) o från 160 till 250 kg (SL901) o från 180 till 260 kg (SL902) o från 180 till 250 kg (SL910) o från 200 till 270 kg (SL911) o från 220 till 290 kg (SL912) SL9XX-MT-EN-17 Sida 69 (76) Fman SL9XX V

70 7 Anslutningar 7 ANSLUTNINGAR 7.1 Logikernas anslutningar (Input/Output) Terminal 1 Terminal 16 Terminal 17 Terminal 32 Anslutning A AS1300 Slav Anslutning B Anslutning C AS1300 Master Anslutning A Anslutning B Anslutning C Tabellen på nästa sida, visar anslutningar och tilldelningar: - DI: Digital Ingång - AI: Analog Ingång - DO: Digital Utgång - AO: Analog Utgång - Rel.: Reläutgång (torrkontakt) SL9XX-MT-EN-17 Sida 70 (76) Fman SL9XX V