Månsarp 1:186 m.fl. Område C Översiktlig geoteknisk undersökning inför detaljplan

Transkript

1 Månsarp 1:186 m.fl. Område C Översiktlig geoteknisk undersökning inför detaljplan Markteknisk undersökningsrapport / Geoteknik (MUR/Geo) Jönköpings kommun 12 juni 2015

2 Månsarp 1:186 m.fl. - Område C Markteknisk undersökningsrapport / Geoteknik P:\ _Månsarp_geo_dp\05 Arbetsmaterial\01 Textdokument\Område C\1G docx Atkins Markteknisk undersökningsrapport / Geoteknik Version juni av 12

3 Månsarp 1:186 m.fl. - Område C Markteknisk undersökningsrapport / Geoteknik Innehållsförteckning 1. UPPDRAG OBJEKTBESKRIVNING UNDERLAG STYRANDE DOKUMENT GEOTEKNISK KATEGORI TIDIGARE UNDERSÖKNINGAR BEFINTLIGA FÖRHÅLLANDEN GEOLOGISKA FÖRHÅLLANDEN TOPOGRAFI OCH YTBESKAFFENHET BEFINTLIGA LEDNINGAR OCH KABLAR POSITIONERING UTFÖRDA UNDERSÖKNINGAR GEOTEKNISKA OCH GEOHYDROLOGISKA UNDERSÖKNINGAR UNDERSÖKNINGSPERIOD OCH FÄLTGEOTEKNIKER KALIBRERING OCH CERTIFIERING PROVHANTERING LABORATORIEARBETEN GEOHYDROLOGI HÄRLEDDA VÄRDEN VÄRDERING AV UNDERSÖKNING REDOVISNING BILAGOR RITNINGSBILAGOR Handläggare Matilda Wall Granskad av Carmen Pletikos / Uppdragsnummer (Atkins) Datum / Version / 01 Uppdragsledare Carmen Pletikos Beställare Jönköpings kommun Mark- och exploatering P:\ _Månsarp_geo_dp\05 Arbetsmaterial\01 Textdokument\Område C\1G docx Atkins Markteknisk undersökningsrapport / Geoteknik Version juni av 12

4 Månsarp 1:186 m.fl. - Område C Markteknisk undersökningsrapport / Geoteknik P:\ _Månsarp_geo_dp\05 Arbetsmaterial\01 Textdokument\Område C\1G docx Atkins Markteknisk undersökningsrapport / Geoteknik Version juni av 12

5 Månsarp 1:186 m.fl. - Område C Markteknisk undersökningsrapport / Geoteknik 1. Uppdrag På uppdrag av Mark- och exploateringsenheten, Jönköpings kommun har Atkins Sverige AB utfört en översiktlig geoteknisk utredning i Månsarp, till största del inom fastighet Månsarp 1:186. Jönköpings kommun arbetar med att ta fram detaljplan för området. Denna handling avser den del som vid planarbetet kallas område C. Parallellt med denna utredning har en geoteknisk utredning utförts 250 m norr om området (område B). Undersökningens syfte är att översiktligt undersöka mark- och grundvattenförhållandena för att erhålla underlag till detaljplanearbetet och vidare projektering. 2. Objektbeskrivning Inom området planeras mindre hus i form av friliggande villor. Inom planområdet anläggs även gator och valedningar. Bebyggelsens utformning och placering har inte fastställts i dagsläget. 3. Underlag Underlag för undersökningen har varit: - Grundkarta (dwg), erhållen av Jönköpings kommun - Utkast till programkarta, Jönköpings kommun Styrande dokument Denna rapport ansluter till SS-EN med tillhörande bilaga. Styrande dokument och standarder för utförd undersökning redovisas i tabellen nedan. Tabell 4-1 Planering och redovisning Typ Fältplanering SS-EN Styrande dokument eller standard Fältarbeten Geoteknisk fälthandbok, SGF Rapport 1:2013. SS EN ISO SS-EN ISO (CPT) Beteckningssystem SGF/BGS Beteckningssystem för geotekniska utredningar, version 2001: Geoteknisk kategori Det geotekniska fältarbetet har planerats och utförts i enlighet med förutsättningarna för tillämpning av Geoteknisk kategori 2 (GK 2). 6. Tidigare undersökningar Inga tidigare utförda undersökningar har funnits tillgängliga inom området. P:\ _Månsarp_geo_dp\05 Arbetsmaterial\01 Textdokument\Område C\1G docx Atkins Markteknisk undersökningsrapport / Geoteknik Version juni av 12

6 Månsarp 1:186 m.fl. - Område C Markteknisk undersökningsrapport / Geoteknik 7. Befintliga förhållanden Undersökt område ligger i Månsarp. Området gränsar till villabebyggelse och Ängsforsvägen i väster och i norr till villabebyggelse och Björkängsvägen. I öster gränsar området till Hustomtevägen och söder om området ligger ett skogsparti. Omkring 250 m väster om området rinner Tabergsån Geologiska förhållanden Enligt SGU:s jordartskarta består de ytliga jordlagren av isälvssediment. Strax utanför undersökt område i norr finns partier med ytligt berg. Uppskattat djup till berg inom området är enligt SGU:s jorddjupskarta mellan 3 och 10 m. Isälvssediment Berg Undersökt område Figur 7-1 Utdrag från SGU:s jordartskarta, skala 1: vilken är rekommenderad presentationsskala då fältkartläggning har utförts på varierande underlag. Kartan är genererad från databas Topografi och ytbeskaffenhet Undersökt område ligger i ett kuperat landskap. Marken inom undersökt området utgörs av naturmark. Västra delen av området består av skogsmark (barrskog) och den östra av ängsmark. Inom området finns ett antal diken. Marken sluttar generellt åt väster. Markhöjderna inom undersökt område varierar mellan nivå +229 och +247, där de hösta nivåerna återfinns längs med Hustomtevägen, se figur 7-2. Sluttningarna är relativt flacka med maximala lutningar kring 1:4. Figur 7-2 Marknivåer och diken inom området P:\ _Månsarp_geo_dp\05 Arbetsmaterial\01 Textdokument\Område C\1G docx Atkins Markteknisk undersökningsrapport / Geoteknik Version juni av 12

7 Månsarp 1:186 m.fl. - Område C Markteknisk undersökningsrapport / Geoteknik 7.3. Befintliga ledningar och kablar Ett flertal ledningar och kablar finns i närheten av och inom undersökt område, se figur 7-3. Ledningarna är främst förlagda i utkanten av området i befintliga vägar, men några ledningar korsar området i väst-östlig riktning i nordvästra delen av området. Atkins har ansvarat för att undersökta punkter har varit fria från ledningar och kablar. Figur 7-3 Befintliga ledningar och kablar markerade i rött 8. Positionering Koordinatsystem: Sweref Höjdsystem: RH 2000 Inmätning av undersökningspunkter har utförts av Geokompaniet Sverige AB med GNSS-mätning (GPS) med nätverks-rtk i mätklass B. Vegetationen inom området förhindrade fullkomlig inmätning i höjdled för undersökningspunkt 15AT28, 15AT29 och 15AT39. För dessa punkter har markhöjd bestämts med hjälp av nivåkurvor i grundkartan. Lägesnoggrannhet för dessa punkter bedöms vara i mätklass C. P:\ _Månsarp_geo_dp\05 Arbetsmaterial\01 Textdokument\Område C\1G docx Atkins Markteknisk undersökningsrapport / Geoteknik Version juni av 12

8 Månsarp 1:186 m.fl. - Område C Markteknisk undersökningsrapport / Geoteknik 9. Utförda undersökningar 9.1. Geotekniska och geohydrologiska undersökningar Undersökningen har utförts med fältutrustning monterad på borrbandvagn, typ 604, 605 och 607 av Geotechs fabrikat. Undersökningar har utförts i 22 punkter och har omfattat följande: - Bestämning av jordlagrens uppbyggnad genom upptagning av störda jordprover med skruvprovtagare (Skr) i 16 punkter. - Okulär jordartsbedömning av upptagna jordprover enligt SGFs klassificeringssystem. - CPT-sondering med samtidig portrycksmätning i 10 punkter för bestämning av jordens materialegenskaper. - Viktsondering i 8 punkter för bestämning av jordens materialegenskaper. - Slagsondering i 1 punkt för bestämning av bergfritt djup. - Installation av 6 filterförsedda grundvattenrör samt lodning vid två tillfällen skilt från installationstillfället. - Mätning av markradon i 4 punkter genom installation av mätdosor, ROAC-koppar Undersökningsperiod och fältgeotekniker Fältarbetet utfördes i mars, vecka 10, 2015 av Geokompaniet Sverige AB. Ansvarig fältgeotekniker var Mats Nises. Vi undersökningstillfället var marken tjälfri. Temperaturen låg dagtid runt 1-5 grader och det var delvis lätt regn. Undersökningen utfördes i samband med snösmältningen och marken var mycket blöt vid undersökningstillfället Kalibrering och certifiering Använd CPT-sond 4477 är kalibrerad och sond 4328 är kalibrerad Kalibreringsprotokollen redovisas i Bilaga Provhantering Upptagna prover har klassificerats okulärt i fält i samband med provtagningen. Ett provtagningsprotokoll har upprättats för varje provtagningspunkt och överlämnats till handläggare. Utvalda prover har skickats till laboratorium för analys. 10. Laboratoriearbeten Totalt har nio jordprover analyserats. Sex prover har klassificerats med hänsyn till benämning, materialtyp och tjälfarlighetsklass. Tre prover har siktats och klassificerats efter siktningskurvan. Laboratorieundersökningar utfördes på Sweco Geolab. De geotekniska laboratorieundersökningarna utfördes Halten av markradon från installerade mätdosor har analyserat av MRM konsult AB i Luleå. Samtliga laboratorieresultat redovisas i Bilaga 2. P:\ _Månsarp_geo_dp\05 Arbetsmaterial\01 Textdokument\Område C\1G docx Atkins Markteknisk undersökningsrapport / Geoteknik Version juni av 12

9 Månsarp 1:186 m.fl. - Område C Markteknisk undersökningsrapport / Geoteknik 11. Geohydrologi En fri vattenyta har mätts i grundvattenrören vid två tillfällen skilt från installationstillfället. Tabell 11-1 Mätning i grundvattenrör Undersökningspunkt Uppmätt vattenyta djup / nivå AT22 0,8 m u my / +230,4 1,0 m u my / +230,2 15AT25 2,6 m u my / +244,4 2,8 m u my / +244,3 15AT27 2,0 m u my / +230,8 2,4 m u my / +230,4 15AT31 1,2 m u my / +227,7 1,2 m u my / +227,7 15AT33 0,3 m u my / +237,4 0,2 m u my / +237,5 15AT42 2,4 m u my / +243,3 2,7 m u my / +243,0 I samband med fältundersökningen noterades även en fri vattenyta vid skruvprovtagning i fyra av punkterna. Tabell 11-2 Notering av fri vattenyta vid skruvprovtagning Undersökningspunkt Uppmätt vattenyta djup / nivå 15AT21 0,3 m u my / +234,0 15AT26 2,5 m u my / +229,3 15AT36 3,0 m u my / +244,0 15AT41 0,3 m u my / +238,1 12. Härledda värden Härledda värden på hållfasthetsegenskaper (friktionsvinkel och elasticitetsmodul) är tolkade från utförda viktsonderingar och CPTu-sonderingar. Endast värden från viktsondering 15AT30 och 15AT34 presenteras då övriga viktsonderingar har utförts med slag genom hela sonderingen. Jordlagren inom området innehåller delvis siltigt material. Huvuddelen av materialet bedöms vara sand eller sandmorän. Reduktion för silt har inte gjorts vid utvärderingen. Friktionsvinkeln har utvärderats enligt formlerna: =29+2,8, 42 =29+h, 42 (formeln är hämtad från SGI Information 15 CPT-sondering) (formeln är hämtad från Trafikverkets tekniska råd för geokonstruktioner, TK Geo 13 Råd) De härledda värdena för elasticitetsmodulen för friktionsmaterialet är framtagna enligt formlerna: =4,3, 90 a =0,5 h, 90 a (formeln är hämtad från SGI Information 15 CPT-sondering) (formeln är hämtad från Trafikverkets tekniska råd för geokonstruktioner, TK Geo 13 Råd) P:\ _Månsarp_geo_dp\05 Arbetsmaterial\01 Textdokument\Område C\1G docx Atkins Markteknisk undersökningsrapport / Geoteknik Version juni av 12

10 Månsarp 1:186 m.fl. - Område C Markteknisk undersökningsrapport / Geoteknik Friktionsvinkel φ( ) Djup (m under markytan) 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 15AT22 15AT24 15AT25 15AT27 15AT29 15AT31 15AT33 15AT36 15AT42 15AT30 15AT34 4 4,5 Elasticitetsmodul Emodul (MPa) Djup (m under markytan) 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 15AT22 15AT24 15AT25 15AT27 15AT29 15AT31 15AT33 15AT36 15AT42 15AT30 15AT34 4 4,5 P:\ _Månsarp_geo_dp\05 Arbetsmaterial\01 Textdokument\Område C\1G docx Atkins Markteknisk undersökningsrapport / Geoteknik Version juni av 12

11 Månsarp 1:186 m.fl. - Område C Markteknisk undersökningsrapport / Geoteknik 13. Värdering av undersökning Undersökningen har utförts enligt normalt förfarande. Undersökningen utfördes i samband med/strax efter att snön smält. Marken var på flera ställen mycket blöt. Vid undersökningstillfället fanns flera jordhögar och grunda schakter i den östra delen av området. De påverkade dock inte undersökningspunkternas läge nämnvärt. Inmätning av grundvattenytor i vattendragen var ej möjlig på grund av vegetationen inom området. Två av mätdosorna för mätning av markradon var påverkade av vatten, mätvärde kan ej erhållas från dessa punkter. 14. Redovisning Undersökningsresultat samt laboratorieresultat redovisas som bifogade bilagor och ritningsbilagor. Som förklaring till de geotekniska beteckningarna hänvisas till Svenska Geotekniska Föreningens hemsida, Bilagor Bilaga 1 Bilaga 2 Bilaga 3 Bilaga 4 Bilaga 5 Jordprovstabell Laboratorieprotokoll CPT-sonderingar Kalibreringsprotokoll CPT-sonder Kompletterat beteckningsblad SGF (översättningsnyckel svenska-engelska) Ritningsbilagor Planritning 101G1121 Skala: 1:1000 (A1) Sektionsritning 101G1191 Skala: 1:100, 1:200 (A1) Sektionsritning 101G1192 Skala: 1:100, 1:200 (A1) Sektionsritning 101G1193 Skala: 1:100, 1:200 (A1) Sektionsritning 101G1194 Skala: 1:100, 1:200 (A1) P:\ _Månsarp_geo_dp\05 Arbetsmaterial\01 Textdokument\Område C\1G docx Atkins Markteknisk undersökningsrapport / Geoteknik Version juni av 12

12 Atkins Ltd except where stated otherwise. The Atkins logo, Carbon Critical Design and the strapline Plan Design Enable are trademarks of Atkins Ltd.

13 Bilaga 1 Jordprovstabell Uppdrag: Månsarp område C Datum: Uppdragsnr: Proverna har främst klassificerats i fält. Utvalda prover är klassificerade på laboratorium. M = Materialtyp enligt AMA Anläggning 13 T = Tjälfarlighetsklass enligt AMA Anläggning 13 (0,0) = Sondering avslutad i aktuellt jordlager på angiven nivå Punkt Marknivå/ Djup u my Jordart M T Anmärkningar 15AT ,3 W 0,3 m u my (provtagningshål ) 0-0,6 gråbrun lerig Gyttja och grusig siltig Sand med växtdelar 6A 3 Lab, se Bilaga 3-1,2 brungrå sandig Siltmorän 5A 4 Lab, se Bilaga 3-3,5 Sandmorän 2 1 (-4,5) siltig Sandmorän 3B 2 15AT ,2 W 0,8 m u my (grundvattenrör ) 1,0 m u my ( grundvattenrör ) 0-0,1 Mulljord 6B 1-0,8 Sand 2 1-4,5 Sandmorän 2 1 Stopp med för metoden normalt förfarande 15AT ,5 W mätning saknas 0-0,2 Vegetation ,5 något mullhaltig grusig Grovsand 2 1-4,1 siltig Sandmorän 3B 2-4,9 Sandmorän 2 1 Stopp med för metoden normalt förfarande 15AT ,0 W 2,6 m u my (grundvattenrör ) 2,8 m u my ( grundvattenrör ) 0-0,4 något grusig mullhaltig Sand 2 1-3,2 grusig Grovsand 2 1 (-5,8) siltig Sandmorän 3B 2 1G docx 1 (4)

14 Bilaga 1 Jordprovstabell Punkt Marknivå/ Djup u my Jordart M T Anmärkningar 15AT ,8 W 2,5 m u my (provtagningshål ) 0-0,1 fyllning något mullhaltig Sand 2 1-1,3 fyllning gråbrun siltig Sand 3B 2 Lab, se Bilaga 3-3,0 grusig Sand 2 1-5,0 Sand 2 1-6,8 något grusig Sand 2 1-7,0 siltig Sandmorän 3B 2 Stopp med för metoden normalt förfarande 15AT ,8 W 2,0 m u my (grundvattenrör ) 2,4 m u my ( grundvattenrör ) 0-0,3 mullhaltig Sand 2 1-1,4 brun Sandmorän 2 1 Lab, se Bilaga 3-2,0 gråbrun något grusig siltig Sandmorän 3B 2 Lab, se Bilaga 3-3,5 gråbrun siltig Sandmorän 3B 2 Lab, se Bilaga 3-4,2 något grusig Sandmorän 2 1 (4,8) sandig Lermorän 5A 4 15AT ,2 W mätning saknas 0-0,6 Mulljord 6B 1-1,1 Sandmorän 2 1-2,9 siltig Sandmorän 3B 2 Stopp med för metoden normalt förfarande 15AT ,9 W 1,2 m u my (grundvattenrör och ) 0-0,2 något mullhaltig Sand 2 1-1,7 Sand 2 1 (-6,0) något grusig Sand AT ,7 W 0,3 m u my (grundvattenrör ) 0,2 m u my ( grundvattenrör ) 0-0,4 Mulljord 6B 1-0,9 siltig Finsand 3B 2-4,0 siltig Sandmorän 3B 2-4,5 Sandmorän 2 1 Stopp med för metoden normalt förfarande 1G docx 2 (4)

15 Bilaga 1 Jordprovstabell Punkt Marknivå/ Djup u my Jordart M T Anmärkningar 15AT ,3 W mätning saknas 0-0,6 sandig Mulljord 6A 3-1,4 grusig Grovsand 2 1-2,9 siltig Sandmorän 3B 2 Stopp för med metoden normalt förfarande 15AT ,0 W 3,0 m u my (provtagningshål ) 0-0,2 Mulljord 6B 1-0,8 Sand 2 1-2,0 Grovsand 2 1 (-4,0) Sandmorän AT37 15AT39 15AT ,9 W mätning saknas 0-0,2 Vegetation ,9 något mullhaltig grusig Sand 2 1-1,5 gråbrun sandig siltig Morän 4A 3 Lab, se Bilaga 3 Stopp för med metoden normalt förfarande +230,7 W mätning saknas mycket blött, nära bäck 0-0,5 Mulljord 6B 1-0,9 grusig Sand 2 1-3,1 siltig Sandmorän 3B 2 Stopp för med metoden normalt förfarande +241,5 W mätning saknas 0-0,1 Vegetation ,4 något grusig sandig Mulljord 6A 3-1,0 grusig Grovsand 2 1 (-4,4) siltig Sandmorän 3B 2 15AT ,4 W 0,3 m u my (provtagningshål ) 0-0,3 Vegetation ,9 något mullhaltig grusig Grovsand 2 1-3,2 siltig Sandmorän 3B 2 Stopp för med metoden normalt förfarande 1G docx 3 (4)

16 Bilaga 1 Jordprovstabell Punkt Marknivå/ Djup u my Jordart M T Anmärkningar 15AT ,7 W 2,4 m u my (grundvattenrör ) 2,7 m u my ( grundvattenrör ) 0-0,3 gråbrun något mullhaltig grusig siltig Sand 3B 2 Lab, se Bilaga 3-2,0 brun grusig Sand 2 1 Lab, se Bilaga 3-3,2 Sandmorän 2 1 (-6,0) siltig Sandmorän 3B 2 1G docx 4 (4)

17 Bilaga 2

18 Bilaga 2

19 Bilaga 2

20 Bilaga 2

21 Bilaga 3 CPT-sonderingar Uppdrag: Månsarp 1:186 m.fl. Område C Datum: Uppdragsnr: Diagram, CPT-sonderingar, uppmätta parametrar Bilaga: Sida 3: 2 15AT22 3: 3 15AT24 3: 4 15AT25 3: 5 15AT27 3: 6 15AT29 3: 7 15AT31 3: 8 15AT33 3: 9 15AT35 3: 10 15AT36 3: 11 15AT42 Undersökningspunkt Anmärkning Bifogade sonderingsdiagram är redovisade med datorprogrammet CONRAD enligt SGIs Information 15 (1992), vilket innebär att basparametrarna för totala spetstryck (qt), mantelfriktion (ft) och portryck (u) redovisas liksom initialt in-situ portryck (u0) med hänsyn till uppmätt fri vattenyta samt u = u - u0. Grundvattenytan har antagits med ledning av utförda grundvattenmätningar. Där undersökningen varit torr markeras grundvattennivån med djup 99 m. 1G docx 1 (11)

22 Bilaga 3 Månsarp 1:186 m.fl. område B Månsarp 15AT Projekt Projekt nr Plats Borrhål Datum CPT-sondering utförd enligt EN ISO Fett Vätska i filter Borrpunktens koord. my 231,20 m Utrustning Geotech Sond nr 4823 Normal Referens Nivå vid referens Förborrat material Geometri 0,00 m 0,00 m 1,96 m 1,00 m Förborrningsdjup Start djup Stopp djup Grundvattennivå Lutning (grader) 0 10 Spetstryck q t (MPa) Friktion f t (kpa) Portryck u, u o, u (kpa) Friktionskvot R ft (%) Portrycksparameter B q ,0 0,2 0,4 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 Djup (m) 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7, P:\ _Månsarp_geo_dp\05 Arbetsmaterial\10 Geoarkiv\CPT\15AT22.cpw 2(11)

28 Bilaga 3 Månsarp 1:186 m.fl. område B Månsarp 15AT Projekt Projekt nr Plats Borrhål Datum CPT-sondering utförd enligt EN ISO Fett Vätska i filter Borrpunktens koord. my 237,70 m Utrustning Geotech Sond nr 4477 Normal Referens Nivå vid referens Förborrat material Geometri 0,00 m 0,00 m 4,20 m 0,30 m Förborrningsdjup Start djup Stopp djup Grundvattennivå Lutning (grader) 0 10 Spetstryck q t (MPa) Friktion f t (kpa) Portryck u, u o, u (kpa) Friktionskvot R ft (%) Portrycksparameter B q ,0 0,2 0,4 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 U o Djup (m) 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7, P:\ _Månsarp_geo_dp\05 Arbetsmaterial\10 Geoarkiv\CPT\15AT33.cpw 8(11)

32 Bilaga 4 CERTIFICATE FOR CPT PROBE 4477 Probe No 4477 Date of Calibration Replacement of Calibrated by Christoffer Hurtig File name doc Point Resistance Tip Area 10cm² Maximum Load 50 MPa Range 50 MPa Scaling Factor 1671 Resolution kpa (17 bit resolution) Area factor (a) at 1MPa ERRORS Max. Temperature effect when not loaded Temperature range 0 40 deg. Celsius. Local Friction kpa Sleeve Area 150cm² Maximum Load 0.5 MPa Range 0.5 MPa Scaling Factor 3686 Resolution kpa (17 bit resolution) Area factor (b) at 1MPa ERRORS Max. Temperature effect when not loaded Temperature range 0 40 deg. Celsius kpa Pore Pressure Maximum Load 2.5 MPa Range 2.5 MPa Scaling Factor 2332 Resolution kpa (17 bit resolution) ERRORS Max. Temperature effect when not loaded kpa Temperature range 0 40 deg. Celsius. Tilt Angle. Scaling Factor 1 Range 0-40 Deg. BACK-UP MEMORY Ingenjörsfirman Geotech AB +46 (0) Datavägen (0) VAT No. SE ASKIM, Sweden SE (2)

33 Bilaga 4 CERTIFICATE FOR CPT PROBE 4823 Probe No 4823 Date of Calibration Replacement of Calibrated by Joakim Tingström File name doc Point Resistance Tip Area 10cm² Maximum Load 50 MPa Range 50 MPa Scaling Factor 1750 Resolution kpa Area factor (a) at 1MPa ERRORS Max. Temperature effect when not loaded Temperature range 0 40 deg. Celsius. Local Friction kpa Sleeve Area 150cm² Maximum Load 0.5 MPa Range 0.5 MPa Scaling Factor 3706 Resolution kpa Area factor (b) at 1MPa 0 ERRORS Max. Temperature effect when not loaded Temperature range 0 40 deg. Celsius kpa Pore Pressure Maximum Load 3 MPa Range 2.5 MPa Scaling Factor 3167 Resolution kpa ERRORS Max. Temperature effect when not loaded kpa Temperature range 0 40 deg. Celsius. Tilt Angle. Scaling Factor 1 Range 0-40 Deg. Back up memory Ingenjörsfirman Geotech AB +46 (0) Datavägen (0) VAT No. SE ASKIM, Sweden SE (2)

34 Svenska Geotekniska Föreningen Swedish Geotechnical Society Datum: Bilaga 5 Kompletterat Beteckningsblad Komplettering 1 fastställd av SGF styrelse Berg och jord beteckningsblad Detta beteckningsblad är en kompletterad version av den översättningsnyckel mellan SGF/BGS beteckningssystem och SS-EN som IEG presenterade i rapport 13:2010. Det kompletterade beteckningsbladet är utgivet av SGF. Denna revidering avser komplettering med de engelska uttrycken och mindre redaktionella tillägg, i övrigt identiskt med tidigare version Huvudord Tilläggsord före huvudord Skikt/lager efter huvudord EN 1 SGF 2 EN SGF EN SGF Ro B rock berg Bo Bl boulder blockjord bo bl boulder-bearing blockig FrRo Br fragmented rock rösberg Dy Dy dy dy dy dy dy-bearing dyig dy dy dy layer dyskikt Cs Cs suspected contaminated soil Misstänkt förorenad jord enligt rutinbedömning i cs cs Local contamination (routine field lokalt förekommande cs cs contaminated layer föroreningar finns som tunnare skikt according to routine field evaluation fält evaluation) föroreningar Mg F made ground fyllning Gy Gy gyttja gyttja gy gy gyttja-bearing gyttjig gy gy gyttja layer gyttjeskikt Gy/Cl Gy/Le Contact gyttja and clay (gyttja above/clay below) kontakt gyttja överst, lera underst ( ) ( ) somewhat, e.g. somewhat sandy något, t ex (sa) = något sandig ( ) )_( ( ) )_( thin layer thick layer tunnare skikt tjockare skikt Gr Gr gravel grus gr gr gravely grusig gr gr gravel layer grusskikt So J soil jord Cl Le clay lera cl le clayey lerig cl le clay layer lerskikt Ti Mn till morän BoTi BlMn boulder till block- och stenmorän CoTi StMn cobble till stenmorän GrTi GrMn gravel till grusmorän SaTi SaMn sand till sandmorän SiTi SiMn silt till siltmorän ClTi LeMn clay till lermorän (moränlera) Hu Mu humus mulljord (mylla, matjord) hu mu humus-bearing mullhaltig hu mu humus layer mullskikt Sa Sa sand sand sa sa sandy sandig sa sa sand layer sandskikt Si Si silt silt si si silty siltig si si silt layer siltskikt Sh Sk shells skaljord sh sk shell-bearing med skal sh sk shell layer skalskikt ShGr SkGr shell gravel skalgrus ShSa SkSa shell sand skalsand 1 SS-EN nu gällande system med gällande nationella kompletteringar 2 SGF/BGS beteckningsblad 2001 (äldre system) SGF Svenska Geotekniska Föreningen c/o Arokad Plejadgatan 3 SE Göteborg e-post: info@sgf.net Org. Nr

35 Bilaga 5 Sidan 2 av 2 Huvudord Tilläggsord före huvudord Skikt/lager efter huvudord EN SGF EN SGF EN SGF Co St cobbles stenjord co st cobble-bearing stenig co st cobble layer stenskikt Su Su sulphide soil sulfidjord su su sulphide-bearing sulfidjordshaltig su su sulphide layer sulfidjordssikt SuCl SuLe sulphide clay sulfidlera SuSi SuSi sulphide silt sulfidsilt Suox Suox oxidized sulphide soil Sulfatjord = Oxiderad sulfidjord Pt T peat torv pt t peat-bearing torvhaltig pt t peat layer torvskikt Ptf Tl fibrous peat lågförmultnad torv (tidigare benmänd filttorv) (eng. fibrous) Ptp Tm pseudo-fibrous peat mellantorv (eng. pseudo-fibrous) Pta Th amorphous peat högförmultnad torv (tidigare benämnd dytorv) (eng. amorphous) Pr Vx plant (wood) remains växtdelar (trärester) (eng. remains) pr vx containing plant remains med växtdelar pr vx layer of plant remains växtdelsskikt Tilläggsord som beskriver ingående underfraktioner (t.ex. sandigt grus sagr, grusig lera grcl) skrivs med gemener. Underfraktioner skall placeras som adjektiv i den ordning intill huvudordet som visar deras respektive betydelse. Skiktad jord skrivs med understrukna tilläggsord med gemener efter huvudordet, (t.ex. grusig lera med sandskikt grcl sa). Huvudfraktionen ska för klarhetens skull anges med versal begynnelsebokstav. Fyllningens innehåll skrivs ut i klartext på engelska efter kolon tecken t.ex. Mg:asphalt, brick, Kompletterande beteckningar EN SGF EN SGF EN SGF dc t dry crust (efter huvudord) torrskorpa, t ex Let och Sit = torskorpa av lera resp. silt. Exempel Cldc, Sidc v v varved, e.g. vcl = varved clay (the term should be reserved for glacial deposits) varvig, t ex vle = varvig lera (beteckningen varvig bör förbehållas glaciala avlagringar) ox ox dry crust sulphide soil (oxidized) torrskorpa av sulfidjord (oxiderad) : : Made ground: consist of Fyllning : bestående av ( ) ( ) somewhat, thin or sporadic ) ( ) ( Very, thick or rich något, tunna eller enstaka mycket, tjocka eller riklig Mineraljordarter delas in i fin, mellan och grov exempelvis: Exempel på andra benämningar: Mellangrus Medium gravel MGr Fine sand Finsand FSa Fingrus Fine gravel FGr Coarse silt Grovsilt CSi Grovsand Coarse sand CSa Fine silt Finsilt FSi något lerig siltig sand med tunna siltskikt stenig grusig sandmorän Oxiderad siltig torrkorpesulfidlera Fyllning av sand silt och tegel (cl)sisa (si) cogrsamn sisuclox Mg:sa, si, brick SGF Svenska Geotekniska Föreningen

36

37

38

39

40