Jordfräs. & Reservdelslista. Modell KL480

Transkript

1 Användarmanual & Reservdelslista Jordfräs Modell KL480 LAPAB MASKIN AB Box 46 SE HALLSTAHAMMAR Tele: Fax: Hemsida: Original Operator s Manual Rev. 00

2

3 500 Venture Drive PO Box 148 Orrville Oh Till ägaren Kontaktinformation och produktidentifikation Uppge alltid produktmodell och serienummer vid kontakt med auktoriserad återförsäljare för Ventrac angående serviceinformation för produkten. Vänligen fyll i följande information för framtida referenser. Se bilderna nedanför för att hitta placeringen av identifieringsnumren. Anteckna dem i fälten nedanför. Köpedatum: Återförsäljare: Återförsäljarens adress: Återförsäljarens telefonnr: Återförsäljarens faxnr: Modellnr (A): Serienr (B): A B Sätt fast etikett med artikelnr/serienr här Venture Products Inc. reserves the right to make changes in design or specifications without obligation to make like changes on previously manufactured products.

4

5 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INTRODUKTION SIDA 7 Produktbeskrivning...7 Varför behöver jag en instruktionsbok?...7 Användning av boken...8 Ordlista för användarmanualen...8 SÄKERHET SIDA 9 Säkerhetsdekaler...9 Allmänna säkerhetsåtgärder Krav på utbildning Krav på personalens skyddsutrustning Säker användning Att förhindra olyckor...12 Inga passagerare tillåtna...12 Körning i sluttningar...13 Säkerhet på allmän väg...13 Transport på lastbil eller släpvagn...13 Underhåll...14 Säkerhet vid tankning och bränslehantering...14 Säkerhet för hydraulik...15 KONTROLLSPAKAR OCH REGLAGE SIDA 17 Stödben...17 Släpskor med djupmått...17 ALLMÄN ANVÄNDNING SIDA 18 Daglig inspektion...18 Fastkoppling...18 Bortkoppling...18 Användning av jordfräs...18 Rengör jordfräsen från skräp...19 Transportera jordfräsen...19 SERVICE SIDA 20 Rengöring och allmänt underhåll...20 Inspektion av rem...20 Byte av redskapets drivrem...20 Byte av trippeldrivremmarna...20 Justering av trippelremmarnas spänning...20 Smörjningspunkter...21 Växellåda...21 Förvaring...21 Underhållsschema...22 Checklista för underhåll

6 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SPECIFIKATIONER SIDA 23 Dimensioner...23 Egenskaper...23 Bullerutsläpp...23 EC Declaration of Conformity...23 RESERVDELAR SIDA 24 Main Frame & Shields...24 Gearbox & Belt Drive...26 Rotor & Chain Drive

7 INTRODUKTION V enture Products Inc. är glada över att kunna förse dig med din nya Ventrac jordfräs! Vår förhoppning är att Ventracs utrustning ger dig en en-maskinslösning. Produktbeskrivning Jordfräs KL480 är konstruerad för markberedning i trädgårdar eller på gårdar. De 24 fräsknivarna är monterade i ordningsföljd för att ge en jämn och effektiv fräsning. Justerbara släpskor gör det möjligt för föraren att välja fräsdjup. Nedväxlingssystemet ger en tyst gång, medan 80-länkars-kedjan, som är innesluten i ett oljebad, ger det sista steget för en proffsig drivning. Jordfräsen är utrustad med stödben som används för att ställa jordfräsen i rätt läge för en enkel återmontering efter förvaring. Varför behöver jag en instruktionsbok? Syftet med denna bok är att ge dig viktig kunskap om vad som behövs för att köra, underhålla och serva maskinen på ett säkert sätt. Boken är indelad i tydliga avsnitt för varje typ av information. Du måste läsa och förstå instruktionsboken för varje del av Ventrac-utrustning som du äger. Genom att läsa instruktionsboken kommer du att bli mer bekant med varje specifik del av utrustningen. Genom att förstå boken kommer du, och andra, att kunna undvika personskador och/eller skador på utrustningen. Förvara alltid den här instruktionsboken med maskinen. Boken ska följa med maskinen även vid försäljning. Om den här boken skadas eller blir oläsbar, måste den genast bli ersatt. Kontakta din lokala återförsäljare för ny instruktionsbok. Vid användning av redskap från Ventrac, läs och följ säkerhets- och användningsinstruktionerna för både maskinen och redskapet för att försäkra dig om säkrast möjliga användning. Informationen i den här boken ger föraren de säkraste metoderna att använda maskinen, med maximal användningskapacitet. Om beskrivna försiktighetsåtgärder inte efterföljs, finns risk för personskada och/ eller skada på utrustning. Introduktion - 7

8 Användning av boken INTRODUKTION I boken finns speciella meddelanden och symboler, som påvisar potentiella säkerhetsrisker, för att hjälpa dig, och andra, att undvika personskador eller skador på utrustning. DEFINITION AV SYMBOLER OBSERVERA Denna symbol identifierar potentialla hälso- och säkerhetsrisker. Den signalerar försiktighet. Din, och andras, säkerhet är på spel. Det finns tre varningsord som beskriver nivån på säkerhetsrisken: Fara, Varning och Försiktighet. Säkerhet ska alltid vara högst prioriterat när arbete sker på eller med utrustningen. Olyckshändelser är mer troliga om korrekta användningsförfaranden inte följs eller om oerfarna förare är inblandade. Notera: Det hänvisas till högerhands- och vänsterhandsorientering på olika platser i boken. Utgångspunkten är alltid framåtsittande på sätet. DEFINITIONER, VARNINGSORD Indikerar överhängande farlig situation som, om den inte undvikes, kommer att resultera i dödsfall eller allvarlig skada. Varningsordet är begränsat till de mest extrema situationerna. Indikerar en potentiell, farlig situation som, om den inte undvikes, kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada. Ordlista för användarmanualen Maskin/ Kraftenhet Redskap Tillbehör Indikerar en potentiell, farlig situation som, om den inte undvikes, kan resultera i smärre eller måttlig skada och/eller produktskada. Den kan också användas för att uppmärksamma osäkra arbetsmoment. Maskin eller annan motorförsedd enhet från Ventrac som kan köras självständigt eller tillsammans med ett redskap eller tillbehör. En del av Ventracs utrustning som kräver en maskin/kraftenhet för användning. En enhet som kopplas samman med en maskin/kraftenhet eller ett redskap för att öka dess funktionsförmåga. Introduktion - 8

9 Säkerhetsdekaler SÄKERHET Följande säkerhetsdekaler måste underhållas på din jordfräs. Håll alla dekaler läsbara. Avlägsna fett, smuts och skräp från dekalerna och instruktionsetiketterna. Om någon dekal har bleknat, är oläslig eller saknas, kontakta din återförsäljare genast för nya dekaler. När nya komponenter installeras, säkerställ att berörda säkerhetsdekaler sätts fast på utbytesdelarna. A D D E C B Säkerhet - 9

10 SÄKERHET Dekal Beskrivning Artikelnr Antal A Danger, Shield Missing B Warning, Moving Part Hazard C Danger, Pinching Hazard D Danger, Keep Hands & Feet Clear E Warning, Read Owner s Manual Säkerhet - 10 Observera att dekalerna som sitter på utrustningen och som kan beställas enligt tabellen är på engelska. Dekalerna är endast översatta till svenska på bilderna i manualen.

11 Krav på utbildning SÄKERHET Allmänna säkerhetsåtgärder för Ventrac maskiner, redskap och tillbehör Ägaren av denna maskin är ensam ansvarig för att utbilda förarna ordentligt. Ägaren/föraren är ensam ansvarig för användningen av maskinen och för förebyggande av olyckor eller skador som drabbar dem själva, andra personer eller egendom. Tillåt inte barn eller outbildade personer använda eller serva maskinen. Lokala föreskrifter kan ha åldersgräns på föraren. Innan den här maskinen används, läs instruktionsboken och förstå dess innehåll. Om maskinföraren inte förstår instruktionsboken, är det ägarens ansvar att förklara all information till fullo för föraren. Lär dig och förstå hur du använder alla reglage och spakar. Föraren måste veta hur maskinen och alla redskap ska stoppas snabbt i nödläge. Krav på personalens skyddsutrustning Det är ägarens ansvar att försäkra sig om att förarna använder lämplig skyddsutrustning när maskinen används. Följande skyddsutrustning är ett minimumkrav för personalen.. Använd certifierade hörselskydd för att undvika hörselskador. Använd skyddsglasögon för att undvika ögonskador när maskinen används. Använd alltid skor med stängd tå. Bär alltid långbyxor. Munskydd rekommenderas vid körning i dammiga förhållanden. Säker användning Inspektera maskinen före användning. Reparera eller byt ut skadade, slitna eller saknade delar. Försäkra dig om att skydden fungerar som de ska och sitter på plats. Gör alla nödvändiga justeringar innan du använder maskinen. Vissa bilder i instruktionsboken kan visa öppna eller borttagna skydd eller lock för att tydligt illustrera någon instruktion. Maskinen får under inga omständigheter köras utan skyddsanordningarna på plats. Att modifiera maskinen på något sätt kan reducera säkerheten och kan också orsaka skada på maskinen. Modifiera inte säkerhetsanordningarna, använd aldrig maskinen om skydd eller lock är borta. Säkerställ att alla reglage och spakar fungerar som de ska och inspektera alla säkerhetsanordningar före varje användningstillfälle. Använd inte maskinen om någon av dessa delar är ofunktionella. Kontrollera parkeringsbromsens funktion före användning. Reparera eller justera parkeringsbroms, om nödvändigt. Observera och följ alla säkerhetsdekaler. Alla reglage och kontrollspakar ska endast köras från förarsätet. Använd alltid säkerhetsbälte när det finns ett skydd för vältning installerat på maskinen. Säkerställ att redskapet eller tillbehöret är fastlåst eller ordentligt fastsatt på maskinen innan körning. Säkerställ att alla åskådare är på säkert avstånd från maskinen och redskapet innan körning. Stanna maskinen om någon kommer in i ditt arbetsområde. Var alltid uppmärksam på vad som händer runtomkring dig, men tappa inte fokus från arbetsuppgiften. Håll alltid blicken i färdriktningen. Titta bakåt och nedåt innan du backar, för att vara säker på att vägen är fri. Stanna och inspektera maskinen om du kör på något föremål. Utför alla nödvändiga reparationer innan du använder maskinen igen. Stanna körningen omedelbart vid minsta antydan till fel på utrustningen. Ett ovanligt ljud kan betyda att något är fel på utrustningen eller ett tecken på att det krävs underhåll. Utför alla nödvändiga reparationer innan du Säkerhet - 11

12 Säker användning (forts) SÄKERHET Allmänna säkerhetsåtgärder för Ventrac maskiner, redskap och tillbehör använder maskinen igen. Om maskinen är funktionsutrustad med högt/lågt växelläge, växla aldrig mellan högt och lågt växelläge i en sluttning. Flytta alltid maskinen till plan mark och placera körväljarspaken i Park/Start innan byte av växelläge. Lämna inte maskinen obevakad när den är igång. Parkera alltid maskinen på plan mark. Stäng alltid av motorn innan redskapets drivrem kopplas till maskinen. Lämna aldrig förarsätet utan att först sänka ner redskapet till marken, slå till handbromsen, stänga av motorn och ta bort startnyckeln. Säkerställ att alla rörliga delar har stannat helt innan du kliver ner. Lämna aldrig utrustningen obevakad utan att sänka ner redskapet till marken, dra åt handbromsen, stänga av motorn och ta bort startnyckeln. Använd endast maskinen i goda ljusförhållanden. Använd aldrig maskinen om det är risk för åska. Rikta aldrig utkastaren för något redskap mot människor, byggnader, djur, fordon eller andra föremål av värde. Kasta aldrig ut material mot en vägg eller hinder. Materialet kan rikoschettera tillbaka mot föraren. Var extra försiktig vid blinda kurvor, buskar, träd eller andra föremål som kan skymma sikten. Ha inte motorn igång i en byggnad utan tillräcklig ventilation. Rör inte motorn eller ljuddämparen när motorn är igång eller direkt efter att motorn har stängts av. Dessa områden kan vara så heta att de ger brännskador. Ändra inte inställningarna för motorregulatorn, rusa inte motorn. Överdriven hastighet hos motorn kan öka risken för personskador. För att minska risken för brand, håll batteriutrymmet, motorn och ljuddämparytorna fria från gräs, löv och överflödigt fett. Att förhindra olyckor Avlägsna föremål från arbetsområdet, som kan träffas eller kastas iväg av maskinen. Tillåt inga personer eller husdjur i arbetsområdet. Var väl bekant med arbetsområdet innan du använder maskinen där. Undvik områden där drivkraft och stabilitet kan ifrågasättas. Sänk hastigheten när du kör på ojämn mark. Utrustning kan orsaka allvarlig skada och/eller dödsfall om den används felaktigt. Lär dig och förstå användning och säkerhet av maskin och redskap innan dessa används. Använd endast utrustningen vid god fysisk och mental hälsa. Använd inte utrustningen om du störs av privata hjälpmedel eller om du är påverkad av något som kan inverka på dina beslut, bedömningar eller din arbetsförmåga. Barn dras till rörelse och ljud. Var uppmärksam på barn och tillåt dem inte att vistas i arbetsområdet. Stäng av maskinen om barn kommer in i området. Inga passagerare tillåtna Tillåt endast föraren åka på maskinen. Inga passagerare är tillåtna. Tillåt aldrig passagerare på något redskap eller tillbehör. Säkerhet - 12

13 Körning i sluttningar SÄKERHET Allmänna säkerhetsåtgärder för Ventrac maskiner, redskap och tillbehör Sluttningar kan få föraren att tappa kontrollen över maskinen och orsaka vältningsolyckor, vilket kan leda till allvarlig skada eller dödsfall. Ha kunskap om hur nödbromsen och övriga reglage och spakar på maskinen fungerar. Om maskinen är utrustad med en nedfällningsbar rollover-båge, måste den fixeras i upprättstående läge under körning i sluttningar. Använd lågt växelläge vid arbete i sluttningar som sluttar mer än 15 grader. Gör inga hastiga start- eller stopprörelser under körning i sluttningar. Växla aldrig mellan högt och lågt växelläge i en sluttning. Flytta alltid maskinen till plan mark och placera körväljarspaken i Park/Start innan byte av växelläge eller placering i neutralläge. Variabler som blött underlag och lös mark reducerar säkerheten. Kör inte maskinen där den kan tappa drivkraft eller välta. Se upp för gömda föremål och andra faror i terrängen. Undvik slänter, diken och jordvallar. Undvik skarpa svängar vid körning i sluttningar. Att dra last över kullar minskar säkerheten. Det är ägarens/förarens ansvar att bestämma vilken last som kan transporteras säkert i sluttningar. Transportera maskinen med redskapet nedsänkt eller nära marken, för att förbättra stabiliteten. Vid körning i sluttningar, kör i riktningen upp och ner, när möjligt. Om det är nödvändigt att svänga mitt i en sluttning, sänk hastigheten och sväng långsamt i backens nedåtriktning. Se till att det finns tillräckligt med bränsle för kontinuerlig körning. Minst en halv tank rekommenderas. Säkerhet på allmän väg Använd säkerhetsljus vid körning på eller nära allmänna vägar. Följ gällande trafikregler för traktorer på allmänna vägar. Sakta ner och var uppmärksam på trafiken när du kör nära eller över allmänna vägar. Stanna innan du korsar en väg eller trottoar. Var försiktig när du närmar dig områden eller föremål som kan skymma din sikt. Vid misstanke om osäkra förhållanden, gör ett uppehåll i arbetet och fortsätt när arbetet kan utföras på ett säkert sätt. En skylt för Långsamtgående fordon ska finnas väl synlig på maskinen vid körning nära eller på allmänna vägar. Transport på lastbil eller släpvagn Lasta maskinen på lastbil eller släpvagn försiktigt och på ett säkert sätt. Använd påkörningsramp med fullbredd vid lastning på lastbil eller släpvagn. Parkeringsbromsen är inte tillräcklig för att låsa maskinen under transport. Säkra alltid maskinen och/ eller redskapet till transportfordonet med stroppar, kedjor, vajrar eller rep. Både främre och bakre remmar skall sträckas nedåt och utåt från maskinen. Stäng av bränsletillförseln till maskinen under transport på lastbil eller släpvagn. Om så utrustad, vrid batterifrånkopplaren till frånläge för att stänga av den elektriska kretsen. Säkerhet - 13

14 Underhåll SÄKERHET Allmänna säkerhetsåtgärder för Ventrac maskiner, redskap och tillbehör Håll alla dekaler läsbara. Avlägsna fett, smuts och skräp från dekalerna och instruktionsetiketterna. Om någon dekal har bleknat, är oläslig eller saknas, kontakta genast din återförsäljare för nya dekaler. När nya komponenter installeras, säkerställ att berörda säkerhetsdekaler sätts fast på utbytesdelarna. Om någon komponent behöver bytas ut, använd endast Ventracs originaldelar. Vrid alltid batterifrånkopplaren till frånläge eller koppla ur batteriet innan några reparationsarbeten utförs. Koppla först bort den negativa polen och den positiva polen sist. Återanslut den positiva polen först och den negativa polen sist. Se till att alla bultar, muttrar, skruvar och andra fästelement är korrekt åtdragna. Sänk alltid redskapet till marken, slå till parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ur startnyckeln. Säkerställ att alla rörliga delar har stannat helt och hållet innan rengöring, inspektion, justering eller reparation. Om maskinen, redskapet eller tillbehöret kräver reparation eller justering som inte finns beskrivet i användarmanualen, måste maskinen, redskapet eller tillbehöret tas till en auktoriserad Ventrac-återförsäljare för service. Utför aldrig underhåll på maskinen och/eller redskapet om någon sitter i förarsätet. Använd alltid skyddsglasögon vid hantering av batteriet. Kontrollera täthet och eventuellt slitage på alla bränsleslangar regelbundet. Täta eller reparera vid behov. För att minska risken för brand, håll batteriutrymmet, motorn och ljuddämparytorna fria från gräs, löv och överflödigt fett. Rör inte motorn eller ljuddämparen när motorn är igång eller direkt efter att motorn har stängts av. Dessa områden kan vara så heta att de ger brännskador. Tillåt motorn att svalna innan maskinen ställs i förvaring och förvara inte nära öppen låga. Ändra inte inställningarna för motorregulatorn, rusa inte motorn. Överdriven hastighet hos motorn kan öka risken för personskador. Fjädrar kan inneha lagrad energi. Var försiktig vid urkoppling eller borttagning av fjädrar. Ett stopp eller en blockering i ett drivsystem eller i rörliga/roterande delar kan orsaka att det byggs upp lagrad energi. När blockeringen tas bort, kan drivsystemet eller de rörliga/roterande delarna plöts ligt röra sig. Försök aldrig ta bort blockeringar med händerna! Håll händer, fötter och kläder ifrån alla eldrivna delar. Deponera alla vätskor enligt lokala bestämmelser. Säkerhet vid tankning och bränslehantering För att undvika personskada eller skador på ägodelar, iakttag extrem försiktighet vid hantering av bränsle. Bränsle är extremt brandfarligt och ångorna är explosiva. Rök inte när du tankar maskinen. Tanka heller inte på en plats nära eld och gnistor. Tanka alltid utomhus. Ställ inte maskinen eller bränslebehållaren inomhus där ångor eller bränsle kan komma i kontakt med öppen låga, gnista eller gaslåga Lagra bränslet endast i godkänd behållare. Förvara utom räckhåll för barn. Fyll aldrig behållare inuti ett fordon eller på en lastbil eller släpvagn med plastliner. Placera alltid behållare på marken en bit bort från ditt fordon innan påfyllning. Lasta av maskinen från lastbil eller släpvagn och tanka den på marken. Om detta inte är möjligt, tanka maskinen med en bärbar behållare istället för med ett munstycke från en bränsletank. Ta aldrig bort tanklocket och tanka heller aldrig när motorn är igång. Låt motorn svalna innan tankning. Ta aldrig bort tanklocket när maskinen står i en sluttning. Avlägsna endast vid parkering på plan mark. Sätt tillbaka locken på bränsletank och bränslebehållare ordentligt. Säkerhet - 14

15 Säkerhet vid bränslehantering (forts) SÄKERHET Allmänna säkerhetsåtgärder för Ventrac maskiner, redskap och tillbehör Tanka inte bränsletanken överfull. Fyll endast till botten av bränsleröret, fyll inte bränsleröret fullt. En överfylld tank kan orsaka flödning av motorn, bränsleläckage från tanken, och skada i insprutningssystemet. Vid bränslespill, försök inte starta motorn. Flytta maskinen bort från spillet och undvik alla former av tändningar tills alla bränsleångor har skingrats. Om bränsletanken ska dräneras, ska det göras utomhus och i en godkänd behållare. Deponera all vätskor enligt lokala bestämmelser. Kontrollera täthet och eventuellt slitage på alla bränsleslangar regelbundet. Täta eller reparera vid behov Bränslesystemet är försett med en avstängningsventil. Stäng av bränslet när maskinen transporteras till och från arbetsområdet, när maskinen parkeras inomhus eller när bränslesystemet ska servas. Säkerhet för hydraulik Säkerställ att alla hydrauliska kopplingar är täta och att alla hydraulslangar och rör är i bra skick. Reparera eventuella läckor och byt ut skadade eller slitna slangar eller rör innan maskinen startas. Hydrauliska läckor kan uppstå vid högt tryck. Läckorna kräver speciell noggrannhet och uppmärksamhet. Använd inte dina händer för att lokalisera misstänkta högtrycks läckor. Högtrycket kan tränga igenom huden och orsaka allvarlig skada. Använd en bit kartong och ett förstoringsglas för att lokalisera läckor.. Håll kropp och händer borta från hål eller munstycken som läcker hydraulvätska med högtryck. Hydraulvätska som läcker under högtryck kan tränga igenom huden och orsaka allvarlig skada och/eller sekundära infektioner om det inte behandlas. Sök omedelbart läkarvård, om hydraulvätska tränger in i huden oavsett hur liten skadan ser ut. Hydrauliska system kan inneha lagrad energi. Innan underhåll eller reparation utförs på hydrauliska system, ta bort redskap, slå till handbromsen, koppla ur viktöverföringssystem (om så utrustad), stäng av motorn och ta ur startnyckeln. För att lätta på trycket i det extra hydraulsystemet, stäng av maskinens motor och flytta den sekundära S.D.L.A.- spaken åt vänster och höger innan urkoppling av extrasystemets snabbkopplingar. Deponera alla vätskor enligt lokala bestämmelser. Säkerhet - 15

16 SÄKERHET Säkerhetsinstruktioner för jordfräs KL480 Ha kunskap om var och hur djupt gas-, vatten-, och elledningar ligger nedgrävda. Undvik körning i tveksamma områden. Kontakt med roterande fräsknivar eller andra rörliga delar kan orsaka personskada. Håll händer och fötter borta. Innan jordfräsning påbörjas, rensa arbetsområdet från stenar, grenar, snören, järntråd eller andra hinder som kan riskera att blockera jordfräsen. Om något objekt eller skräp fastnar i jordfräsen, slå till maskinens parkeringsbroms, stäng av motorn och ta ur startnyckeln innan försök görs för att ta bort skräpet. Fräsknivarna är vassa. Använd skinnhandskar när du arbetar med fräsknivarna. Stäng av kraftuttaget för att stoppa jordfräsens knivar närhelst jordfräsen lyfts upp ur jorden. Säkerhet - 16

17 KONTROLLSPAKAR OCH REGLAGE Stödben Jordfräsen är utrustad med stödben som används för att hålla fräsens mottagararmar i rätt läge vid fastkoppling till maskinen. Används vid förvaring. Placera stödbenen i operatörsläge (A) när jordfräsen ska transporteras eller köras. A C Placera stödbenen i förvaringsläge (B) innan jordfräsen kopplas bort från maskinen. Stödbenen hålls på plats i sitt valda läge med hjälp av fjäderkraft. För att ändra stödbenens läge, dra ut handtaget (C) och rotera stödbenet till önskat läge. B Släpskor med djupmått Jordfräsen är utrustad med justerbara släpskor med djupmått för att ge ett bestämt fräsdjup. För att justera fräsdjupet: 1. Parkera maskinen på ett horisontellt underlag och slå till parkingsbromsen. VARNING När justeringar görs med jordfräsen i upphöjt läge, måste jordfräsen stöttas med pallbockar eller block. Hydrauldriften eller oavsiktligt släpp på hydraultrycket kan få jordfräsen att sänka sig och klämma fast en person eller kroppsdel, om jordfräsen inte är stöttad på ett säkert sätt. 2. Lyft upp jordfräsen och stötta den på ett säkert sätt med block eller pallbockar. 3. Stäng av maskinens motor och ta bort startnyckeln. 4. Lossa släpskons justeringsskruv (A), och flytta framdelen av släpskon uppåt eller nedåt till önskat läge. A Djupare Ytligare 5. Dra åt justeringsskruven för att låsa fast släpskon, se till att båda släpskorna är i samma läge. Användning - 17

18 ALLMÄN ANVÄNDNING Daglig inspektion Slå alltid till parkeringsbromsen, stäng av maskinens motor, ta bort startnyckeln och säkerställ att alla rörliga delar har stannat innan några delar kontrolleras, eller innan några reparationer eller justeringar görs. 1. Parkera maskinen på ett plant underlag, stäng av motorn och låt alla vätskor svalna. 2. Utför en visuell inspektion både av maskinen och fräsen. Titta efter lösa eller saknade delar, skadade komponenter eller tecken på slitage. 3. Inspektera alla drivremmar och jordfräsens fräsknivar. Remmarna ska vara i bra skick. Byt ut slitna remmar och böjda eller skadade fräsknivar. 4. Se maskinens användarmanual. Kontrollera maskinens motorolja, hydraulolja, kylsystem, däcktryck och bränslenivå. Fyll på med vätska vid behov. Serva efter behov. 5. Testa maskinens spärrsystem för föraren*. Fastkoppling 1. Kör maskinen långsamt framåt in i mottagararmarna på jordfräsen. Rikta in maskinens lyftarmar mot fräsens mottagararmar genom att höja eller sänka redskapsfästet och slutför sedan fastkopplingen. 2. När inkopplingen är klar, slå till redskapets lyftlås.* 3. Slå till parkeringsbromsen* och stäng av maski nens motor. 4. Placera redskapets rem på kraftuttagets spännhjul, på maskinen. Säkerställ att remmen sitter på plats på varje remskiva. 5. Slå till spaken för remspänning på maskinen. 6. Höj jordfräsen något och rotera stödbenen till operatörsläge. Bortkoppling 1. Parkera maskinen på en plan yta och slå till parkeringsbromsen.* 2. Rotera stödbenen ner till förvaringsläge. 3. Sänk ner jordfräsen till marken. 4. Stäng av maskinens motor. 5. Koppla ur kraftuttagets remspänning. 6. Ta bort redskaptes rem från kraftuttagets spännhjul, på maskinen och häng den på bulten som finns monterad för remförvaring. 7. Koppla ur redskapsfästets låsspak. 8. Starta maskinen och backa sakta bort ifrån jordfräsen. Användning av jordfräs Innan körning, utför daglig inspektion, ställ in maskinens drivaxlar på lågväxel och verifiera att jordfräsens släpskor är inställda på önskat fräsdjup. Markera ut arbetsområdet som ska jordfräsas. För bästa resultat, börja arbeta på höger sida av området och arbeta sedan åt vänster. Jordfräsen är konstruerad för att användas med maskinen i bakåtriktad färdriktning. Kör maskinen till arbetsområdet och ställ jordfräsen vid kanten på området som ska fräsas. Koppla i kraftuttaget när maskinens motorvarv är mellan varv/ minut. Justera gaspådraget tills önskat motorvarv har uppnåtts. Sänk sakta ner jordfräsen i marken och börja backa med maskinen. Fortsätt att sänka ner jordfräsen tills släpskorna får kontakt med marken. Placera maskinens primära SDLA-spak i flytläge genom att trycka spaken åt höger tills den låses fast. Spaken kommer att stanna i detta läge tills den avsiktligt tas ur läget. Fortsätt att backa maskinen med en hastighet som är lämplig för aktuella jordförhållanden. Om jordfräsens drivremmar börjar slira, minska färdhastigheten eller minska fräsdjupet. När slutet på raden börjar närma sig, börja sakta lyfta upp jordfräsen ur marken medan maskinen fortfarande rör sig. Detta minimerar diket som uppstår vid slutet av varje rad. Koppla ur kraftuttaget, flytta maskinen till vänster om den frästa raden och kör tillbaka till startläget för att påbörja nästa pass. Användning - 18 * Se maskinens användarmanual för användning av maskinens reglage..

19 Rengör jordfräsen från skräp VARNING Slå alltid till parkeringsbromsen, stäng av maskinens motor, ta bort startnyckeln och säkerställ att alla rörliga delar har stannat innan några delar kontrolleras, eller innan några reparationer eller justeringar görs. Om en sten eller bitar av skräp fastnar och låser jordfräsen, kan det få remmarna att slira eller maskinens motor att rusa. Om detta sker, stäng omedelbart av kraftuttaget. VARNING När skräp tas bort med jordfräsen i upphöjt läge, måste jordfräsen stöttas med pallbockar eller block. Hydrauldriften eller oavsiktligt släpp på hydraultrycket kan få jordfräsen att sänka sig och klämma fast en person eller kroppsdel, om jordfräsen inte är stöttad på ett säkert sätt. Lyft upp jordfräsen ur jorden och stötta den på ett säkert sätt med block eller pallbockar. Slå till maskinens parkeringsbroms, stäng av maskinens motor och ta ur startnyckeln, innan försök görs att rengöra jordfräsen. Använd en metallstav eller liknande verktyg för att ta bort skräp från jordfräsens fräsknivar och hölje innan fortsatt användning. Transportera jordfräsen Transportera jordfräsen med maskinens redskapsfäste och jordfräsen upplyft för att minska på redskapets slitage. Kör sakta vid transport över ojämn terräng för att bibehålla kontrollen över maskinen och för att reducera stötarna på maskinen. Koppla alltid ur kraftuttaget innan jordfräsen transporteras. ALLMÄN ANVÄNDNING Användning - 19

20 SERVICE Slå alltid till parkeringsbromsen, stäng av maskinens motor, ta bort startnyckeln och säkerställ att alla rörliga delar har stannat innan några delar kontrolleras, eller innan några reparationer eller justeringar görs. Rengöring och allmänt underhåll För bästa arbetsresultat, och för att bibehålla finishen på jordfräsen, rengör eller tvätta fräsen för att avlägsna smuts och skräp. Ta bort skräp och smuts från rotorn och fräspinnarna efter varje användning. Inspektion av rem Inspektion av jordfräsens drivrem kan förhindra plötsligt haveri genom att man hittar problemen innan de orsakar brott på remmen. Normalt slitage på remmen kan resultera i de skador som visas på bilden. Om någon av dessa skador uppstår måste remmen bytas ut. Byte av redskapets drivrem 1. Koppla bort jordfräsen från maskinen. 2. Ta bort skyddsplåten (A) från jordfräsen. A Observera Om någon komponent behöver bytas ut, använd endast Ventrac originaldelar. 3. Ta bort den gamla drivremmen och installera den nya remmen på kilremsskivan. 4. Sätt tillbaka skyddsplåten för drivremmen. Byte av trippeldrivremmarna 1. Koppla bort jordfräsen från maskinen. 2. Öppna skyddsplåten för remmarna och växellådan (A). A B 3. Ta bort kilremsskivans skydd från jordfräsen. 4. Lossa de tre bultarna (B) från växellådans plåt. 5. Lossa låsmuttern (C) på remmarnas justeringsbult (D) och lossa justeringsbulten. 6. Ta bort de gamla drivremmarna och installera nya drivremmar i växellådan och i drivaxelns kilremsskivor. Byt ut alla tre drivremmarna samtidigt. 7. Dra åt remspänningens justeringsbult. Se avsnitt Justering av trippelremmarnas spänning nedan. 8. Dra åt de tre bultarna i växellådans plåt med 42 Nm. 9. Sätt tillbaka skyddet för kilremsskivan. 10. Stäng och säkra skyddsplåten. Justering av trippelremmarnas spänning 1. Koppla bort jordfräsen från maskinen. 2. Öppna skyddsplåten för remmarna och växellådan. 3. Ta bort kilremsskivans skydd från jordfräsen. 4. Lossa de tre bultarna (B) från växellådans plåt. 5. Lossa låsmuttern på remmarnas justeringsbult och justera bulten tills remmarna är spända. OBS: om remmarna är för hårt spända, kan trippelremskivorna bli felinriktade. Om det uppstår, minska spänningen tills skivorna är i linje. 6. Dra åt låsmuttern på justeringsbulten. 7. Dra åt de tre bultarna i växellådans plåt 42 Nm. 8. Sätt tillbaka skyddet för kilremsskivan. 9. Stäng och säkra skyddsplåten D C Service - 20

21 SERVICE Smörjningspunkter Följande platser kräver smörjning med ett litiumbaserat NLGI #2 typ av fett. Se underhållsschemat för serviceintervaller och fettmängd. Förvaring Förberedelse av jordfräsen för förvaring 1. Rengör jordfräsen. 2. Leta efter lösa eller saknade hårdvarudelar, skadade komponenter eller tecken på slitage. 3. Inspektera säkerhetsdekaler. Ersätt dekaler som har bleknat, är oläsbara eller saknas. 4. Inspektera drivremmen avseende skador eller tecken på slitage, byt ut efter behov. 5. Underhåll alla smörjpunkter och inspektera oljenivån i växellådan. 6. Torka av allt överflödigt fett eller olja. Ta jordfräsen i bruk efter förvaring Inspektera, rengör och förbered jordfräsen för användning. Växellåda Växellådan använder växellådsolja. Växellådan ska hållas ungefär halvfull med olja. Se underhållsschemat för serviceintervall. Service - 21

22 SERVICE Underhållsschema KL480 Jordfräs Underhållsschema # of Locations # of Pumps Daily At 25 Hours At 50 Hours At 75 Hours At 100 Hours At 125 Hours At 150 Hours At 175 Hours At 200 Hours At 225 Hours At 250 Hours At 275 Hours At 300 Hours At 325 Hours At 350 Hours At 375 Hours At 400 Hours At 425 Hours At 450 Hours At 475 Hours At 500 Hours Yearly Drivaxellager 2 1 Lager till huvudrotor 2 1 Kontrollera oljenivå för växellådsolja Byte av växellådsolja. Fyll på med w/ syntetisk växellådsolja Inspektion av lösa, saknade eller slitna komponenter. Inspektion av drivremmar Inspektion av drivkedja Inspektion av fräsknivarnas bultar. Dra åt med 75 Nm Inspektion av skadade fräsknivar Inspektion av säkerhetsdekaler Antal platser Antal pumpningar Dagligen Vid 25 timmar Vid 50 timmar Vid 75 timmar Vid 100 timmar Vid 125 timmar Vid 150 timmar Vid 175 timmar Vid 200 timmar Vid 225 timmar Vid 250 timmar Vid 275 timmar Vid 300 timmar Vid 325 timmar Vid 350 timmar Vid 375 timmar Vid 400 timmar Vid 425 timmar Vid 450 timmar Vid 475 timmar Vid 500 timmar Årligen Infettning & smörjning: se smörjningsavsnitt Inspektion Checklista för underhåll Checklista för underhåll Drivaxellager # of Locations 2 1 Lager till huvudrotor 2 1 Kontrollera oljenivå för växellådsolja Byte av växellådsolja. Fyll på med w/ syntetisk växellådsolja Inspektion av lösa, saknade eller slitna komponenter. Inspektion av drivremmar Inspektion av drivkedja Inspektion av fräsknivarnas bultar. Dra åt med 75 Nm Inspektion av skadade fräsknivar Inspektion av säkerhetsdekaler Antal platser Antal pumpningar # of Pumps At 25 Hours At 50 Hours Vid 25 timmar Vid 50 timmar Vid 75 timmar At 75 Hours Vid 125 timmar Vid 150 timmar Vid 175 timmar Vid 200 timmar Vid 225 timmar Vid 250 timmar Vid 275 timmar Vid 300 timmar Vid 325 timmar Vid 350 timmar Vid 375 timmar Vid 400 timmar Vid 425 timmar Vid 450 timmar Vid 475 timmar Vid 500 timmar Årligen Vid 100 timmar At 100 Hours At 125 Hours KL480 Jordfräs At 150 Hours Inspektion At 175 Hours At 200 Hours At 225 Hours Infettning & smörjning: se smörjningsavsnitt At 250 Hours At 275 Hours At 300 Hours At 325 Hours At 350 Hours At 375 Hours At 400 Hours At 425 Hours At 450 Hours At 475 Hours At 500 Hours Yearly Service - 22

23 Dimensioner SPECIFIKATIONER Höjd cm Längd cm Bredd cm Vikt kg Fräsbredd cm Maximalt fräsdjup ,2 cm Egenskaper 24 HD stålknivar Justerbara släpskor Stödben för att hålla jordfräs i läge när den inte används Släpande stänkskydd Tystgående nedväxlingssystem Slutväxel i oljebad (80 länkars kedja) Bullerutsläpp Uppmätt ljudeffektnivå vid ljudkälla, db(a) Osäkerhetsfaktor för ljudeffekt, db(a) Ljudtrycksnivå vid förarens öra, db(a) Osäkerhetsfaktor för ljudtrycksnivå, db(a) Not 1: Specifikationerna kan komma att ändras utan föregående meddelande. EC Declaration of Conformity Ventrac KL480 Manufacturer 1 Authorized Representative (also authorized to compile the technical file) Technical File Keeper Description Model Name Model Number Serial Number KL480-Axxxxx This Product Conforms to Directives 2006/42/EC Ryan Steiner Director of Engineering 100,0 2,0 85,0 2,0 Venture Products, Inc. 500 Venture Drive Orrville, OH USA Lars Persson LAPAB MASKIN AB Box 46, S Hallstahammar Flädervägen 5, Hallstahammar SWEDEN Ryan Steiner Venture Products, Inc. 500 Venture Drive Orrville, OH USA 48 inch tiller attachment Ventrac KL480 Tiller 23-July-2015 Orrville, Ohio USA Specifikationer - 23

24 RESERVDELAR ILLUSTRATED DRAWING Main Frame & Shields Illustrated Parts - 24 Use only original Ventrac replacement parts.

25 RESERVDELAR Main Frame & Shields REF. PART NO. DESCRIPTION QTY SHOE, SKID LEFT KL COVER, BELTS & GEARBOX KL BUMPER, RUBBER SOLID STEM LATCH, RUBBER DRAW T-HANDLE K MACHINE SCREW, X 1/2 ZP SF04...NUT, SF 1/4-20 USS SHAFT, PIVOT - COVER KL SF BOLT, SF 1/4-20 X 1/2 W/RUBBER WASHER, FLAT 1/2 SAE A08...LOCKNUT, STOVER 1/2-13 USS COVER, CHAIN KL DECAL, VENTRAC ORBITAL FLAP, DIRT KL SF BOLT, SF 5/16-18 USS X 3/ BRACKET, DIRT FLAP MOUNT KL480 (SERIAL # ) BUMPER, RUBBER CONICAL (SERIAL # ) SF05...NUT, SF 5/16-18 USS BRACKET, SHOE ANCHOR KL480 (SERIAL # ) SHOE, SKID RIGHT KL BOLT, 1/2-13 USS X SPRING, 3/4 X 12 EXT.092-WIRE (SERIAL # ) LEG, PARK KL480 (SERIAL # ) BOLT, 3/8-16 USS X 1 1/ SF06...NUT, SF 3/8-16 USS BOLT, 3/8-16 USS X STIFFENER, HOUSING KL COVER, BELT KL SF BOLT, SF 1/4-20 X 5/8 W/RUBBER E NUT, U 1/4-20 EXTRUDED DECAL, WARNING READ OWNERS MAN BUMPER, RUBBER CYLINDRICAL (SERIAL # ) FRAME, MAIN KL DECAL, KEEP HAND AND FEET AWAY DECAL, DANGER-PINCHING HAZARD DECAL, DANGER SHIELD MISSING WASHER, FLAT 3/4 SAE SPRING, COMP 13/16 ID X 2-1/2L (SERIAL # ) CP COTTER PIN, 5/32 X STAND, JACK KL480 (SERIAL # ) PLATE, JACK STAND MOUNTIN (SERIAL # ) SF BOLT, SF 3/8-16 USS X 3/ DECAL, HAZARD-MOVING PART DECAL, MADE IN USA BOLT, 1/4-20 USS X 1 3/ BRACKET, BUMPER (SERIAL # ) BOLT, 1/2-13 USS X 1 1/ B BUSHING, 1/2 ID X 5/8 OD X 5/8 (SERIAL # ) MOUNT, DIRT FLAP (SERIAL # ) A04...LOCKNUT, STOVER 1/4-20 USS WASHER, FLAT 1/4 SAE BOLT, 1/4-20 USS X GASKET, OIL SEAL (SERIAL # 1234-)... 1 Illustrated Parts - 25 Use only original Ventrac replacement parts.

26 RESERVDELAR ILLUSTRATED DRAWING Gearbox & Belt Drive Illustrated Parts - 26 Use only original Ventrac replacement parts.

27 RESERVDELAR Gearbox & Belt Drive REF. PART NO. DESCRIPTION QTY H SPROCKET,#80 9-T HRD 1-1/4 BOR PLATE, GEARBOX MOUNT KL WASHER, FLAT 3/8 SAE BOLT, 3/8-16 USS X 3/ SF06...NUT, SF 3/8-16 USS TIGHTNER, GEARBOX BELT KL K KEY, 1/4 X 1 1/ NUT, 1/2-13 USS SHAFT, JACK KL BOLT, 7/16-14 USS X 1 1/ WASHER, FLAT 7/16 SAE FB22020S...BEARING, FLANGE 1-1/4S WASHER, LOCK 7/ NUT, 7/16-14 USS TB94...PULLEY, 3-GROOVE X 9.4 DIA Q120...BUSHING, 1 1/4 Q BX035...BELT, BX BUSHING, 1210 X 1 TAPERD LOCK TB36TB...PULLEY, 3B 3.6 TB-BUSHING B066...BELT, B GEARBOX, 1 SHAFT 2:1 CW/CCW (SERIAL # ) GEARBOX, CW/CCW 1 SHAFT 2:1 (SERIAL # ) GEARBOX, 1 SHAFT 2:1 CW/CCW (SERIAL # 1229-) H16S...BUSHING, 1 SPLIT 1/4 KEY BK80H...PULLEY, 8 H-BUSH SF BOLT, SF 3/8-16 USS X PIPE, BREATHER PLUG 1/ BOLT, 1/4-20 USS X 3/ B0204G...PIPE, BUSHING 1/8 X 1/4 GALV BEARING, CUP BEARING, CONE RETAINING RING, EXT SHFT SEAL, OIL SEAL, END CAP Illustrated Parts - 27 Use only original Ventrac replacement parts.

28 RESERVDELAR ILLUSTRATED DRAWING Rotor & Chain Drive Illustrated Parts - 28 Use only original Ventrac replacement parts.

29 RESERVDELAR Rotor & Chain Drive REF. PART NO. DESCRIPTION QTY BUSHING, 1615 X 1-1/2 TAPERLOC H80TB15...SPROCKET, #80 15-T HRD BOLT, 1/2-13 USS X 1 1/ FB BEARING, FLANGE BLOCK 1 1/ PROTECTOR, 1-1/2 BEARING KL WASHER, FLAT 1/2 SAE A08...LOCKNUT, STOVER 1/2-13 USS K KEY, 3/8 X 1 1/ SHAFT, MAIN ROTOR KL BOLT, 7/16-20 SAE X 1-1/2 GRD L...TINE, TILLER L.H A07NFN...LOCKNUT, NYLON 7/16-20 SAE R...TINE, TILLER R. H H SPROCKET,#80 9-T HRD 1-1/4 BOR BOLT, 5/16-18 USS X 1 3/ SF05...NUT, SF 5/16-18 USS SF08...NUT, SF 1/2-13 USS E NUT, JAM 1/2-13 USS WASHER, FLAT 1/2 SAE B BUSHING, 1/2 ID X 5/8 OD X 5/ IDLER ARM, CHAIN KL BOLT, 1/2-13 USS X 1 3/ B BUSHING, 1/2 ID X 3/4 OD X 1/ SPROCKET, IDLER #80 11-T SPRING, SINGLE TORSION LH BOLT, 1/2-13 USS X LINK, CONN # CHAIN, ROLLER #80 X 44 KL WASHER, FLAT 7/16 SAE Illustrated Parts - 29 Use only original Ventrac replacement parts.