KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den

Transkript

1 EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den C(2017) 7967 final KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/760 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för finansiella derivatinstrument som enbart tjänar säkringsändamål, tillräcklig livslängd för europeiska långsiktiga investeringsfonder, bedömningskriterier för marknaden för presumtiva köpare och värdering av de tillgångar som ska avyttras, samt olika typer av och egenskaper hos faciliteter som är tillgängliga för icke-professionella investerare (Text av betydelse för EES) SV SV

2 MOTIVERING 1. BAKGRUND TILL DEN DELEGERADE AKTEN 1.1. Allmän bakgrund och syfte Förordning (EU) nr 2015/760 om europeiska långfristiga investeringsfonder 1 (nedan kallad Eltif-förordningen) fastställer en enhetlig uppsättning regler för, i synnerhet, auktorisation, godtagbara investeringstillgångar, diversifiering och koncentration, inlösen, utdelning av intäkter och kapital, transparens, krav för icke-professionella investerare och marknadsföringspass för europeiska långfristiga investeringsfonder (nedan kallade Eltiffonder). Eltif-fonderna kan bara vara EU-baserade alternativa investeringsfonder och får endast hanteras av EU-baserade förvaltare av alternativa investeringsfonder som har auktoriserats i enlighet med direktiv 2011/61/EU om förvaltare av alternativa investeringsfonder (nedan kallat AIFM-direktivet) 2. En Eltif-fond måste investera minst 70 % av sitt kapital i godtagbara investeringstillgångar såsom långsiktiga infrastrukturprojekt, spridning av ny teknik och små och medelstora företag och de tillgångar som avses i artikel 50.1 i direktiv 2009/65/EG 3 (nedan kallat Ucits-direktivet). En Eltif-fond behöver inte erbjuda någon rätt till inlösen före utgången av dess livslängd. Eltif-förordningen är tillämplig från och med den 9 december Rättslig bakgrund Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) har fått i uppdrag att utarbeta förslag till tekniska tillsynsstandarder som specificerar kriterierna för att fastställa när användningen av finansiella derivatinstrument endast tjänar säkringsändamål enligt artikel 9.3 i Eltif-förordningen; omständigheter under vilka en Eltif-fonds livslängd anses vara tillräckligt lång för att täcka livscykeln för var och en av de enskilda tillgångarna i Eltiffonden enligt artikel 18.7 i Eltif-förordningen; kriterierna för en bedömning av marknaden för presumtiva köpare och en värdering av de tillgångar som ska avyttras enligt artikel 21.3 i Eltif-förordningen; gemensamma definitioner, beräkningsmetoder och presentationsformen för kostnaderna och kostnadernas samlade andel i förhållande till Eltif-fondens kapital enligt artikel 25.3 i Eltif-förordningen; samt olika typer av och egenskaper hos faciliteter som är tillgängliga för icke-professionella investerare enligt artikel 26.2 i Eltif-förordningen. Överlämnandet av förslag till tekniska tillsynsstandarder för kostnadsupplysningar har skjutits upp för att säkerställa att de överensstämmer med de rättsliga kraven för faktablad för paketerade och försäkringsbaserade investeringsprodukter för icke-professionella investerare enligt förordning (EU) nr 1286/ Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/760 av den 29 april 2015 om europeiska långsiktiga investeringsfonder (EUT L 123, , s. 98). Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/61/EU av den 8 juni 2011 om förvaltare av alternativa investeringsfonder samt om ändring av direktiv 2003/41/EG och 2009/65/EG och förordningarna (EG) nr 1060/2009 och (EU) nr 1095/2010 (EUT L 174, , s. 1). Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG av den 13 juli 2009 om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) (EUT L 302, , s. 32). Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 av den 26 november 2014 om faktablad för paketerade och försäkringsbaserade investeringsprodukter för icke-professionella investerare (Priipprodukter) (EUT L 352, , s. 1). SV 2 SV

3 2. SAMRÅD SOM FÖREGÅTT ANTAGANDET AV AKTEN Esma har bett om intressenternas synpunkter och genomfört ett öppet offentligt samråd om förslaget till tekniska tillsynsstandarder. Intressenterna deltog också i utarbetandet av de tekniska standarderna för tillsyn genom ett yttrande från den intressentgrupp för värdepapper och marknader som inrättades i enlighet med artikel 37 i förordning (EU) nr 1095/ Esma genomförde också en kartläggning bland nationella behöriga myndigheter för att identifiera de bestämmelser som redan finns på nationell nivå om de faciliteter som finns tillgängliga för icke-professionella investerare enligt Ucits-direktivet. Esmas slutrapport innehåller en kostnads-nyttoanalys. 3. DEN DELEGERADE AKTENS RÄTTSLIGA ASPEKTER Esma överlämnade slutrapporten och förslaget till tekniska tillsynsstandarder till kommissionen den 9 juni 2016, och samlade däri tekniska tillsynsstandarder som utarbetats enligt artikel 9.3, artikel 18.7, artikel 21.3 och artikel 26.2 i Eltif-förordningen. Med tanke på den nära kopplingen mellan innehållet i de fyra förslagen till tekniska standarder för tillsyn har kommissionen godkänt en sådan hopslagning. När det gäller processen bidrog det till att kraven som infördes genom de fyra tekniska standarderna för tillsyn var helt förenliga. Detta bidrar också till att säkerställa att alla krav som införs genom de fyra tekniska tillsynsstandarderna är helt förenliga. I artikel 1 anges under vilka omständigheter användningen av finansiella derivatinstrument kvalificeras som att enbart tjäna syftet att säkra de inneboende riskerna i investeringarna. Säkring sker endast när finansiella derivatinstrument används för att uppnå en påtaglig minskning av de risker som uppkommer vid exponeringen av Eltif-fonden mot de tillgångar den investerar i. Säkring kan också ske med derivatinstrument av underliggande tillgångar som är förknippade med samma tillgångsklass som Eltif-fonden investeras i. Minskningen av en sådan risk genom användningen av finansiella derivatinstrument måste vara mätbar och objektivt kontrollerbar på Eltif-fondnivå, och de finansiella derivatinstrumenten måste vara effektiva under stressade marknadsförhållanden. Eltif-förvaltaren ansvarar för att införa nödvändiga bestämmelser för att säkerställa att dessa krav uppfylls. Derivat som används för att ge en avkastning till Eltif-fonden anses inte tjäna syftet med säkring. I artikel 2 anges när Eltif-livscykeln anses vara tillräckligt lång, så att varje tillgång kan placeras inom den. Det första villkoret baseras på löptidsprofilerna för Eltif-fondens tillgångar vid tidpunkten för inlämning till behörig myndighet av ansökan om auktorisation av Eltiffonden. En Eltif-fonds livslängd anses tillräckligt lång när dess slutdatum motsvarar slutdatumet för investeringshorisonten för den enskilda tillgången med den längsta tidshorisonten i sin portfölj vid tidpunkten för inlämningen av nämnd ansökan, med beaktande av dess likviditetsprofil. Eventuella investeringar som Eltif gör efter dess auktorisation får inte ha en återstående investeringshorisont som överstiger Eltif-fondens återstående livslängd vid investeringstillfället. I artikel 3 anges de faktorer och risker som är förknippade med varje Eltif-underliggande tillgång som en Eltif-förvaltare måste ta hänsyn till vid bedömningen av marknaden för presumtiva köpare. Fondförvaltaren måste överväga den förväntade tidsram som är nödvändig för att hitta köpare för en enda tillgång med beaktande av likviditetsprofilen för varje tillgång, 5 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, , s. 84). SV 3 SV

4 köparnas ekonomiska profil, riskerna förknippade med lagändringar eller politiska förändringar som negativt kan påverka marknaden samt riskerna knutna till försämringen av tillgångarnas marknadsförhållanden. I artikel 4 anges de kriterier som ska beaktas vid värderingen av de tillgångar som ska avyttras för att inkludera ett lämpligt värde i tidsplanen för ett ordnat avyttrande av Eltif-fondens tillgångar. I synnerhet ska värderingen av tillgångarna inte vara daterad mer än sex månader från den dag då tidsplanen redovisas för Eltif-fondens behöriga myndighet. En värdering av de tillgångar som genomförs enligt artikel 19 i AIFM-direktivet, dock högst sex månader före avyttringen av tillgångarna, kan emellertid kvalificeras som en värdering som har ägt rum för Eltif-ändamålen. I det avseendet måste beredningen av tidsplanen ta hänsyn till tidsfristen för redovisningen till Eltif-fondens behöriga myndighet. I artikel 5 anges egenskaperna och funktionerna för de faciliteter som ska införas av förvaltaren av en Eltif-fond som marknadsförs till icke-professionella investerare. Faciliteterna måste utformas för att hjälpa icke-professionella investerare att göra tecknings-, betalnings-, återköps- eller inlösenorder, och för att hjälpa dem att få tillgång till information om hur dessa ska göras. Det bör också finnas faciliteter inrättade för att förenkla tecknande och inlösen, utövande av den icke-professionella investerarens rättigheter och förvärv av relevanta handlingar såsom fondbestämmelserna eller bolagsordningen, faktabladet, prospektet och årsrapporterna. Dessa faciliteter måste tillhandahållas på de officiella språken i den medlemsstat där Eltif-fonden marknadsförs personligen, per telefon eller per elektronisk infrastruktur. Faciliteterna kan tillhandahållas av antingen Eltif-förvaltaren eller av tredje enheter, så länge de är försedda med alla nödvändiga dokument för att utföra sina uppgifter, och så länge avtalet är skriftligt och tydligt anger de uppgifter som inte utförs av Eltifförvaltaren. Artikel 6 inbegriper en skyddsklausul för redan auktoriserade Eltif-standarder med avseende på kraven gällande Eltif-fondens tillräckliga livslängd. För alla övriga krav enligt kommissionens delegerade förordning måste efterlevnaden säkerställas inom ett år efter det att den trätt i kraft. SV 4 SV

5 KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/760 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för finansiella derivatinstrument som enbart tjänar säkringsändamål, tillräcklig livslängd för europeiska långsiktiga investeringsfonder, bedömningskriterier för marknaden för presumtiva köpare och värdering av de tillgångar som ska avyttras, samt olika typer av och egenskaper hos faciliteter som är tillgängliga för icke-professionella investerare (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 2015/760 om europeiska långsiktiga investeringsfonder 6, särskilt artiklarna 9.3, 18.7, 21.3 och 26.2, och av följande skäl: (1) För att säkerställa ett gemensamt tillvägagångssätt för tillämpningen av förordning (EU) 2015/760 är det nödvändigt att fastställa bestämmelser som närmare anger kriterier för att fastställa de omständigheter under vilka användningen av finansiella derivatinstrument endast tjänar säkringsändamål, de omständigheter under vilka livslängden för en europeisk långfristig investeringsfond ( Eltif ) anses vara tillräckligt lång, de kriterier som ska användas för vissa delar av tidsplanen för ett ordnat avyttrande av Eltif-fondens tillgångar och de faciliteter som är tillgängliga för icke-professionella investerare. (2) För att säkerställa samstämmighet bland de bestämmelser som bör träda i kraft samtidigt, och för att underlätta en övergripande bild och smidig tillgång till dessa bestämmelser, är det lämpligt att anta berörda tekniska tillsynsstandarder i en enda förordning. (3) Vad gäller de omständigheter under vilka användningen av finansiella derivatinstrument endast tjänar syftet att säkra de inneboende riskerna i en Eltif-fonds investeringar, är det nödvändigt att ta hänsyn till finansiella derivatinstrument vars underliggande tillgångar motsvarar de tillgångar som Eltif-fonden har investerat i och vars exponeringar är avsedda att säkras, liksom handel med tillgångar som, även om de inte är desamma som Eltif-fonden har investerat i, avser samma tillgångsklass. Detta är särskilt fallet där ett finansiellt derivatinstrument som används för att säkra en exponering mot en viss post inte är tillgängligt som en särskild typ av derivat, utan snarare som en post bland andra poster som ingår i ett index som är underliggande till ett finansiellt derivatinstrument. Dessutom kan användningen av finansiella derivatinstrument i vissa fall endast utgöra en säkringsstrategi om den sker i kombination med handel med vissa tillgångar, varigenom denna typ av strategi inte bör vara förbjuden. För att säkerställa att användningen av finansiella 6 EUT L 123, , s. 98. SV 5 SV

6 derivatinstrument endast tjänar till att säkra de inneboende riskerna i en Eltif-fonds investeringar, ska Eltif-förvaltaren vidta alla rimliga åtgärder för att säkerställa att de finansiella derivatinstrument som används effektivt minskar den relevanta risken på Eltif-fond-nivå, och även är effektiva under stressade marknadsförhållanden. Minskningen av risken bör vara kontrollerbar genom användning av adekvata riskhanteringssystem som identifierar risken som avses mildras och det sätt på vilket derivatet skulle mildra en sådan risk. (4) I situationer där en Eltif-fond investerar i tillgångar som har olika löptidsprofiler bör en Eltif-fonds livslängd fastställas med hänvisning till den enskilda tillgång i Eltifportföljen som har den längsta investeringshorisonten med hänsyn till likviditeten hos den tillgången. (5) Bedömningen av marknaden för presumtiva köpare som ska ingå i tidsplanen för en ordnad avyttring av Eltif-fondens tillgångar bör ta hänsyn till marknadsrisker, inklusive om de presumtiva köparna normalt är beroende av att erhålla lån från tredje part, om det finns en risk för likviditetsproblem hos tillgångarna före försäljning, om det finns risker förknippade med lagstiftningsändringar, såsom skattereformer eller politiska förändringar, samt om det finns risk för försämring av den ekonomiska situationen på marknaden som är relevant för Eltif-fondens tillgångar. Ingen särskild bedömning av dessa risker bör begäras enligt denna förordning för andra tillgångar än godtagbara investeringstillgångar, eftersom tillgångar som avses i artikel 50.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG 7 ska vara likvida till sin natur. (6) Värderingen av de tillgångar som ska ingå i tidsplanen för ett ordnat avyttrande av Eltif-fondens tillgångar bör genomföras vid en tidpunkt som är tillräckligt nära början på avyttringen av tillgångarna. Om Eltif-fonden genomförde en värdering i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/61/EU 8 vid en tidpunkt som är tillräckligt nära början på avyttringen av tillgångarna bör emellertid ingen ytterligare värdering krävas. Beredningen av tidsplanen för ett ordnat avyttrande av Eltif-fondens tillgångar bör dock ändå påbörjas så snart som det är lämpligt och i god tid före tidsgränsen för redovisningen för Eltif-fondens behöriga myndighet. (7) De faciliteter som ska ställas till förfogande för icke-professionella investerare i varje medlemsstat där marknadsföringsverksamhet har genomförts av Eltif-förvaltaren kan utföras av en eller flera enheter personligen, per telefon eller elektroniskt; denna enhet eller dessa enheter kan vara Eltif-förvaltaren eller en annan enhet som är underställd bestämmelser för de uppgifter som den fått sig tilldelad av Eltif-förvaltaren. (8) För att undvika potentiella marknadsstörningar är det nödvändigt att ge Eltif-fonder som auktoriserades före denna förordnings ikraftträdande, deras förvaltare och behöriga myndigheter tillräckligt med tid för att anpassa sig till kraven i denna förordning. (9) Bestämmelserna om Eltif-fondens tillräckliga livslängd bör endast tillämpas av Eltiffonder som lämnar in en ansökan om auktorisation efter ikraftträdandet av denna förordning, eftersom Eltif-fondens livslängd i enlighet med förordning (EU) 2015/ Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG av den 13 juli 2009 om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) (EUT L 301, , s. 32). Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/61/EU av den 8 juni 2011 om förvaltare av alternativa investeringsfonder samt om ändring av direktiv 2003/41/EG och 2009/65/EG och förordningarna (EG) nr 1060/2009 och (EU) nr 1095/2010 (EUT L 174, , s. 1). SV 6 SV

7 måste fastställas vid den tidpunkt då ansökan om auktorisation som Eltif-fond lämnas till Eltif-fondens behöriga myndighet. (10) För att möjliggöra för behöriga myndigheter och förvaltare av de Eltif-fonder som auktoriserats i enlighet med förordning (EU) 2015/760 före denna förordnings ikraftträdande att anpassa sig till de nya kraven i denna förordning, bör dagen för tillämpningen av denna förordning vara ett år efter förordningens ikraftträdande. Eltiffonder som redan auktoriserats enligt förordning (EU) 2015/760 före ikraftträdandet av den här förordningen, anses enligt den här förordningen uppfylla kravet på tillräcklig livslängd. (11) Denna förordning grundar sig på de tekniska tillsynsstandarder som Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) har lagt fram för kommissionen. (12) Esma har genomfört öppna offentliga samråd om förslagen till tekniska tillsynsstandarder, gjort en kostnads-nyttoanalys, samt begärt in ett yttrande från den intressentgrupp för värdepapper och marknader som inrättades i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/ HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 Säkringsderivat 1. De omständigheter under vilka användningen av finansiella derivatinstrument ska anses enbart tjäna syftet att säkra de inneboende riskerna i andra investeringar i den europeiska långfristiga investeringsfond (nedan kallad Eltif-fond),som avses i artikel 9.2 d i förordning (EU) 2015/760, ska anses föreligga när alla kriterier som anges i punkterna 2, 3 och 4 i denna artikel är uppfyllda. 2. Ett finansiellt derivatinstrument ska endast användas för att säkra de risker som uppkommer vid exponeringar mot de tillgångar som avses i artikel 9.1 i förordning (EU) 2015/760. Syftet med att säkra risker som uppkommer vid exponeringar mot tillgångar som avses i första stycket ska endast anses uppfyllt om användningen av det finansiella derivatinstrumentet resulterar i en kontrollerbar och objektivt mätbar minskning av dessa risker på Eltif-fondnivå. Om finansiella derivatinstrument som används för att säkra de risker som uppstår vid exponering mot de tillgångar som avses i första stycket inte är tillgängliga kan finansiella derivatinstrument med underliggande tillgångar av samma tillgångsklass användas. 3. Användningen av de finansiella derivatinstrument som syftar till att ge avkastning till Eltif-fonden ska inte anses tjäna som syfte att säkra riskerna. 4. Eltif-förvaltaren ska vidta alla rimliga åtgärder för att säkerställa att de finansiella derivatinstrument som används för att säkra de inneboende riskerna i andra investeringar i Eltif-fonden minskar riskerna på Eltif-fondnivå i enlighet med punkt 2, inklusive under stressade marknadsförhållanden. 9 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, , s. 84). SV 7 SV

8 Artikel 2 Tillräcklig livslängd för Eltif-fonden Vid tillämpningen av artikel 18.3 i förordning (EU) 2015/760 ska en Eltif-fonds livslängd anses tillräckligt lång för att täcka livscykeln för var och en av Eltif-fondens enskilda tillgångar om följande villkor är uppfyllda: (a) Eltif-fonden anpassar slutdagen för sin livslängd till slutdagen för investeringshorisonten för den enskilda tillgång i Eltif-portföljen som har den längsta investeringshorisonten vid tiden för inlämnandet av ansökan om auktorisation som Eltif-fond till Eltif-fondens behöriga myndighet. (b) Ingen av de investeringar som görs av Eltif-fonden efter dagen för dess auktorisation som Eltif-fond har enåterstående investeringshorisont som överstiger Eltif-fondens återstående livslängd vid investeringstillfället. Artikel 3 Kriterier för bedömning av marknaden för presumtiva köpare För tillämpningen av artikel 21.2 a i förordning (EU) 2015/760 ska Eltif-förvaltaren bedöma samtliga följande faktorer med avseende på varje tillgång som Eltif-fonden investerar i: (a) (b) (c) (d) (e) (f) Om en eller flera presumtiva köpare finns på marknaden. Om Eltif-förvaltaren, utifrån en bedömning som genomförts med vederbörlig skicklighet, omsorg och noggrannhet vid tidpunkten för slutförandet av tidsplanen förväntar sig att presumtiva köpare är beroende av extern finansiering för att köpa den relevanta tillgången. Om det inte finns några presumtiva köpare av en tillgång, den period som sannolikt är nödvändig för att hitta en eller flera köpare av den tillgången. Tillgångens specifika löptidsprofil. Om Eltif-förvaltaren, utifrån en bedömning som genomförts med vederbörlig skicklighet, omsorg och noggrannhet vid tidpunkten för slutförandet av tidsplanen förväntar sig att följande risker materialiseras: i) En risk förknippad med lagändringar som kan påverka marknaden för presumtiva köpare. ii) En politisk risk som kan påverka marknaden för presumtiva köpare. Förvaltarens bedömning av huruvida de faktorer som anges i leden a och b kan påverkas negativt under avyttringsperioden genom övergripande ekonomiska förhållanden på marknaden eller marknader som är relevanta för tillgången. Artikel 4 Kriterier för värderingen av de tillgångar som ska avyttras 1. Vid tillämpning av artikel 21.2 c i förordning (EU) 2015/760 ska värderingen av de tillgångar som ska avyttras uppfylla följande kriterier: (a) Den ska inledas så snart som det är lämpligt och i god tid före tidsfristen för redovisningen av tidsplanen för ett ordnat avyttrande av Eltif-fondens tillgångar för Eltif-fondens behöriga myndighet. SV 8 SV

9 (b) Den ska slutföras senast sex månader före den tidsfrist som avses i led a. 2. Värderingar som gjorts i enlighet med artikel 19 i direktiv 2011/61/EU får beaktas om en värdering har slutförts senast sex månader före den tidsfrist som avses i punkt 1 i denna artikel. Artikel 5 Specifikationer för de faciliteter som är tillgängliga för icke-professionella investerare 1. Vid tillämpningen av artikel 26.1 i förordning (EU) 2015/760 ska förvaltaren av en Eltif-fond inrätta faciliteter för att utföra följande uppgifter: (a) (b) (c) (d) (e) Behandla icke-professionella investerares tecknings-, betalnings-, återköpseller inlösenorder avseende Eltif-fondens andelar eller aktier, i enlighet med villkoren i Eltif-fondens marknadsföringsmaterial. Tillhandahålla icke-professionella investerare information om hur order som avses i led a kan göras och hur återköp och inlösen betalas. Underlätta hanteringen av information gällande de icke-professionella investerarnas utövande av sina rättigheter som följer av deras investering i Eltif-fonden i den medlemsstat där Eltif-fonden marknadsförs. För inspektion och för erhållande av kopior, tillhandahålla icke-professionella investerare i) Eltif-fondens fondbestämmelser eller bolagsordning, ii) Eltif-fondens senaste årsrapport. Tillhandahålla investerare relevant information om de uppgifter de utför på ett varaktigt medium enligt definitionen i artikel 2.1 m i direktiv 2009/65/EG. 2. Eltif-förvaltaren ska se till att de faciliteter som avses i artikel 26.1 i förordning (EU) 2015/760 har följande tekniska infrastruktur: (a) (b) Att de utför sina uppgifter på det officiella språket eller de officiella språken i den medlemsstat där Eltif-fonden marknadsförs. Att de utför sina uppgifter personligen, per telefon eller elektroniskt. 3. Eltif-förvaltaren ska se till att de faciliteter som avses i artikel 26.1 i förordning (EU) 2015/760 är av följande typer och har följande egenskaper: (a) (b) (c) De tillhandahålls av en eller flera enheter som antingen är Eltif-förvaltaren eller en tredje enhet som omfattas av bestämmelser som reglerar de uppgifter som ska utföras. Om faciliteterna tillhandahålls av en tredje enhet mottar denna all relevant information och dokumentation från Eltif-förvaltaren. Om faciliteterna tillhandahålls av en tredje enhet framgår utnämningen av enheten av ett skriftligt avtal. I det skriftliga avtalet ska det anges vilken av de uppgifter som avses i punkt 1 som inte utförs av Eltif-förvaltaren. Artikel 6 Övergångsbestämmelser SV 9 SV

10 En Eltif-fond som auktoriserats enligt förordning (EU) 2015/760 före denna förordnings ikraftträdande ska anses uppfylla kraven som anges i artikel 2 i denna förordning. En Eltif-fond som auktoriserats i enlighet med förordning (EU) 2015/760 före denna förordnings ikraftträdande ska tillämpa artiklarna 1, 3, 4 och 5 i denna förordning [OP please set concrete date: first day of the month1 year after the entry into force of this Regulation]. Artikel 7 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den På kommissionens vägnar Ordförande Jean-Claude JUNCKER SV 10 SV