Användarmanual. Spridare. Original Operator s Manual Rev. 00

Transkript

1 Användarmanual & Reservdelslistor Spridare Modell ES220 Original Operator s Manual Rev. 00

2

3 500 Venture Drive PO Box 148 Orrville, OH Till ägaren Kontaktinformation och produktidentifikation Uppge alltid produktmodell och serienummer vid kontakt med auktoriserad återförsäljare för Ventrac angående serviceinformation för produkten. Vänligen fyll i följande information för framtida referenser. Se bilderna nedanför för att hitta placeringen av identifieringsnumren. Anteckna dem i fälten nedanför. Köpedatum: Återförsäljare: Återförsäljarens adress: Återförsäljarens telefonnr: Återförsäljarens faxnr: Modellnr (A): Serienr (B): A B Sätt fast etikett med artikel/serie-nummer här Venture Products Inc. reserves the right to make changes in design or specifications without obligation to make like changes on previously manufactured products.

4

5 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INTRODUKTION SIDA 7 Produktbeskrivning...7 Varför behöver jag en instruktionsbok?...7 Användning av boken...8 Ordlista för användarmanualen...8 SÄKERHET SIDA 9 Säkerhetsdekaler...9 Allmänna säkerhetsåtgärder...10 Krav på utbildning...10 Krav på personalens skyddsutrustning...10 Säker användning...10 Att förhindra olyckor Inga passagerare tillåtna Körning i sluttningar...12 Säkerhet på allmän väg...12 Transport på lastbil eller släpvagn...12 Underhåll...13 Säkerhet vid tankning och bränslehantering...13 Säkerhet för hydraulik...14 KONTROLLSPAKAR OCH REGLAGE SIDA 16 Placering av kontrollspakar...16 Elektronisk styrenhet (A)...16 Kontrollspak för lucka (B)...16 Accuway-reglage för spridarmönster (C)...16 Taktskala (D)...16 ANVÄNDNING SIDA 17 Dagligen inspektion...17 Fastsättning baktill på maskinen (dragkrok)...17 Fastsättning baktill på maskinen (bakre motviktsfäste)...17 Fastsättning framtill på maskinen...17 Körtips...18 Roterande blandare...18 Påfyllning av spridarens behållare...18 Körning av spridaren...19 Inställning för körning av mulch

6 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SERVICE SIDA 20 Cleaning and General Maintenance...20 Byte av säkringar (spridarens elektronis-ka styrenhet)...20 Ta bort spridartallrik eller spridarkorg...20 Installera spridartallrik eller spridarkorg...20 Smörjplatser...21 Förvaring...21 SPECIFIKATIONER SIDA 22 Dimensioner...22 Egenskaper...22 EC Declaration of Conformity...23 PARTS SIDA 24 Main Frame, Hopper, & Electronic Control...24 Gate & Diffuser Control Handles & Linkage...26 Motor & Spinner...28 Rate Dial, Gate, & Diffuser...30 Optional Weight Bar Hitch, Curtain Kit, Mulch Basket Spinner Cable Control Kit

7 INTRODUKTION Venture Products Inc. är glada över att kunna förse dig med din nya Ventrac ES220-spridare! Vår förhoppning är att Ventracs utrustning ger dig en en-maskinslösning. Nedan listas några av alla de tillbehör som ger dig en mångsidig användning av din spridare. Besök gärna vår hemsida eller kontakta din auktoriserade Ventracåterförsäljare för en komplett lista av tillgängliga tillbehör till din nya spridare ES220. Tillbehör Beskrivning Artikelnummer Spridarkorg (för pellets) i-1-fäste framtill Produktbeskrivning Ventracs spridare ES220 är konstruerad för att sprida gräsfrö, säd, gödning och pellets. ES220 är inte avsedd för att sprida salt eller andra material för avisning. Spridaren är utrustad med en styrenhet med ett elektriskt hastighetsreglage samt strömbrytare. Maskinen måste vara utrustad med en främre eller bakre 12 voltssats (4-pin hylsa). Spridaren är utrustad med en dragkrok på 2 och kan monteras antingen framtill* eller baktill på en Ventracmaskin ur 4000-serien eller 3000-serien^. *Montering framtill på maskinen kräver ett 2-i-1-fäste. ^Kan inte monteras baktill på en LT3000-maskin. Maskinen måste vara utrustad med en främre 12-voltssats vid montering av spridaren framtill på maskinen eller en bakre 12-voltssats vid montering baktill på maskinen. Se maskinens användarmanual för information om 12-voltssatser till din maskin. Varför behöver jag en instruktionsbok? Syftet med denna bok är att ge dig viktig kunskap om vad som behövs för att köra, underhålla och serva maskinen på ett säkert sätt. Boken är indelad i tydliga avsnitt för varje typ av information. Du måste läsa och förstå instruktionsboken för varje del av Ventrac-utrustning som du äger. Genom att läsa instruktionsboken kommer du att bli mer bekant med varje specifik del av utrustningen. Genom att förstå boken kommer du, och andra, att kunna undvika personskador och/eller skador på utrustningen. Förvara alltid den här instruktionsboken med maskinen. Boken ska följa med maskinen även vid försäljning. Om den här boken skadas eller blir oläsbar, måste den genast bli ersatt. Kontakta din lokala återförsäljare för ny instruktionsbok. Vid användning av redskap från Ventrac, läs och följ säkerhets- och användningsinstruktionerna för både maskinen och redskapet för att försäkra dig om säkrast möjliga användning. Informationen i den här boken ger föraren de säkraste metoderna att använda maskinen, med maximal användningskapacitet. Om beskrivna försiktighetsåtgärder inte efterföljs, finns risk för personskada och/ eller skada på utrustning. Introduktion - 7

8 Användning av boken INTRODUKTION I boken finns speciella meddelanden och symboler, som påvisar potentiella säkerhetsrisker, för att hjälpa dig, och andra, att undvika personskador eller skador på utrustning. DEFINITION AV SYMBOLER OBS! Denna symbol identifierar potentialla hälso- och säkerhetsrisker. Den signalerar försiktighet. Din, och andras, säkerhet är på spel. Det finns tre varningsord som beskriver nivån på säkerhetsrisken: Fara, Varning och Försiktighet. Säkerhet ska alltid vara högst prioriterat när arbete sker på eller med utrustningen. Olyckshändelser är mer troliga om korrekta användningsförfaranden inte följs eller om oerfarna förare är inblandade. Notera: Det hänvisas till högerhands- och vänsterhandsorientering på olika platser i boken. Utgångspunkten är alltid framåtsittande på sätet. DEFINITIONER, VARNINGSORD Indikerar överhängande farlig situation som, om den inte undvikes, kommer att resultera i dödsfall eller allvarlig skada. Varningsordet är begränsat till de mest extrema situationerna. Indikerar en potentiell, farlig situation som, om den inte undvikes, kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada. Indikerar en potentiell, farlig situation som, om den inte undvikes, kan resultera i smärre eller måttlig skada och/eller produktskada. Den kan också användas för att uppmärksamma osäkra arbetsmoment. Ordlista för användarmanualen Maskin/ Kraftenhet Maskin eller annan motorförsedd enhet från Ventrac som kan köras självständigt eller tillsammans med ett redskap eller tillbehör. Redskap En del av Ventracs utrustning som kräver en maskin/kraftenhet för användning. Tillbehör En enhet som kopplas samman med en maskin/kraftenhet eller ett redskap för att öka dess funktionsförmåga. Introduktion - 8

9 Säkerhetsdekaler SÄKERHET Följande säkerhetsdekaler måste underhållas på din saltspridare ES220. Håll alla dekaler läsbara. Avlägsna fett, smuts och skräp från dekalerna och instruktionsetiketterna. Om någon dekal har bleknat, är oläslig eller saknas, kontakta din återförsäljare genast för nya dekaler. När nya komponenter installeras, säkerställ att berörda säkerhetsdekaler sätts fast på utbytesdelarna. A A Observera att dekalerna som sitter på utrustningen och som kan beställas enligt tabellen är på engelska. Dekalerna är endast översatta till svenska på bilderna i manualen. Dekal Beskrivning Artikelnummer Antal A Warning, Read Owner s Manual Säkerhet - 9

10 Krav på utbildning SÄKERHET Allmänna säkerhetsåtgärder för Ventrac maskiner, redskap och tillbehör Ägaren av denna maskin är ensam ansvarig för att utbilda förarna ordentligt. Ägaren/föraren är ensam ansvarig för användningen av maskinen och för förebyggande av olyckor eller skador som drabbar dem själva, andra personer eller egendom. Tillåt inte barn eller outbildade personer använda eller serva maskinen. Lokala föreskrifter kan ha åldersgräns på föraren. Innan den här maskinen används, läs instruktionsboken och förstå dess innehåll. Om maskinföraren inte förstår instruktionsboken, är det ägarens ansvar att förklara all information till fullo för föraren. Lär dig och förstå hur du använder alla reglage och spakar. Föraren måste veta hur maskinen och alla redskap ska stoppas snabbt i nödläge. Krav på personalens skyddsutrustning Det är ägarens ansvar att försäkra sig om att förarna använder lämplig skyddsutrustning när maskinen används. Följande skyddsutrustning är ett minimumkrav för personalen.. Använd certifierade hörselskydd för att undvika hörselskador. Använd skyddsglasögon för att undvika ögonskador när maskinen används. Använd alltid skor med stängd tå. Bär alltid långbyxor. Munskydd rekommenderas vid körning i dammiga förhållanden. Säker användning Inspektera maskinen före användning. Reparera eller byt ut skadade, slitna eller saknade delar. Försäkra dig om att skydden fungerar som de ska och sitter på plats. Gör alla nödvändiga justeringar innan du använder maskinen. Vissa bilder i instruktionsboken kan visa öppna eller borttagna skydd eller lock för att tydligt illustrera någon instruktion. Maskinen får under inga omständigheter köras utan skyddsanordningarna på plats. Att modifiera maskinen på något sätt kan reducera säkerheten och kan också orsaka skada på maskinen. Modifiera inte säkerhetsanordningarna, använd aldrig maskinen om skydd eller lock är borta. Säkerställ att alla reglage och spakar fungerar som de ska och inspektera alla säkerhetsanordningar före varje användningstillfälle. Använd inte maskinen om någon av dessa delar är ofunktionella. Kontrollera parkeringsbromsens funktion före användning. Reparera eller justera parkeringsbroms, om nödvändigt. Observera och följ alla säkerhetsdekaler. Alla reglage och kontrollspakar ska endast köras från förarsätet. Använd alltid säkerhetsbälte när det finns ett skydd för vältning installerat på maskinen. Säkerställ att redskapet eller tillbehöret är fastlåst eller ordentligt fastsatt på maskinen innan körning. Säkerställ att alla åskådare är på säkert avstånd från maskinen och redskapet innan körning. Stanna maskinen om någon kommer in i ditt arbetsområde. Var alltid uppmärksam på vad som händer runtomkring dig, men tappa inte fokus från arbetsuppgiften. Håll alltid blicken i färdriktningen. Titta bakåt och nedåt innan du backar, för att vara säker på att vägen är fri. Stanna och inspektera maskinen om du kör på något föremål. Utför alla nödvändiga reparationer innan du använder maskinen igen. Stanna körningen omedelbart vid minsta antydan till fel på utrustningen. Ett ovanligt ljud kan betyda att något är fel på utrustningen eller ett tecken på att det krävs underhåll. Utför alla nödvändiga reparationer innan du Säkerhet - 10

11 Säker användning (forts) SÄKERHET Allmänna säkerhetsåtgärder för Ventrac maskiner, redskap och tillbehör använder maskinen igen. Om maskinen är funktionsutrustad med högt/lågt växelläge, växla aldrig mellan högt och lågt växelläge i en sluttning. Flytta alltid maskinen till plan mark och placera körväljarspaken i Park/Start innan byte av växelläge. Lämna inte maskinen obevakad när den är igång. Parkera alltid maskinen på plan mark. Stäng alltid av motorn innan redskapets drivrem kopplas till maskinen. Lämna aldrig förarsätet utan att först sänka ner redskapet till marken, slå till handbromsen, stänga av motorn och ta bort startnyckeln. Säkerställ att alla rörliga delar har stannat helt innan du kliver ner. Lämna aldrig utrustningen obevakad utan att sänka ner redskapet till marken, dra åt handbromsen, stänga av motorn och ta bort startnyckeln. Använd endast maskinen i goda ljusförhållanden. Använd aldrig maskinen om det är risk för åska. Rikta aldrig utkastaren för något redskap mot människor, byggnader, djur, fordon eller andra föremål av värde. Kasta aldrig ut material mot en vägg eller hinder. Materialet kan rikoschettera tillbaka mot föraren. Var extra försiktig vid blinda kurvor, buskar, träd eller andra föremål som kan skymma sikten. Ha inte motorn igång i en byggnad utan tillräcklig ventilation. Rör inte motorn eller ljuddämparen när motorn är igång eller direkt efter att motorn har stängts av. Dessa områden kan vara så heta att de ger brännskador. Ändra inte inställningarna för motorregulatorn, rusa inte motorn. Överdriven hastighet hos motorn kan öka risken för personskador. För att minska risken för brand, håll batteriutrymmet, motorn och ljuddämparytorna fria från gräs, löv och överflödigt fett. Att förhindra olyckor Avlägsna föremål från arbetsområdet, som kan träffas eller kastas iväg av maskinen. Tillåt inga personer eller husdjur i arbetsområdet. Var väl bekant med arbetsområdet innan du använder maskinen där. Undvik områden där drivkraft och stabilitet kan ifrågasättas. Sänk hastigheten när du kör på ojämn mark. Utrustning kan orsaka allvarlig skada och/eller dödsfall om den används felaktigt. Lär dig och förstå användning och säkerhet av maskin och redskap innan dessa används. Använd endast utrustningen vid god fysisk och mental hälsa. Använd inte utrustningen om du störs av privata hjälpmedel eller om du är påverkad av något som kan inverka på dina beslut, bedömningar eller din arbetsförmåga. Barn dras till rörelse och ljud. Var uppmärksam på barn och tillåt dem inte att vistas i arbetsområdet. Stäng av maskinen om barn kommer in i området. Inga passagerare tillåtna Tillåt endast föraren åka på maskinen. Inga passagerare är tillåtna. Tillåt aldrig passagerare på något redskap eller tillbehör. Säkerhet - 11

12 Körning i sluttningar SÄKERHET Allmänna säkerhetsåtgärder för Ventrac maskiner, redskap och tillbehör Sluttningar kan få föraren att tappa kontrollen över maskinen och orsaka vältningsolyckor, vilket kan leda till allvarlig skada eller dödsfall. Ha kunskap om hur nödbromsen och övriga reglage och spakar på maskinen fungerar. Om maskinen är utrustad med en nedfällningsbar rollover-båge, måste den fixeras i upprättstående läge under körning i sluttningar. Använd lågt växelläge vid arbete i sluttningar som sluttar mer än 15 grader. Gör inga hastiga start- eller stopprörelser under körning i sluttningar. Växla aldrig mellan högt och lågt växelläge i en sluttning. Flytta alltid maskinen till plan mark och placera körväljarspaken i Park/Start innan byte av växelläge eller placering i neutralläge. Variabler som blött underlag och lös mark reducerar säkerheten. Kör inte maskinen där den kan tappa drivkraft eller välta. Se upp för gömda föremål och andra faror i terrängen. Undvik slänter, diken och jordvallar. Undvik skarpa svängar vid körning i sluttningar. Att dra last över kullar minskar säkerheten. Det är ägarens/förarens ansvar att bestämma vilken last som kan transporteras säkert i sluttningar. Transportera maskinen med redskapet nedsänkt eller nära marken, för att förbättra stabiliteten. Vid körning i sluttningar, kör i riktningen upp och ner, när möjligt. Om det är nödvändigt att svänga mitt i en sluttning, sänk hastigheten och sväng långsamt i backens nedåtriktning. Se till att det finns tillräckligt med bränsle för kontinuerlig körning. Minst en halv tank rekommenderas. Säkerhet på allmän väg Använd säkerhetsljus vid körning på eller nära allmänna vägar. Följ gällande trafikregler för traktorer på allmänna vägar. Sakta ner och var uppmärksam på trafiken när du kör nära eller över allmänna vägar. Stanna innan du korsar en väg eller trottoar. Var försiktig när du närmar dig områden eller föremål som kan skymma din sikt. Vid misstanke om osäkra förhållanden, gör ett uppehåll i arbetet och fortsätt när arbetet kan utföras på ett säkert sätt. En skylt för Långsamtgående fordon ska finnas väl synlig på maskinen vid körning nära eller på allmänna vägar. Transport på lastbil eller släpvagn Lasta maskinen på lastbil eller släpvagn försiktigt och på ett säkert sätt. Använd påkörningsramp med fullbredd vid lastning på lastbil eller släpvagn. Parkeringsbromsen är inte tillräcklig för att låsa maskinen under transport. Säkra alltid maskinen och/ eller redskapet till transportfordonet med stroppar, kedjor, vajrar eller rep. Både främre och bakre remmar skall sträckas nedåt och utåt från maskinen. Stäng av bränsletillförseln till maskinen under transport på lastbil eller släpvagn. Om så utrustad, vrid batterifrånkopplaren till frånläge för att stänga av den elektriska kretsen. Säkerhet - 12

13 Underhåll SÄKERHET Allmänna säkerhetsåtgärder för Ventrac maskiner, redskap och tillbehör Håll alla dekaler läsbara. Avlägsna fett, smuts och skräp från dekalerna och instruktionsetiketterna. Om någon dekal har bleknat, är oläslig eller saknas, kontakta genast din återförsäljare för nya dekaler. När nya komponenter installeras, säkerställ att berörda säkerhetsdekaler sätts fast på utbytesdelarna. Om någon komponent behöver bytas ut, använd endast Ventracs originaldelar. Vrid alltid batterifrånkopplaren till frånläge eller koppla ur batteriet innan några reparationsarbeten utförs. Koppla först bort den negativa polen och den positiva polen sist. Återanslut den positiva polen först och den negativa polen sist. Se till att alla bultar, muttrar, skruvar och andra fästelement är korrekt åtdragna. Sänk alltid redskapet till marken, slå till parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ur startnyckeln. Säkerställ att alla rörliga delar har stannat helt och hållet innan rengöring, inspektion, justering eller reparation. Om maskinen, redskapet eller tillbehöret kräver reparation eller justering som inte finns beskrivet i användarmanualen, måste maskinen, redskapet eller tillbehöret tas till en auktoriserad Ventrac-återförsäljare för service. Utför aldrig underhåll på maskinen och/eller redskapet om någon sitter i förarsätet. Använd alltid skyddsglasögon vid hantering av batteriet. Kontrollera täthet och eventuellt slitage på alla bränsleslangar regelbundet. Täta eller reparera vid behov. För att minska risken för brand, håll batteriutrymmet, motorn och ljuddämparytorna fria från gräs, löv och överflödigt fett. Rör inte motorn eller ljuddämparen när motorn är igång eller direkt efter att motorn har stängts av. Dessa områden kan vara så heta att de ger brännskador. Tillåt motorn att svalna innan maskinen ställs i förvaring och förvara inte nära öppen låga. Ändra inte inställningarna för motorregulatorn, rusa inte motorn. Överdriven hastighet hos motorn kan öka risken för personskador. Fjädrar kan inneha lagrad energi. Var försiktig vid urkoppling eller borttagning av fjädrar. Ett stopp eller en blockering i ett drivsystem eller i rörliga/roterande delar kan orsaka att det byggs upp lagrad energi. När blockeringen tas bort, kan drivsystemet eller de rörliga/roterande delarna plöts ligt röra sig. Försök aldrig ta bort blockeringar med händerna! Håll händer, fötter och kläder ifrån alla eldrivna delar. Deponera alla vätskor enligt lokala bestämmelser. Säkerhet vid tankning och bränslehantering För att undvika personskada eller skador på ägodelar, iakttag extrem försiktighet vid hantering av bränsle. Bränsle är extremt brandfarligt och ångorna är explosiva. Rök inte när du tankar maskinen. Tanka heller inte på en plats nära eld och gnistor. Tanka alltid utomhus. Ställ inte maskinen eller bränslebehållaren inomhus där ångor eller bränsle kan komma i kontakt med öppen låga, gnista eller gaslåga Lagra bränslet endast i godkänd behållare. Förvara utom räckhåll för barn. Fyll aldrig behållare inuti ett fordon eller på en lastbil eller släpvagn med plastliner. Placera alltid behållare på marken en bit bort från ditt fordon innan påfyllning. Lasta av maskinen från lastbil eller släpvagn och tanka den på marken. Om detta inte är möjligt, tanka maskinen med en bärbar behållare istället för med ett munstycke från en bränsletank. Ta aldrig bort tanklocket och tanka heller aldrig när motorn är igång. Låt motorn svalna innan tankning. Ta aldrig bort tanklocket när maskinen står i en sluttning. Avlägsna endast vid parkering på plan mark. Sätt tillbaka locken på bränsletank och bränslebehållare ordentligt. Säkerhet - 13

14 Fuel Safety (continued) SÄKERHET Allmänna säkerhetsåtgärder för Ventrac maskiner, redskap och tillbehör Tanka inte bränsletanken överfull. Fyll endast till botten av bränsleröret, fyll inte bränsleröret fullt. En överfylld tank kan orsaka flödning av motorn, bränsleläckage från tanken, och skada i insprutningssystemet. Vid bränslespill, försök inte starta motorn. Flytta maskinen bort från spillet och undvik alla former av tändningar tills alla bränsleångor har skingrats. Om bränsletanken ska dräneras, ska det göras utomhus och i en godkänd behållare. Deponera all vätskor enligt lokala bestämmelser. Kontrollera täthet och eventuellt slitage på alla bränsleslangar regelbundet. Täta eller reparera vid behov Bränslesystemet är försett med en avstängningsventil. Stäng av bränslet när maskinen transporteras till och från arbetsområdet, när maskinen parkeras inomhus eller när bränslesystemet ska servas. Säkerhet för hydraulik Säkerställ att alla hydrauliska kopplingar är täta och att alla hydraulslangar och rör är i bra skick. Reparera eventuella läckor och byt ut skadade eller slitna slangar eller rör innan maskinen startas. Hydrauliska läckor kan uppstå vid högt tryck. Läckorna kräver speciell noggrannhet och uppmärksamhet. Använd inte dina händer för att lokalisera misstänkta högtrycks läckor. Högtrycket kan tränga igenom huden och orsaka allvarlig skada. Använd en bit kartong och ett förstoringsglas för att lokalisera läckor.. Håll kropp och händer borta från hål eller munstycken som läcker hydraulvätska med högtryck. Hydraulvätska som läcker under högtryck kan tränga igenom huden och orsaka allvarlig skada och/eller sekundära infektioner om det inte behandlas. Sök omedelbart läkarvård, om hydraulvätska tränger in i huden oavsett hur liten skadan ser ut. Hydrauliska system kan inneha lagrad energi. Innan underhåll eller reparation utförs på hydrauliska system, ta bort redskap, slå till handbromsen, koppla ur viktöverföringssystem (om så utrustad), stäng av motorn och ta ur startnyckeln. För att lätta på trycket i det extra hydraulsystemet, stäng av maskinens motor och flytta den sekundära S.D.L.A.- spaken åt vänster och höger innan urkoppling av extrasystemets snabbkopplingar. Deponera alla vätskor enligt lokala bestämmelser. Säkerhet - 14

15 SÄKERHET Säkerhetsinstruktioner för ES220 Spridaren måste vara låst till maskinen innan maskinen och spridaren används. Överskrid aldrig angiven viktkapacitet på spridaren. Använd alltid vikter eller ett redskap framtill eller baktill på maskinen för att ge motvikt till spridarens vikt. Använd inte maskinen tillsammans med spridaren ES220 i sluttningar som lutar mer än 10 grader. Körning i lutningar som överskrider 10 grader kan resultera i förlust av styrförmåga och/eller drivkraft. Håll ett avstånd på 15 meter från alla åskådare när spridaren används. Försök aldrig att lossa spridaren från maskinen om det finns material kvar i spridarens behållare. Lämna aldrig material i spridarens behållare under långa tidsperioder. Innan arbete utförs med spridaren, säkra löst sittande klädsel och utsläppt hår. Se paketeringsinformation eller säkerhetsdatablad för materialet för säkerhetsåtgärder och krav på skyddsutrustning för personal vid hantering och spridning av materialet. Bär alltid skyddsglasögon med sidoskydd när underhåll utförs på spridaren. Skarva inte i någon annan utrustning i kablaget. Säkerhet - 15

16 KONTROLLSPAKAR OCH REGLAGE Placering av kontrollspakar Elektronisk styrenhet (A) Använd följande bilder för att lokalisera kontrollspakarna. Bokstaven bredvid vardera spak hänvisar till listan som kommer efter bilderna. Den elektroniska styrenheten är utrustad med en brytare som styr strömmen till motorn och ett hastighetsreglage för justering av motorns och spridarplattans hastighet. C Hastighetsreglage B A D Strömbrytare Brytaren slås antingen till MAN ON eller AUT ON för att sända ström till motorn. När brytaren sätts i MAN ON-läge överskrids hastighetsreglaget och motorn får full ström. När brytaren sätts i AUT ON kan motorhastigheten istället regleras med hastighetsreglaget. Hastigheten på motorn och spridarplattan justeras med hastighetsreglaget. Position 0 är den långsammaste hastigheten och ger ett smalt spridarmönster. Position 10 är den snabbaste hastigheten och ger det bredaste spridarmönstret. Spridarhastigheten kan justeras närsomhelst för att styra spridningens bredd. Kontrollspak för lucka (B) Kontrollspaken öppnar och stänger luckan för att starta och stoppa tillförseln av material. Att trycka spaken mot spridaren öppnar luckan och att dra spaken ifrån spridaren stänger luckan. Accuway-reglage för spridarmönster (C) A. Elektronisk styrenhet för spridaren B. Kontrollspak för lucka C. Accuway-reglage för spridningsmönster D. Taktskala Olika material och spridningsförhållanden kan orsaka att centrum av spridningsmönstret växlar åt vänster eller åt höger av spridaren. Accuwayreglaget används för att ta tillbaka mönstrets centrum i linje med spridarens centrum. Taktskala (D) Taktskalan används för att justera luckans öppning och reglera materialmängden som flödar ut. Taktskalan har nio nummer med 10 steg mellan varje nummer för precisionsstyrning och återställning av spridningstakten. Skalan ställs in genom rotation till önskat läge. När skalan släpps låses den i läge. Taktskalan har en skåra i sig som låter luckans metallskena glida igenom. Detta gör det möjligt för luckan att öppnas helt för spridning av mulch och andra material med stor volym. Användning - 16

17 ANVÄNDNING Dagligen inspektion Slå alltid till parkeringsbromsen, stäng av maskinens motor, ta bort startnyckeln och säkerställ att alla rörliga delar har stannat innan några delar kontrolleras, eller innan några reparationer eller justeringar görs. 1. Parkera maskinen på ett plant underlag, stäng av motorn och låt alla vätskor svalna. 2. Utför en visuell inspektion både av maskinen och spridaren. Titta efter lösa eller saknade delar, skadade komponenter eller tecken på slitage. 3. Säkerställ att alla elektriska kopplingar är täta och rena. 4. Säkerställ att alla rörliga delar kan röra sig fritt. 5. Se maskinens användarmanual. Kontrollera maskinens motorolja, hydraulolja, kylsystem, däcktryck och bränslenivå. Fyll på med vätska vid behov. Serva efter behov. 6. Testa maskinens spärrsystem för föraren*. Fastsättning baktill på maskinen (dragkrok) 1. Sätt i spridarens fäströr i dragkroken och fäst med en 5/8 låspinne. Använd det hål i spridarens fäströr som positionerar spridaren närmast mot maskinen utan att det blir kontakt mellan maskin och spridare. 2. Anslut 4-pinskontakten från spridarens styrenhet till 4-pinsuttaget på maskinen. Första gången som spridaren installeras, linda upp eventuellt överbliven kabel och fäst på spridarens styrarmschassi. 3. Justera höjden på den elektroniska styrenheten till önskat läge och dra åt låsbulten igen. 4. Lossa vingskruven på luckans kontrollspak och justera förlängningsstaget tills föraren kan nå det från maskinens förarsäte. Dra åt vingskruven igen. Fastsättning baktill på maskinen (bakre motviktsfäste) En maskin ur 4000-serien som inte är utrustad med en dragkrok kräver ett motviktsfäste. Se reservdelsbilderna i slutet av den här manualen för artikelnummer för ett motviktsfäste, shims och hårdvara som behövs för fästet. Byt ut spridarens standardfäste med motviktsfästet. 1. Ta bort vikterna från maskinen bakre motviktsfäste. 2. Montera spridaren på maskinen genom att placera fästet över maskinens viktfäste. 3. Om spridaren inte sitter horisontellt, justera höjden med shims på fästramen (se reservdelsritning) med flänsen mellan fästramen och viktfästet tills spridaren sitter horisontellt. 4. Installera 1/2 -bulten och brickan ner genom motviktsfästet och hålet i maskinens fästtunga. 5. Trä en 1/2 -mutter på bulten och dra åt med handen. Dra åt ett helt varv med nyckel, installera sedan en andra 1/2 -mutter och lås de båda muttrarna tillsammans. 6. Anslut 4-pinskontakten från spridarens styrenhet till 4-pinsuttaget på maskinen. Första gången som spridaren installeras, linda upp eventuellt överbliven kabel och fäst på spridarens styrarmschassi. 7. Justera höjden på den elektroniska styrenheten till önskat läge och dra åt låsbulten igen. 8. Lossa vingskruven på luckans kontrollspak och justera förlängningsstaget tills föraren kan nå det från maskinens förarsäte. Dra åt vingskruven igen. Fastsättning framtill på maskinen 1. Sätt fast ett främre 2-i1-fäste på maskinens redskapsfäste och säkra fästets lås. 2. För spridarens fäströr in i mottagarfästet på 2-i-1-fästet och fäst med en 5/8 -låspinne. Använd det hål i spridarens fäströr som positionerar spridaren närmast mot maskinen utan att det blir kontakt mellan maskin och spridare. 3. Anslut 4-pinskontakten från spridarens styrenhet till 4-pinsuttaget på maskinen. Första gången som spridaren installeras, linda upp eventuellt överbliven kabel och fäst på spridarens styrarmschassi. 4. Justera höjden på den elektroniska styrenheten till önskat läge och dra åt låsbulten igen. 5. Lossa vingskruven på luckans kontrollspak och justera förlängningsstaget tills föraren kan nå det från maskinens förarsäte. Dra åt vingskruven igen. Användning - 17

18 ANVÄNDNING Körtips Vid spridning av pellets, torr sand eller annat material med hög volym eller stora partiklar, bör spridartallriken bytas ut mot en spridarkorg för att uppnå ett optimalt spridningsmönster. Färdas med jämn hastighet när spridning utförs. Öppna inte tillförselluckan förrän spridaren är påslagen och maskinen rör sig. Stäng luckan när spridaren fortfarande är igång. Spridningen tunnas ut vid de yttre kanterna, vilket eliminerar strimmor och skarpa gränser på spridningslinjerna. Detta möjliggör spridningssträckor som överlappar varandra lätt, vilket förhindrar luckor i täckningsgraden. Extra täckning kan ges under träd och andra områden där extra gödning kan behöveas utan att det skapas kanter på spridningslinjerna. VARNING Se paketeringsinformation eller säkerhetsdatablad för materialet för säkerhetsåtgärder och krav på skyddsutrustning för personal vid hantering och spridning av materialet. VARNING Vid spridning av material som innehåller ogräsmedel, iakttag extrem försiktighet för att undvika kontakt med prydnadsväxter och blommor som kan skadas eller dö av oaktsam spridning eller vindavdrift. Följ alla användningsinstruktioner för materialet som ska spridas. Publicerade inställningar på taktskalan för ett material är endast ungefärliga värden. De beräknas generellt för en manuell spridare med en ungefärlig hastighet på 4,8 km/h och varierande spridningsbredder. Taktinställningen påverkas av den unika spridaren, färdhastighet, spridningsbredd, väderförhållanden och tillståndet på materialet (fuktigt, torrt, pulvrisering). Det bästa är att kalibrera spridaren innan materialet används. När den korrekta taktinställningen har bestämts, anteckna den för framtida referens. Den kan komma att behöva justeras lätt baserat på användningsförhållanden. I fuktiga förhållanden kan bättre resultat uppnås om spridningstakten reduceras med en halv takt samt att materialet sprids två gånger i korsriktning på området. Roterande blandare En roterande blandare finns för användning av frö och pellets. Avlägsna den roterande blandaren från spridaraxeln vid spridning av fritt flödande, klumpfria material. Ta tag om den roterande blandaren med en tång och dra den ur axeln, för att avlägsna den. För återinstallation, sätt i blandaren genom hålet i axeln och tryck igenom den tills kroken klickar fast på axeln. Observera positionen (böjen) på blandaren, orientera den korrekt vid återinstallation. Påfyllning av spridarens behållare 1. Parkera maskinen och spridaren på en trottoar eller väg eller placera en presenning eller annan plast under spridaren för att fånga upp material som spills ut när behållaren fylls på. 2. Avlägsna behållarens lock. 3. Säkerställ att tillförselluckan är helt stängd. 4. Bestäm om den roterande blandaren behövs. Om den inte behövs, avlägsna den från spridaraxeln. 5. Placera vikter eller ett redskap till fronten eller bakdelen på maskinen för att ge motvikt till spridaren och det materialet som ska fyllas på. 6. Fyll behållaren med material. Överskrid inte den maximala viktkapaciteten på 100 kg. 7. Sätt tillbaka behållarens lock. Användning - 18

19 ANVÄNDNING Körning av spridaren FÖRSIKTIGHET Lämna inte material i behållaren för längre tidsperioder. Avlägsna eventuella materialrester och återför det till originalbehållare för förvaring. VARNING Kör inte maskinen med spridare ES220 i sluttningar som lutar mer än 10 grader. Körning i sluttningar med större lutning än 10 grader kan resultera i förlust av styr- och/eller drivkraft. VARNING Innan försök utförs att avlägsna en blockering eller hindrande föremål från spridaren, eller innan andra arbeten utförs på spridaren, stäng av spridarreglaget och dra ur spridarens kontakt från 4-pinsuttaget på maskinen. Sprid material i en färdigspridd yta vid vardera ände av spridningsområdet för att skapa ett område för vändning och injustering av spridaren för varje pass. Header Strip färdigspridd yta Header Strip färdigspridd yta Gör första passet med halv spridningsbredd. Gör varje tillkommande pass med full spridningsbredd. 1. Ställ in hastighetsreglaget på spridarens elektroniska styrenhet till önskad spridningsbredd. 2. Flytta Accuway-reglaget för spridningsmönstret till läge OFF (handtaget roteras mot den elektroniska styrenheten). 3. Kalibrera spridaren för det material som ska spridas (om nödvändigt). 4. Kör maskinen och spridaren till startläget för ett spridningspass. 5. Sätt på spridarens elektroniska styrenhet och börja köra framåt. 6. Öppna luckan för tillförsel av material vid gränsen av spridningsområdet (eller gränsen av den färdigspridda ytan), för att släppa ut material. 7. Under första körpasset, kontrollera att spridningsmönstret är centrerat med spridaren. Om mönstret inte är centrerat, justera Accuwayreglaget genom att rotera handtaget långsamt bort från den elektroniska styrenehten tills spridningsmönstret är centrerat med spridaren. NOTERA: om Accuway-reglaget flyttas för fort, kan det förhindra eller stänga av materialflödet från behållaren. 8. Stäng av tillförseln av material i slutet av spridningsområdet (eller kanten på den färdigspridda ytan), under körning. 9. Stäng luckan för tillförsel av material och stäng av den elektroniska styrenheten när arbetet med spridningen är klar. 10. Töm eventuella rester av materialet från behållare och rengör spridaren. Inställning för körning av mulch Rotera taktskalan tills skåran vid position 9 är i linje med metallskenan. Taktskalan kommer att glida till maximalt öppet läge. Denna inställning har gjorts för att sprida Penn- Mulch (0,35 kg / m 2 vid ungefärlig hastighet på 4 km/h). Inställning för mulch kan användas för att sprida torr sand, torr organisk toppdressning och andra svårspridda produkter med hög volym. Vid användning av mulch-inställningen på taktskalan, kan du styra materialflödet genom att justera kontrollspaken för tillförselluckan medan du sprider materialet. För sand och toppdressningsmaterial, där en exakt inställning inte är så viktig, titta på materialflödet och justera luckans öppning tills du känner dig nöjd med mängden material som sprids. Användning av spridarkorgen ger det bästa spridningsmönstret för de flesta högvolymsmaterial. Spridningen kan skifta lite åt höger vid användning av korgen men materialet kommer att spridas jämnt över spridningsområdet utan att lämna vare sig linjer eller områden med mindre spridning. Användning - 19

20 SERVICE VARNING Slå alltid till parkeringsbromsen, stäng av maskinens motor, ta bort startnyckeln och säkerställ att alla rörliga delar har stannat innan några delar kontrolleras, eller innan några reparationer eller justeringar görs. Ta bort spridartallrik eller spridarkorg 1. Haka loss fjäderpinnen (A) från spridaraxeln och dra ut pinnen från kragen på spridartallriken eller spridarkorgen. VARNING Skarva inte i andra enheter i kablaget. Ingen garanti gäller om modifieringar utförs. FÖRSIKTIGHET Försök inte serva spridarens elektroniska styrenhet eller spridarens motor. Försök med att serva eller plocka isär styrenheten eller motorn kommer att ogiltiggöra garantin. Observera Om delar behöver bytas ut, använd endast originaldelar från Ventrac. Rengöring och allmänt underhåll För bästa arbetsresultat, och för att bibehålla finishen på ES220, rengör eller tvätta spridaren efter varje anvädning för att avlägsna smuts och eventuella materialansamlingar från behållaren, utförselluckan och spridartallriken. Om nödvändigt, använd en borsta för att avlägsna materialansamlingar. Rengöringsmetod 1: Torka all spridarytor med en oljad trasa. Säkerställ att eventuella materialansamlingar är avlägsnade. Rengör och smörj skjutluckorna. Rengöringsmetod 2: Tvätta spridaren noggrannt och tillåt den torka helt. Smörj skjutluckorna. Byte av säkringar (spridarens elektroniska styrenhet) 1. Dra ur spridaren från maskinens 4-pinhylsa. 2. Ta bort den trasiga säkringen och sätt i en ny säkring. 2. Dra av spridartallriken eller spridarkorgen av spridaraxeln. Installera spridartallrik eller spridarkorg 1. Trä på spridartallriken eller spridarkorgenpå spridaraxeln. Observera Spridaraxeln har två fästhål. Vid installation av en spridartallrik, ska fjäderpinnen sättas i det översta hålet. Vid installation av en spridarkorg, ska fjäderpinnen sättas i det nedersta hålet. 2. Matcha in hålet i kragen på spridartallriken eller spridarkorgen med det korrekta hålet på spridaraxeln. 3. Trä i fjäderpinnen genom hålen och spänn fast fjäderpinnens krok över spridaraxeln. A Service - 20

21 Smörjplatser Smörj skjutluckorna med ett lätt spraysmörjmedel, såsom WD-40. Undvik smörjmedel som innehåller Teflon eller silikon. SERVICE Förvaring Förberedelse av spridaren inför förvaring 1. Rengör spridaren. 2. Inspektera för att upptäcka eventuell lös eller saknad utrustning, skadade komponenter eller tecken på slitage. 3. Inspektera säkerhetsdekalerna. Ersätt dekaler som har bleknat, är oläsliga eller som saknas. 4. Inspektera målade delar avseende skador på färgen. Använd touh-up-färg för att täcka eventuella skador som exponerar ren metall. 5. Smörj skjutluckorna. Ta spridaren i bruk efter förvaring Inspektera, rengör och förbered spridaren för användning. Service - 21

22 Dimensioner SPECIFIKATIONER Höjd cm Längd cm Bredd cm Vikt kg Kapacitet behållare (vikt) kg Varvtal på spridare RPM Spridningsbredd* ,8-7,6 m *Spridningsmönstret och bredden är beroende av många olika faktorer, såsom spridarens installationshöjd, vindförhållanden, materialtyp etc. Egenskaper 2 inch dragkrok Möjlighet att montera antingen framtill eller baktill på maskin Elektronisk styrenhet med strömbrytare och hastighetsreglage Behållare av polymer Skyddslock på behållare Rostfritt stål på behållarens delar (bottenplatta, lucka m.m.) Fjärrstyrningsreglage för skjutluckor Specifikationer - 22

23 EC Declaration of Conformity Ventrac ES220 Manufacturer Authorized Representative (also authorized to compile the technical file) Technical File Keeper SPECIFIKATIONER Description Model Name Model Number Serial Number ES220-Axxxxx This Product Conforms to Directives 2006/42/EC Ryan Steiner Director of Engineering Venture Products, Inc. 500 Venture Drive Orrville, OH USA Lars Persson LAPAB MASKIN AB Box 46, S Hallstahammar Flädervägen 5, Hallstahammar SWEDEN Ryan Steiner Venture Products, Inc. 500 Venture Drive Orrville, OH USA Rear attached spreading device Ventrac ES220 Spreader 23-July-2015 Orrville, OH USA Specifikationer - 23

24 PARTS ILLUSTRATED DRAWING Main Frame, Hopper, & Electronic Control Illustrated Parts - 24 Use only original Ventrac replacement parts.

25 PARTS Main Frame, Hopper, & Electronic Control REF. PART NO. DESCRIPTION QTY PLUG, MALE 12V POWER OUTLET (Serial # ) PLUG, TRAILER 4-PIN MALE (Serial # 1289-) CONTROL, MOTOR VARIABLE SPEED K MACHINE SCREW, 1/4 X 3/4 SS WASHER, NYLON 1/ BOX, ELECTRIC CONTROL A04N-3...LOCKNUT, NYLON 1/4-20 USS SS BOLT, 3/8-16 USS X PLUG, SQUARE 1-3/8 OD RIBBED FRAME, CONTROL ARMS TOP MT HOPPER, PLASTIC COVER, HOPPER PLASTIC ES DECAL, VENTRAC ORBITAL FRAME, MAIN DECAL, WARNING READ OWNERS MAN SF06...NUT, SRF 3/8-16 USS BOLT, 3/8-16 USS X 3 1/ FRAME, MAIN HITCH WASHER, FLAT 3/8 SAE BOLT, 3/8-16 USS X 3/ SCREEN, 2 PIECE BRACKET, SPEED CONTROL MT DECAL, V-DECAL DIE CUT BLUE DECAL, MADE IN USA SF04SS...NUT, SRF 1/4-20 USS STAINLESS T06-2*...TUBE, PVC CLEAR 3/8 OD X ¼ ID X *27.T06-2 is sold by the foot. Specify length when ordering. Illustrated Parts - 25 Use only original Ventrac replacement parts.

26 PARTS ILLUSTRATED DRAWING Gate & Diffuser Control Handles & Linkage Illustrated Parts - 26 Use only original Ventrac replacement parts.

27 PARTS Gate & Diffuser Control Handles & Linkage REF. PART NO. DESCRIPTION QTY ROD, CR 5/16 X 38L THUMB SCREW, 5/16-18 X 5/ TUBE, CONTROL LEVER MOUNT BOLT, 3/8-16 USS X WASHER, FLAT 3/8 SAE ARM, CONTROL HANDLE PIVOT A06N...LOCKNUT, NYLON 3/ SPRING, COMP. 9/16 OD X 5/ SF04...NUT, SRF 1/4-20 USS BOLT, 1/4-20 USS X 1 1/ LINK, SS SPREAD CONTROL K MACHINE SCREW, 1/4 X 3/4 SS A04N-3...LOCKNUT, NYLON 1/4-20 USS SS KNOB, BALL 1-3/8 DIA 3/ ARM, FLOW GATE ON/OFF WASHER, 1/2ID X 2-1/4OD 1/8THK BOLT, 1/4-20 USS X P...ROD END, 1/4 SPHERICAL PLASTIC NUT, 1/4-28 SAE J0440NFSS...THREADED ROD, 1/4 SAE X 5 SS ARM, SPREAD CONTROL NUT, 3/8-24 SAE ROD END, 3/8 SPHERICAL A06NFN...LOCKNUT, NYLON 3/8-24 SAE ZP... 2 Illustrated Parts - 27 Use only original Ventrac replacement parts.

28 PARTS ILLUSTRATED DRAWING Motor & Spinner Illustrated Parts - 28 Use only original Ventrac replacement parts.

29 PARTS Motor & Spinner REF. PART NO. DESCRIPTION QTY K MACHINE SCREW, 1/4 X 3/4 SS WASHER, NYLON 1/ BRACKET, MOTOR MOUNT A04N-3...LOCKNUT, NYLON 1/4-20 USS SS PLATE, MOTOR MOUNT BASE MOTOR, ELECTRIC GEAR ES CAP, VINYL YELLOW FLANGE COVER TUBE, 6 DRAIN TILE X 6-3/ COVER, MOTOR BASE BOLT, 1/4-20 USS X 1/2 SS COUPLING, SPINNER SHAFT KEY, HEX (Not Shown) SS24...SET SCREW, 1/4-20 X 3/8 SS WIRE, AGITATOR (For Seed & Pellet Mulch) WASHER, FELT BEARING, HOPPER BOTTOM SF04SS...NUT, SRF 1/4-20 USS STAINLESS SHAFT, SPINNER SPINNER, GREY PLASTIC CLIP, SPINNER SHIELD, DEFLECTOR... 1 Illustrated Parts - 29 Use only original Ventrac replacement parts.

30 PARTS ILLUSTRATED DRAWING Rate Dial, Gate, & Diffuser Illustrated Parts - 30 Use only original Ventrac replacement parts.

31 PARTS Rate Dial, Gate, & Diffuser REF. PART NO. DESCRIPTION QTY DIAL MOUNT, DIAL CLIP, PINE TREE BOLT, 1/4-20 USS X 1/2 SS PLATE, HOPPER BOTTOM GUIDE, RATE GATE & DIFFUSER LINKAGE, RATE GATE GATE, RATE ASSEMBLY, DIFFUSER... 1 Illustrated Parts - 31 Use only original Ventrac replacement parts.

32 PARTS ILLUSTRATED DRAWING Optional Weight Bar Hitch, Curtain Kit, Mulch Basket Spinner Illustrated Parts - 32 Use only original Ventrac replacement parts.

33 PARTS Optional Weight Bar Hitch, Curtain Kit, Mulch Basket Spinner REF. PART NO. DESCRIPTION QTY HITCH, WEIGHT BAR ES BOLT, 1/2-13 USS X 3 (For Standard Hitch) BOLT, 1/2-13 USS X 6 (For 3-Point Hitch) WASHER, FLAT 1/2 USS NUT, 1/2-13 USS SF06...NUT, SRF 3/8-16 USS SHIM, HEIGHT ADJUSTMENT WASHER, FLAT 3/8 SAE BOLT, 3/8-16 USS X ADAPTER, ELECTRIC 4 PIN TO 12V CLAMP, CURTAIN BACKER BAR BOLT, 1/4-20 USS X 3/ RUBBER, CONTAINMENT CURTAIN BRACKET, CURTAIN MOUNT A04...LOCKNUT, STOVER 1/4-20 USS BRACKET, CURTAIN SIDE SUPPORT PIN, BALL 3/8 X SPREADER, MULCH SPINNER BASKET... 1 Illustrated Parts - 33 Use only original Ventrac replacement parts.

34 2 2 2 PARTS ILLUSTRATED DRAWING Cable Control Kit Illustrated Parts - 34 Use only original Ventrac replacement parts.

35 PARTS Cable Control Kit REF. PART NO. DESCRIPTION QTY BRACKET, KW350 ES220 CABLE SF BOLT, SMF 1/4-20 X 5/ SF04...NUT, SRF 1/4-20 USS BRACKET, CABLE MOUNT ES FASTENER, CABLE ES RETAINER, CABLE ES K BOLT, X 1/2 SS BRACKET, LW350 ES220 CABLE WASHER, FLAT 3/8 SAE BOLT, 3/8-16 USS X 3/ CABLE, CONTROL 8 FT... 2 Illustrated Parts - 35 Use only original Ventrac replacement parts.