BUDGETFÖRFARANDET FÖR 2018

Transkript

1 BUDGETFÖRFARANDET FÖR 2018 Dokument nr: 5: (1) ******* BUDGETUTSKOTTET FÖREDRAGANDE: SIEGFRIED MURESAN - AVSNITT III (KOMMISSIONEN) RICHARD ASHWORTH - ÖVRIGA AVSNITT PARLAMENTETS STÅNDPUNKT Ändringar som inte antagits av budgetutskottet SV SV

2 2

3 Förslag till ändring 1080 === EFDD/7541 === från Gruppen Frihet och direktdemokrati i Europa Artikel Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Ekonomi och finans Ändra beloppen och rubriken enligt följande: Totalt Artikel Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Ekonomi och finans Alla administrativa utgifter för EU-institutionerna bör minskas så mycket som möjligt genom en effektiv och ekonomisk optimering av EU:s kostnader. Förslag till ändring 633 === ENF//8188 === från Nationernas och friheternas Europa Artikel Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Ekonomi och finans Ändra beloppen och rubriken enligt följande: Totalt Artikel Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Ekonomi och finans Eftersom det inte finns något välgrundat skäl som motiverar den föreslagna ökningen, bör denna budgetpost bibehållas på 2017 års nivå för att stoppa slöseriet med allmänna medel. Förslag till ändring 1081 === EFDD/7542 === från Gruppen Frihet och direktdemokrati i Europa 3

4 Punkt Andra administrativa utgifter Totalt Alla administrativa utgifter för EU-institutionerna bör minskas så mycket som möjligt genom en effektiv och ekonomisk optimering av EU:s kostnader. Förslag till ändring 1075 === EFDD/7536 === från Gruppen Frihet och direktdemokrati i Europa Artikel Samordning och tillsyn av och kommunikation om den ekonomiska och monetära unionen samt euron p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Med tanke på att det är strukturellt omöjligt att skapa en livskraftig och välfungerande monetär union och mot bakgrund av de upprepade bristerna i EMU:s uppbyggnad och funktion för att uppnå dess mål, är det inte lämpligt att kanalisera ytterligare medel till denna budgetpost. Förslag till ändring 595 === ENF//8150 === från Nationernas och friheternas Europa Artikel Samordning och tillsyn av och kommunikation om den ekonomiska och monetära unionen samt euron Ändra beloppen, rubriken, anmärkningarna, den rättsliga grunden och referensrättsakterna enligt följande: p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. - Artikel Samordning och tillsyn av och kommunikation om 4

5 den ekonomiska och monetära unionen samt euron Följande text utgår: Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för att genomföra det gemensamma harmoniserade EUprogrammet för konjunktur- och konsumentundersökningar i medlemsstaterna och kandidatländerna. Programmet inleddes genom ett beslut av kommissionen i november 1961 och har ändrats genom därpå följande beslut av rådet och kommissionen. Senast godkändes programmet genom kommissionens beslut C(97) 2241 av den 15 juli 1997 och lades fram i kommissionens meddelande KOM(2006) 379 slutlig av den 12 juli 2006 (EUT C 245, , s. 5). Detta anslag är avsett att täcka kostnader för undersökningar, workshoppar, konferenser, analyser, utvärderingar, publikationer, tekniskt stöd, inköp och underhåll av databaser och programvara samt medfinansiering av och stöd till åtgärder rörande följande: Finanspolitiken, inbegripet övervakning av offentliga finanser. Bedömningen av införlivande och tillämpning av unionens nya ram för finanspolitisk styrning till stöd för den ekonomiska och monetära unionens funktion (EMU). Ekonomisk övervakning, makro- och mikrobaserad analys av åtgärdskombinationer samt samordning av ekonomisk politik. Externa aspekter av EMU. Den makroekonomiska utvecklingen i euroområdet. Övervakning av strukturella reformer och förbättring av marknadernas funktion inom EMU och unionen. Samverkan med de finansiella instituten samt analys och utveckling av finansmarknader samt upp- och utlåningstransaktioner som involverar medlemsstaterna. Systemet för ekonomiskt stöd till medlemsstaternas betalningsbalanser och europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen. Samarbete med ekonomiska aktörer och beslutsfattare inom de ovannämnda områdena. Fördjupning och/eller utvidgning av EMU. Köp av utrustning, programvaruutveckling, underhåll och utbildning med avseende på skydd mot förfalskning av euron. Detta anslag är även avsett att täcka finansieringen av prioriterade informationskampanjer om unionens politik i fråga om samtliga aspekter av EMU:s regelverk och funktionssätt, samt om fördelarna med närmare samordning av politiken och fortsatta strukturreformer för att möta informationsbehoven hos berörda parter och allmänheten när det gäller olika aspekter av EMU. Åtgärderna ska utformas som ett effektivt medel för kommunikation och dialog mellan unionens medborgare och unionsinstitutionerna. Hänsyn tas till nationella och regionala särdrag och åtgärden genomförs vid behov i samarbete med medlemsstaternas myndigheter. Tonvikt kommer också att läggas vid att förbereda medborgarna för införandet av euron i medlemsstater som planerar att införa euron. Detta omfattar följande: Utveckling av kommunikationsaktiviteter på central nivå (broschyrer, flygblad, nyhetsbrev, utformning och underhåll av webbplatser, sociala medier, utställningar, montrar, konferenser, seminarier, audiovisuella produkter, opinionsundersökningar, andra undersökningar och studier, pr-material, myntformgivningstävlingar, program för partnersamverkan, utbildning osv.), och liknande verksamhet på nationell och regional nivå som genomförs i samarbete med kommissionens representationskontor. Partnerskapsavtal med medlemsstater som önskar informera om euron eller om EMU. 5

6 Samarbete och nätverk med medlemsstaterna inom ramen för lämpliga forum. Kommunikationsinitiativ i tredjeländer, särskilt för att peka på eurons internationella roll och värdet av ekonomisk integration. När kommissionen genomför denna artikel bör den ta vederbörlig hänsyn till resultaten av mötena i den interinstitutionella gruppen för information (IGI). Kommissionens kommunikationsstrategi genomförs i nära samarbete med medlemsstaterna och Europaparlamentet. Kommissionen antar en strategi och årlig arbetsplan på grundval av de riktlinjer som anges i kommissionens meddelande av den 11 augusti 2004 (KOM(2004) 552 slutlig) och den rapporterar regelbundet till behörigt utskott i Europaparlamentet om genomförandet av programmet och om planeringen för det kommande året. Anslaget är även avsett att täcka eller tillfälligt förfinansiera unionens utgifter i samband med överenskommelser om och genomförande av in- och utlåning som rör makroekonomiskt stöd, Euratom, betalningsbalanslån och den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen. Inkomster som förs upp under artikel i inkomstberäkningen kan medföra avsättning av ytterligare anslag enligt bestämmelserna i artikel 21.3 a i budgetförordningen. Rättslig grund: Följande text utgår: Uppgifter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, , s. 1). Rådets förordning (EG) nr 332/2002 av den 18 februari 2002 om upprättandet av ett system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans (EGT L 53, , s. 1). Rådets beslut 2003/861/EG av den 8 december 2003 om analys av och samarbete om falska euromynt (EUT L 325, , s. 44). Rådets förordning (EU) nr 407/2010 av den 11 maj 2010 om inrättandet av en europeisk finansiell stabiliseringsmekanism (EUT L 118, , s. 1). Referensrättsakter: Följande text utgår: Kommissionens beslut 2005/37/EG av den 29 oktober 2004 om inrättande av Europeiskt tekniskt och vetenskapligt centrum (CTSE) och om samordning av tekniska åtgärder för skydd av euromynt m ot förfalskning (EUT L 19, , s. 73). Kommissionens beslut C(2015) 6968 final av den 19 oktober 2015 om inrättande av en expertgrupp för falska mynt med tanke på kommissionens politik samt förordningar angående skydd av euromynt mot förfalskning (EUT C 347, , s. 4). Införandet av den ekonomiska och monetära unionen ledde till allt större skillnader mellan medlemsstaterna och den har medfört en katastrofal ekonomisk och social situation i vissa medlemsstater. Projektet med en gemensam valuta utgör en oacceptabel attack mot välståndet för medborgarna i Europa och själva kärnan i den konstitutionella demokratin: därför bör denna budgetpost bör strykas i sin helhet. Förslag till ändring 1444 === GUE//7001 === från Gruppen Europeiska enade vänstern/nordisk grön vänster 6

7 Artikel Samordning och tillsyn av och kommunikation om den ekonomiska och monetära unionen samt euron Ändra beloppen, rubriken, anmärkningarna, den rättsliga grunden och referensrättsakterna enligt följande: p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Samordning och tillsyn av och kommunikation om den ekonomiska och monetära unionen samt euron Följande text utgår: Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för att genomföra det gemensamma harmoniserade EUprogrammet för konjunktur- och konsumentundersökningar i medlemsstaterna och kandidatländerna. Programmet inleddes genom ett beslut av kommissionen i november 1961 och har ändrats genom därpå följande beslut av rådet och kommissionen. Senast godkändes programmet genom kommissionens beslut C(97) 2241 av den 15 juli 1997 och lades fram i kommissionens meddelande KOM(2006) 379 slutlig av den 12 juli 2006 (EUT C 245, , s. 5). Detta anslag är avsett att täcka kostnader för undersökningar, workshoppar, konferenser, analyser, utvärderingar, publikationer, tekniskt stöd, inköp och underhåll av databaser och programvara samt medfinansiering av och stöd till åtgärder rörande följande: Finanspolitiken, inbegripet övervakning av offentliga finanser. Bedömningen av införlivande och tillämpning av unionens nya ram för finanspolitisk styrning till stöd för den ekonomiska och monetära unionens funktion (EMU). Ekonomisk övervakning, makro- och mikrobaserad analys av åtgärdskombinationer samt samordning av ekonomisk politik. Externa aspekter av EMU. Den makroekonomiska utvecklingen i euroområdet. Övervakning av strukturella reformer och förbättring av marknadernas funktion inom EMU och unionen. Samverkan med de finansiella instituten samt analys och utveckling av finansmarknader samt upp- och utlåningstransaktioner som involverar medlemsstaterna. Systemet för ekonomiskt stöd till medlemsstaternas betalningsbalanser och europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen. Samarbete med ekonomiska aktörer och beslutsfattare inom de ovannämnda områdena. Fördjupning och/eller utvidgning av EMU. Köp av utrustning, programvaruutveckling, underhåll och utbildning med avseende på skydd mot förfalskning av euron. Detta anslag är även avsett att täcka finansieringen av prioriterade informationskampanjer om unionens politik i fråga om samtliga aspekter av EMU:s regelverk och funktionssätt, samt om fördelarna med närmare samordning av politiken och fortsatta strukturreformer för att möta informationsbehoven hos berörda parter 7

8 och allmänheten när det gäller olika aspekter av EMU. Åtgärderna ska utformas som ett effektivt medel för kommunikation och dialog mellan unionens medborgare och unionsinstitutionerna. Hänsyn tas till nationella och regionala särdrag och åtgärden genomförs vid behov i samarbete med medlemsstaternas myndigheter. Tonvikt kommer också att läggas vid att förbereda medborgarna för införandet av euron i medlemsstater som planerar att införa euron. Detta omfattar följande: Utveckling av kommunikationsaktiviteter på central nivå (broschyrer, flygblad, nyhetsbrev, utformning och underhåll av webbplatser, sociala medier, utställningar, montrar, konferenser, seminarier, audiovisuella produkter, opinionsundersökningar, andra undersökningar och studier, pr-material, myntformgivningstävlingar, program för partnersamverkan, utbildning osv.), och liknande verksamhet på nationell och regional nivå som genomförs i samarbete med kommissionens representationskontor. Partnerskapsavtal med medlemsstater som önskar informera om euron eller om EMU. Samarbete och nätverk med medlemsstaterna inom ramen för lämpliga forum. Kommunikationsinitiativ i tredjeländer, särskilt för att peka på eurons internationella roll och värdet av ekonomisk integration. När kommissionen genomför denna artikel bör den ta vederbörlig hänsyn till resultaten av mötena i den interinstitutionella gruppen för information (IGI). Kommissionens kommunikationsstrategi genomförs i nära samarbete med medlemsstaterna och Europaparlamentet. Kommissionen antar en strategi och årlig arbetsplan på grundval av de riktlinjer som anges i kommissionens meddelande av den 11 augusti 2004 (KOM(2004) 552 slutlig) och den rapporterar regelbundet till behörigt utskott i Europaparlamentet om genomförandet av programmet och om planeringen för det kommande året. Anslaget är även avsett att täcka eller tillfälligt förfinansiera unionens utgifter i samband med överenskommelser om och genomförande av in- och utlåning som rör makroekonomiskt stöd, Euratom, betalningsbalanslån och den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen. Inkomster som förs upp under artikel i inkomstberäkningen kan medföra avsättning av ytterligare anslag enligt bestämmelserna i artikel 21.3 a i budgetförordningen. Rättslig grund: Följande text utgår: Uppgifter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, , s. 1). Rådets förordning (EG) nr 332/2002 av den 18 februari 2002 om upprättandet av ett system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans (EGT L 53, , s. 1). Rådets beslut 2003/861/EG av den 8 december 2003 om analys av och samarbete om falska euromynt (EUT L 325, , s. 44). Rådets förordning (EU) nr 407/2010 av den 11 maj 2010 om inrättandet av en europeisk finansiell stabiliseringsmekanism (EUT L 118, , s. 1). Referensrättsakter: Följande text utgår: Kommissionens beslut 2005/37/EG av den 29 oktober 2004 om inrättande av Europeiskt tekniskt och vetenskapligt centrum (CTSE) och om samordning av tekniska åtgärder f ör skydd av euromynt mot 8

9 förfalskning (EUT L 19, , s. 73). Kommissionens beslut C(2015) 6968 final av den 19 oktober 2015 om inrättande av en expertgrupp för falska mynt med tanke på kommissionens politik samt förordningar angående skydd av euromynt mot förfalskning (EUT C 347, , s. 4). EMU och dess ekonomiska styrning, inbegripet den europeiska planeringsterminen, har påtvingat medlemsstaterna, liksom deras respektive självständiga regeringar och folk, en gemensam ekonomisk politik: den nyliberala politiken. Mekanismer såsom övervakning av medlemsstaternas offentliga finanser och budgetplaner har fungerat som utpressning och syftat till att förhindra varje form av progressiv ekonomisk politik till försvar för kostnadsfria offentliga tjänster av hög kvalitet som är tillgängliga för alla och som främjar sociala rättigheter och arbetstagarrättigheter. Förslag till ändring 1347 === S&D//7675 === från Gruppen Progressiva förbundet av Socialdemokrater i Europaparlamentet Artikel Samordning och tillsyn av och kommunikation om den ekonomiska och monetära unionen samt euron Totalt Denna budgetpost är av största vikt i det nuvarande politiska och ekonomiska klimatet. Det finansierar de absolut nödvändiga verktygen för kommissionen att bidra till debatten med medborgarna och berörda parter om EMU:s framtid. Det innehåller metoder för bättre samordning av den ekonomiska politiken, bland annat inom ramen för den europeiska planeringsterminen. Den stöder den fördragsbaserade övervakningsförpliktelsen genom undersökningar och kritisk produktion och köp av uppgifter. Den finansierar slutligen åtgärder för finansiellt bistånd, vilket skulle bidra till finansiell stabilitet inom och utanför EU. Förslag till ändring 1445 === GUE//7002 === från Gruppen Europeiska enade vänstern/nordisk grön vänster Lägg till följande: p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. 9

10 - Artikel Ny budgetpost: Program för att stödja medlemsstater vid ett förhandlat utträde ur euron EMU:s bristande symmetri har lett till allt större skillnader mellan medlemsstaterna och till en allvarlig försämring av den ekonomiska och sociala situationen i vissa medlemsstater. Insatser från EU och IMF löste inte problemen, snarare tvärtom, de förvärrade hela situationen. Att ta tillbaka sin ekonomiska och valutapolitiska suveränitet måste erkännas som en möjlighet för alla medlemsstater som är beredda till detta, och de måste få adekvat stöd från EU. EMU:s bristande symmetri har lett till allt större skillnader mellan medlemsstaterna och till en allvarlig försämring av den ekonomiska och sociala situationen i vissa medlemsstater. Insatser från EU och IMF löste inte problemen, snarare tvärtom, de förvärrade hela situationen. Att ta tillbaka sin ekonomiska och valutapolitiska suveränitet måste erkännas som en möjlighet för alla medlemsstater som är beredda till detta, och de måste få adekvat stöd från EU. Förslag till ändring 1446 === GUE//7003 === från Gruppen Europeiska enade vänstern/nordisk grön vänster Lägg till följande: p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. - Artikel Ny budgetpost: Program för att stödja ekonomin i de medlemsstater där trojkan har ingripit Detta program kommer särskilt att stödja de medlemsstater där trojkan har ingripit, och hjälpa dem att hantera följderna av EU/IMF-programmen (ekonomisk recession/stagnation, förlust av arbetstillfällen och skuldexplosion). Det kommer att stödja ekonomisk stimulans, särskilt genom produktiva investeringar och skapandet av arbetstillfällen. EU:s och IMF:s åtgärdsprogram har fått katastrofala och smärtsamma följder som har lett till en avsevärd försämring av den ekonomiska och sociala situationen. De länder som har varit föremål för åtgärder ska få kompensation för de förluster de lidit och få stöd genom utnyttjande av den så kallade sammanhållningsprincipen. Förslag till ändring 1540 === GUE//7152 === från Gruppen Europeiska enade vänstern/nordisk grön vänster 10

11 Lägg till följande: p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. - Artikel Program för att stödja ekonomin i de medlemsstater där trojkan har ingripit Detta program kommer att särskilt stödja de medlemsstater där trojkan har ingripit, och hjälpa dem att hantera följderna av EU/IMF-programmen (ekonomisk recession/stagnation, förlust av arbetstillfällen och skuldexplosion). Det kommer att stödja ekonomisk stimulans, särskilt genom produktiva investeringar och skapandet av arbetstillfällen. EU:s och IMF:s åtgärdsprogram har fått katastrofala och smärtsamma följder som har lett till en avsevärd försämring av den ekonomiska och sociala situationen. De länder som har varit föremål för åtgärder ska få kompensation för de förluster de lidit genom utnyttjande av den så kallade sammanhållningsprincipen. Förslag till ändring 1061 === EFDD/7519 === från Gruppen Frihet och direktdemokrati i Europa Punkt Förberedande åtgärd Kapacitetsuppbyggnad och institutionsuppbyggnad till stöd för genomförandet av ekonomiska reformer p.m p.m p.m p.m. p.m. Totalt p.m p.m p.m p.m. p.m. Mot bakgrund av de störande och kontraproduktiva effekter som de ekonomiska reformer som fick stöd av EU-institutionerna skapade i flera medlemsstater, är det verkligen inte önskvärt att använda en del av EU:s budget för att säkerställa genomförandet av ekonomiska strukturreformer som har visat sig vara ekonomiskt, socialt och politiskt ohållbara. Förslag till ändring 433 === AFET/5288 === från Utskottet för utrikesfrågor 11

12 Artikel Makroekonomiskt stöd Totalt Tillhandahålla tillräckliga medel till stöd för länder som i geografiskt, ekonomiskt och politiskt hänseende ligger nära unionen och som genomgår en kris i fråga om betalningsbalansen. Förslag till ändring 616 === ENF//8171 === från Nationernas och friheternas Europa Artikel Makroekonomiskt stöd Ändra beloppen, rubriken, anmärkningarna, den rättsliga grunden och referensrättsakterna enligt följande: p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. - Artikel Makroekonomiskt stöd Följande text utgår: Makroekonomiskt stöd är en typ av ekonomiskt stöd som unionen lämnar till partnerländer som genomgår en kris i fråga om betalningsbalansen. Det makroekonomiska stödet är utformat för länder som ligger geografiskt, ekonomiskt och politiskt nära unionen. Detta omfattar kandidatländer och potentiella kandidatländer, länder som ingår i den Europeiska grannskapspolitiken och under vissa omständigheter övriga länder utanför EU. I princip är makroekonomiskt stöd bara tillgängligt för länder som ingår i Internationella valutafondens program. Det makroekonomiska stödet är av undantagskaraktär och beviljas från fall till fall för att hjälpa länder som har stora svårigheter med sin betalningsbalans. Syftet är att återställa en hållbar ekonomisk situation och främja ekonomiska omställningar och strukturreformer. Makroekonomiskt stöd kan lämnas i form av medel- eller långfristiga lån eller lånegarantier, eller en kombination av dessa, men denna artikel täcker bara makroekonomiskt stöd i form av lånegarantier. Anslag under denna artikel ska också täcka utgifter som uppkommer i samband med makroekonomiskt stöd, särskilt i) kostnader för operativa bedömningar i mottagarländerna för att erhålla rimlig säkerhet om hur förvaltningsmetoderna och budgetförfarandet fungerar, ii) kostnader för som hänför sig till genomförandet av riktlinjerna för bättre genomförande, i synnerhet kostnader för efterhandsutvärderingar av makroekonomiskt stöd och iii) kostnader för kommittéförfaranden. 12

13 Kommissionen kommer regelbundet informera budgetmyndigheten om den makroekonomiska situationen i de mottagande länderna samt årligen lägga fram en utförlig rapport om genomförandet av det makroekonomiska stödet. Inkomster som förs upp under artikel i inkomstberäkningen kan medföra avsättning av ytterligare anslag enligt bestämmelserna i artikel 21.3 a i budgetförordningen. Rättslig grund: Följande text utgår: Rådets beslut 2002/639/EG av den 12 juli 2002 om kompletterande makroekonomiskt stöd till Ukraina (EGT L 209, , s. 22). Europaparlamentets och rådets beslut 388/2010/EU av den 7 juli 2010 om makroekonomiskt stöd till Ukraina (EUT L 179, , s. 1). Europaparlamentets och rådets beslut nr 778/2013/EU av den 12 augusti 2013 om ytterligare makroekonomiskt bistånd till Georgien (EUT L 218, , s. 15). Europaparlamentets och rådets beslut 1025/2013/EU av den 22 oktober 2013 om makroekonomiskt bistånd till Kirgizistan (EUT L 283, , s. 1). Europaparlamentets och rådets beslut nr 1351/2013/EU av den 11 december 2013 om makroekonomiskt stöd till Hashemitiska konungariket Jordanien (EUT L 341, , s. 4). Rådets beslut 2014/215/EU av den 14 april 2014 om makroekonomiskt stöd till Ukraina (EUT L 111, , s. 85). Europaparlamentets och rådets beslut nr 534/2014/EU av den 15 maj 2014 om makroekonomiskt stöd till Tunisien (EUT L 151, , s. 9). Europaparlamentets och rådets beslut 2015/601/EU av den 15 april 2015 om makroekonomiskt stöd till Ukraina (EUT L 100, , s. 1). Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2016/1112 av den 6 juli 2016 om ytterligare makroekonomiskt stöd till Tunisien (EUT L. 186, , s. 1). Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2016/2371 av den 14 december 2016 om ytterligare makroekonomiskt stöd till Hashemitiska konungariket Jordanien (EUT L 352, , p. 18). Referensrättsakter: Följande text utgår: Kommissionens förslag av den 13 januari 2017 till Europaparlamentets och rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Republiken Moldavien (COM(2017) 14 final). Vi anser inte att det är en prioritet att stödja denna budgetpost. Förslag till ändring 792 === EPP//8010 === från Group of the European People's Party (Christian Democrats) Artikel Makroekonomiskt stöd Ändra beloppen och rubriken enligt följande: 13

14 Totalt Artikel Makroekonomiskt stöd Fortsätta EU:s stöd för partnerländer som drabbas av en kris i fråga om betalningsbalansen. Förslag till ändring 181 === INTA/6754 === från Utskottet för internationell handel Artikel Makroekonomiskt stöd Totalt Makroekonomiskt stöd är ett kraftfullt instrument i budgeten för att hjälpa våra partner med makroekonomiska obalanser. De nuvarande anslagen motsvarar inte dessa uppgifter och behov. Förslag till ändring 617 === ENF//8172 === från Nationernas och friheternas Europa Artikel Inbetalningar till Garantifonden för åtgärder avseende tredje land Ändra beloppen och rubriken enligt följande: Totalt Artikel Inbetalningar till Garantifonden för åtgärder avseende tredje land Det finns utrymme för att minska anslagen till garantifonden för åtgärder avseende tredje land. Förslag till ändring 618 === ENF//8173 === 14

15 från Nationernas och friheternas Europa Artikel Inbetalningar till EFHU-garantifonden Ändra beloppen, rubriken, anmärkningarna och referensrättsakterna enligt följande: p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m p.m. p.m. Totalt p.m. p.m p.m. p.m. - Artikel Inbetalningar till EFHU-garantifonden Följande text utgår: Detta anslag är tänkt att ge finansiella resurser för betalningar till garantifonden för EFHU i enlighet med dess rättsliga grund och förfarandena i den. Inkomster avsatta för särskilda ändamål i artikel i inkomstberäkningen kan ge upphov till ytterligare anslag enligt denna artikel, i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen. Referensrättsakter: Följande text utgår: Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 14 september 2016, om Europeiska fonden för hållbar utveckling (EFHU) och om inrättandet av EFHU -garantin och EFHUgarantifonden, COM(2016) 586 slutlig. Vi tror inte att EFHU är det rätta instrumentet för att garantera tillväxt och utveckling i tredjeländer. Förslag till ändring 1076 === EFDD/7537 === från Gruppen Frihet och direktdemokrati i Europa Artikel Inbetalningar till garantifonden för Efsi Ändra beloppen och referensrättsakterna enligt följande: p.m. Totalt Referensrättsakter: Efter stycket: Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet,... investeringsplan för Europa (COM(2014) p.m. p.m. p.m. p.m. 15

16 903 final). Ändra texten enligt följande: Commission Decision C(2016) 165 of 21 January 2016 approving the asset management guidelines of the guarantee fund of the European Fund for Strategic InvestmentsCommission Decision C(2016) 165 of 21 January 2016 approving the asset management guidelines of the guarantee fund of the European Fund for Strategic Investments (ej översatt till svenska). Europeiska fonden för strategiska investeringar har visat sig vara ineffektiv när det gäller att minska investeringsgapet i Europa, och de resultat som hittills uppnåtts är oväsentliga och innebär inte någon additionalitet eller något mervärde jämfört med de befintliga EIB-programmen. Förslag till ändring 596 === ENF//8151 === från Nationernas och friheternas Europa Artikel Inbetalningar till garantifonden för Efsi Ändra beloppen, rubriken, anmärkningarna, den rättsliga grunden och referensrättsakterna enligt följande: p.m. Totalt Artikel Inbetalningar till garantifonden för Efsi Följande text utgår: Detta anslag är tänkt att ge finansiella resurser för betalningar till garantifonden för Efsi i enlighet med förordning (EU) 2015/1017 och förfarandena i den. Anslagen syftar framför allt till ett korrekt genomförande av budgeten om Efsi-garantin tas i anspråk. Rättslig grund: Följande text utgår: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strategiska investeringar, Europeiska centrumet för investeringsrådgivning och portalen för investeringsprojekt på europeisk nivå samt om ändring av förordningarna (EU) nr 1291/2 013 och (EU) nr 1316/2013 Europeiska fonden för strategiska investeringar (EUT L 169, , s. 1). Referensrättsakter: Följande text utgår: Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska centralbanken, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén och Europeiska investeringsbanken av den 26 november 2014 En investeringsplan för Europa (COM(2014) 903 final). p.m. p.m. p.m. p.m. 16

17 Commission Decision C(2016) 165 of 21 January 2016 approving the asset management guidelines of the guarantee fund of the European Fund for Strategic Investments (ej översatt till svenska). Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén av den 1 juni 2016 Europa investerar igen Utvärdering av investeringsplanen för Europa (COM(2016) 359 slutlig). Kommissionens förslag av den 14 september 2016 till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) nr 1316/2013 och (EU) nr 2015/1017 vad gäller förlängningen av löptiden för Europeiska fonden för strategiska investeringar liksom införandet av tekniska förstärkningar av den fonden och Europeiska centrumet för investeringsrådgivning (COM(2016) 597 final). Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén av den 29 november 2016 Investeringsplan för Europa utvärderingar visar att den bör stärkas (COM(2016) 764 slutlig). Europeiska fonden för strategiska investeringar (Efsi) h ar inte lyckats garantera tillväxt och bekämpa arbetslösheten: dess finansiering bör stoppas, och medlemsstaterna bör använda dessa medel för sina medborgares verkliga nytta. Förslag till ändring 1583 === GUE//7200 === från Gruppen Europeiska enade vänstern/nordisk grön vänster Artikel Inbetalningar till garantifonden för Efsi Ändra beloppen och rubriken enligt följande: Totalt Artikel Inbetalningar till garantifonden för Efsi p.m. p.m p.m. De finansiella instrumenten stöder privata investeringar med offentliga medel. EU behöver en mer ambitiös plan för direkta offentliga investeringar för Europa, som är öppen för samarbete med privata initiativ, men inom ramen för ett demokratiskt beslutsfattande och det demokratikriterium som parlamentet ställt upp. EU:s investeringar bör inriktas på en investeringsplan som utgår från en produktionsmodell baserad på övergången mot förnybara energi som kan skapa ökad sysselsättning och är till nytta för allmänheten. Förslag till ändring 1077 === EFDD/7538 === från Gruppen Frihet och direktdemokrati i Europa Artikel Europeiskt centrum för investeringsrådgivning (EIAH) och den europeiska

18 investeringsprojektsportalen (EIPP) p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Europeiska fonden för strategiska investeringar har visat sig vara ineffektiv när det gäller att minska investeringsgapet i Europa, och de resultat som hittills uppnåtts är oväsentliga och innebär inte någon additionalitet eller något mervärde jämfört med de befintliga EIB-programmen.. Förslag till ändring 597 === ENF//8152 === från Nationernas och friheternas Europa Artikel Europeiskt centrum för investeringsrådgivning ( EIAH) och den europeiska investeringsprojektsportalen (EIPP) Ändra beloppen, rubriken, anmärkningarna, den rättsliga grunden och referensrättsakterna enligt följande: p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. - Artikel Europeiskt centrum för investeringsrådgivning (EIAH) och den europeiska investeringsprojektsportalen (EIPP) Följande text utgår: Detta anslag är avsett att täcka ekonomiskt stöd till Europeiska investeringsbanken för inrättandet och genomförandet av Europeiskt centrum för investeringsrådgivning i enlighet med artikel 14 i förordning (EU) 2015/1017, som bland annat ska ge råd till projektansvariga, bl.a. tekniska råd om användningen och utformningen av finansiella instrument, och kostnader som hänför sig till etablering och utveckling, administration, stöd, underhåll och drift av den europeiska investeringsprojektsportalen samt kostnader för lansering och kommunikation, i enlighet med relevanta artiklar i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1214 av den 22 juli 2015 om inrättandet av portalen för investeringsprojekt på europeisk nivå och om fastställandet av de tekniska specifikationerna för denna (EUT L 196, , s. 23). Eventuella inkomster som tas upp under punkt från avgifter som tas ut av projektansvariga i samband med den europeiska investeringsprojektsportalen kan leda till ytterligare anslag i enlighet med artikel 21.4 i budgetförordningen. 18

19 Rättslig grund: Följande text utgår: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strategiska investeringar, Europeiska centrumet för investeringsrådgivning och portalen för investeringsprojekt på europeisk nivå samt om ändring av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 Europeiska fonden för strategiska investeringar (EUT L 169, , s. 1). Referensrättsakter: Följande text utgår: Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska centralbanken, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén och Europeiska investeringsbanken av den 26 november 2014 En investeringsplan för Europa (COM(2014) 903 final). Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén av den 1 juni 2016 Europa investerar igen Utvärdering av investeringsplanen för Europa (COM(2016) 359 slutlig). Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén av den 29 november 2016 Investeringsplan för Europa utvärderingar visar att den bör stärkas (COM(2016) 764 slutlig). Europeiska fonden för strategiska investeringar (Efsi) har inte lyckats garantera tillväxt och bekämpa arbetslösheten: dess finansiering bör stoppas, och medlemsstaterna bör använda dessa medel för sina medborgares verkliga nytta. Förslag till ändring 1160 === EFDD/8600 === från Gruppen Frihet och direktdemokrati i Europa Artikel Avgifter till Europeiska investeringsfonden för ökat stöd från Europeiska fonden för strategiska investeringar Ändra beloppen och referensrättsakterna enligt följande: p.m. p.m p.m. p.m. Totalt p.m. p.m p.m. p.m. Referensrättsakter: Ändra texten enligt följande: Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska centralbanken, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén och Europeiska investeringsbanken av den 26 november 2014 En investeringsplan för EuropaEn investeringsplan för Europa (COM(2014) 903 final). Europeiska investeringsfonden (Efsi) har visat sig inte vara ett lämpligt instrument för att garantera tillväxt och nya investeringar i den reala ekonomin. 19

20 Förslag till ändring 598 === ENF//8153 === från Nationernas och friheternas Europa Artikel Avgifter till Europeiska investeringsfonden för ökat stöd från Europeiska fonden för strategiska investeringar Ändra beloppen, rubriken, anmärkningarna, den rättsliga grunden och referensrättsakterna enligt följande: p.m. p.m p.m. p.m. Totalt p.m. p.m p.m. p.m. - Artikel Avgifter till Europeiska investeringsfonden för ökat stöd från Europeiska fonden för strategiska investeringar Följande text utgår: Europeiska investeringsfonden genomför delen för små och medelstora företag inom Europeiska fonden för strategiska investeringar, som stödjer låne- och kapitalfinansiering för små och medelstora företag samt medelstora marknadsnoterade företag. Europeiska investeringsfonden är berättigad till förvaltningsavgifter för genomförandet av delen för små och medelstora företag. Som anges i förordning (EU) 2015/2017 ska avgifter till EIF i första hand täckas med inkomster från resurserna i garantifonden för Efsi och Europeiska fonden för strategiska investeringar. I den mån dessa inkomster inte är tillräckliga för att täcka avgifterna till EIF ska dock dessa avgifter täckas genom unionens allmänna budget. Rättslig grund: Följande text utgår: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strategiska investeringar, Europeiska centrumet för investeringsrådgivning och portalen för investeringsprojekt på europeisk nivå samt om ändring av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 Europeiska fonden för strategiska investeringar (EUT L 169, , s. 1). Referensrättsakter: Följande text utgår: Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska centralbanken, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén och Europeiska investeringsbanken av den 26 november 2014 En investeringsplan för Europa (COM(2014) 903 final). Europeiska fonden för strategiska investeringar (Efsi) har inte lyckats garantera tillväxt och bekämpa arbetslösheten: dess finansiering bör stoppas, och medlemsstaterna bör använda dessa medel för sina medborgares verkliga nytta. Förslag till ändring 1585 === GUE//7202 === 20

21 från Gruppen Europeiska enade vänstern/nordisk grön vänster Artikel Avgifter till Europeiska investeringsfonden för ökat stöd från Europeiska fonden för strategiska investeringar Ändra beloppen och rubriken enligt följande: p.m. p.m p.m. p.m. Totalt p.m. p.m p.m. p.m. - Artikel Avgifter till Europeiska investeringsfonden för ökat stöd från Europeiska fonden för strategiska investeringar Vi anser att de resurser som avsatts här bör användas till en ny plan för offentliga och direkta investeringar för Europa, i syfte att stärka den planen. Förslag till ändring 1584 === GUE//7201 === från Gruppen Europeiska enade vänstern/nordisk grön vänster Lägg till följande: Totalt Artikel Plan för offentliga investeringar för Europa Investeringar är nyckeln till framtiden för Europas ekonomi, sysselsättning och samhälle. Denna budgetpost kommer att utgöra de första stegen mot en förändring av den tekniska och produktiva modellen i syfte att inom det europeiska näringslivet sprida de förändringarna som behövs och är möjliga att genomföra för att införa användning av förnybar energi i vår industri och ekoeffektivitetskriterier för råvaruanvändningen i hela EU. Investeringsplanens offentliga karaktär kommer att utveckla direkta initiativ som är öppna för samarbete med det privata näringslivet inom ramen för villkor som fastställts på ett demokratiskt sätt av erkända offentliga organ. Bidraget från EU:s budget skulle kunna förstärkas med en progressiv skatteunion eller ett solidariskt bidrag från medlemsstaterna samt ytterligare förändringar i penningpolitiken, så att det blir möjligt för penninginstitut och offentliga banker att på gynnsamma villkor finansiera offentliga initiativ. 21

22 Denna plan föreslås ersätta Efsi-planen för att genomföra ett ambitiöst projekt för direkta och offentliga investeringar, där man ser till initiativ som syftar till att förändra produktionsmodellen i syfte att inleda en förändring av industrins tekniska och energimässiga grunder. Denna första plan går ut på att undersöka de viktigaste områden som anses skapa sysselsättning på området förnybara energikällor och tillhörande teknik i syfte att ge spridning åt en ny produktionsmodell som är förenlig med de utmaningar som energikrisen och klimatförändringarna innebär och ger en multiplikatoreffekt för en nystart för en ekonomi som är nära kopplad till samhällsbehoven. Förslag till ändring 1 === IMCO/6661 === från Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd Artikel Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Inre marknaden, industri, entreprenörskap samt små och medelstora företag Totalt Återinförande av budgetförslaget (BF). Förslag till ändring 295 === ITRE/5001 === från Utskottet för industrifrågor, forskning och energi Artikel Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Inre marknaden, industri, entreprenörskap samt små och medelstora företag Totalt Återinförande av budgetförslaget (BF). Förslag till ändring 2 === IMCO/6662 === från Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd Punkt Extern personal 22

23 Totalt Återinförande av budgetförslaget (BF). Förslag till ändring 296 === ITRE/5002 === från Utskottet för industrifrågor, forskning och energi Punkt Extern personal Totalt Återinförande av budgetförslaget (BF). Förslag till ändring 1185 === EFDD/8625 === från Gruppen Frihet och direktdemokrati i Europa Punkt Andra administrativa utgifter Totalt Alla administrativa utgifter för EU-institutionerna bör minskas så mycket som möjligt genom en effektiv och ekonomisk optimering av EU:s kostnader. Förslag till ändring 3 === IMCO/6663 === från Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd 23

24 Punkt Andra administrativa utgifter Totalt Återinförande av budgetförslaget (BF). Förslag till ändring 297 === ITRE/5003 === från Utskottet för industrifrågor, forskning och energi Punkt Andra administrativa utgifter Totalt Återinförande av budgetförslaget (BF). Förslag till ändring 298 === ITRE/5006 === från Utskottet för industrifrågor, forskning och energi Punkt Stödutgifter för standardisering och tillnärmning av lagstiftning Totalt Återinförande av budgetförslaget (BF). Förslag till ändring 253 === ENVI/5447 === från Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet 24

25 Punkt Stödutgifter för det europeiska jordobservationsprogrammet (Copernicus) Totalt Återinförande av budgetförslaget (BF). Förslag till ändring 1344 === S&D//7672 === från Gruppen Progressiva förbundet av Socialdemokrater i Europaparlamentet Punkt Stödutgifter för det europeiska jordobservationsprogrammet (Copernicus) Totalt Återinförande av budgetförslaget. Förslag till ändring 1447 === GUE//7004 === från Gruppen Europeiska enade vänstern/nordisk grön vänster Punkt Genomförandeorganet för små och medelstora företag Bidrag från programmet för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag (Cosme) Ändra beloppen och rubriken enligt följande: Totalt Punkt Genomförandeorganet för små och medelstora företag Bidrag från programmet för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag (Cosme) Stödet till mikroföretag samt små och medelstora företag är i dag fundamentalt inom denna för medlemsstaternas ekonomier så viktiga sektor. Därför anser vi det vara viktigt att skapa nya och stärka befintliga mekanismer för stöd till små och medelstora företag. 25

26 Förslag till ändring 778 === EPP//7987 === från Group of the European People's Party (Christian Democrats) Artikel Främjande av entreprenörskap och förbättring av unionsföretagens konkurrenskraft och marknadstillträde Ändra beloppen och rubriken enligt följande: Totalt Artikel Främjande av entreprenörskap och förbättring av unionsföretagens konkurrenskraft och marknadstillträde Cosme-programmet är nödvändigt för att främja mer dynamiska och konkurrenskraftiga små och medelstora företag som till fullo kan utnyttja den inre marknadens potential men även konkurrera på global nivå. Dessa ytterligare anslag återspeglar åtagandet att fortsätta att stödja EU-program som bidrar till tillväxt och sysselsättning och som har en utmärkt genomföranderesultat. Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt Erasmus för unga företagare, för vilket efterfrågan på deltagande stor. Förslag till ändring 1448 === GUE//7005 === från Gruppen Europeiska enade vänstern/nordisk grön vänster Artikel Främjande av entreprenörskap och förbättring av unionsföretagens konkurrenskraft och marknadstillträde Ändra beloppen, rubriken och anmärkningarna enligt följande: Totalt Artikel Främjande av entreprenörskap och stärktförbättring av unionsföretagens konkurrenskraft och marknadstillträde för små och medelstora företag och mikroföretag i unionen Före stycket: Bland annat ingår följande åtgärder: Ändra texten enligt följande: 26