Tidig skrivundervisning

Transkript

1 Tidig skrivundervisning Denna modul lyfter fram undervisningens betydelse för den tidiga skrivutvecklingen. Målet är att ge de som undervisar i förskoleklass och årskurs 1 3 verktyg för att stimulera och utveckla elevernas skrivförmåga och att planera och genomföra undervisning som stödjer den vidare. Modulen ger stöd för systematisk skrivundervisning och ger en fördjupad bild av hur teoretisk kunskap om stavningskonventioner och barns skrivutveckling är viktig för att ge eleverna rätt stöttning. Formativ bedömning ges särskilt utrymme då det ger möjlighet att skapa undervisning utifrån enskilda elevers behov. Delarna i modulen presenterar forskning som motiverar att skifta fokus mellan form, funktion och innehåll i skrivundervisningen. Elevers skrivutveckling beskrivs teoretiskt och kopplas till konkreta förslag om vad och på vilket sätt man kan stötta eleverna genom att uppmärksamma dem på olika aspekter av egna och andras texter. I modulen ges förslag på språkliga aktiviteter som motiverar elevernas lärande och utgår från utmaningar i deras skrivutveckling. Dessutom diskuteras digitala lärmiljöer i relation till skrivundervisning. Målgrupp: Lärare i svenska och svenska som andraspråk och förskollärare Modulen är framtagen av Högskolan Dalarna. Vetenskaplig ledare: Tarja Alatalo. Modulen innehåller följande delar: 1. Konsten att få tänk på pränt 2. Stavning bokstavlig begrundan 3. Språkets struktur 4. Kognitiva skrivprocesser 5. Text och textbegrepp 6. Innehåll i elevtext 7. Att skriva med och utan digitala verktyg 8. Fokusskiften i skrivundervisning Revision: 7 Datum:

2 Del 1. Konsten att få tänk på pränt I modulens inledande del beskrivs elevens skrivutveckling genom olika faser, från pseudo-skrivning till ortografisk-morfemisk skrivning. Två strategier för skrivandet diskuteras den direkta (ortografiska) och den indirekta (fonologiska). Syftet med att lyfta olika komponenter av skrivandet är att ge fördjupad kunskap om elevens skrivprocess och väcka tankar om hur motivation, idéskapande, inkodning och textbyggande utgör delar av skrivundervisningen. I undervisningsaktiviteten kan ni på ett lekfullt sätt arbeta med skiljetecken på olika nivåer genom att låta eleverna formulera gåtor om sig själva. Del 1: Moment A individuell förberedelse Ta del av materialet. För gärna anteckningar som underlag för diskussionen i moment B. Läs Läs artikeln Konsten att få tänk på pränt. Den handlar om elevers skrivutveckling och lärarens skrivundervisning. Läs också bildreportaget Vi skriver från första dagen i skolan som visar hur en lärare arbetar med elevers skrivande. Material Konsten att få tänk på pränt Katarina Herrlin, Elisabeth Frank Vi skriver från första dagen i skolan Revision: 7 Datum:

3 Språk-, läs- och skrivutveckling grundskola F-3 Modul: Tidig skrivundervisning Del 1: Konsten att få tänk på pränt Konsten att få tänk på pränt Katarina Herrlin och Elisabeth Frank, Linnéuniversitetet De flesta elever som börjar i förskoleklass har någon form av erfarenhet när det gäller skrift. De vet att det som står skrivet betyder något. De kanske också vet att man faktiskt kan skriva det man säger eller tänker. Sådana erfarenheter är en god start för det egna skrivandet. Vägen till att bli en fullfjädrad skribent är emellertid lång och det är mycket man behöver lära sig. Några elever är redan i förskoleklassen förtrogna med skrivandets konst och tycker om att skriva. Detta ger en sexåring uttryck för när frågan om att skriva kom på tal. Jag gillar att skriva. För jag brukar pyssla och måla mycket, för det älskar jag, och när jag skriver är det nästan som att pyssla, fast jag pysslar med bokstäverna istället. Andra elever anser att det där med att lära sig skriva kan skjutas på framtiden vilket följande citat illustrerar. Näe, skriva det hinner jag lära mig innan jag blir vuxen. För att möta alla elever där de befinner sig i sin individuella skrivutveckling behöver läraren göra olika didaktiska val. Den här modulen betraktar lärares undervisning och elevers tidiga skrivande utifrån flera olika perspektiv och inbjuder till diskussioner kring skrivundervisning utifrån olika modeller och ingångar. Modulen lyfter elevers kognitiva skrivprocesser där komplexiteten i att lära sig skriva uppmärksammas i syfte att öka förståelsen för den möda som skribenten lägger ner under skrivandet. Genom en sådan förståelse ökar lärarens möjlighet att göra didaktiskt övervägda val för sin skrivundervisning. Andra relevanta aspekter för skrivundervisning är när och hur lärare ska använda sig av kunskap om stavningskonventioner och språkets struktur i undervisningen för att ge eleverna stöttning på rätt nivå. Dessutom är innehållet i elevernas skrivande en integrerad del av skrivutvecklingen. Hur kommer det till uttryck i elevernas texter och hur kan innehållet ligga till grund för lärarens framåtsyftande bedömning? Innehåll, form och funktion i olika texttyper hänger ihop, vilket även det visar på komplexiteten i den tidiga skrivundervisningen. Det är en utmaning att i undervisningen möta elevers olikheter så att alla utvecklar skrivförmågan och känner lust och glädje i att förmedla sig i skrift. En förutsättning är att man som lärare har kunskap om barns skrivutveckling, om skrivprocessen, men naturligtvis också är utrustad med nycklar som kan öppna dörrar till erövrandet av skrivkonsten. Att skriva är att göra tänkandet synligt. Om detta handlar denna artikel. Från klotter till konventionellt skrivande Precis som fallet är vid läsning följer utvecklingen av skrivning olika faser. I Sverige är det vanligt att vi använder Høien och Lundbergs (1999) stadieindelning. Hur faserna benämns och dess inbördes ordning visas i figur 1. Figur 1. Skrivutvecklingsfaser och dess inbördes relation (fritt efter Lundberg, 2010). Konsten att få tänk på pränt Juni (9) 1

4 Av figuren framgår att skrivutvecklingen börjar med pseudoskrivning och därefter logografisk-visuell skrivning. Dessa faser kan i egentlig mening inte betraktas som skrift utan snarare handlar det om att barnet imiterar eller kopierar det hon eller han har sett. Därefter följer alfabetisk-fonemisk skrivning och slutligen ortografisk-morfemisk skrivning, vilket är faser då barnet i en teknisk bemärkelse närmar sig den vuxnas sätt att skapa text. Pseudoskrivning Långt innan barn förstår den alfabetiska principen, det vill säga att fonem (språkljud) kan kopplas samman med skrivtecken, kan de genom klottrande låtsas att de skriver. De använder gärna papper och penna när tillfälle ges och frågar ofta också vad det står när de låter andra se sina krumelurer (Björklund, 2008). Här visar barnet förståelse för att klotter kan betyda något. När sådant lekskrivande arrangeras i långa rader kan det också vara ett tecken på att de har skrivriktningen klar för sig (Hagtvet, 2004). När barn börjar avbilda bokstäver är det inte så ovanligt att även de formas i långa rader. Har barnet upptäckt att bokstäver skrivs i kluster så kan det även finnas luckor mellan bokstavsgrupperna. Om man samtalar med barn kan man också få reda på om klottret eller de bokstavsliknande tecknen betyder något (Schickedanz & Casbergue, 2004; Gustavsson & Mellgren, 2005). Sådant meningsbärande skrivande visar på viljan att förmedla sig med hjälp av skrift, vilket är en god start på skriftspråksutvecklingen. Lek- eller låtsasskrivande benämns ibland också som pre-skrivande eller pre-fonemiskt skrivande eftersom barnet ännu inte kopplar samman sitt skrivande med fonem. Logografisk-visuell skrivning Barn kan tidigt känna igen och komma ihåg vanliga ord. Via det inre lexikonet kopplas ord samman med något som barnet har erfarenhet av (Björklund, 2008). I förskolan har barnet rika möjligheter att se sitt namn i skrift. Just namnet tycks ha en speciell betydelse och förknippas ofta till ägande eller till något som ska ges bort (Kress, 1997). Det är också i förskolan som fyra-femåringar gör de första försöken att själva skriva sitt namn (Björklund, 2008). Detta sker genom att barnet antingen skriver hela namnet som en ordbild, såsom de sett att någon vuxen har skrivit det, eller att endast första bokstaven blir korrekt. I den här fasen kan barnet kanske också kopiera delar eller kanske hela betydelsebärande ord såsom exempelvis namnet på någon familjemedlem. Men inte heller i det logografiskt-visuella skrivandet har barnet förstått den alfabetiska principen, det vill säga att koppla samman fonem och grafem (bokstavstecken). Alfabetisk-fonemisk skrivning När barn börjar förstå att språkljud kan kopplas till bokstäver (grafem) är det i den alfabetisk-fonemiska fasen som det egentliga skrivandet och analysarbetet börjar. Att vara fonemiskt medveten, det vill säga att kunna urskilja enskilda fonem är en viktig förutsättning men också att kunna koppla fonem till rätt grafem. Tidigt i denna fas identifierar barnet första ljudet i ordet, och det är en god start, men det räcker inte med det. Hon eller han måste även veta vilket grafem som fonemet representeras av och dessutom kunna skriva det eller hitta rätt på tangentbordet. Svårast är inledningsvis att komma åt fonem inuti ett ord som exempelvis det undflyende korta vokalljudet /a/ i ordet katt eller initialt brusande språkljud, så kallad frikativ /h/ som i häst. Överhuvudtaget synes vokalerna vara de som, i alla fall inledningsvis i denna fas, utelämnas eftersom konsonanterna är mer informationsbärande och lättare drar till sig barnets analytiska uppmärksamhet (Lundberg, 2010). En annan förklaring kan vara att barnet nyttjar bokstäverna såsom de uttalas i alfabetet där varje konsonant också bär på ett vokalljud. När man rabblar alfabetet innefattar varje konsonant fler fonem än ett varav det ena är ett vokalljud (exempelvis ef, ge, hå..., eks). Något som ytterligare kan försvåra kopplingen till rätt grafem är när fonemen är snarlika, vilket kan innebära att ordet spela stavas sbela och stor blir sdor. Extra svårt blir det när orden innehåller konsonantkluster såsom exempelvis när krita blir kita, strut blir stut. Konsten att få tänk på pränt Juni (9) 2

5 Efterhand klarar barnet av att identifiera fler och fler fonem i ord och det hör inte till ovanligheterna att eleven ljudar högt när hon eller han skriver. Har eleven ännu inte knäckt läskoden är det inte heller helt ovanligt att hon eller han själv går bet på att läsa vad hon eller han skrivit (Hagtvet, 2004). När barn skriver alfabetiskt-fonemiskt visar de att de kommit underfund med den fonologiska (fonemiska) stavningsstrategin. I den här fasen brukar man säga att barnet har knäckt den alfabetiska skrivkoden. Dock kan även en van skribent som egentligen passerat denna fas i sin utveckling återvända till den fonologiska stavningsstrategin, det vill säga skriva ljud för ljud när ett långt eller krångligt ord ska stavas (Lundberg, 2010). Ortografisk-morfemisk skrivning I den ortografiskt-morfemiska fasen närmar sig barnet den fullfjädrade skribentens sätt att skapa text. Nu går skrivandet snabbt och smidigt. Orden skrivs automatiskt, säkert och korrekt utan att energi behöver läggas på ljudanalys. Stavning baseras emellertid inte endast på fonem eftersom även morfem (ordens minsta betydelseskiljande enhet) styr stavningen och det är därför man säger att i det svenska språket är stavningen morfo-fonologisk (Taube, 2013). Fördelen med att kunna urskilja morfem är att de har samma stavningssätt oavsett om det uppträder ensamt eller tillsammans med andra orddelar, exempelvis för-stå, för-låta och lik-som, efter-som (Høien & Lundberg, 1999). Det ortografiska skrivandet, som det benämns i mer vardagliga sammanhang, är den högsta nivån i skrivutvecklingen och ibland säger man att skrivandet nu sker via den direkta vägen till lexikon. Kognitivt perspektiv på skrivprocessen I en lyckad skrivprocess lär sig eleven att skriva och förbättra sin skrivkompetens för läsarens skull, men också för sin egen. En villfarelse kan vara att eleverna lär sig skriva helt av sig själva. Så är inte fallet. Samtliga elever behöver stöd och stimulans men på olika sätt (Elbro, 2004). Att kunna kombinera såväl en funktionell som en mer systematisk skrivträning innebär många utmaningar. I kommande avsnitt beskrivs två skrivstrategier skrivprocessens direkta och indirekta väg. Skrivandets direkta och indirekta väg Vi väljer i detta avsnitt att presentera två strategier för skrivandet den direkta (ortografiska) och den indirekta (fonologiska) vägen. Enligt Høien och Lundberg (1999) är det möjligt att, på samma sätt som vid ordavkodning när elever läser, göra en teoretisk analys av kognitiva processer för stavning. I det här fallet handlar det om processer som används då ett ord skrivs ned. Se figur 2. Konsten att få tänk på pränt Juni (9) 3

6 Figur 2. Rättskrivandets direkta och indirekta väg (efter Høien och Lundberg, 1999). Att vara fonologiskt medveten innebär en medvetenhet om språkets formsida, att vara medveten om språkets ljudmässiga uppbyggnad. En elev som är fonologiskt medveten klarar av det vi kallar för perspektivskifte det vill säga att bortse från ordets betydelse och i stället urskilja ljud i språket. Här kan eleven förstå att ordet orm är kortare än nyckelpiga fast ormen i verkligheten är längre än nyckelpigan. Utöver detta klarar en fonologiskt medveten elev också att manipulera, det vill säga byta ut fonemen i ord (pil kan bli mil), sätta ihop fonem till ord, så kallad syntes (/p//i//l/=pil) samt dela upp ord i fonem, så kallad analys eller segmentering (pil =/p//i//l/). En bärande del i den fonologiska medvetenheten är fonemisk medvetenhet som innebär att kunna identifiera enskilda språkljud i ett ord (Lundberg, Olofsson, & Wall, 1980; Lundberg, 2007; Lundberg & Strid, 2009). En elev som använder den fonologiska strategin (benämns också som den icke-lexikala strategin eller den indirekta vägen) gör först en fonologisk analys (segmentering) av ett ord som exempelvis sol som blir /s/- /o/-/l/. Därefter omkodas varje fonem till korresponderande grafem, det vill säga s-o-l. Dessa två processer kan ses som kritiska i den fonologiska strategin. Det handlar dels om att klara den fonologiska analysen som innebär att kunna dela upp ord i enskilda fonem. Under den processen ska eleven under skrivandet både minnas vilka fonem som ingår i ordet samt ordningsföljden mellan dessa fonem. Samtidigt som detta sker ska eleven också genomföra en korrekt grafem-fonemkoppling, det vill säga hämta grafem som hör ihop med fonemet. En elev som använder sig av en fonologisk strategi klarar ofta att skriva kortare ljudenliga ord med korrekt stavning. En elev som vet hur ett ord stavas när hon eller han ska skriva kan använda den ortografiska strategin (benämns också som den lexikala strategin eller den direkta vägen). Det innebär att eleven hör ett uppläst ord, hur det uttalas och kan också känna igen ordets fonologiska identitet. En elev som skriver ord utifrån den ortografiska (direkta) vägen har tillägnat sig sättet som ordet stavas på och har också lagrat ordet i sitt inre lexikon i hjärnan. När det är dags att stava ett ord kan den kunskapen hämtas fram. Eleven behöver alltså inte gå den indirekta vägen och analysera varje enskilt fonem och översätta det till grafem. Lexikala kunskaper bidrar till att såväl regelbundna som oregelbundna ord kan stavas korrekt. När eleven skriver på detta sätt kan det nästan upplevas som att bokstäverna kommer i rätt ordning av sig självt. Vanligt är att Konsten att få tänk på pränt Juni (9) 4

7 eleven kontrollerar sin stavning genom att se om ordet känns bekant. Skribenten använder i detta skede sin läsförmåga för att stötta upp stavningsprocessen. Komponenter i skrivandet Språket är vårt mest betydelsefulla redskap i kontakten med andra och det är också i samspel med andra som barn utvecklar sitt språk, vilket gäller såväl det talade som det skrivna språket. Att vara vän med orden och tydligt kunna uttrycka det man vill ha sagt eller vill skriva är väsentligt för all kommunikation. Inte minst viktigt är detta då mottagaren inte finns på plats och kan fråga om det är något hon eller han inte förstår. Här är ordförrådet av stor betydelse för såväl skribent som läsare av texten. Den så kallade ordförrådsspurten börjar mycket tidigt hos barn, vilket även gäller förtrogenhet med språkets grammatiska struktur (Liberg, 2005). Barn som exponeras för många ord och som får bada i språk och språkliga konstruktioner i hemmiljön utvecklar i betydligt högre grad ett rikt och nyanserat ordförråd än barn som inte får denna språkliga stimulans (Hart & Risley, 1995). Även barns förtrogenhet med hur språket används har sin grund i hur man i familjen talar med varandra. Genom att sätta ord på händelser utöver sådant som redan är uppenbart, som att förtydliga, resonera och dra paralleller till liknande skeenden, utvecklas inte bara ordförrådet utan också hur språket kan användas för att nå bortom tid och rum. Ett sådant sätt att tala karakteriseras av en korrekt grammatik, komplex meningsbyggnad och ett användande av adjektiv, adverb och prepositioner (Bernstein & Lundgren, 1983). När samtal sker på detta sätt ökar möjligheterna att förstå vad som sägs även för den som inte själv har varit med. En sådan tydlighet kännetecknar den skriftspråkliga koden. Som skribent kan man nämligen inte förutsätta att den som ska läsa har samma bakgrundskunskaper och därför måste man uttrycka sig klart och tydligt (se Herrlin, Frank & Ackesjö, 2012). Skolan har därför ett viktigt uppdrag att genom undervisningens upplägg och innehåll stötta alla elevers språkutveckling och därmed utjämna de skillnader som kan uppstå beroende på elevernas språkliga hemmiljöer. I skolan behöver varje elev ges möjligheter att, utifrån sina förutsättningar, stärka sitt språk och stöttas att använda språket till att skriva för olika mottagare. Genom läsningen möter eleven dessutom språket i överartikulerad form (Lundberg, 2010). Här kan det handla om att vi kan säga jogubba men skriver jordgubbar och dä bar å åk vilket i skrift blir det är bara att åka. Genom läsningen kan eleven också få syn på skriftspråkliga konventioner såsom mellanrum mellan ord, skiljetecken, bruket av versaler och gemener men naturligtvis också stavning. Sammantaget är ordförrådet, semantisk (ordens betydelse i dess sammanhang) och syntaktisk medvetenhet (satsbyggnad) och förtrogenheten med bruket av skriftspråkliga konventioner väsentliga kunskaper då tal och tankar ska inkodas till skrift. Men det räcker inte med det. Som skribent måste man också ha en idé eller ett uppslag till vad det är man ska skriva. Betydelsefullt i sammanhanget är naturligtvis också att man vill skriva och känner sig motiverad. Skrivning innefattar därmed komponenterna motivation, idéskapande, inkodning och textbyggande (Taube, 2013). Dessa delar samspelar och befrämjar varandra, vilket pilarna i figuren nedan illustrerar (se figur 3). Figur 3. Komponenter i skrivandet (efter Taube, 2013). Konsten att få tänk på pränt Juni (9) 5

8 I figuren 4 nedan visar en sjuåring prov på samtliga av ovanstående komponenter när en saga blir till, skriven till en fågelintresserad och kär släkting. Skribenten är motiverad för att skriva en saga som är tillägnad hennes mormor. Idén har vuxit fram utifrån att mormor är mycket intresserad av fåglar. Barnet uttrycker sig klart och koncist och genren känns tydligt igen när texten inkodas. Mottagarens perspektiv intas vilket hänger samman med såväl inkodning som textbyggande. Skribenten bygger sin text genom ord som är valda med omsorg. Man kan också se att barnet följer skriftspråkliga konventioner. Figur 4. Saga skriven av en sjuåring. Motivation Att verkligen vilja skriva är grundbulten för textskapandet och den kraft som för skrivandet framåt även om det skulle gå lite motigt emellanåt. Enligt Lundberg (2010) handlar motivation också om lust och glädje i skrivandet, drivkraften och förmågan att mobilisera uppmärksamhet, koncentration och uppgiftsorientering; att orka vara uthållig och envis (s. 40). Enligt Bandura (1997) och Swalander (2009) är motivationen till att genomföra en uppgift relaterad till i vilken mån man tror sig kunna utföra den. Elever som tror sig klara av en uppgift deltar mer villigt och arbetar också hårdare om de möter svårigheter än de elever som tvivlar på sin förmåga, vilket avspeglar sig i motivationen för att genomföra en uppgift. Även hur högt elever värderar uppgiften i sig ökar motivationen att anstränga sig (Wigfield & Eccles, 2000). För en elev som befinner sig i sina första skrivförsök är det motivationshöjande att ha verkliga mottagare, kanske skriva till sina nära och kära, till en kompisklass på någon annan skola eller parallellklassen på den egna skolan. Ytterligare motivationshöjande kan vara att ha tillgång till en skrivarlåda fylld med vykort, listor, lappar, post-it, block, brevpapper etc. En sådan kan väcka nyfikenhet och locka elever att skriva vilket kan vara det som avgör om man kommer igång med sitt skrivande (se figur 5). I motsats till detta kan ett alltför stort papper signalera att det måste fyllas vilket för en del elever verkar avskräckande. Annat som kan väcka skrivlust är att själv få välja en häftig, rolig eller annorlunda penna att skriva med (se figur 6). Hur man håller pennan kan också vara av betydelse för att skrivarbetet ska fungera bra (Selin, 2003). En så kallad trepunktsfattning då pennan vilar på långfingret och hålls fast med tummen och pekfingret kan underlätta skrivandet eftersom det blir en mer vilsam pennfattning. Idéskapande Innehållet eller budskapet som en skribent vill dela med sig av är ett resultat av idéskapande vilket handlar om att tänka ut vad som ska skrivas. När man väl är igång med skrivandet eller när man läser igenom sin text kan nya idéer födas, vilket kan leda till att texten utvecklas eller revideras. Ibland händer det att man får en riktigt bra idé Konsten att få tänk på pränt Juni (9) Figur 5 och 6. Skrivmaterial. Foto: Nellie Bonnier. 6

9 och blir uppslukad av den. Men det kan också vara så att idétorkan slår till och inte ett enda ord blir skrivet. Många elever tycker det är svårt att komma igång med skrivandet. Kanske förhalar de arbetet och hittar på andra saker. Allt medan tiden går. Det finns elever som inte anser sig ha något att skriva om, vilket exempelvis kan gälla uppgifter som att skriva om sommarlovet. Medan klasskamraterna raskt är i gång med arbetet blir någon sittandes med möjligtvis endast rubriken skriven på pappret. Som lärare får man här fundera över hur man kan modifiera uppgiften så att den blir mer inbjudande. Kanske kan man bestämma att eleverna endast ska skriva om en sak eller händelse eller kanske helt undvika uppgifter av denna typ. I figur 7 skriver Kim som är sex år till farfar. Kim vill ha en fidget-spinner men mamma säger nej vilket resulterar i ilska i såväl tal som skrift när sms:et skrivs. I skolan har man fått lära sig att om man blir arg ska man räkna till tio vilket Kim också visar prov på i sitt meddelande. Sms:et visar att Kim är motiverad för skrivandet men också att det finns en idé om ett innehåll. Vidare syns att Kim har knäckt läs- och skrivkoden när meddelandet inkodats. Inkodning Figur 7. Kims sms till farfar. Skrivning och läsning kan ses som två sidor av samma mynt och här är det texten som utgör myntet. När vi läser en text så avkodar vi den, det vill säga vi översätter bokstäverna i ordet till ordets talade form. När vi skriver så inkodar vi det talade språket då vi med hjälp av skrivtecken översätter det till text, det vill säga ord och meningar. Både avkodning och inkodning bygger på att vi knäckt läskoden. Inkodning kräver således förmågan att kunna skriva läsligt för hand eller på dator men också att kunna stava rätt. Att inkoda med flyt innebär att skriva ned ord snabbt, läsligt och korrekt stavat och utan större ansträngning (Taube, 2013). Textbyggande När man skriver gäller det inte bara att komma på vad man ska skriva och att inkoda det till text. Det gäller även att ta ställning till på vilket sätt detta kan uttryckas i skrift, det vill säga själva textbyggandet. Här gäller att uttrycka sig klart och koncist så att texten blir begriplig. För detta krävs att orden väljs med omsorg och att de kommer i rätt ordning (Scott, 2013). Även i övrigt måste texten följa skriftspråkliga konventioner såsom regler för interpunktion. Interpunktion kommer av latinets interpunctio som betyder avskilja med punkter vilket handlar om just skiljeteckensanvändning. I de lägre årskurserna fokuseras användande av skiljetecken såsom exempelvis punkt, kommatecken och utropstecken. Skiljetecken har stor betydelse, inte bara för hur vi bygger meningar utan också för hur vi förstår och upplever text vi läser. Tecknen kan också hjälpa oss att förstå det talade språkets rytm, ljudstyrka eller satsmelodi (Dahl, 2016). När eleverna klarar av att skriva enstaka ord och så småningom sätter samman dem till fraser har de ofta, och då genom läsningen, gjort vissa upptäckter. Dels handlar det om att det är mellanrum mellan orden, dels att det här och var finns tecken som inte utgörs av bokstäver. Eleverna är nu på väg att upptäcka användandet av interpunktionstecken. Skiljetecken brukar ibland delas in i egentliga skiljetecken, vilket är sådana som avskiljer delar i en text, såsom punkt, frågetecken, utropstecken, kommatecken, tankestreck och skrivtecken som ger annan information än avgränsningar (Strömquist, 2014). Exempel på det sistnämnda är bindestreck och citattecken. Vad eleverna behöver bli uppmärksammade på är att skiljetecken har en viktig uppgift då de delar in en text i block, vilket därmed gör den mer överskådlig och lättillgänglig (Strömquist, 2014). Redan i den första årskursen får eleverna lära sig att det ska vara stor bokstav i början på en mening och en punkt i slutet vilket kan låta nog så enkelt. Att man med stor bokstav menar en versal är underförstått, men en stor Konsten att få tänk på pränt Juni (9) 7

10 bokstav skulle också kunna vara en gemen skriven med stor stil. Vad som är en mening är heller inte självklart. En strategi som inte är helt ovanlig hos nybörjarskribenten är att konsekvent sätta ut punkter i slutet av varje rad eller på lagom avstånd från varandra (Taube, 2013) vilket signalerar att eleven alls inte förstått den grammatiska betydelsen av begreppet mening. Att tillsammans skriva en text och att resonera om den kan vara ett sätt att uppmärksamma eleverna på hur man bygger en mening. Vid textskapande är det således många saker att tänka på. Enkelt uttryckt handlar det om att veta vilken typ av text som ska skrivas, vilket i sin tur är förknippat med textens innehåll, mottagare, syfte men också struktur. Frågor att ställa sig är: Vad ska jag skriva om? Vem ska läsa min text? Vilket syfte har jag med texten? Hur ska jag bygga upp min text? Här kan det röra sig om beskrivande, förklarande, utredande, instruerande eller argumenterande texter som alla har specifika språkliga drag. Vid textbyggandet behöver skribenten kunna inta mottagarens perspektiv, vilket innebär att avgöra vad som måste skrivas så att innehållet blir begripligt för den som ska läsa. Sammanfattning Det är sannerligen en konst att få tänk på pränt. Skrivandets innehållssida, det vill säga vad som skrivs måste vara målet för allt skrivande. Som vi kunnat läsa innefattar skrivandet avancerade processer, vilka är kognitivt krävande. Inte minst gäller det för nybörjarskribenterna. I början av sin skrivkarriär lägger elever stor ansträngning på inkodning. Att ljudflödet i det talade språket är kontinuerligt och kan upplevas som en enda lång rad av ljud kan ställa till det eftersom skriften måste vara segmenterad i bokstäver och med hjälp av mellanrum och skiljetecken i meningar och ord. Denna skillnad ställer krav på såväl fonemisk som syntaktisk medvetenhet men också på bruket av exempelvis skiljetecken. Mödosamt blir det om inkodningen kräver all uppmärksamhet och att man därigenom tappar bort formuleringar och ständigt tvingas att börja om vilket i hög grad påverkar innehållet i texten. Ytterligare en komponent i skrivandet är att texten måste stå för sig själv eftersom läsare och skribent inte möts här och nu. När eleven skriver för hand men också på datorn involveras olika kunskaper och färdigheter. Dels måste skribenten ha befäst bokstävernas form, dels ska skribenten ha utvecklat en finmotorik som gör det möjligt att relativt enkelt och snabbt kunna forma bokstäverna alternativt hitta dem på tangentbordet. När eleven skriver bokstäver och försöker få ihop dem till ord kan det ske via ljudning (den indirekta vägen). Eleven kan också ha en ortografisk minnesrepresentation av ordet (den direkta vägen), det vill säga att ta fram minnesbilden och använda den i sitt skrivande. Motivation, idéskapande, inkodning och textbyggande är var och en för sig men också tillsammans betydelsefulla komponenter när en text blir till. Inte minst betydelsefull är läraren vars uppgift är att stödja och utmana eleverna i konsten att skriva. Konsten att få tänk på pränt Juni (9) 8

11 Referenser Bandura, A. (1997). Self-efficacy: The exercise of control. New York: Cambridge University Press. Bernstein, B. & Lundgren, U.P. (1983). Makt, kontroll och pedagogik: studier av den kulturella reproduktionen. Stockholm: LiberFörlag. Björklund, E. (2008). Att erövra litteracitet: små barns kommunikativa möten med berättande, bilder, text och tecken i förskolan. Diss. Göteborg: Göteborgs universitet. Dahl, A. (2016). Interpunktion: om skiljetecken och textens nyanser. Stockholm: Morfem. Elbro, C. (2004). Läsning och läsundervisning. Stockholm: Liber. Gustafsson, K. & Mellgren, E. (2005). Barns skriftspråkande att bli en skrivande och läsande person. Diss. Göteborg: Göteborgs universitet. Hagtvet, B. E. (2004). Språkstimulering. D. 1, Tal och skrift i förskoleåldern. Stockholm: Natur & kultur. Hart, B. & Risley, T. (1995). Meaningful differences in the everyday experience of young American children. Baltimore: Paul H. Brookes Publishing. Herrlin, K., Frank, E. & Ackesjö, H. (2012). Förskoleklassens didaktik: Möjligheter och utmaningar. Stockholm: Natur & kultur. Høien, T. & Lundberg, I. (1999). Dyslexi: från teori till praktik. (1. uppl.) Stockholm: Natur & kultur. Kress, G. (1997). Before writing. Rethinking the paths to literacy. London: Routledge. Liberg, C. (2005). Hur barn lär sig läsa och skriva. Lund: Studentlitteratur. Lundberg, I., Olofsson, Å. & Wall, S. (1980). Reading and spelling skills in the first school years predicted from phoneme awareness skills in kindergarten. Scandinavian Journal of Psychology, 21, Lundberg, I. (2007). Bornholmsmodellen. Va gen till läsning. Språklekar i förskoleklass. Stockholm: Natur & kultur. Lundberg, I. (2010). God skrivutveckling. Kartläggning och undervisning. Stockholm: Natur & kultur. Schickedanz, J.A. & Casbergue, R.M. (2004). Writing in preschool: Learning to orchestrate meaning and marks. Newark, Del.: International Reading Association. Scott, M. C. (2013). Learning to Write. In A. G. Kamhi, & H. W. Catts. (Eds.). Language and reading disabilities. (3. ed.) Boston: Pearson. Selin, A-S. (2003). Pencil grip. A Descriptive Model and Four Empirical Studies. Åbo: Åbo Akademis Förlag. Strömquist, S. (2014). Skrivboken: skrivprocess, skrivråd och skrivstrategier. Malmö: Gleerup. Swalander, L. (2009). Självbild, motivation och dyslexi. I S. Samuelsson (Red.), Dyslexi och andra svårigheter med skriftspråket ( ). Stockholm: Natur & Kultur. Taube, K. (2013). Barns tidiga skrivande. Stockholm: Norstedt. Wigfield, A. & Eccles, J.S. (2000). Expectancy-Value theory of achievement motivation. Contemporary Educational Psychology 25(1), Konsten att få tänk på pränt Juni (9) 9

12 Revision: 7 Datum:

13 Vi skriver från första dagen i skolan Läraren Ida Nilsson Åsenius inspirerar till skrivande genom musik, bilder och rekvisita men också med tydliga mallar och checklistor. Resultatet blir elever som älskar att skapa berättelser tillsammans. Före lektionen 1 Det stampar otåligt i kapprummet utanför Ida Nilsson Åsenius klassrum på Falkenbergsskolan i Kalmar. Hennes elever i årskurs 3 har varit på lunchrast, men är ivriga att komma igång med skrivandet. Igår läste vi om ekorrar och idag på morgonen har de skrivit varsin faktatext, berättar Ida. Nu går vi över till berättande text. Eleverna ska få arbeta två och två den här gången och utgå från ett karaktärsschema och sedan ett hinderschema från "Pennvässaren" av Veronica Grönte. Många har idéer om vad en spännande berättelse om en ekorre kan innehålla! Ida Nilsson Åsenius lärare årskurs F-3, Falkenbergsskolan i Kalmar Vi skriver från första dagen i skolan

14 2 Eleverna arbetar med texterna två och två både under skrivandet och vid efterarbetet. Under Eleverna samlas i mitten av klassrummet, kryper upp i en soffa eller sätter sig på golvet. Ida Nilsson Åsenius startar projektorn och projicerar upp karaktärsschemat stort bakom sig. Minns ni hur ekorren tvättar sig? frågar hon och luften fylls omedelbart av vinkande händer. Den rullar sig i mossa, säger någon. Just det. Och vad är det som driver ekorren? fortsätter Ida. Vad är djurets önskan? Den vill göra som alla djur, föreslår någon. Den vill para sig. Eller så skulle den vilja ha en egen nötbutik! hörs en annan röst och alla skrattar. Du är redan inne på fiktion hör jag, säger Ida. Då går vi över till den berättande text ni ska skriva nu. Ni kommer ihåg hur vi brukar jobba, eller hur? Med start-hinder-lösning-mål. Sedan ska vi läsa upp texterna för varandra och se hur olika eller lika de blivit. Men kan vi börja med att hjälpas åt att inspirera varandra lite? Ida Nilsson Åsenius visar vilka mallar och checklistor som ska användas vid dagens skrivövning (Grönte, 2002). Jag vet! Ekorrens ungar kan försvinna i vattnet! Förslagen duggar tätt, och det är tydligt att många utgår från gårdagens och morgonens diskussioner och faktainsamlande om ekorrar. Eller att människor tagit i ungen och att föräldrarna därför inte vill ha den längre. Att det tar slut på mat mitt i vintern. Att det blir skogsbrand! Några jägare kanske vill ha tag i ekorrpäls? Just det, nickar Ida. Du minns att vi pratat om Vi skriver från första dagen i skolan

15 Skrivundervisning så här gör jag Att planera dramaturgin blir lättare med ett hinderschema (Grönte, 2002). ekorrskinn i byteshandeln under vikingatiden. Hon rundar av och delar in eleverna i par. Försök få in känslor i berättelsen, påminner hon. Och miljöbeskrivningar. Hur ser det ut där ni är? Det är tydligt att startsträckan är kort för de allra flesta och karaktärsscheman och hinderscheman fylls i, i snabb takt runt om i klassrummet. Danai och Tilda kan inte sluta skratta när de diskuterar detaljerna i sin berättelse, trots den dramatiska intrigen. Det börjar som ett helt vanligt liv för ekorrarna, förklarar Danai. Men plötsligt kör en buss in i skogen, kraschar mot ett träd och det börjar brinna. Då blir ekorrarna tvungna att flytta. Tilda fortsätter: Sedan tar mamman sina barn på ryggen, men råkar trilla ner på en bil. Och den bilen ska som tur är till en annan skog och då får ekorrarna ett nytt hem. Ett fint hem där det finns massor av mat! Vi börjar skriva genast, från första dagen i årskurs 1. Vi skriver till bilder, utifrån utflykter vi gjort eller inspireras av faktatexter. Vi jobbar tematiskt, bokstav för bokstav. De elever som inte kan själva, skriver av mig. I årskurs 2 börjar vi arbeta med kamratrespons och checklista, där de får läsa igenom vad de skrivit och kryssa för att de fått med namn, rubrik, hela meningar med stor bokstav, punkt och så vidare. Sedan byter de texter med varandra. Kompisen kan till exempel hjälpa till att hitta stavfel, men eleverna ändrar alltid i sina egna texter. Det här är jättebra, men det kräver att man byggt upp ett positivt och tryggt klimat i klassen. Nu i årskurs 3 ska meningsbyggnad och annat ha satt sig och vi jobbar mycket med miljö- och personbeskrivningar och olika genrer, som brev, dikter och instruktioner. Som lärare har jag oerhört stor möjlighet att inspirera eleverna i skrivandet. Jag kanske tänder ljus, sätter på kuslig musik, ett bildspel eller liknande. Ibland tar jag på mig speciella kläder och går in i en roll. Jag tycker också att det är viktigt att ha ett mål med skrivandet. Vi läser upp våra texter för varandra efteråt, och ibland även för våra yngre fadderbarn. Ida Nilsson Åsenius, lärare årskurs F-3, Falkenbergsskolan i Kalmar. Vi skriver från första dagen i skolan

16 Efter När elevparen läst igenom och granskat sina berättelser tillsammans utifrån checklistan är det dags för kamratrespons. Det blir glada och livliga diskussioner när ett annat par får läsa och tycka till kring texterna. När alla är nöjda och har fått lite återkoppling från Ida lämnar de in dokumenten och Ida skriver ut dem. Senare nästa dag samlas klassen igen kring soffan i klassrummet. Det är dags att läsa upp berättelserna för varandra. Det blev verkligen en mysig stund med både allvar och glädje, sammanfattar Ida Nilsson Åsenius. Eleverna har verkligen skrivit bra och genomarbetade historier utifrån en faktatext! Delad berättarglädje är dubbel berättarglädje. Vi skriver från första dagen i skolan 3

17 Del 1: Moment B kollegialt arbete Diskutera Diskutera med utgångspunkt i era reflektioner och det ni antecknat när ni tagit del av materialet i moment A. Om ni vill kan ni också använda diskussionsfrågorna nedan som stöd för samtalet. Beskriv var era elever befinner sig i sin skrivutveckling. Ge exempel på hur det kan se ut i olika klasser. Hur kan ni lärare motivera och inspirera era elever till skrivande? Fundera på komponenterna i skrivandet (motivation, idéskapande, inkodning, textbyggande). Vilka av komponenterna ställer till det för eleverna, det vill säga hakar upp skrivandet? Diskutera er egen skrivundervisning med avseende på form och innehåll. Planera och förbered Planera en aktivitet utifrån era diskussioner och det material ni tagit del av i moment A. Nedan följer ett exempel på hur en sådan aktivitet kan planeras. Gissa gåtor Syftet är att eleverna på ett lekfullt sätt uppmuntras att formulera frågor som beskriver dem själva i form av gåtor och som övriga elever ska gissa svaret på. Undervisningsaktiviteten finns närmare beskriven nedan. Material Gissa gåtor Revision: 7 Datum:

18 Språk-, läs- och skrivutveckling grundskola F-3 Modul: Tidig skrivundervisning Del 1: Konsten att få tänk på pränt Gissa gåtor Syftet med undervisningsaktiviteten, som knyter an till artikelns avsnitt om textbyggande, är att eleverna på ett lekfullt sätt uppmuntras att formulera frågor som beskriver dem själva i form av gåtor och som övriga elever ska gissa svaret på. Varje elev ska skriva en gåta. Idén är att eleverna utgår från beskrivningar av sig själva och skriver ledtrådar som leder fram till gåtans svar. När eleverna skrivit klart sina gåtor kan man lägga dessa i en hög. Sedan kan man dra en gåta i taget och låta klasskamraterna gissa svaret. Gissningarna kan även ske parvis vilket kan leda till ett resonemang. För nybörjarskribenterna är det lämpligt att läraren modellerar en gåta. Så här kan det se ut när läraren skriver: Jag har två barn. Jag har en röd bil. Jag har en hund. Jag har blå ögon. Jag tycker om glass. Vem är jag? I exemplet ovan återkommer vissa ord som eleverna ser och läser och sedan skriver som ordbilder. För elever som inte vill eller kan skriva kan läraren själv skriva Jag har... och så kan eleverna rita fortsättningen i stället för att skriva. Läraren kan göra eleverna uppmärksamma på skriftspråkskonventioner såsom versal i början på meningen men också punkt eller frågetecken i slutet. Mellanrum mellan ord kan också uppmärksammas.

19 För elever som kommit längre i sin skrivutveckling kan leken utvecklas. Även här kan läraren ha förberett en gåta som modelleras. Exempelvis kan det se ut så här: Jag bor i Sverige. Jag tycker om glass, choklad och köttbullar. Jag tycker också om hundar och att sova länge på morgonen. Det här gillar jag inte: Ärtor, majs, orättvisa. Jag har två barn. Vem är jag? I exemplet ovan förekommer olika skiljetecken såsom punkt, kommatecken, kolon och frågetecken, vilket är sådant som läraren kan uppmärksamma eleverna på. Ledtrådarna är formulerade från det generella som kan passa in på ganska många personer till det mer specifika som kan härledas till en enda person. Detta innebär att eleverna inte omedelbart kan gissa svaret.

20 Del 1: Moment C aktivitet Genomför den aktivitet ni planerat i moment B. Notera gärna hur aktiviteten fungerar utifrån sitt syfte vilket lärande som blir synligt hos eleverna vad du får syn på i den egna undervisningen Ta med dina anteckningar som underlag till moment D. Del 1: Moment D gemensam uppföljning Utgå från era reflektioner och anteckningar från moment C och diskutera hur aktiviteten fungerade. Om ni vill kan ni använda diskussionsfrågorna nedan som stöd för samtalet. Hur fungerade aktiviteten? Vilka upptäckter gjorde ni? Vilka upptäckter gjorde eleverna? Vad fick ni syn på när det gäller elevernas skrivande? Hur kan ni ta med er erfarenheter utifrån aktiviteten i den fortsatta skrivundervisningen? Del 1: Fördjupning För många elever är det ett mödosamt arbete att lära sig skriva för hand. Det underlättar att forma bokstäverna enligt en viss ordning. I filmen Att forma bokstäver visar en forskare hur de svenska bokstäverna formas, hur man kan sitta vid tangentbordet och hur man kan hålla pennan för att få flyt i skrivandet. Filmen tar upp grundläggande litteracitet för vuxna med svenska som andraspråk, men är även relevant för yngre åldrar. Revision: 7 Datum: