Dräger Babyleo TN500 IncuWarmer

Transkript

1 Dräger Babyleo TN500 IncuWarmer D Babyleo TN500 är Drägers första IncuWarmer som ger optimal termoreglering för nyfödda under vård i öppen eller sluten kuvös eller i övergången däremellan. Med en kombination av tre värmekällor skyddar denna produkt dina små patienter så att de kan växa samtidigt som ditt arbetsﬂöde blir lättare med snabb och bekväm åtkomst till barnet.

2 02 Dräger Babyleo TN500 Fördelar Ny definition av termoreglering hålla temperaturen stabil Babyleo är Drägers första IncuWarmer som ger optimal uppvärmning som kuvös, som strålningsvärmare och under övergången mellan sluten och öppen vård. Konvektionsvärmaren, den dubbla strålningsvärmaren och värmemadrassen är synkroniserade för att hålla temperaturen stabil så att värmeförlust och för stark uppvärmning undviks. Konvektionsvärmaren aktiveras på en låg nivå medan strålningsvärmaren körs. När du bestämmer dig för att växla läge kan övergången ske omedelbart, vilket ger dig snabb åtkomst utan att du behöver oroa dig för värmeförluster. Avancerade lägen för värmeterapi, avvänjning och nedkylning gör att du kan fokusera på patienten. Tack vare det slutna befuktningssystemet kan du ställa in fuktigheten upp till 99 % RH i manuellt läge alternativt använda automatiskt läge. Gör arbetsflödet enklare och effektivare Utformningen av huven gör att du kan öppna den med bara ett finger vilket ger dig utomordentligt snabb och enkel åtkomst. Tack vare de stora handluckorna kan du nå hela bäddområdet. Den variabla höjdjusteringen säkerställer en bekväm arbetsplats och låter föräldrarna vara närmare sina barn, även om de sitter i rullstol. Du kan intuitivt navigera genom displayen med Drägers lättanvända användargränssnitt och dess koncept att röra-vrida-bekräfta. Automatiska lägen finns så att du har mer tid att fokusera på barnet i stället för på enheten. Det näst bästa efter livmodern Babyleo är utformad med barnets utveckling i åtanke och med en extremt låg ljudnivå samt ljus- och ljudövervakning inne i patientutrymmet. På det sättet blir du medveten om barnets exponering för potentiellt skadliga stimuli och kan vidta åtgärder för att minska dessa stressorer. En säkert integrerad ljudstimuleringsfunktion ger dig möjlighet att spela upp mammans hjärtslag eller röst för att lugna och stabilisera barnet. Välkomnande, familjecentrerad vård Den vänliga produktdesignen, det stora höjdinställningsomfånget och andra element gör att föräldrarna bekvämt kan komma närmare barnet och gör att familjerna känner sig välkomna vid besöken. Den särskilda och personanpassade familjevyn visar tydligt barnets behandlingsstatus och framsteg så att det är lätt att förstå vid bara ett ögonkast allt för att bidra till att integrera föräldrarna i vårdprocessen. Utformad med infektionsprevention i åtanke Enhetens släta ytor och att få delar behöver demonteras gör rengöringen snabb och enkel. Det helt slutna befuktningssystemet samt det faktum att befuktningen sker med ånga från kokande vatten eliminerar risken för att bakterier ska komma in i systemet. Befuktningssystemets automatiska rengöringsläge hettar upp det återstående vattnet i befuktningsbehållaren tills behållaren är ren och tom när systemet inte används.

3 Dräger Babyleo TN Systemkomponenter Värmemadrass (tillval) D Värmemadrassen är tillgänglig för extra uppvärmning av patienten underifrån (storlek 450 x 690 x 40 mm). Materialet är röntgengenomsläppligt så att det går att använda en röntgenplatta. Det automatiska läget reglerar värmemadrassens temperatur och kan användas vid öppen och sluten kuvös. D AutoThermo-paket (tillval) Tolerabel kylning, uppvärmning och avvänjning ingår. Kylningsläget har fullt stöd för behandling med externa kylanordningar. Alla värmekällor stängs av samtidigt som du kan fortsätta att övervaka och trendbestämma hudtemperaturen samt reglera befuktning och syre. Uppvärmningsläget styr uppvärmningen av patienten i deﬁnierade temperatursteg och -intervaller. Avvänjningsläget minskar lufttemperaturen i kontrollerade steg och intervaller med samtidig övervakning av hudtemperaturen för att automatiskt avvänja barnet från kuvösen. Inbyggd våg (tillval) D Den elektroniska vågen är integrerad i Babyleo och mätvärden och trender visas på displayen. Välj mellan en standardvåg och en certiﬁerad våg som följer NAWI-riktlinjerna. NIDCAP-vårdpaket (tillval) D Innehåller komponenter som stödjer dina rutiner för NIDCAP-vård. En inbyggd högtalare i sensorväggen kan anslutas till alla MP3-spelare eller mobiltelefoner med en ljudkabel (3,5 mm ljudingång) så att du kan ge ljudstimulering i patientutrymmet, till exempel ljudet av moderns röst eller hjärtslag. Sensorer inne i patientutrymmet mäter ljus- och ljudnivå direkt intill barnet, och trender av dessa visas i användargränssnittet.

4 04 Dräger Babyleo TN500 Systemkomponenter Syrgasreglering i patientutrymmet (tillval) Servostyrd syreberikning levereras inne i det stängda patientutrymmet genom anslutning till den centrala gasförsörjningen eller syrgasflaskor på behandlingsenheten. Den integrerade, nästa generations syrgassensorteknik har utvecklats utifrån krav från det internationella regelverket och kärnkompetens från Dräger. Oxycell O2-sensorn är D baserad på elektrokemisk teknik. Låda (tillval) D En inbyggd låda gör det möjligt att förvara alla föremål som behövs för dina vårdrutiner. Den dras ut från framsidan vilket ger bästa åtkomst när åtkomstpanelerna på sidan är nedfällda. Lådan är låsbar och det medföljer en insats för enkel organisering. Hållare för gasflaskor (tillval) D En hållare med snabböppning gör det möjligt att fästa gasflaskor (en syrgas och en luft) på vagnen.

5 Dräger Babyleo TN Tillbehör Hudtemperatursensorer MT Drägers temperatursensorer bidrar till att säkerställa säkra temperaturavläsningar. Sensorskydd som "care-for-me" bidrar till att hålla kvar temperatursensorerna i en stabil position medan hydrogel skyddar den prematura patientens hud. Kuvösöverdrag D Det specialdesignade kuvösöverdraget skyddar det nyfödda barnet från starkt ljus och bidrar till att införa en dygnsrytm. Fototerapiﬂiken möjliggör fototerapi utan att störa de andra patienterna i rummet. Softbed-madrass D Tack vare den viskoelastiska skumkärnan bidrar Drägers Softbedmadrass till patientkomforten. Utformningen tar hänsyn till de särskilda behoven hos känslig, omogen hud. Det mjuka materialet minimerar ledningsvärmeförluster, vilket bidrar till en positiv utveckling hos barnet eftersom köldstress kan undvikas. Universalhållare D Hållaren är fäst vid bäddstödet och har en hängare för upphängning direkt ovanför patienten, till exempel för sondmatning och stöd för behandling av bukväggsdefekter.

6 06 Dräger Babyleo TN500 Relaterade produkter Dräger Babylog VN500 D För kommande generationer. Babylog VN500 kombinerar vår mångåriga erfarenhet med den senaste tekniken. Resultatet är en komplett, integrerad ventilationslösning för de minsta patienterna. Gå vidare mot nya forskningsfält idag och var beredd på morgondagens utveckling. BiliLux D BiliLux är ett kompakt och lätt LED-lampsystem för fototerapi för behandling av neonatal okonjugerad hyperbilirubinemi. Systemet erbjuder överlägsen ljusterapi och individualiserad behandling med möjlighet till elektronisk dokumentation och flexibilitet för skarvlös integrering till i stort sett alla arbetsplatser. Dräger Jaundice Meter JM-105 D Dräger Jaundice Meter JM-105 ger dig screening med jämn kvalitet, kostnadseffektivt levererad under produktens hela livstid. Som ett resultat kan du optimera gulsotsbehandlingens effekt, spara tid och pengar, samtidigt som du levererar vård med exceptionell standard. Dräger VarioLux D Dräger VarioLux ger svalt, högeffektivt undersökningsljus med variabel ljusstyrka som är särskilt utformad för neonatalintensivvårdsavdelningar. Belysningen är avsedd för enhandsmanövrering och har både justerbar färginställning och en dimmerfunktion.

7 Dräger Babyleo TN Tekniska data Omgivningsvillkor under drift Värde Temperatur C Omgivningstryck hpa Relativ fuktighet %, icke-kondenserande Strömförsörjning Nätanslutning V, 50/60 Hz Maximal effektförbrukning W Mått Enhet (bredd x djup) mm x 690 mm Höjd (med stängd huv) mm Intervall för höjdjustering 400 mm Elektrisk höjdjustering för optimal anpassning till vårdpersonal Vikt <140 kg (utan tillval och tillbehör) Madrassyta 450 mm x 690 mm Justeringsintervall madrass 90 mm Lutning av madrassbricka Steglöst variabel elektrisk lutningsmekanism för madrassbricka (upp till 13 ) på båda sidorna samt sänghöjdjustering Höjd sidovägg 205 mm med madrassen i nedersta läget Röntgenplatta 464 mm x 379 mm För större filmformat, ta bort röntgenplattan och sätt in detektorn. Brickan är åtkomlig utifrån så att röntgen kan utföras utan att störa patienten. Display 264 mm (10,4 tum) färgpekskärm Driftlägen Display för uppmätta värden Reglering av lufttemperatur Inställningsintervall C <28 C, efter bekräftelse >37 C, efter bekräftelse Mätintervall C Strålningsvärmare Med två värmeelement för optimal och jämn värmefördelning över madrassytan samt automatisk anpassning av strålningsvärmaren när madrassen lutas Möjliga inställningar: Av, % Förvärmningsläge: 100 % under 3 minuter 60 % under 11,5 minuter 30 % tills inställningen ändras Reglering av hudtemperatur Inställningsintervall C >37 C, efter bekräftelse C Övervakning av hudtemperatur Två temperatursensorer för central och perifer hudtemperatur, grafisk visning av hudtemperatur Driftläge Display för uppmätta värden Värmemadrass (tillval) Röntgengenomsläpplig, röntgenplattan kan användas för att ta röntgenbilder Möjliga inställningar: Av, C, AUTO Reglering av befuktare Slutet servobefuktningssystem med extern vattenbehållare, kokning och indunstning av Aquadest. Hållare för vattenpåse på baksidan av huvudpelaren. Normalt mätintervall: % RH

8 08 Dräger Babyleo TN500 Tekniska data Möjliga inställningar: Av, % RH i steg 1 %, AUTO Syrgasreglering (tillval) Servostyrd syreberikning i patientutrymmet med anslutning till den centrala O2-försörjningen och/eller ill O2-flaska monterad på enheten Mätintervall Normalt intervall: volymprocent Utökat intervall: volymprocent Mätonoggrannhet i normalintervallet: ± (2,5 volymprocent + 2,5 % från avläsning) O2-stigtid från 21 till 65 volymprocent <10 minuter Flödeshastighet över madrassytan 10 cm/s (med horisontell madrassbricka och en lufttemperatur på 36 C) Ljudvolym under drift i patientutrymmet Normalt 40 db(a), mätt utan syrgasapplicering Ljudmätning i patientutrymmet (tillval) Mätintervall db(a) Ljusmätning i patientutrymmet (tillval) Mätintervall lux Våg (tillval) Mätintervall (inkl. tarering): g Tareringsvikt: <= 5 kg (11 lb) Visningsintervall: g Upplösning (NAVI-version): 10 g Upplösning (standardversion): 1 g Ergonomisk åtkomst till patienten Detaljer Huv Snabb och enkel mekanisk öppning och stängning av huven, oberoende av strömförsörjning, fungerar även när enheten är avstängd, mjuk stängning, öppningstid typiskt <2 sekunder 5 handluckor Två stora handluckor per sida för åtkomst till hela madrassytan plus en extra handlucka på kortsidan 2 åtkomstpaneler på sidan och åtkomstpanel på kortsidan Gångjärn på alla åtkomstpaneler för patientåtkomst för medicinska åtgärder och primär vård.dra ut bäddstödet för medicinska procedurer och för att föräldrarna ska få närkontakt med sitt barn. 10 genomföringar Dubbla vid varje hörn och enkla genomföringar fram- och baksidan av patientutrymmet Ytterligare funktioner Detaljer Vyer Huvudsida, termoövervakning, NIDCAP-vård, familjevy Grafisk visning och tabellvisning av trender 2 timmar till 7 dagar för temperaturer, uppvärmning, mätning av ljudnivå/ljusnivå, vikter, händelser Lås Skärm, höjdjustering, bäddlutning mot oavsiktlig ändring av enhetens inställningar Timer Stoppur och APGAR-timer med larm efter 1, 5 resp. 10 minuter ClearView Kondenshantering, strålningsvärmaren körs på låg nivå för att minska kondensen på huvens insida Övergång Standbydrift mellan kuvös och strålningsvärmare för att säkerställa snabb ändring av driftläge utan värmeförluster. I kuvösdrift körs strålningsvärmaren på låg nivå, vid strålningsvärmardrift är konvektionsvärmaren förvärmd. Larmhantering Stigande larmvolym, automatisk och proaktiv undertryckning och fördröjning av larm, ljudpaus, automatisk inställning av larmgränsvärden, inställningsintervall för larmvolym db(a) Uppspelning av ljudfiler (tillval) Anslut en extern MP3-spelare eller mobiltelefon för att spela upp musik eller föräldrarnas röster via de inbyggda högtalarna.

9 Dräger Babyleo TN Tekniska data Volymen är begränsad till 55 db(a) oavsett volyminställning. Belysning Arbetsljus (3 olika ljusstyrkor), nattljus, stämningsljus (7 olika färger). Förvaring (tillval) Låsbar låda med insats Armar för monitorer, sprutpumpar, undersökningslampor och hyllor kan monteras på kanalskenorna på höger och vänster sida av huvudpelaren. Standardskenor fram och bak för montering av tillbehör och sängkoppling. Länkhjul 4 dubbla länkhjul med låsande bromsar, en kan låsas som riktningshjul för rak rörelse Rengöring Enkel rengöring av enheten, bara några få delar behöver demonteras, släta ytor, ytdesinfektion av alla delar Automatisk rengöring av befuktare Datautbyte och gränssnitt Seriell COM-port (Medibus.X-protokoll), USB-port, sköterskeanrop, serviceport (RJ45) Material Detaljer Bisfenol A (BPA) Patientutrymmet i enheten (utan tillbehör) är BPA-fritt Latex Enheten (utan tillbehör) innehåller inga komponenter med latex Hållare för gasﬂaskor (tillval) Hållare med snabböppning för att fästa gasﬂaskor (1 syrgas och 1 luft) på vagnen max. total höjd cm max. diameter cm

10 10 Dräger Babyleo TN HQ PP Subject to modiﬁcations 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA Anteckningar Alla produkter, funktioner och tjänster är inte till salu i alla länder. Nämnda varumärken är bara registrerade i vissa länder och inte nödvändigtvis i det land där detta material frisläpps. Gå till för att se aktuell status. CORPORATE HEADQUARTERS Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Germany Manufacturer: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Germany Hitta din regionala försäljningsrepresentant på: kontakt SALES INTERNATIONAL DANMARK Dräger Danmark A/S Lyskær Herlev Tel Fax info@draeger.com NORGE SVERIGE Dräger Norge AS Grønland 51, 3045 Drammen Postboks 815, 3007 Drammen Norge Tel medical.no@draeger.com Dräger Sverige AB Borgarfjordsgatan 13 B Kista Sverige Tel post-se@draeger.com