LANDSKRONA POSTEN. TISDAG 31 MAJ 2011 vecka 22. Pris 20 kr hd.se KAMPANJ PÅ VIT KAKEL! Massor av olika storlekar! Prisex: 25 x :-/kvm

Transkript

1 Sport. Ricky Bruch var en frontfigur B1 Landskrona. Inte aktuellt att sälja Stadshuset A4 LANDSKRONA POSTEN TISDAG 31 MAJ 2011 vecka 22 Pris 20 kr hd.se LANDSKRONA. Samhällsplaneraren Sinna Broberg ser Landskrona som en perfekt stad att låta barnen växa upp i. A8 A +26 Koll av mat ska synas Socialstyrelsen kräver svar LANDSKRONA. Socialstyrelsen tänker inte acceptera rakt av att Landskrona stad går igenom kyl, skafferi och frys för att avgöra om det är motiverat att ge nödpengar till mat. Saken ska granskas. Bland annat vill Socialstyrelsen veta hur politikerna i individoch familjeomsorgsnämnden ställer sig till förfarandet. A4 REDIGERING: JENS NILSSON Kungen talar ut om sexklubbar, utpressning och maffiakontakter OPINION A2 När han förnekar allt finns inget utrymme för reträtt. SVEN-ÅKE OLOFSSON om kungaintervjun. SVERIGE A10 LANDSKRONA A5 Örja kyrka blir kvar SKÅNE A12 SKÅNE KAN FÅ NYTT TOPP-SJUKHUS TIPSA! RING: MEJLA: tipsa@hd.se Månadens bästa tips belönas med kronor SPORT B5 Jönköping hade chans att gå upp i serieledning, men den här kvällen var Landskrona bättre även om 0 1-målet kom när hemmalaget hade kopplat ett visst grepp. LENNART NORLÖV om Landskrona BoIS efterlängtade seger, borta mot Jönköping Södra. SKÅNE A14 FÖRDUBBLING AV EHEC-FALL INGEN ORO Nu säljer vi även MARKSTEN! KAMPANJ PÅ VIT KAKEL! Massor av olika storlekar! Prisex: 25 x :-/kvm Stängt torsdag 2/6, söndag 5/6 och måndag 6/6! Dennis Kakel i Helsingborg AB Landskronav. 24, Helsingborg Tel Fax Mån fre 09 18, lör Erbj. gäller t.o.m. 11/6-11. Reserv för slutförsäljn.

2 A2 Opinion LEDARREDAKTION: Sven-Åke Olofsson (politisk chefredaktör), Lotta Hördin, Ingrid Runsten, Staffan Sommelius (illustration) DEBATTREDAKTION: E-post: TISDAG 31 MAJ 2011 Carl Milles bronsskulptur Sjöfartsmonumentet blickar ut över Sundet från Hamntorget i Helsingborg sedan år EN TIDNING, TRE EDITIONER. Helsingborgs Dagblad, Nordvästra Skånes Tidningar och Landskrona Posten OAVHÄNGIG. HÄR FINNS VI: (växel) Postadress: Helsingborg Besök: Vasatorpsvägen 1, Helsingborg HD PÅ NÄTET: hd.se Chefredaktör och ansvarig utgivare LARS JOHANSSON Redaktionschef och stf. ansvarig utgivare ANNA BERGENSTRÖM Verkställande direktör PONTUS BODELSSON Politisk chefredaktör SVEN-ÅKE OLOFSSON Kulturchef GUNNAR BERGDAHL REDAKTIONEN redaktionen@hd.se e-post till medarbetarna: fornamn.efternamn@hd.se FÖRETAGS- OCH PLATSANNONSER telefonannons@hd.se e-post till medarbetarna: fornamn.efternamn@hd.se hd.se/marknad KUNDCENTER prenumeration, privatannonser, adressändring och uppehåll kundcenter@hd.se privatannons@hd.se hd.se/kundcenter eller ring Kundcenter må fr OM TIDNINGEN INTE KOMMER Gå in på: utebliventidning.se eller ring Tidningsbärarna , Om du bor i 0430-området: Kontakta VTD må lö 7 11, sö Ringer du före 9.00 så kan vi se till att du i de flesta fall får tidningen under dagen. MISSNÖJD MED EN ARTIKEL? Den som anser sig orättvist behandlad i en tidningsartikel uppmanas i första hand ta kontakt med redaktionen. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Tryckt av Helsingborgs Dagblad AB TIPSA OSS OCH VINN 5 000! Har det hänt något som du tycker att vi ska skriva om? Ring eller mejla oss på tipsa@hd.se. Månadens bästa tips belönas med kronor. Innehåll DEL A Opinion 2 Landskrona 4 Svalöv 9 Skåne Sverige 10 Världen 18 Ekonomi 20 Börsen 22 Helsingborg 24 Höganäs 26 Bjuv 28 Åstorp 28 Ängelholm 30 DEL B Sport 2 Guiden 6 Serier 7 Allmänt 12 DEL C Kultur 2 Nöje 4 Familj 6 Min mening 9 Klassificerat 10 Tv & radio 12 Väder 16 Kungen satsar hela sin trovärdighet Sven-Åke Olofsson politisk chefredaktör När han förnekar allt finns inget utrymme för reträtt. C Vad som är sant och inte sant Kungen förnekar alla uppgifter om att han skulle ha besökt tvivelaktiga klubbar och miljöer. Foto: ANDERS WIKLUND/Scanpix I går gav kungen Att sätta ett rättvist betyg Sverige ska vara världens bästa land att växa upp i. Göran Hägglund, KD:s partiledare, som i går presenterade partiets nya program, kommer knappast att få mothugg på den punkten. Sahlin förstår inte vad som sker i partiet. Foto: JANERIK HENRIKSSON/Scanpix Att tolka Mona Sahlin Det är gåtfullt att S-ledaren Håkan Juholt satt sig i den situation han gjort beträffande den svenska insatsen i Libyen. Det handlar naturligtvis om själva sakfrågan, där Juholt tydligen anser sig bättre veta vad som behövs i Libyen än FN. Men det handlar sannerligen också om varför han i onödan satt sitt parti i en sits som kan få svåra konsekvenser för trovärdigheten. I går gav Mona Sahlin sin första djupare intervju sedan hon lämnade partiledarskapet. Jag förstår verkligen inte vad det är som sker just nu. FN har bett Sverige att delta och vi socialdemokrater har gjort en uppgörelse med regeringen. Då för man väl en diskussion med regeringen om insatsen ska avslutas eller fortsätta, säger Mona Sahlin till DN. Så enkelt är det ju. Avvakta vad FN vill och kom till samtal när regeringen bjuder in. Vad ett beslut ska innehålla blir beroende av de två faktorerna. Först vid förhandlingsbordet borde tiden vara inne för Håkan Juholt att pröva sina uppslag. Mona Sahlin är mer än tydlig i intervjun: Jag tycker att det vore hemskt om det blir så att vi socialdemokrater hamnar utanför detta stora viktiga. Jag utgår från att det inte händer. Det som vill försöka tolka Sahlin lite vidare hamnar i intressanta slutsatser. Om nu inte Juholt inser det enligt Sahlin helt självklara är han då rätt man att leda partiet? Det svarar Sahlin inte direkt på men indirekt får Juholt ett besked om att han inte duger. För- och nackdelar Under april månad har svenskarna handlat som aldrig förr. Leksaker, elektronik och färg sticker ut speciellt. Dagligvaruhandeln jublar. Samtidigt noterar Kronofogdemyndigheten att allt fler kvinnor får svårt att betala till exempel sms-lån. Tidigare var det männen som var mest skuldsatta. Köprusch som ger handlarna sköna slantar, kan komma surt efter för en del konsumenter. Det finns två sidor av varje mynt. Tumskruvar på Grekland EU ställer hårda krav på Grekland för att ge ytterligare lån. Det handlar bland annat bland annat om utländsk kontroll av landets indrivning av skatter. Han visst vad han talade om, gamle statsministern Göran Persson, när han sa att den som är satt i skuld är inte fri.

3 TISDAG 31 MAJ 2011 Redigering: Kenneth Elofsson Opinion A3 DEBATT. Jan Björklund ändrar för ändrandets skull, menar Johan Ahlberg, SSU. Kärnkraftverket i Neckarwestheim i Sydtyskland är ett av de 17 som berörs av stoppet. Foto: MICHAEL PROBST Skolk i betyget löser inte problem OM ENERGIFRÅGA SOM SÄTTS PÅ SIN SPETS Stopp för tysk kärnkraft i skuggan av Fukushima Förra året beslutade man I en replik Visst, så är det också. Naturvårdsverket Det är varje samhälles plikt att minimera sina risker. DEBATT. Tio vindandelar i ett vindkraftkooperativ innebär att man minskar sina egna koldioxidutsläpp med nästan tio ton, skriver Pär Holmgren och Linda Magnusson i en replik. En kärnkraftsolycka är Sven-Åke Olofsson sven-ake.olofsson@hd.se Köp av vindkraftandelar minskar klimatpåverkan Köp av andelar i vindkraftkooperativ är att ta ett personligt ansvar i arbetet mot klimatförändringen. Pär Holmgren föreläsare, författare och debattör, tidigare meteorolog på SVT Linda Magnusson vd O2:s vindkraftkooperativ Det är inte första Att skolka sänder Den svenska skolan Johan Ahlberg SSU Helsingborg

4 A4 Landskrona TISDAG 31 MAJ 2011 NYHETSCHEF: E-POST: KUNDTJÄNST: Redigering: Marie Sahlén I går morse kom larm om att något vitt skummade i vattnet utanför Fiskargumman i Borstahusen. Runt 60 kilo färg dumpades på måndagen direkt ner i en dagvattenbrunn och täckte vattnet utanför Borstahusen med vit sörja. Nu anmäler Miljöförvaltningen förpackningsföretaget Flexmed för brott mot miljöbalken. LANDSKRONA. Man anhållen för kvinnovåld LANDSKRONA. LANDSKRONA. Foto: PATRIK NILSSON/Läsarbild Företag förorenade polisanmäls Företaget Jonna Ingvarson jonna.ingvarson@hd.se Startpistol hittades i lägenhet TEMA MED TECKNING, TEATER OCH TEKNIK!Denna vecka råder full aktivitet och extrem kreativitet på Västervångskolan i Landskrona. Då satsar man på temadagar för barnen i årskurserna 3-5. Under tre dagar kan eleverna välja mellan en mängd olika skojiga alternativ. Teckning och målning, att bygga och konstruera olika tekniska prylar, att segla, spela teater, dansa hip hop, göra webb-tidning. Och mycket, mycket mer. Socialstyrelsen granskar kylskåpskoll Att socialtjänsten i Landskrona kollar igenom vad som finns i kyl, frys och skafferi hos den som söker bidrag till mat, väcker frågor hos Socialstyrelsen, som därför har bestämt sig för att titta närmare på saken. LANDSKRONA. Stadshuset är inte aktuellt för en försäljning. Det framgick i måndagens möte i kommunfullmäktige, som istället satsar pengar för att bygga om receptionen. LANDSKRONA. Huruvida Dels är marknadsvärdet Ur Landskrona Posten den 16 och 20 maj. Vad som händer Försäljning av Stadshuset lagd på is av fullmäktige Måndagkvällens längsta Anna Söderquist anna.soderquist@hd.se Magnus Arvidsson magnus.arvidsson@hd.se

5 TISDAG 31 MAJ 2011 Landskrona A5 Örja kyrka kan bli privat bostad För några månader sedan ville Landskrona församling riva Örja kyrka. Nu kan den i stället bli privatbostad LANDSKRONA. De två intressenter Det skulle bli en god affär även om vi skulle sälja till mycket lågt pris. När kan man Örja kyrka Mikael Brandt mikael.brandt@hd.se Foto: Fredrik Johansson Fredrik.johansson@hd.se Än är rivningshotet mot Örja kyrka helt borta. Men sedan en privatperson och en förening visat köpintresse finns det hopp att kyrkan kan få finnas kvar.

6 A6 Häljarp TISDAG 31 MAJ 2011 Redigering: Marie Sahlén Medaljer till tallkottebarn HÄLJARP. Hemvändardag och sommarkyrka ANNELÖV. KONTAKTA OSS. Vad händer i Häljarp nuförtiden? Vi vill gärna veta! Kontakta oss: E-post: anna.soderquist@ hd.se Telefon: Luftigt och ljust är det i den nya skolan, som såg ut så här för några veckor sedan då vi tittade in. Emiliaskolan snart klar Just nu finns det ungefär 275 barn i Häljarp som är fulla av förväntan. För efter sommarlovet ska de flytta till sin nya skola. Emiliaskolan, klimatsmart byggd, med gott om utrymme. HÄLJARP. SAXTORP. Enligt Mattias Totalt 275 barn, Lionsklubb firar att man kunnat hjälpa till i 30 år Torsten Andersson, Hans-Göran Andersson och Tore Hjalmarsson. Tre trogna Lionsmedlemmar som är rörande överens om varför det är så roligt att vara med i organisationen: För det är så härligt att känna att man hjälper till. Foto: ANNA SÖDERQUIST Lions klubb Anna Söderquist anna.soderquist@hd.se Foto: Fredrik Johansson Fredrik.johansson@hd.se Den 11 juni är Anna Söderquist

7 TISDAG 31 MAJ 2011 Nej till fler kameror på Karlslundsbadet Kommunen tillåts inte kameraövervaka relaxavdelningen och varmpoolen på Karlslundsbadet. Men behovet är heller inte så stort längre. LANDSKRONA. Tanken var Mikael Brandt Landskrona A7 Polisanmälan om drogstölder gjordes förra året Redan för ett och ett halvt år sedan upptäcktes narkotikaklassade läkemedel ha försvunnit från Föreningsgatans äldreboende. LANDSKRONA. Ketogan är Per Kudo Torra ögon? Vissa har torra ögon, andra har rinnande ögon. Vi kan hjälpa dig, boka en tid för en tåranalys! KULLAGATAN 12 HELSINGBORG JÄRNVÄGSGATAN 10 LANDSKRONA KÖPMANSGATAN 66 BÅSTAD Mia Bengtsson driver numera Bengtssons bästa på Föreningsgatan i Landskrona. Foto: ISABELLE BECKMAN Hon köpte sin gamla praktikplats Mia Bengtsson hade länge drömt om att äga ett bageri. Så när hennes gamla praktikplats blev till salu tvekade hon inte. LANDSKRONA. Utan mostrar City Isabelle Beckman Fakta Mia Bengtsson Ålder: 32 år Bor: Landskrona, Öresundsparken. Familj: Sambo, dotter och bonusson

8 A8 Landskrona TISDAG 31 MAJ 2011 Redigering: Marie Sahlén Sinna Broberg har inga tankar på att flytta från Mandrupgård, huset som hennes pappa ritade och byggde. Sinna med sinne för hus Det ligger djupt, Sinna Brobergs intresse för arkitektur och samhällsplanering. Och fastän den stora krukan och perennrabatterna sticker lite i ögonen vill hon aldrig flytta från Landskrona. TISDAGSGÄSTEN LANDSKRONA. Men det är Vi växte ju upp i huset, så det skulle kännas jättekonstigt om någon annan bodde här. Huset kännetecknas av enkelhet. Trots sin storlek, 280 kvadratmeter, kan innerväggarna enkelt flyttas. Mandrupgård Fakta: Sinna Broberg Ålder: 37 år. Familj: Maken Dan, Else, 9 år, Finn, 7 år. Gör på fritiden: Lagar mycket mat, det ligger i släkten. Hade jag inte blivit samhällsplanerare så skulle jag kanske haft en restaurang. Om namnet: Sine är ett danskt namn från början. När det kom till Skåne blev det Sinna. Det är väldigt ovanligt och det skulle kännas jättekonstigt att hälsa på någon med samma namn. Om Landskrona: Väldigt vackert. Vi försöker handla det mesta vi behöver här. Det är en ynnest att bo så nära Citadellet. Efter pappans Per Kudo per.kudo@hd.se Foto: Fredrik Johansson Fredrik.johansson@hd.se

9 TISDAG 31 MAJ 2011 NYHETSCHEF: E-POST: KUNDTJÄNST: Landskrona Svalöv A9 FRÅN LÄSARNA Lämna ditt bidrag på hd.se/lasarnas PRO Härslövs händelserika månad...och sista månadsmöte LANDSKRONA. Pro Härslöv höll den 11 maj sitt sista månadsmöte inför sommaren. Ordföranden hälsade alla välkomna, därefter intogs smörgåstårta. De som var dansanta tog sig en svängom Vindens BK placerade sig i serien LANDSKRONA. Vi har två lag i handikappserien. Vinden 1 blev 4:a i serie 2. Vinden 2 blev 3:a serie 4:a. Påsksmällen i Hässleholm har också spelats: Anders Lindroth blev 1:a i herr c- grupppen, Leif Nordström blev 3:a i herr d-grupppen, MATSEDELN Landskrona SERVICEHUSEN Färsrätt, sås, potatis, grönsaker. Apelsinkräm, mandariner, tunn grädde. SKOLAN Texmexbiff, kall sås, klyftpotatis, el stekt strömming, lingonsylt, potatismos, el ostgratinerad grönsaksgratäng. Ann-Charlotte Persson blev 3:a i dam a-grupppen. SM i Kalmar gav inga framskjutna placeringar. Mickael Åkesson ska åka till Special Olympics i Athen den 19 juni - 5 juli. Quriosa höll våravslutning LANDSKRONA. Härslövs PRO har en sånggrupp som heter Quriosa. Den höll våravslutning med en show - Var har du hållit Hus? Vi vill härmed tacka alla 90 personer som kom för att lyssna på oss, och även skänkte massor MATSEDELN Svalöv Ann Larsen SERVICEHUSEN Stekt Västerhavsfisk/fiskburgare, Rhode Island-dressing, potatismos, el makaronipudding. Kungskräm. SKOLAN Fiskburgare, potatismos, Rhode Island-dressing, ketchup. Vid Esrums mölle. Syförening på vårutflykt till Danmark LANDSKRONA. Traditionsenligt avslutades Borstahusens Kyrkliga Syförenings verksamhet för våren med en utflykt. Med på färden var också Daglediga i Landskrona församling. Stämningen var glad och förväntansfull och höjdes ytterligare med att vi under prästen Britt Marklunds ledning sjöng några glada sommarvisor. Första besöket gjordes på Esrums kloster och Mölle och Svalövs Gymnastikförening firade 80-årsjubileum SVALÖV startades Svalövs Gymnastikförening av gymnastikdirektör Maj Kronvall för 20 gymnastikintresserade damer. Med åren ökade verksamheten och omfattar numera även herrar och barn. Toppåret var 1981 med cirka 400 aktiva medlemmar. Jubileumsåret 2011 har föreningen drygt 100 medlemmar, varav cirka 75 är aktiva i barnverksamheten. Jubileet firades dels med en extra festlig uppvisning vid barngruppernas avslutning för vårterminen LANDSKRONA. PR0 Härslöv har haft en händelserik månad, först var det utfärd till Gråmanstorps gästgivargård där vi åt en jättegod trerättersmeny. Färden fortsatte sedan till Celest papper där vi kunde inhandla servetter och pappersdukar, därefter gick färden till plastens hus i Perstorp där vi fick en trevlig guidning av alla produkter som har tillverkats där. Vi åkte även till Lotta på Åsen där vi fick gott kaffe och hembakade kakor. Färden hem gick över Kågeröd, så det blev en fin naturupplevelse där alla var nöjda och glada. Siw Lindell till Leif Yngves sång och musik. I pausen bjöds det på kaffe och tårta. Sedan var det slut på det roliga. Alla medlemmar önskas en glad sommar. Siw Lindell med fina vinster till vårt lotteri. Jätteroligt att så många kom för att lyssna på oss. Showen blev mycket uppskattad. Siw Lindell i idrottshallen och dels med en subskriberad jubileumsmiddag på Fäladsgården utanför Svalöv den 20 maj. Där njöt tjugo personer av den goda maten med kronhjort som huvudrätt. En av veteranerna i föreningen dekorerades med Svenska Gymnastikförbundets högsta utmärkelse, Ling-medaljen, vilken högtidligen utdelades till Birgit Nilsson. Birgit har varit gymnastikledare i 50 år, vilket få personer lär uppnå. Hon började som barnledare för 50 år sedan och har på senare tid varit ledare för lättgympagruppen. Kvällen fortsatte med gemytlig samvaro och den i Svalövs Gymnastikförening sedvanliga allsången, där man sjunger visor både om gymnasternas välmåga och vedermödor. Sånglekar där maten kunde skakas ner saknades inte heller, så det var ett jubileum värdigt gymnastik-entusiaster! Lena Bengtsson ordförande i Svalövs GF Ta ett steg för klimatet klimatsteget inleddes med välsmakande förmiddagsfika. Lars Wall, dagens reseledare, guidade i klosterträdgården och berättade om växterna där. Själva klostret grundades på 1100-talet och var det största i Norden. Endast en byggnad finns kvar med ett museum inrymt, som visade munkarnas liv. Där fanns också en konstutställning med Per Kirkebys tavlor. Han måleriinspirerades av ikoner. JOURTELEFONER AA Anonyma alkoholister Landskrona, Midhemsv 3 A. Tel Al-Anon Landskrona, Midhemsv 3 A, ing källaren. Anhöriga till alkoholister träffas Tel Brottsofferjouren Landskrona. Tel dygnet runt. Elöverkänsligas förbund Skåne Helsingborg. Tel Febe-Landskrona Föräldrar som förlorat ett barn. Tel ISIS Kvinnojour Landskrona, Gamla kyrkog 19 A, 7 16, lunchstängt Tel , Jourhavande kompis Röda Korset. Tel Kamratföreningen spelberoende Helsingborg. Tel KF Länken Landskrona, Säbyg 1. Tel , Läs mer på hd.se/svalov Foto: PRIVAT Färden fortsatte sedan utmed sjön Esrum till Humlebaek. På vägen passerades Fredensborgs slott där drottningen bor vår- och sommartid. I Humlebaeks kyrka blev vi väl mottagna av kyrkoherde Ross, som också höll en kort andakt. Lunch, en laxrätt, intogs på Humlebaeks kro. Ingegerd Dock KF Länkens kvinnogrupp Landskrona. Tel Kris Landskrona Engelbrektsg 5. Tel , Landskrona väntjänst Tel , NA Anonyma narkomaner Landskrona, församlingshemmets källare, Artillerig, Pluto Landskrona. Öppenvårdsmottagning för ungdomar och föräldrar gällande alkohol och narkotikafrågor. Telefon dagtid el Röda Korset Tel Sbf/Skåne För hjälp åt narkotikaberoende och människor som har el vill ha underhållsbehandling. Tel Tandvårdsskadeförbundet NVS Helsingborg. Information i tandvårdsfrågor. Tel , telefonsvarare. Unga Kris Landskrona Engelbrektsg 5. Tel , Två gripna efter stöldförsök LANDSKRONA. Selmas brev på Pumphuset LANDSKRONA. Stenkastning vid skola LANDSKRONA. Busenkelt att hitta hd.se

10 A10 Skåne Sverige TISDAG 31 MAJ 2011 Redigering: Agneta Jonsson CARL XVI GUSTAF TALAR UT Reporter Tomas Bengtsson (med ryggen mot kameran) intervjuade kungen i går eftermiddag. Kung Carl XVI Gustaf träder fram och avfärdar rykten och spekulationer. Kungen förnekar olämpligt beteende Kungen avfärdade att det finns bilder som är känsliga och som tidigare kriminella säger sig ha. Inga känsliga bilder kan finnas, ingen kontakt med kriminella har förekommit, inget beteende som varit opassande eller riskerat att leda till utpressning. Kungen slår i en TTintervju ifrån sig alla graverande uppgifter. STOCKHOLM. Kungen har heller Det är tungt. Självfallet, resten av familjen har tagit det här väldigt hårt också. Tillsammans kommer vi nog att rida ut det här också. Det är väl många Enligt kungen Kungen har ändå TT Tomas Bengtsson Borde Kungen talade ut för sent. Den bedömningen gör flera personer efter TT:s intervju med honom. STOCKHOLM. Marianne Djudic,

11 TISDAG 31 MAJ 2011 Skåne Sverige A11 KO vill ha förklaringar från Netto Netto har i skyltfönstret vad man saknar i butiken. Det anser flera av deras kunder. Nu är Konsumentverket (KO) kritiskt mot affärskedjan och kräver svar på varför annonserade varor ofta inte finns till försäljning. SKÅNE. Konsumentverket lutar Konsumentverket har Truls Nilsson truls.nilsson@hd.se ha talat ut tidigare Ruin anser att Henrik S Järrel, TT Fredrik Gunér Daniel Persson Foto: ANDERS WIKLUND / SCANPIX hd.se SE intervjun med Kungen på hd.se LÄS hela intervjun ord för ord på hd.se När han förnekar allt finns inget utrymme för reträtt. Sven-Åke Olofsson om Carl Gustaf Bernadottes trovärdighet. OPINION A2 Fyra fast efter Välainbrott Fyra unga män från Malmö greps efter en biljakt misstänkta för att ha gjort inbrott i en butik på Väla natten mot måndagen. HELSINGBORG. Maria Berkmo maria.berkmo@hd.se ÅKERI I OVANLIGT MÅL. En dansk direktör som är chef för en dansk åkerikoncern och som åtalats misstänkt för att utan tillstånd ha använt polska chaufförer för yrkestrafik i Sverige frikändes i går av Västmanlands tingsrätt. Domstolen anser det inte bevisat att åkeriet utfört fler transporter i Sverige än tillåtet. Åklagaren hävdar att åkeriet brutit mot bestämmelserna för så kallad cabotagetrafik. Med cabotage avses att ett åkeri utfört inrikestransporter i ett land där åkeriet inte har sitt säte. TT

12 A12 Skåne Sverige TISDAG 31 MAJ 2011 Redigering: Agneta Jonsson Allt fler går på spa STOCKHOLM års kartläggning ÅTER TILL NATUREN. Kronprinsessan Victoria fick ett par lejontamariner, världens mest sällsynta apa, i 30- årspresent av Skansen och Nordiska muséets vänner. Skansenakvariets Jonas Wahlström matar de cirka två månader gamla tvillingarna. Zingo och Loranga är ungar till paret. Tvillingarna ska nu fostras för att kunna sättas ut i den vilda djungeln i Brasilien. TT MALMÖ. STOCKHOLM. TT Foto: PONTUS LUNDAHL/Scanpix Cyklar får mer plats på bussen KD satsar på barn och ungdomar 85 procent av TT Tina Magnergård Bjers TT Osäkert på fritidsgårdar i Malmö MALMÖ. TT Skåne kan få ett nytt sjukhus Skåne bör inom några år få ett helt nytt högspecialiserat sjukhus. Det är bättre än att bygga om och förändra de befintliga i Lund och Malmö. Det förslaget lades igår på regionpolitikernas bord. SKÅNE. Var ett nytt Polismördaren har blivit frälst Tony Olsson har funnit Gud, givit ut två böcker och vill doktorera i historia. Nu vill han också få sitt livstidsstraff tidsbestämt. ÖREBRO. Regiondirektören Sören Olofsson och chefen för Skånes universitetssjukhus Bent Christensen vid dagens genomgång av förslaget att bygga ett helt nytt högspecialiserat sjukhus i Skåne. Foto: PETER FERM Tony Olsson. Foto: SCANPIX Det är första gången Tankarna på att TT Ewa Tures Peter Ferm peter.ferm@hd.se Lund bäst på e-demokrati LUND. TT

13 TISDAG 31 MAJ 2011 A13.

14 A14 Skåne Sverige TISDAG 31 MAJ 2011 Redigering: Agneta Jonsson Bussar underkändes STOCKHOLM. TT Plugg utan poäng LUND. TT Familj hinder för sund kost UMEÅ. TT DVÄRGBANDMASK HITTADES I RÄV Dvärgbandmasken finns även i Dalarna. En räv som sköts i januari utanför Borlänge har visat sig bära på smittan, uppger Statens veterinärmedicinska anstalt (SVA). Hundar som ätit sork eller mus i Borlänge och Gagnef bör därför avmaskas. Sedan det första fallet av rävens dvärgbandmask hittades i februari har SVA arbetat intensivt med att analysera alla rävar från hela landet som skickats in av jägare. Alla resultat förväntas vara klara om två veckor. TT Fem nya fall av ehec i Skåne Sedan i fredags har ytterligare fem personer i Skåne konstaterats ha ehec. Ändå ser regionens smittskyddsenhet ingen anledning till panik och nordvästskåningarna tycks ta larmen med ro. SKÅNE. Trots stor brist på organ för transplantation missade sjukhusen en större andel möjliga donatorer i fjol. Och trots att regelverket klargjorts syns inga tecken på förbättring. STOCKHOLM. Det är till STOCKHOLM. E.coli-bakterie. Foto: SCANPIX Kritiskt för smittad kvinna i Halland Läkare har tidigare DONATIONER 2010 per landsting/region Antal möjliga donatorer, hela riket 166 Jämtland 4 Dalarna 4 Örebro 1 Värmland 2 V. Götaland 20 Halland 5 Region Skåne 14 Vården missar möjliga organdonatorer Genomförda 115 KÄLLA: Socialstyrelsen Blekinge 0 Antal genomförda donationer Norrbotten 1 Västerbotten 8 Västernorrland 2 Gävleborg 4 Västmanland 0 Uppsala 10 Stockholm 29 Södermanland 2 Östergötland 4 Kalmar 1 Kronoberg 4 SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT Elin Andersson elin.andersson@hd.se TT Lotta Narvehed Fakta Organdonation Av de cirka personer som avlider varje år är det endast cirka 250 som kan bli aktuella för organdonation. Dödsfallet måste ske på en intensivvårdsavdelning under pågående respiratorbehandling. I fjol identifierade sjukhusen totalt 166 möjliga donatorer. Av dessa donerade 115 sina organ för transplantation. Åtta av tio svenskar säger sig vara positivt inställd till att donera organ och vävnader. Källa: Donationsrådet TT Anna Lena Wallström

15 TISDAG 31 MAJ 2011 Inter IKEA Systems B. V A15 SKRÄDDARSY DIN GARDEROB. Få saker är så stressande som när man tappat kontrollen på prylarna hemma. Våra garderober är ett ytterst effektivt lugnande medel. Med PAX stommar och dörrar, ihop med KOMPLEMENT inredning och alla smarta lådor och fack i SKUBB förvaringsserie, skräddarsyr du din garderob efter just ditt liv. Välkommen till IKEA! KOMPLEMENT låda, B100 D58 H16 cm 275: Glider lätt och har utdragsstopp. KOMPLEMENT byxhängare med 5 fack B100 D58 H3 cm 350: Utdragbar för bra överblick och glidskydd som håller kläderna på plats. KOMPLEMENT klädstång i stål, B100 cm 50: Finns i tre olika storlekar för att passa alla våra garderober. BUMERANG galge, svängd, vit 45: /8 st Rejäl, klassisk trägalge för kläder som mår bäst av att hänga : PAX garderobsstomme, B250 H236 D58 cm vitlaserad ek, inklusive fast inredning 159: / 2 st SKUBB låda, B44 D55 H33 cm Handtag på sidan gör lådan lätt att dra ut. Hopfällbar för att spara plats när den inte används. KOMPLEMENT trådback, B100 D58 H16 cm 85: Finns i fyra olika varianter och tål stora tyngder som linneförvaring. 99: / 4 st SKUBB skolåda, B22 D34 H16 cm Smart förvaring för finskor och annat du vill kunna se genom nätfönstret. Kardborrband för att enkelt öppna och stänga. KOMPLEMENT påbyggnadsklädstång i stål B54 77 cm 50: /st Och plötsligt kan du hänga upp dubbelt så mycket i din garderob. KOMPLEMENT skoförvaring, B100 cm 395: Rymmer 16 par skor. Justerbar i sidled och med skoblock som håller formen på dina skor. KOMPLEMENT glashylla, B100 D58 cm 180: /st Mörkt, härdat glas. Finns i tre olika storlekar för att passa alla våra garderober. HELSINGBORG öppettider: mån sön IKEA.se *Billigaste stommen på köpet. Erbjudandet gäller IKEA FAMILY medlemmar t.o.m. 23 juni. Kan ej kombineras med andra erbjudanden..

16 A16 Skåne Sverige Danmark TISDAG 31 MAJ 2011 Redigering: Agneta Jonsson dör i Danmark av rökning KÖPENHAMN. TT Dålig koll på fosterbarns hälsa Nu kräver Barnombudsmannen lagändring REKORDMÅNGA BAKOM GALLER. Den senaste prognosen från Fängelseförbundet i Danmark visar att danskar är dömda till sammanlagt år fängelse i år. Antalet personer bakom lås och bom har ökat med 53 procent sedan Väntetiden på en plats i fängelse har ökat. Enligt Fängelseförbundet ligger beläggningsgraden i danska fängelser på 99 procent. TT-Ritzau NYTT KÖK PÅ FYRA (4) TIMMAR Behåll skåpen - byt endast luckor och lådor. Bästa pris i skånsk kvalitet! City Gross i Landskrona 31 maj och 1 jun ICA Maxi Regementsvägen Helsingborg 3 och 4 jun Passar till alla kök oavsett ålder och (lör 11-14) Ditt nya kök till: * Mindre pengar Agnesfridsvägen 194, Malmö * Mindre jobb Robert * Mer glädje Omhändertagna barn mår ofta dåligt både fysiskt och psykiskt. Men klara direktiv för att hålla koll på deras hälsa saknas hos två av tre svenska socialnämnder. Barnombudsmannen vill se en lagändring. MALMÖ. UNDERSKOTT. Den danska regeringen meddelade att man väntar ett underskott i statsfinanserna på 74 miljarder danska kronor i år, motsvarande 4,1 procent av BNP. TT-Ritzau Enligt en färsk Utredaren DSB First granskas av Transportstyrlsen I går började svenska Transportstyrelsen granska de kompletterande ekonomihandlingar som DSB First skickade in i fredags. SKÅNE. Varje år omhändertas cirka barn och ungdomar i Sverige. Vanligaste orsaken till omhändertagande är att föräldrarna på grund av missbruk, psykisk sjukdom eller andra problem inte klarar att ta hand om barnet på ett godtagbart sätt. De flesta omhändertagna barn och ungdomar placeras TT Fakta Omhändertagande av barn Peter Ferm peter.ferm@hd.se Maria Celander i familjehem. Hemmen utreds och godkänns av socialtjänsten, som också fungerar som stöd under placeringen. Ungdomar som bedöms vara särskilt i riskzonen för att fara illa placeras ibland på ett så kallat hem för vård eller boende (HVB). Källor: Socialstyrelsen, Barnombudsmannen.

17 TISDAG 31 MAJ 2011 Skåne Sverige Danmark A17 Bombman dömd Lors Dukajev, som har tjetjensk bakgrund, har fällts för försök till terrorbrott i Köpenhamn. Vilket straff han får meddelas i dag. KÖPENHAMN. Dukajev har nekat TT-Ritzau Rättegång om övergrepp avslutas ÅRHUS. TT Sommar I NORDVÄSTRA SKÅNE 2011 SPARA TIDNINGEN HELA SOMMAREN KULTUR & NÖJE SOL & BAD BARN & FAMILJ SHOPPING SOMMARSPORT MISSA INTE! Sommartidningen kommer ut imorgon! Årets solnyheter nu i butik! Med eller utan slipade solglas. Riktiga solglasögon är en kombination av form och funktion. De ska skydda dina ögon samtidigt som de ska vara snygga och matcha din personliga stil. Idag kan vi sätta in slipade glas i din styrka i de flesta bågar. Välj dina favoriter bland säsongens nyheter från varumärken som Persol, Ray-Ban, Polo Ralph Lauren och MaxMara för att nämna några. Just nu får du 500 kr respektive kr i rabatt på enkelslipade respektive progressiva solglas! Ord. glaspris från 1490 kr (avser slipade, högbrytande enstyrkeglas med antireflexbehandling). HELSINGBORG SÖDERG RÅÅV KULLAG LANDSKRONA JÄRNVÄGSG ÄNGELHOLM JÄRNVÄGSG HÖGANÄS KÖPMANSG. 7B

18 A18 Världen TISDAG 31 MAJ 2011 Redigering: Ulf Månsson Nordkorea kapar band med Sydkorea SEOUL TT Tysk kärnkraft ska Politisk överenskommelse om stängning 2022 Det tyska regeringsbeslutet att ha stängt alla kärnkraftverk år 2022 gisslas av industrin men välkomnas av befolkningen och utlandet. Begreppet die Energiewende, energivändpunkten, har en symbolladdning som påminner om hur det delade Tyskland blev ett. Regeringsförslag segar sig fram HELSINGFORS. TT Nato-attack mot Zlitan TUNIS/VARNA. TT LETTER FOLKOMRÖSTAR I JULI. Den 23 juli ska letterna folkomrösta om presidentens beslut att upplösa parlamentet, meddelade valmyndigheten på måndagen. President Valdis Zatlers, inbegripen i en maktkamp med tre korruptionsanklagade oligarker, har föreslagit parlamentets upplösning, och det just innan de folkvalda ska utse en ny president på torsdag. TT BERLIN. Koalitionen kan sägas Ett av de tyska kärnkraftverk som kommer avvecklas senast 2022 är Neckarwestheim, i södra Tyskland. Trots att industrin rasat sedan planerna blivit kända enades regeringskoalitionen på måndagen om en avveckling. Bara ordet Die Wende TT Angela Merkels Tyskland blir den första stora industrinationen som ger upp kärnkraften. Foto: SCANPIX PLANEN FÖR DE TYSKA REAKTORERNA Avvecklas eller beslut om avveckling Stängda tills vidare I drift 26% Andel av landets energi som kommer från kärnkraft (2009) KÄLLA: Der Spiegel Drivs av Vattenfall Tysklands kärnreaktorer 128 TWh Årlig produktio (2009) SVENSKA GRAFIKBYRÅN/

19 TISDAG 31 MAJ 2011 Världen A19 avvecklas Mladics hälsa i fokus inför Haagrättegång STOCKHOLM. Björn Karlsson, professor Foto: MICHAEL PROBST/Scanpix Varning för högre elpris och ökat klimathot TT Roland Johansson Han överlever inte en rättegång, säger krigsbrottsåtalade Ratko Mladics försvarare och familj. Bara ett förhandlingsspel, kontrar åklagarna. BELGRAD. Saljic hävdar att ROM. Myndigheternas syn på Även Neapel såg ut TT Svidande förlust på hemmaplan för Berlusconi Advokat: Mubarak inte förmögen KAIRO. Fakta Ratko Mladic Ratko Mladic, född 12 mars 1942, tillhörde den jugoslaviska armén under kriget i Kroatien 1991 och utnämndes i maj 1992 av Radovan Karadzic, president i den egenhändigt utropade bosnienserbiska republiken, till överbefälhavare i den nybildade bosnienserbiska armén. Flera överlevande har vittnat om att Mladic var Berlusconi förlorar makten i Milano. TT i Srebrenica och Potocari under massakrerna Efter att ha gömt sig undan rättvisan greps Mladic till sist den 26 maj på sin kusins gård i byn Lazarevo, åtta mil norr om Belgrad. Han väntas inom kort bli överlämnad till FN:s krigsbrottstribunal i Haag, där en rättegång redan pågår mot Karadzic, som greps TT Resultaten i lokalvalen TT KYRKAN I BELGIEN ERSÄTTER ÖVERGREPP. Katolska kyrkan i Belgien beslöt på måndagen att skadestånd ska betalas till personer som utsatts för övergrepp av präster men av preskriptionsskäl inte kan få juridisk upprättelse. En parlamentarisk kommitté har tidigare rekommenderat kyrkan ansvara för fall som är för gamlatt

20 A20 Ekonomi REDAKTÖR: Erik Melkersson E-POST: TISDAG 31 MAJ 2011 Redigering: Ulf Månsson -0,1-1 BÖRSEN I ÅR % BÖRSEN I GÅR. Börsen inledde veckan med att sjunka svagt efter en tunn omsättning. 3,57 LÄGSTA BOLÅN 3 MÅN % WARSZAWA BRYSSEL. PEAB BYGGER HOTELL FÖR HALV MILJARD. Byggföretaget Peab har fått i uppdrag att bygga ett hotell i nya Arenastaden i Solna. Kontraktet är värt en halv miljard kronor och beställare är norska Pasab Fastighetsutveckling. Bygget väntas stå klart TT RESEVALUTA ENLIGT FOREX: $ 9,23 KR/EURO 6,47 KR/DOLLAR Fortsatt strid för momsfrihet 1,23 KR/DKR Polens finansminister Donald Tusk träffade Sveriges dito Fredrik Reinfeldt. Foto: SCANPIX Sverige och Polen talade budget CITATET Mitt agerande har skadat förtroendet för mig hd.se SENASTE EKONOMINYTT Aktuella börskurser och ekonominyheter på hd.se/ekonomi TT TT Lantbrukaren Björn Jakobsson hoppar av styrelsen för Arla och LRF Mälardalen. Vid stämman i förra veckan höll han ett tal till LRF:s nyvalda ordförande Helena Jonsson, kryddat med sexskämt som många uppfattade som stötande. (atl.nu) BENSINPRISET 10 ÖRE LÄGRE. Ledande bensinbolag sänkte på måndagen sina riktpriser med 10 öre till 14:23 kronor per liter 95-oktanig bensin. Även dieselpriset sänktes med 10 öre och ligger därefter på 13:84 kronor. TT 183 tusen personer var inskrivna som arbetslösa hos Arbetsförmedlingen i slutet av förra veckan. Det är färre än veckan innan. TT Att fler kvinnor fast i skuldfällan Tar lån för att klara vardagen För första gången är det lika många kvinnor som män som hamnar hos Kronofogden för obetalda sms-lån. Därför lanserar myndigheten nu en webbplats med hjälp riktad till just kvinnor. STOCKHOLM. När pengarna inte räcker till är det lockande med ett enkelt sms-lån. Foto: SCANPIX Det handlar i Kvinnor med obetalda TT Fakta Stora regionala skillnader I Jämtlands län och Hallands län står kvinnor för 62 procent av de obetalda smslånen, vilket är den högsta siffran procentuellt sett i Sverige. I Kronobergs län är siffran 60 procent, jämfört med riksgenomsnittet på 50 procent. Mellan 2009 och 2010 ökade kvinnors procentuella andel av obetalda sms-lån med 34 procent i Hallands län. I Örebro län var ökningen 18 procent medan den låg på 17 procent i Kronobergs län. Källa: Kronofogden Regeringen vill jämna ut jobbklyfta STOCKHOLM. Fakta Har de största skillnaderna Under första kvartalet i år låg sysselsättningen i befolkningen generellt mellan 16 och 64 år på 74 procent. Sverige har de största skillnaderna i sysselsättning mellan utlandsfödda och infödda i hela OECD. Bland utomeuropeiskt födda kvinnor var 49 procent sysselsatta under första kvartalet i år, jämfört med Arbetsmarknadsminister Erik Ullenhag. 76,6 procent bland svenskfödda och 56,8 procent bland utrikesfödda kvinnor. Sysselsättningen bland svenskfödda män låg på 77,9 procent, medan den bland utrikes födda män var 67,3 procent och bland utomeuropeiskt födda män 61,3 procent. Källor: Arbetsförmedlingen, OECD. (TT) Vi kan ju hamna i en situation där vi har arbetskraftsbrist samtidigt som vissa inte kommer in på arbetsmarknaden. Samtidigt lyfter Timbro Hillevi Engström pekar TT

21 TISDAG 31 MAJ 2011 Ekonomi A21 Nordvästskånsk röst. Carin Stoeckmann är pinfärsk i styrelsen för Svenskt näringsliv där hon representerar branschorganisationen Sveriges byggindustrier tillsammans med representanter från byggjättarna NCC och Skanska. Bra drag i de svenska butikerna Svenskarna återvände till butikerna i april. Försäljningssiffrorna var oväntat starka. STOCKHOLM. TT Hon vill minska företagens byråkrati Företagaren Carin Stoeckmann blir nordvästskånsk röst i styrelsen för Svenskt näringsliv. Minskad byråkrati är en av hennes käpphästar. HELSINGBORG. Fakta Bor i Strandbaden Yrke: Vd för Byggmästar n i Skåne med huvudkontor i Helsingborg, drygt 200 medarbetare och omsättning på över 600 miljoner kronor. Ålder: 39 år Familj: Man och två barn, bor i Strandbaden (norr om Höganäs), tillsammans med vår hund. Aktuell som: Ny ledamot i styrelsen för Svenskt näringsliv, som representant för Sveriges byggindustrier. Hon vill att det En förklaring är att Erik Melkersson erik.melkersson@hd.se Foto: Sonny Thoresen sonny.thoresen@hd.se Optimism bland mindre företag STOCKHOLM. BÖRSEN Volvo agerade sänke När börsen stängde hade OMXS-index sjunkit med 0,1 procent till 365,2. På måndagen höll börserna i USA och Storbritannien stängt, vilket bidrog till den lugna handeln. Industrikoncernen Alfa Laval steg med 1,4 procent till 133:80 kronor sedan bolaget fått en order i USA på värmeväxlare till världens största anläggning för så kallad koncentrerad solkraft. Ordervärdet är betydande och ligger väl i linje med de största order som Alfa Laval har rapporterat under de senaste tolv månaderna, enligt bolaget. Leveranserna beräknas ske Kundens namn och det exakta ordervärdet är hemligt. Swedish Match, Volvo och TT H & M hörde till dagens sänken. Electrolux stängde 0,1 procent upp. Bolaget var under dagen i ropet sedan försäljningen av sydkoreanska vitvarutillverkaren Daewoo Electronics till iranska Entekhab kollapsat. EUROPABÖRSERNA De ledande Europabörserna startade också börsveckan nedåt. Det var fortsatt fokus på Grekland och skuldkrisen där. Dessutom föll flera tunga elbolagsjättar. Frankfurtbörsens DAX-index stängde oförändrat på 7 160,3 och Parisbörsens CAC-index sjönk 0,2 procent till 3 942,5. NEW YORKBÖRSEN Börserna stängda på grund av helgdag. TT NCC fortsätter sköta vägarna STOCKHOLM. TT Låga ökningar för tjänstemän STOCKHOLM. TT Vi samarbetar för ökad tillväxt We bokslut Mot nya mål tillsammans med dig! Anneli Gudmundsson Godkänd revisor med examen HELSINGBORG

22 TISDAG 31 MAJ 2011 ABB +0,2 165,3 165,4 165,3 167,2 139, ,16 Alfa Laval +1,8 133,7 133,8 133,8 147, Alliance Oil -0,5 111,5 112,1 112,1 125,5 104, Assa Abloy B -1,6 170,5 170,6 170,5 197,4 163, Astra Zeneca -1,6 321,4 321,8 321, , ,01 Atlas Copco - 161,7 161,9 161,9 173,3 141, ,88 Atlas Copco -0, ,1 145,1 156,5 127, ,88 Autoliv SDB +1,2 470,2 470,5 470, ,23 Axfood +1,2 228,6 229,1 229, Boliden -1, ,1 119,1 143,5 113, Castellum +0,2 95,9 95,95 95, ,6 Electrolux A +2,9 166,8 174,9 174, , ,5 Electrolux B +0, ,1 163,1 196,1 149, ,5 Elekta B -0,2 267,2 267,4 267, , Ericsson A +0,8 88,25 88,8 88,8 93,6 70, ,25 Ericsson B - 91,7 91,8 91,7 96,7 73, ,25 Fabege +0,05 67,35 67,4 67,35 81, Getinge B -1,1 170,8 171,2 170,8 175,8 140, ,25 H&M B -1,4 232,1 232,3 232,3 239, ,5 Hakon Invest -0,25 98,8 98,9 98, ,8-16 neg 6 Hexagon B +4,2 164,5 164,6 164,6 167,7 127, ,4 Holmen A +1,5 222, Holmen B +0,6 216,2 216,5 216,2 253, Hufvudst A -0,1 76,8 77,15 76,8 80, ,3 Hufvudst C - 145, , ,3 Husqvarna A +0,32 48,45 48,6 48, ,5 Husqvarna B +0,15 48,55 48,59 48, , ,5 Industriv A -0,1 115,5 115,6 115,5 136,5 107, Industriv C ,4 108,4 123,2 99, Investor A -0,1 142,1 142,4 142, , Investor B -0,8 146,9 147,1 147,1 158,9 140, Kinnevik A , ,9 129, ,5 Kinnevik B +1,2 150,5 150,6 150,5 159,8 130, ,5 Latour B -1,1 134,9 135,1 134, ,75 Lundbergs B -1,4 238,2 239,4 238,5 258,8 221, ,75 Lundin Min. -0,12 46,01 46,02 46,01 58,9 41, Lundin Petro +0,05 84,05 84,25 84,05 98,5 72, Meda A -0,05 68,15 68,2 68,15 70,8 49, Melker Schör +2,2 194,4 195,2 195, ,25 Millicom SDB +25,5 712,5 713,5 713,5 703, ,57 MTG A , , ,5 MTG B +9, , ,8 405, ,5 NCC A +0,9 146,8 147,7 147,7 185,3 144, NCC B -0,2 147,5 147,6 147,6 185,5 144, Nordea Bank -0,15 70,95 71,05 70,95 81,6 64, ,6 Oriflame SDB -2, ,2 323, , ,42 Peab B +0,49 48,51 48,59 48,59 59,2 47, ,6 Ratos A ,6 129, ,9 112, ,25 Ratos B +0,4 127,7 127,8 127,8 135,9 112, ,25 Saab B ,3 151,6 151, , ,5 Sandvik - 115,5 115,7 115,7 136,5 108, SCA A -0,9 95,1 95,55 95, , SCA B -0,8 95,3 95,45 95,45 114,9 91, Scania A +1,3 147,1 148,3 148, , Scania B +0,6 149,7 149,8 149,7 164,8 123, SEB A -0,25 55,35 55,4 55, , ,5 SEB C -0,5 53,8 54,1 53,8 61,3 51, ,5 Seco Tools B , ,7 98, ,2 Securitas B +0,1 66,7 66,75 66, , SHB A -0,7 207,2 207,4 207, , SHB B -1,7 203,8 204,3 203,8 222,5 198, Skanska B -0,2 114,2 114,4 114, , ,25 SKF A ,4 182,1 181,4 198, SKF B +0,3 181, ,9 196,5 161, SSAB A -0, , ,1 91, SSAB B -0,6 88,55 88,7 88,55 102, Stora Enso A +0,1 71,25 71,5 71,5 85, ,22 Stora Enso R +0,25 68,65 68,7 68, , ,22 Swedbank A -0,1 113,7 113,8 113,7 119, ,1 Swedbank pre ,2 113, , ,8 Swedish Matc ,5 218,6 218,5 223,8 185, ,5 Tele2 A , Tele2 B -0,1 120,1 120,2 120,2 156,2 118, TeliaSonera -0,08 47,68 47,69 47,68 55, ,75 Tieto - 108, ,7 142,2 108, ,27 Trelleborg B +0,4 71,3 71,35 71,3 77,5 57, ,75 Volvo A -0,8 110,3 110,5 110,3 120, ,5 Volvo B -0,8 110,3 110,4 110, , ,5 STOCKHOLM MEDELSTORA BOLAG AarhusKarlsh -2, ,5 Active Biote +1,25 88, , ,5-48 neg 0 Addtech B -1,5 201, Arise Windpo +0,2 44,7 45,1 45,1 46,6 40,5 +4 neg 0 Atrium Ljung +0,5 83,5 83,75 83,5 90, ,4 Avanza +0,5 204, , ,5 Axis -1,5 147, , , ,5 B&B Tools B +3,5 105,25 106,5 106,5 126,8 99, Balder B +1,2 33,4 33,5 33, , BE Group -0,7 41,4 41,6 41, , Beijer Alma - 137,75 139, , Betsson B , ,8 107, ,38 Bilia A -1, ,5 121,5 162, Billerud -0,25 68, ,75 76,3 57, ,5 BioInvent In +0,1 23,5 23,7 23, neg 0 Biovitrum -0,4 22,6 22,9 22, ,2-38 neg 0 Björn Borg -1 51, , ,2 Black E.F. +1,6 27,4 27,5 27,5 32,5 25,4 +4 neg 0 Brinova B - 115,25 118,25 115, , Bure Equity -0,6 33,2 33,4 33,2 35,8 29, Byggmax -0,75 58,5 59,25 58, , ,5 CDON -0, , ,9 28, Clas Ohlson +0, , , ,75 Corem Prop. - 46,5 48, , Diamyd Medic -0,35 12,3 12,35 12, ,5-91 neg 0 Duni ,5 59,5 74, ,5 East Cap. Ex +0,5 71,75 72,5 71,75 92, ,8 Eniro +0,3 23,4 23,5 23,4 30,8 19,6-15 neg 0 EnQuest -0,15 13,5 13,55 13,5 16,6 12, Fagerhult +6,5 188, , ,5 Fast Partner +0,1 46,2 46,3 46, ,3 Fenix Outdoo , G&L Beijer B +2, , Gunnebo -0,1 37,5 37,7 37,7 54,8 36, ,5 Haldex -0,25 111,5 111,75 111,5 114,8 85, Heba B +1 65,5 66,75 66,75 72,3 64, ,1 Hexpol ,5 175, , HiQ Internat +0,4 39,6 39,9 39,6 41,9 32, ,78 Höganäs B -0,5 260,5 262,5 262,5 289,5 200, IFS A - 109, , IFS B ,5 126,25 125, , Indutrade , ,1 Intrum Justi +0,25 96,25 96,75 96,5 107,3 87, ,1 JM , ,5 143, ,5 KappAhl +0,5 34,6 34,8 34,7 48,2 32, ,25 Karolinska D +1,8 36, ,8 - neg 0 Klövern - 32,7 32,9 32,9 35,4 30, ,5 Kungsleden +0, ,25 62,25 65,3 57, Lindab - 73, ,8 71, Loomis B -0,25 94,75 95,5 95,25 104,3 89, ,5 Medivir +0,25 138,5 139,25 139,25 151, neg 0 Mekonomen , , Net Entertai +0,5 59,25 59,5 59,25 69,1 51, ,69 Net Insight +0,06 3,26 3,3 3,3 4, New Wave Gr. +1,4 46,6 46,7 46,7 58,3 38, Nibe Ind +5,5 112, ,8 96, ,75 Niscayah Gr. -0,1 16,7 16,8 16,7 16,9 11, ,3 Nobia ,3 49, neg 0 Nolato B +0, ,5 72,5 90,8 70, Nordnet B - 22,8 23,1 23, , ,5 Orc Software -0,75 80,5 80,75 80,75 132,3 80, PA Resources -0,02 4,14 4,17 4,17 8, neg 0 Proffice B -0,8 36, ,3 30, ,75 Rezidor Hote +0,2 42,5 42,8 42,7 45,8 31,5 +4 neg 0 Sagax , Sagax Pref. +0,1 26,3 26,4 26,4 27, SAS -0, , ,6-16 neg 0 Skistar B +1, ,25 108, ,5 Sweco A - 66,75 69, Sweco B , Systemair -0,5 103,5 104,25 103, , ,25 Säk I +0, ,5 64, TradeDoubler -1,3 41,5 42,2 41, , Transcom A +0,4 16, neg 0 Transcom B +0,4 17,3 17,5 17, ,7-16 neg 0,02 TRMO ,75 54, ,5-0 0 Unibet SDB +0,75 142,25 142,75 142,25 149,8 108, Wallenstam B ,25 66,25 69,5 54, ,17 Wihlborgs Fa +0,5 96,25 96,5 96, , ,5 Vostok Nafta +0,6 37,4 37,6 37,6 42,2 34, ÅF B -2,5 129, , , Öresund +0,5 111,25 111,75 111,75 121,1 104, ,5 STOCKHOLM MINDRE BOLAG A-Com - 1 1,02 1,02 1,1 0,8 +12 neg 0 Acando - 15, ,6 12, ,5 ACAP Invest neg 0 ACAP Invest -0,4 31, ,8 61,5 31,3-36 neg 0 AddNode B +0,9 38,1 38,3 38, , ,5 Aerocrine -0,55 8,15 8,25 8,15 12,2 4,6 +47 neg 0 AllTele -0,5 20,3 20,4 20,4 21, ,3 Anoto Group -0,13 4,37 4,4 4,37 5,2 3,3 +17 neg 0 Artimplant - 0,4 0,41 0,41 0,7 0,4-38 neg 0 Aspiro -0,06 1,45 1,48 1,48 1,8 1,1 +40 neg 0 Avega +1,3 33,2 33,4 33,4 35,5 21, ,5 Beijer Elect +0, ,5 237,5 267,5 189, Bergs Timber -0,2 18,1 18,5 18, , ,25 Biogaia B -10, , , Biophausia -0,04 1,54 1,57 1,54 1,6 0,9 +69 neg 0 Biotage +0,05 6,9 7,05 7,05 7,3 6,1 +5 neg 0,25 Bong , BTS Group B -1 61, , ,5 Catena - 119, CellaVision -0, ,05 12,75 14,4 10, Läs börsens analystabeller så här: % Utveckling av betalkursen sedan årsskiftet. P/e: (price/ earning) Kursen genom vinsten enligt senaste prognos ett mått på hur aktien värderas. Högre p/e-tal = hög värdering av aktien. Neg= redovisad förlust. Produktion: SIX & TT Spektra. Vid frågor om innehållet, ring USD MOT SEK UNDER GÅRDAGENS HANDEL DE SENASTE 20 DAGARNA SX INDEX % i år RÄNTOR +/ EUROPARÄNTOR EUR MOT SEK öre öre STÖRST KURSRÖRELSER I PROCENT OMX STOCKHOLM VALUTOR Forex 100 SEK Land Valuta betalar säljer ger: STOCKHOLM STORA BOLAG OBLIGATIONSLÅN Lån köpkurs Lån köpkurs PREMIELÅN BL SERIER Lån betalt AKTIE-AKADEMIN Grundkurs i värde - pappershandel RÄNTOR BOSTADSLÅN VILLA / BOSTADSRÄTT Långivare 3 mån 1 år 2 år 3 år 4 år 5 år 10 år Kurs 6,225 1 mån Kurs 8, mån -5 0 Korta 3 mån 2,45 Långa 5 år 2,66 0,02 EUR 6 mån 1,66 USD 6 mån -0,1 30 MAJ 2011 SX Material -0,5 276,3-7 SX Industri +0, SX Dagligvaror -0,7 612,9 +1 SX Finans -0,1 433,6 +1 SX Hälsovård -0,5 271,8 +2 SX IT ,1 +15 SX Telekom +0,4 773, Lån 1, Lån 1, Lån 2, Lån 1, Lån 2, Lån 1, Lån 2, Lån 1, Australien dollar 6,35 7,02 14,25 Brasilien real 3,56 4,22 23,69 Bulgarien lev 4,23 4,79 20,89 Danmark kronor 1,14 1,23 81 Egypten pund 0,96 1,16 86,54 Eurozonen euro 8,52 9,23 10,84 Island kronor 0,05 0, ,78 Israel sheqel 1,64 1,94 51,51 Japan yen 7,34 7, ,38 Kanada dollar 6,12 6,63 15,08 Kroatien kuna 1,11 1,26 79,18 Lettland lat 11,23 13,14 7,61 Litauen litas 2,37 2,7 37,04 Norge kronor 1,09 1,19 84,36 Polen zloty 2,11 2,37 42,21 Ryssland rubel 0,19 0,24 411,69 Schweiz franc 7 7,57 13,21 Storbrit. pund 9,87 10,7 9,35 Thailand baht 0,19 0,22 454,13 Tjeckien koruna 0,34 0,39 259,13 Turkiet lira 3,57 4,11 24,32 Ungern forint 0,03 0, USA dollar 5,92 6,47 15,45 Hur köper jag aktier? Danske Bolån - 4,05 4,37 4,71-5,24 5,64 ICA Bolån 3,93 4,36 4,51 4,80 5,09 5,32 5,70 Ikano Bank 3,93 4,36 4,51 4,80 5,09 5,32 5,70 Länsförsäkringar 3,93 4,06 4,30 4,76 5,10 5,30 5,72 Nordea Hypotek 3,98 4,10 4,34 4,69 5,10 5,25 - Resurs Bank - 4,05 4,37 4,71-5,24 5,64 SBAB 3,93 4,36 4,51 4,80 5,09 5,32 5,70 SEB Bolån 3,57 3,73 4,03 4,36-4,78 5,10 SHB Stadshypotek 3,99 4,08 4,43 4,76-5,24 5,73 Skandiabanken 3,94 4,36 4,51 4,80-5,32 - Swedbank Bolån 3,99 4,10 4,39 4,76 5,07 5,29 5,73 BALD-1RTL BIOP-2RTL 94,2 FPARO MTRO-1RTL 76,01 NORO ,72 NORO ,07 RGKO ,89 RGKO ,64 RGKO ,41 RGKO ,2 RGKO ,33 RGKO ,61 RURI-4RTL 71 SAGA-101R 88 SAND-120R 91,75 SCBC-124R 101,04 SCBC-125R 101,44 SCBC-126R 101,27 SCBC-127R 100,77 SCBC-128R 99,8 SEB-1115R 81,07 SEBB-452R SEBB-453R SEBB-564R 99,96 SEBB-565R 101,22 SEBB-566R 101,67 SEBB-567R 102,26 SEBB-568R 100,23 SEBB-569R SEBB-578R SEBB-594R SEBO-854R 91,08 SHBO-252R 99,2 SSV-1106R 99,93 SSV-1107R 99,74 SSV-1108R 99,6 SSV-1109R 99,39 STAT ,75 STAT ,31 STAT ,34 STAT ,37 STAT ,39 STAT ,41 STAT ,7 STAT ,2 STAT-1054 OMX Stockholm -0,1 365,2-1 OMXS30-0,2 1146,4-1 Multi Q +6,3 CTT Systems +6,3 Black Earth Farming StjärnaFyrkant -7,1 Biogaia B -6,6 Aerocrine -6,3 Niscayah Gr. +37 Prevas B +29 Biogaia B +26 Diamyd Medical B -90 Opcon -29 Electra Gruppen -27 Fed 0,25 ECB 1,25 Riksbanken 1,75 Referensräntan 1,50 Statslåneräntan 2,87 OMSÄTTNING I MKR Large Cap Stockholm 5601,99 Mid Cap Stockholm 449,18 Small Cap Stockholm 116,63 First North 60,14 Aktietorget 12,85 Cision - 53, , Cloetta B -0,1 33,1 33,7 33,9 39,8 33, ,75 Coastal Cont ,5 20,2 21,5 10, Concordia B -0,1 17,1 17,4 17,1 20, Connecta -0,5 83, , ,37 Consilium B -0,4 19, ,8 26,3 19, CTT Systems +2,2 36,7 37,1 37,4 38, neg 0 Cybercom - 18,5 18,6 18,6 26,5 18, ,5 Dagon - 58, ,5 58, ,25 Dedicare -1 27, , DGC One -0,25 59,5 60, , Digital Visi +0,02 1,89 1,93 1,92 4,9 1,5-61 neg 0 Diös Fastig. +1,1 40,1 40,2 40,1 44,1 35, ,75 Doro -0, , ,7 26, ,5 Duroc +0,4 19,1 19,3 19,3 19,8 15,1 +5 neg 0 Elanders B -0,1 28,9 29,1 28,9 32, neg 0 Electra Gr , , Elektr BK B -0, , ,4 21, ,25 Elos -0,75 65,5 66, ,3 46, ,5 Enea -0,8 42, ,7 55,5 37, ,37 EpiCept -0,03 4,07 4,08 4,08 6 3,9-30 neg 0 Etrion +0,15 5,6 5,65 5,65 7,3 4,7 +22 neg 0 ework -0, ,6 36,6 45,5 31, ,15 FBAB +0, ,5 49,5 50,8 47,6-0 0 Feelgood - 2,2 2,25 2,25 2, Fingerprint -0,05 6,15 6,3 6,3 9,3 6, Formpipe Sof - 16,8 16,9 16, , ,5 Geveko B -0,2 10,7 10,85 10,65 13,9 10,4-17 neg 0 Global Healt -0,1 12,3 12,45 12,3 13 9, Havsfrun B +0,2 16, , ,5 Hemtex +0,05 5,6 5,7 5,65 11,3 5,2-49 neg 0 HMS Networks -1,75 111, ,25 119, Intellecta +0,4 44,7 45,4 45, Intoi +0,5 22, , ITAB Shop B +0,75 90, ,25 92, ,25 Jeeves +0,25 58, , ,5 Kabe B ,5 137,5 136, ,5 Karo Bio -0,04 1,66 1,67 1,67 2 1,2-15 neg 0 Know IT -0, ,5 86,25 91, ,75 Lagercrantz +1,25 68, , ,25 Lammhults De -0,8 31,2 31,9 31,2 39,7 30, LinkMed -0,4 10,7 11,3 11,3 20,5 10,5-44 neg 0 Luxonen SDB +0,75 97,5 99, , Malmbergs - 48,5 49, , Metro SDB A - 0,97 0,99 0,99 1, Metro SDB B - 1,02 1,04 1,03 1, Micronic Myd +0,1 16,2 16,4 16,3 20,9 14, Midsona A -0, , ,5 - neg 0 Midsona B - 16, ,8 12,5 +33 neg 0 Midway A , , ,5 Midway B +0, ,3 32,8 45,4 32, ,5 MOB -0,7 27,5 27,6 27, neg 0 Morphic Tech - 0,23 0,24 0,23 0,3 0,2 - neg 0 MQ -0,4 23,6 23,9 23,9 31,5 22, ,02 MSC - 2,78 2,89-3,9 2,4 +15 neg 0 Multi Q +0,08 1,3 1,34 1,34 1,8 1,1 +6 neg 0 NAXS Nordic +0,6 30,3 30,5 30,4 35,1 29, Nederman Hol , ,5 Nordic Mines +1,75 63, ,8 +43 neg 0 NOTE -0,2 10,8 11,05 10,8 11,8 8,1 +30 neg 0 Novestra - 7,35 7,55-8,6 7,3-5 neg 0 Novotek -0,1 13,4 13,5 13,4 16, NSP Holding - 8,8 8,85 8,85 12,8 8, Oasmia Pharm +0,4 12, ,9 17,6 11, Odd Molly +1, ,5 53, ,5 OEM Int B -1, ,25 65,25 72, Opcon -0,75 13,4 13,7 13,4 30,9 13, Orexo +0, ,1 38, ,8-7 neg 0 Ortivus A - 11,05 12,5-28, neg 0 Ortivus B +0,05 3,22 3,33 3, neg 0 Partnertech -0,3 33,7 34,2 34,2 37,6 24,9 +35 neg 0 Phonera -0,2 49, ,8 54, ,56 Poolia -0,3 28,9 29,5 29,5 40,4 27,1-17 neg 0,4 Precise Biom - 1,23 1,26 1,26 2, neg 0 Prevas B +0,6 32,2 32,6 32,6 33, ,5 Pricer B -0,45 12,2 12,25 12,25 15,4 7, ,2 Proact - 137, ,8 105, ,5 Probi +0,4 42,3 43,5 43,5 49,9 41, Profilgruppe -1 47, ,5 PSI Group - 7,5 7,85 7, neg 0 RaySearchLab -1,1 26,4 26,6 26,6 41,8 25, ,5 Readsoft +0, ,3 16,3 17, ,25 Rejlers B -1,5 71,5 72,75 71, ,75 Retail&Brand -0,05 5,55 5,6 5,6 9,6 5, Rottneros -0,07 4,42 4,45 4,42 5,5 3, ,2 Rörvik Timbe +0,02 0,4 0,41 0,41 0,5 0, Sectra B +0,3 34,2 34, ,5-5 neg 0 Semcon -0,7 47, ,4 +63 neg 0 Sensys -0,03 0,85 0,86 0,86 1,2 0,8-26 neg 0 Sigma B -0,1 7,1 7,2 7,2 8 5, ,25 SinterCast +1,75 54,25 54,75 54,75 66, ,5 Softronic B -0,15 8,45 8,55 8,45 9,3 7, ,45 StjärnaFyrka -0,01 0,13 0,14 0,13 0,2 0,1 +30 neg 0 Studsvik +0, ,75 60, Svedbergs +0,9 44, , ,5 Swedol -1,5 65, , Svolder A , Svolder B +1 72, Traction -0,5 83,75 85,25 85, , ,85 Transatl. B +0,2 24,7 25,4 25, , Trigon EUR +0,05 9 9,15 9 9, neg 0 Uniflex B -1,75 52,25 53,25 52, , VBG Group B +1,25 120, ,5 Venue Retail - 0,44 0,45 0,45 0,6 0,4 - neg 0 Vitrolife +0,3 39,9 40,2 40,2 42,7 37, ,6 XANO B +0, , , ,5 XTERNA LISTAN Nokia +0,05 51,05 51,15 51,15 74,8 48, ,59 Old Mutual -0,5 12,85 13,4 12,8 15, ,3 Pfizer -2,75 128, ,5 134,8 114, ,11 NGMS EQUITY AIK Fotboll ,63 2,2 1, Arcam -0,04 1,25 1,3 1,25 1,3 1, Betting Prom - 14,7 15, ,2 7, ,5 Brio B - 3 3,2 3 3, neg 0 BRIO Pr C ,4 2,1 +5 neg 0 C2SAT B - 0,08 0,09-0,2 0,1-10 neg 0 Confidence B - 4,4 5,85-9 4, Ginger Oil -0,05 1,35 1,45 1,4 4 1, Glycorex B -0,1 5 5,3 5,1 7, Guideline Oi -0,09 1,95 2,05 2 3, neg 0 LifeAssays B -0,01 0,11 0,16 0,14 0,3 0,1 +18 neg 0 Micro Sys. B - 20, , , ,8 NGS Group - 22,5 23, ,5 8, Obducat B +0,05 1,37 1,5 1,37 5, neg 0 Panaxia Secu - 14,9 15,4 15,1 41,7 14,9-63 neg 0 Paynova -0,04 1,7 1,76 1,76 3,5 1,8-0 0 Polyplank - - 0,3-0,3 0, SBC +0, ,5 13,5 13, neg 0 Servage - 3,21 5,4-4,8 2,5-10 neg 0 Shelton Petr - 0,3 0,35 0,33 0,7 0,3-41 neg 0 Sotkamo Silv -0,01 0,95 0,97 0,95 1,4 0, FIRST NORTH 2E Group +0,1 15, , ,38 360H - 0,35 0,37 0,37 0,6 0,3-21 neg 0 3L System +0, , , Addvise +0,04 4,32 4,5 4,44 5,5 3,9 +4 neg 0 Africa Oil +0,1 10,75 10,85 10,85 15,5 10,2-20 neg 0 Agellis Grou - 0,66 0,79-1,2 0, Allokton - 0,4 0,45-0,8 0,4-0 0 Alpcot +0,25 9,75 9,85 9, ,5-15 neg 0 Aqeri Holdin +0,6 10,9 11,3 11,5 13, neg 0 Arctic Gold -0,25 5, ,7 5,3-33 neg 0 Avensia Inno - 1,3 1,35 1,3 1,5 0, neg 0 Axlon Group -0,03 0,28 0,32 0,3 0,5 0,2-33 neg 0 BlackPearl R - 47,5 47,6 47,5 56, neg 0 Bore Tech - 0,27 0,28 0,27 0,4 0,3-16 neg 0 Bredband2-0,01 0,16 0,17 0,16 0,2 0, Bringwell -0,06 2,15 2,17 2,16 2,3 1, C-Rad B +0,7 27,7 28,2 28, neg 0 Caperio Hold +0,1 19,4 19, ,5 11, ,75 Capilon -0,4 29,1 29,5 29,1 31, neg 0 Capital Oil - 0,06 0,07 0,07 0, neg 0 Catella A -0,55 12,5 12,75 12,5 16,6 11, Catella B -0,25 12,2 12,4 12,4 15,1 10, Cent.Asia Go +0,6 18,9 19,5 19,4 24,5 15, ChronTech -0,01 0,32 0,36 0,36 0,6 0,3 - neg 0 Cryptzone B - 0,06 0,07 0,07 0, neg 0 CybAero -0,09 1,25 1,27 1,27 2,8 0, Dannemora M , ,8 +35 neg 0 Deltaco -0,4 15,6 15,8 15,6 22,8 15,5-7 0 Diadrom +0,3 13, ,6 7, ,7 DIBS PS -0,25 55, , Done M&S +0,1 15,3 15,7 15,6 17,4 12, ,1 Drillcon - 3 3,06-3,4 2, ,07 Ellen - 1,87 1,97 1,97 2,4 1,7-8 neg 0 Emitor Holdi -0,02 0,08 0,09 0,08 0,1 0,1 - neg 0 Empire B - 7,05 7,2-9, Endomines +0,05 9,15 9,2 9,2 11,3 8,1-2 neg 0 Entraction -0,25 66,25 66,5 66, , Eolus Vind B +1,25 61,25 61,75 61, , ,5 EOS Russia , , Factum Hold. +0,2 4,6 4,8 4,8 15, neg 0 Firefly - 15, , ,9 Forestlight +0,15 4,15 4,3 4,3 5, neg 0 Forshem Grou -0, , ,8 16,1-25 neg 0 Generic -0,2 5,4 5,55 5,6 7,8 5, Genovis -0,07 0,61 0,63 0,61 1 0,6-10 neg 0 Getupdated I -0,06 0,71 0,72 0,71 1,2 0,6-38 neg 0 Hansa Medica +1,05 5,45 6 6,1 7,9 3,8 +49 neg 0 Header Compr - 8, Hifab Group - 4,3 4,39 4,3 4, ,2 Human Care , neg 0 IBS B - 1,74 1,75 1,74 2,9 1,3 +17 neg 0 Impact Coat. -0,2 19,2 19,5 19,4 39,8 18,2 +7 neg 0 Insplanet - 11,15 11,8-12,9 9, ,5 Invisio Com. -0,05 9,55 9,9 9,55 11,3 7,5-5 neg 0 Isconova +0,9 31,6 32,8 32, ,9-21 neg 0 JLT Mobile C -0,04 1,58 1,64 1,6 2,1 1,6-2 neg 0 Kancera +0,01 3,77 3,9 3,9 7,3 3,4-0 0 Keynote - 7,25 7, neg 0 Kopparb. Min - 12,05 12,4 12,45 24, neg 0 Kopylovsk. +0,5 19,2 19,5 19,5 21,5 16,9 +1 neg 0 Labs2 Group - - 0,01 0, Lappland Gol +0,02 2,37 2,38 2,37 3,7 1,5-21 neg 0 Lawson Soft , Lightlab Swe - 1,65 1,67 1,65 4,4 1,5-55 neg 0 MedCap -0,02 1,81 1,83 1,81 2,3 1, MedCore - 10,55 10,8 10,8 11,9 8,8 +1 neg 0 MediaProvide -0,07 0,34 0,45 0,45 1,5 0,5-52 neg 0 Netrevel. -0,01 0,07 0,08 0,08 0,2 0,1-27 neg 0 New Nordic - 7,8 8,1-8,6 7-1 neg 0 Online Brand -0,05 1 1,05 1 1,7 0,9-22 neg 0,5 Opus Prodox - 0,72 0,74 0,74 0,8 0, OraSolv +0,08 1,21 1,26 1,27 1, neg 0 Pallas Group -0,2 4,32 5 4,8 6,2 4, Paradox Ente - 4,4 4,5 4,35 5,3 2, Petrogrand - 16, ,7 8,2 +76 neg 0 Pilum -0,05 0,94 0,96 0,96 1,2 0,8 +- neg 0 PledPharma -0,8 15, ,7 18,9 11,7-0 0 Precio Syst - 7,05 7,3-8,6 6, ,5 Precomp Solu -0,04 0,47 0,5 0,47 0,6 0, PV Enterpr. +0,28 2,99 3,29 3,28 8, neg 0 Rasta Group -0,02 0,36 0,38 0,37 0,4 0, Redbet Holdi +0,15 2,05 2,1 2,1 3 0, neg 0 Resurs CNC - 3 3,19-3,3 2,5 +20 neg 0 Ruric -0,06 2,12 2,15 2,12 3, RusForest -0, ,2 12,2 16,5 11,2-5 neg 0 Scandbook - 23,6 24, , ,25 Seamless Dis -0,02 1,95 2,04 2 4,5 1, SeaNet Marit -0,05 11,3 11,75 11,55 26,4 10,9-56 neg 0 SJR -0,25 61, , Skåne-Möllan - 406, Smarteq B -0,03 0,39 0,41 0,4 0,5 0,4-15 neg 0 SRAB Ship. B - 4,9 5 4,9 20 4,8-51 neg 0 Stille -0,1 10,4 10,6 10,4 13,6 10, Sv.Internetr -0,2 2,95 3, , ,18 TagMaster B -0,02 0,28 0,31 0,29 0,7 0, Tethys Oil -0,15 45,3 46,2 45, , Tilgin - 1,46 1, neg 0 Tretti - 65, ,3 46, ,75 Trygga Hem +0, ,2 14,1 15,4 12, Unlimited T - 12,5 12, , ,5 WeSC ,5 64,5 100, West Interna - 2,64 3-3,3 2, Victoria Par - 4,52 4,7-5,7 4,3-14 neg 0 Vinovo +0,13 3,51 3,6 3,5 4,1 2,7-11 neg 0 Wise Group - 1,11 1,15 1,15 1,2 0, ,05 World Class - 1,02 1,04-1,2 1-9 neg 0 Zeta Display -0,2 8,35 8,5 8,35 13,6 8,6 - neg 0 AKTIETORGET 24h Techno. - 0,05 0,07-0,2 0,1-40 neg 0 A+ Science H - 0,87 1,1-1,7 0,8-47 neg 0 Abelco -0,4 5,75 6,2 5,7 7,3 4,3-0 0 Accelerator -0,14 1,97 2,01 1,97 4,9 1,9-42 neg 0 Adoperator - 5, , neg 0 AdTail - 0,26 0,31-0,9 0,2-51 neg 0 Albin Metals - 0,11 0,14-0,2 0,1-0 0 AlphaHelix +0,06 0,23 0,31 0,31 0,5 0,3 +7 neg 0 Altero B +0,05 0,56 0,75 0,75 1,3 0,5-46 neg 0 Amhult 2 B - 25, ,5 19, Aqua Terr. I -0,01 0,01 0,02 0, neg 0 Archelon Min +0,04 0,45 0,5 0,51 1 0, AROC +0,13 4,8 5 4,95 5, Aros Quality -1,25 59,5 60,75 59, , ,1 AU Holding +0,01 0,13 0,14 0,14 0,2 0, Avonova +0,12 1,1 1,25 1,25 1,5 0,9 +25 neg 0 Axichem - 1,76 3,44-5,4 1, Bahnhof B - 37,3 37,5 37, ,45 Beowulf Mini +0,03 4,65 4,68 4,58 8 2,8 +55 neg 0 Biosensor Ap -0,09 1,06 1,15 1,06 4,5 0, Botnia Explo - 4, , neg 0 Brandworld - 4,25 5,3-7, Business CSS -0,01 0,6 0,67 0,6 0,9 0,5-0 0 CaucasuOil - 0,97 1,1 1,1 2 1, Cefour W & B - 0,43 0,53-0,9 0,4-0 0 Cellpoint -0,01 0,18 0,21 0,21 0,4 0,1 +5 neg 0 Chall. Mobil - 0,71 1,34-1,4 0,6 +52 neg 0 Chemel B -0,35 0,65 1,25 0,65 1 0,4 +27 neg 0 Cherryföreta -0,1 28,3 28,9 28, ,75 Clean Tech. - 0,08 0,09 0,09 0,3 0,1-47 neg 0 Clinical Las -0,3 8,85 8,9 8,9 14,7 7,3 +8 neg 0 Commodity Qu - 0,17 0,18 0,18 0,4 0,2-22 neg 0 Community En +0,04 0,22 0,24 0,24 0, neg 0 ConPharm A -0,04 0,9 1 0,85 1,5 0, ConPharm B - 0,84 1,06-1,3 0, Creative Ant -0,01 0,52 0,56 0,55 1,1 0,5-44 neg 0 CWS Comf. Wi - 1,67 2,14-4,5 1, Deflamo B - 2,11 2,24-2,8 1,5 +34 neg 0 Dignitana - 20,3 20, ,9 17,5 +6 neg 0 Ecomb +0,5 3,8 4,1 4,1 7,5 3,5-0 0 EcoRub +0,11 3,44 3,65 3,61 5, neg 0 Ekomarine -0,26 2,7 2,79 2,7 4,3 2,2-40 neg 0 Elv.Vallent , ,5-9 neg 0 Enjoy Group -0,34 3,45 3,6 3,45 4 1,7 +86 neg 0 Episurf Medi +0,02 2 2,95 2,95 5,9 2,9-45 neg 0 Euris B -0,02 0,48 0,64 0,48 0,9 0,3 - neg 0 Eurocine Vac -1,7 20,2 21,8 20,2 49,8 20,5-13 neg 0 Eurocon +0,14 4,16 4,2 4,2 4,5 2, ,2 EXINI Diagno - 0,48 0,54-1,1 0,5-40 neg 0 Finmetron - 0,16 0,23-0,3 0,1 +53 neg 0 Followit +0,1 1,6 1,78 1,6 3,2 1,1-32 neg 0 Forsstrom B - 13,5 15,4-16,3 7,5 +71 neg 0 Fundior B - 0,05 0,06-0, neg 0 FX Internat. - 3,08 3,26-4 2,9-0 0 G5 Entertain +0,2 21,8 22,4 22, , Genesis-IT - 1,06 1,12-1,3 0, Guld Invest - 0,12 0,14 0,13 0,2 0,1-13 neg 0 H1 Communica - 1,02 1,42-3,3 1,1-54 neg 0 Hammar Inv. - 0,01 0, neg 0 Hartelex - 3,63 6,2-6,7 5 - neg 0 Hedson Tech. +0,4 16,5 16,7 16,9 17,9 12, HomeMaid B +0,2 5,75 5,85 5,7 8,7 5, ,35 HQ -0,5 8,25 8,4 8,4 10,8 2, neg 0 ICT Fastighe - 0,7 0,72-0,7 0, ,01 IDL Biotech - 0,93 1,15-1,2 0,6 +22 neg 0 Ironroad +0,5 12,05 12,5 12,5 15 5, neg 0 Jays - 12, , Kindwalls B - 0,42 0,5 0,5 0,7 0,3 +6 neg 0 Kindwalls Bi - 0,4 0,44 0,44 0,5 0,3-2 neg 0 Klick Data B - 11,1 12,3-12,3 10, ,6 Layerlab -0,08 2,01 2,07 2,01 4, neg 0 Lovisagruvan -0,7 32,2 32,8 32, , ,5 Lucent Oil - 0,28 0,29 0,3 0,5 0, LunchExpress - 2,54 3,74-6 2,5 +33 neg 0 Lyyn - 0,83 1,15-1, neg 0 Mabi Rent +0,55 6,5 6,55 6,55 6,2 5, Maxpeak B - 0,01 0,02 0,01 0, neg 0 MedicPen -0,18 2,05 2,09 2,06 2,7 1,9-8 neg 0 Medirox A - 6 6,5-8 5, ,4 Medirox B +0,8 5,8 6,45 6, ,4 MediRätt - 4, Micropos Med +0,35 3,41 4 3,75 5,4 3,2-19 neg 0 Mineral Inv. -0,01 0,81 0,82 0,82 1,3 0,6-28 neg 0 Miris Holdin -0,01 0,51 0,55 0,51 0,9 0,4-37 neg 0 Mobispine - 4,2 4,4-8,2 3,4 +17 neg 1 NeuroVive -2,7 25,5 25,7 25,5 44,8 24,4-10 neg 0 Nordic Campi - 7,6 8-8, Novus Group - 0,64 0,7-1,5 0, ONE Media - 4,02 4,2-5 3, Parans S L -0,4 4,9 5,05 4,9 7, neg 0 Ph.Lundensis - 3,12 3,67-4,2 2, Produkt ,3 1,5-2,9 0,8-27 neg 0 Railcare Gro - 12,5 14,3-15,7 12, ,5 Relation & B - 0,4 0,48-0,6 0,4-17 neg 0 RFIG Sweden - 0,1 0,11 0,11 0, neg 0 RW Capital - 0,26 0,28 0,28 0,5 0, Safe at Sea -0,1 0,25 0,39 0,29 0,7 0,3-3 neg 0 Scirocco B - 0,03 0,05-0, neg 0 SensoDetect , ,8 32,5 +21 neg 0 Senzime - 6,35 6,75-7,8 5,7-16 neg 0 Sportjohan B - 0,56 0,59-1 0,6-41 neg 0 Star Vault B - 0,3 0,32 0,32 0,8 0,3-41 neg 0 Starbreeze -0,01 0,14 0,15 0,14 0,2 0,1 +17 neg 0 Stingbet Hol - 0,51 1,19-1,3 0,7 +61 neg 0 Stävrullen B - 3,1 4, Swe.Resource -0,03 1,03 1,2 1,2 1,7 0,8-14 neg 0 SwitchCore A - 0,03 0,04 0, SwitchCore B - 0,02 0,03 0, Taurus Energ -0,01 1,71 1,78 1,71 2,5 1,5-20 neg 0 Thenberg & K - 0,6 0,7-0,6 0,3 +40 neg 0 Tigran Tech. -0,01 0,07 0,08 0,08 0,2 0,1-56 neg 0 TigranTech. -0,01 0,09 0,1 0,08 0,2 0,1-49 neg 0 Towork Sveri - 0,13 0,25-0,5 0,1 +64 neg 0 TracTechnolo - 3,11 3,2 3,2 6 3,2-18 neg 0 Transferator -0,35 5,8 6,5 5,65 9 4, Transferator - 5,75 6,75-8, Traveas - 0,43 0,45-0,5 0,3 - neg 0 True Heading - 0,58 1,5 1,5 2,4 0,8 +50 neg 0 ValueTree -0,06 3,25 3,49 3,49 5 2,8-20 neg 0 Vendator - 1,26 1,49-1,6 0, Wiking Miner -0,14 0,75 0,88 0,75 1,7 0,8-37 neg 0 Vindico Secu -0,01 0,07 0,11 0,07 0, Vitec Softwa -0, ,5 56, ,25 WntResearch - 8,55 9,1-16, Värmlands Fi +0,08 0,82 0,94 0,94 2,3 0,5-50 neg 0 Xtranet Grup - 0,11 0,13-0, neg 0 Yield - 2,86 3,14-4,5 2,5-28 neg 0 Zinzino B -0,01 1,64 1,68 1,64 2 1, OBS-LISTAN FÖR AKTIETORGET 1,618 Strict +0,01 0,04 0,08 0,08 0,3 0,1-67 neg 0 Aqualiv +0,01 0,02 0,03 0, neg 0 Catering Ple , EDI Company Hammarby Ban - 4,9 5-5,5 4, Intius - - 0, Junebud -0,02 0,28 0,29 0,28 0,7 0,2-26 neg 0 Mähler Inter - 3,41 3,5-5 2, Syst. Kap.fö - 0,38 0,57 0,55 1,6 0,3-31 neg 0 Xezzex - 1,44 2,35-9,1 1, / Säljkurs p/e Betalt 2011 sist % Aktie i år Köpkurs utd +/ Säljkurs p/e Betalt 2011 sist % Aktie i år Köpkurs utd +/ Säljkurs p/e Betalt 2011 sist % Aktie i år Köpkurs utd +/ Säljkurs p/e Betalt 2011 sist % Aktie i år Köpkurs utd A22 Börsen