Pöttinger TERRADISC. Korta stubbredskap

Transkript

1 Pöttinger TERRADISC Korta stubbredskap

2 TERRADISC Ge jorden liv Hos de moderna lantbruken har trenden mot en skonsam jordbearbetning stärkts i och med nya mångsidiga jordbearbetningsmaskiner. Efter skörden måste skörderesterna plattas in i marken, så att förruttnelsen kan inledas tidigt. Med denna halm-jord-blandning uppnås optimala villkor för livet i jorden. Stubbredskapet TERRADISC har utvecklats för stubbplöjning och generell såddberedning. Kompakta maskiner för grund och intensivt blandad bearbetning. 2

3 Sidan TERRADISC Översikt kompakta stubbredskap 4 5 Teknik och kunskap erhålls genom lärdom om naturen Grundprincip under vilken Pöttingers nya Teknologi- och Utvecklingscentrum arbetar. Påbyggnad och konstruktion 6 7 Tallrikar Utjämningspinnar Kantvingar 8 11 TERRADISC T Bogserade korta stubbredskap Efterredskap VINODISC Stubbredskap för vin- och fruktodling Tekniska detaljer och utrustningsvarianter

4 TERRADISC Korta stubbredskap Den kompakta konstruktionen är ett betydelsefullt kännetecken för stubbredskapet TERRADISC. Balkavståndet är endast 80 cm. Med TERRADISC kan man välja arbetsdjup från 3 till 12 cm. Inställningsvinkeln för båda redskapsraderna är identisk, och minskar därför dragningen åt sidan avsevärt. TERRADISC K uppfällbar Två dubbelverkande hydraulcylindrar med mekaniskt transportlås fäller ihop redskapet. Transportbredden är endast 2,80 m. TERRADISC T bogserad Ett transportchassi bär maskinen, mindre vikt på traktorhydrauliken mindre belastning på framaxeln, mer säkerhet. TERRADISC K / T 5000 K / T 6000 K / T Arbetsbredd 3,0 m 4,0 m 4,0 m 5,0 6,0 m Antal tallrikar Ramhöjd 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm Balkavstånd 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm Transportbredd 3,0 m 4,0 m 2,80 / 3,0 m 2,80 / 3,0 m 2,80 / 3,0 m Alla data är med reservation för ev fel 4

5 5

6 6 TERRADISC

7 Tillbyggnad och uppbyggnad Det nya stubbredskapet TERRADISC är utrustat med en stabil 2-balkig grundram med monteringskonsoler för efterredskap. De anpassningsbara tallrikarna tillåter hög arbetshastighet. Ren slagkraft. Individuellt påbyggbar Högsta materialkvalitet Den lättmanövrerade och korta maskinen fästs i trepunktsupphängningen. Den övre och undre länkarmens upptagningar kan fästas i 3 positioner. På så sätt kan maskinen anpassas till olika storlekar på traktorhjul. För att uppnå en god indragning skall traktorns undre länkarmar vara vinklade något uppåt till maskinen. Efterredskapets lutning kan också ställas in. Därigenom uppnås en idealisk anpassning till traktorgeometrin och markfriheten på vändtegen och vid transport förbättras. Individuellt påbyggbar Kat II bredd II och III med olika infästningsbredder. Den svetsade och vridstyva bärramen är massivt konstruerad. De båda tallriksramarna är förbundna med varandra via två kopplingsarmar. Armarna är fastskruvade i bärramen. Även tallriksramen är av högsta kvalitet. Den korta konstruktionen är ett viktigt kännetecken. Den första tallriksraden är mycket nära traktorn. Verktygsradavståndet uppgår till 80 cm. Den totala längden inkl. efterredskap överskrider inte 3,0 m. Den kompakta konstruktionen säkerställer att maskinen går lugnt och stabilt. 80 cm ramhöjd ger ett säkert genomflöde även vid stora mängder halm. 7

8 TERRADISC Exakt inställningsbar Beroende på jordart,arbetsdjup och arbetshastighet kan båda tallriksraderna förskjutas centralt i 4 steg. Underhållsfri lagring Det tvåradiga vinkelkontaktkullagret har hämtats från entreprenadmaskinsindustrin. Slitstyrka och pålitlighet är därmed säkerställd. Kulornas placering i förhållande till varandra leder till att axiella och radiella stötbelastningar fångas upp på ett bättre sätt. En 6-dubbel labyrintpackning försluter kullagret. Säker service garanteras eftersom inget underhåll behövs på de kapslade lagringsenheterna. 8

9 Tallrikar perfekt arbete En jämn bearbetningshorisont med mycket god uppblandning krävs vid det praktiska arbetet. Pöttinger har för detta optimerat förhållandet mellan tallrikarnas form, storlek, arbetsvinkel och angrepp på jorden. Resultat: lätt att dra och mycket god sönderdelning. Litet avstånd mellan tallrikarna De kupade tallrikarna av härdat specialstål fungerar som aggressiva arbetsverktyg. De båda tallriksradernas förskjutna anordning i förhållande till varandra ger en väl genomblandad mix mellan jord och halm. De stort dimensionerade tallrikarna med 51 cm diameter kan fås i ett tandat eller slätt utförande. Det korta tallriksavståndet på endast 12,5 cm ger effektivt 8 tallrikar per meter arbetsbredd. Skivorna är snedställda både i färdriktningen och i förhållande till marken. Denna konstruktion ger en bättre bearbetning av jorden. Den optimerade arbetsvinkeln är densamma för båda tallriksrader. Därigenom fås mycket goda bogseregenskaper utan sidodragning. Effektiv uppblandning av jorden sker över hela arbetsbredden. Nonstop-stensäkring Varje tallrik är klamrad runt tallriksarmen. Däremellan säkras tallriksarmarna med fyra stötupptagande gummidämpare. Gummidämparnas stora diameter gör det möjligt för tallrikarna att vika av både horisontellt och vertikalt. Därigenom motverkas att de slår emot stenar. Vid stenar och liknande gör gummidämparna det möjligt för tallrikarna att vika av åt sidan. Efter att hindret övervunnits återgår håltallrikarna automatiskt till arbetsläget igen. Underhållsfri nonstopp-stensäkring! 9

10 10 TERRADISC

11 möter höga förväntningar Pålitlig användning under hela livstiden kan endast ges av delar Utrustad för att ge bästa resultat med hög kvalitet ihopmonterade på bästa sätt. Hos Pöttinger är maskiner av högsta kvalitet standard. Kantvingar För att undvika dammbildningar har kantvingar med styrskivor monterats på båda sidor av maskinen. Kantvingarnas höjd och färdriktning kan ställas in. Även avståndet till tallrikarna kan ändras. Nonstopp-säkringen är standardutrustning. Utjämingspinnar Fjäderpinnar jämnar ut den utkastade jorden vilket leder till att skörderesterna arbetas in i jorden på ett optimalt sätt. Därutöver sönderdelar de jord och kokor effektivt. Utjämningspinnarna är monterade på samma monteringskonsol som efterredskapet. Pinnarnas position anpassas till arbetsdjupet. Många olika inställningsmöjligheter Utjämningspinnarnas höjd och lutning kan ställas in. Även avståndet till den sista tallriksraden kan ändras. Perfekt anpassning Efterredskapen till Terradisc arbetar på djupet. Via en exakt avstämd hålmall kan olika arbetsdjup ställas in. 11

12 TERRADISC T Ett transportchassi bär maskinen, mindre vikt på traktorhydrauliken mindre belastning på framaxeln, mer säkerhet. TERRADISC T Bogserad modell Bogserade TERRADISC har utvecklats för storskalig hantering av stubb och generell såbäddsberedning. Dessa modeller erbjuder en stor arbetsbredd, men kan vikas ihop vid transport så att bredden ej överstiger 3,0 m och att höjden hålls under 4,0 m. Under fältarbetet är transportchassit upplyft, för extra belastning på arbetsverktygen. Även på tunga eller torra och hårda jordar är säker isättning därför garanterad. TERRADISC 4000 T 5000 T 6000 T Arbetsbredd 4,0 m 5,0 6,0 m Antal tallrikar Ramhöjd 80 cm 80 cm 80 cm Balkavstånd 80 cm 80 cm 80 cm Transportbredd 3,0 m 3,0 m 3,0 m Alla data är med reservation för ev fel 12

13 Standarddäck 500/ Tillval 560/ för mjukare/känsligare marker De bogserade modellerna kan utrustas med luft- eller hydrauliska bromsar för att öka säkerheten vid transport. Parkeringsbromsen möter ställda säkerhetskrav. 13

14 TERRADISC T Dragbommens längd och vinkel är inställningsbar vilket ger en optimal anpassning mot varje traktor och valt efterredskap. Den optimerade monteringsgeometrin ökar också den markfria gången på åker och vid Bogserade maskiner för storskaliga odlingar Den höjd- och längdanpassningsbara dragbommen kopplas på traktorns länkarmar. Kategori II och III är möjlig tack vare dragbommens utformning. Praktisk slanghållare och två parkeringsben är standard. Vändvinkel upp till 95 är möjlig med traktorer med bredd 4,20 m. Chassit är också anpassningsbart för att optimalt matcha alla typer av traktorer och efterredskap. transport. 14

15 Hydraulisk ihopfällning Den hydrauliska ihopfällningen av maskinen erbjuder smidig och enkel transport, med en transportbredd under 3,0 m. Rejäl markfri gång erbjuder smidigt ihopfällning. I transportposition är ramen säkert låst av en hydrauliskt aktiverad säkerhetsspärr. Hela maskinen kan också sänkas vid transport för att flytta tyngdpunkten och öka stabiliteten. 15

16 TERRADISC Efterredskap anpassade till jordtypen TERRADISC Ribbvält 540 mm Ribbvält 660 mm Vältutföranden och användningsmöjligheter Typ Dubbel ribbvält 540 / 420 Användning vid jordfuktighet Tiltskärarvält 600 mm Skärande packvält 550 mm Användning vid jordens beskaffenhet torr medel fuktig lätt medel tung Ribbvält 540 mm Ribbvält 660 mm Dubbel ribbvält 540 / 420 mm Piggvält 270 / 215 mm K 5000 K 6000 K 4000 T 5000 T 6000 T Tiltskärarvält 600 mm Skärande packvält 550 mm Piggvält 270 / 215 mm 16

17 Efterredskapen Det är du som väljer Jord är inte bara jord. Beroende på jordtyp erbjuder Pötteringer ett brett program med efterredskap. Hela vältprogrammet utmärker sig av precision i tillverkningen och robusta konstruktioner. Ribbvält Den idealiska välten för bearbetning av torra och ej klibbiga jordar. Välten är utrustad med kraftiga stavar för en optimal komprimering. Diameter 540 mm med elva stavar eller diameter 660 mm med tolv stavar. Dubbel ribbvält Den dubbla ribbvälten utrustad med varierande diametrar 540 mm framme och 420 mm bak. Pendelfunktionen säkerställer optimal sönderdelning och markanpassning. Tiltskärarvält För tiltpackvälten (600 mm diameter) talar den kraftiga sönderdelningen och komprimeringen med kilformade ringar. Knivarna mellan ringarna sönderdelar kokor samtidigt som de rensar mellan ringarna. Denna bearbetningsmetod resulterar i att vatten tas upp på bästa sätt. Rätt val vid torra och tunga jordar. Skärande packvält Finns bara hos Pöttinger. Spiralvälten med påsvetsade och på sidan slutna packringar. 550 mm diameter med 8 packringar per meter arbetsbredd. Välten efterlämnar en utjämnad yta vilket främjar markens vattenupptagning och luftcirkulation. En idealisk vält för steniga, fuktiga jordförhållanden och stora mängder organisk massa. Det mest sålda efterredskapet i Sverige - perfekt för våra steniga marker. Piggvält Två aggressiva, i varandra gripande tandvalsar söndelar och blandar jorden mycket väl. Varje vält består av ett centralrör. Den främre välten har en diameter på 270 mm och den bakre 215 mm. Den pendlande upphängningen ger en mycket god anpassning till markens ojämnheter. Piggvälten är speciellt lämplig för lätta och ej klibbiga jordar. (Endast upp till 3,0 m arbetsbredd). 17

18 VINODISC VINODISC för frukt- och vinodlingar Jordbearbetning i frukt- och vinodlingar ökar i betydelse. Organisk massa blandas med jord och förbättrar därigenom jordens fruktbarhet och minskar erosionen. Bearbetningen leder också till en mekanisk begränsning av ogräset. Den korta konstruktionen är ett viktigt kännetecken. Den första tallriksraden är mycket nära traktorn. Avståndet till efterredskapet uppgår till 68 cm. Den totala längden inkl. efterredskap överskrider inte 2,0 m. VINODISC Arbetsbredd 1,20 m 1,45 m 1,70 m Antal tallrikar Ramhöjd 72 cm 72 cm 72 cm Balkavstånd 68 cm 68 cm 68 cm Transportbredd 1,20 m 1,45 m 1,70 m Alla data är med reservation för ev fel 18

19 Kompakt design Tack vare den korta och kompakta konstruktionen flyttas tyngdpunkten närmre traktorns bakaxel. Detta medför att VINODISC är optimal för fruktträdgårdar och liknande där mindre, lättare traktorer ofta används. 19

20 VINODISC Nonstopp-stensäkring Varje tallriksarm är fäst i tallriksramen med klämfäste. Däremellan säkras tallriksarmen med fyra gummidämpare. Vid stenar och liknande gör gummidämparna det möjligt för tallrikarna att vika av åt sidan. Efter att hindret övervunnits återgår tallrikarna automatiskt till utgångsläget. Underhållsfri nonstopp-stensäkring. Ribbvält som efterredskap Som efterredskap erbjuds ribbvälten med 420 mm diameter. Välten är utrustad med nio kraftiga stavar för en optimal komprimering. 20

21 För frukt- och vinodlingar Högsta materialkvalitet Den svetsade och vridstyva bärramen är stelkopplad till tallriksbalken. 72 cm ramhöjd ger ett säkert genomflöde även vid stora mängder organisk massa. Kompakt konstruktion Den korta konstruktionen är ett viktigt kännetecken. Den första tallriksraden är mycket nära traktorn. Avståndet till efterredskapet uppgår till 68 cm. Den totala längden inkl. efterredskap överskrider inte 2,0 m. VINODISC är moduluppbyggd. Därigenom kan arbetsbredder på 1,20, 1,45 och 1,70 m ställas in. Litet avstånd mellan tallrikarna De kupade tallrikarna av härdat specialstål fungerar som aggressiva arbetsverktyg. De stort dimensionerade tallrikarna med 510 mm diameter kan fås i ett tandat eller slätt utförande. Det korta tallriksavståndet på endast 12,5 cm ger effektivt 8 tallrikar per meter arbetsbredd. De yttre tallrikarnas höjd kan ställas in för att undvika dammbildning. 21

22 Tekniska data TERRADISC Montering Arbetsbredd Transportbredd Antal tallrikar Tallriksdiameter TERRADISC 3000 Kat. 2 / 3 3,0 m 3,0 m cm TERRADISC 4000 Kat. 2 / 3 4,0 m 4,0 m cm TERRADISC 4000 K Kat. 2 / 3 4,0 m 2,80 m cm TERRADISC 5000 K Kat. 2 / 3 5,0 m 2,80 m cm TERRADISC 6000 K Kat. 2 / 3 6,0 m 2,80 m cm TERRADISC 4000 T Kat. 2 / 3 4,0 m 2,80 m cm TERRADISC 5000 T Kat. 2 / 3 5,0 m 2,80 m cm TERRADISC 6000 T Kat. 2 / 3 6,0 m 2,80 m cm VINODISC Montering Arbetsbredd Transportbredd Antal tallrikar Tallriksdiameter VINODISC 120 Kat. 2 1,20 m 1,20 m cm VINODISC 145 Kat. 2 1,45 m 1,45 m cm VINODISC 170 Kat. 2 1,70 m 1,70 m cm 22

23 Tallriksavstånd Balkavstånd Ramhöjd Effektbehov från kw / hk Vikt utan efterredskap Ytprestanda 12,5 cm 80 cm 80 cm 70 / kg 3,0 4,0 ha/h 12,5 cm 80 cm 80 cm 100 / kg 4,0 6,0 ha/h 12,5 cm 80 cm 80 cm 100 / kg 4,0 6,0 ha/h 12,5 cm 80 cm 80 cm 125 / kg 5,0 7,5 ha/h 12,5 cm 80 cm 80 cm 150 / kg 6,0 9,0 ha/h 12,5 cm 80 cm 80 cm 100 / kg 4,0 6,0 ha/h 12,5 cm 80 cm 80 cm 125 / kg 5,0 7,5 ha/h 12,5 cm 80 cm 80 cm 150 / kg 6,0 9,0 ha/h Tallriksavstånd Balkavstånd Ramhöjd Effektbehov från kw / hk Vikt utan efterredskap Vikt med efterredskap 12,5 cm 68 cm 72 cm 33 / kg 595 kg 12,5 cm 68 cm 72 cm 33 / kg 670 kg 12,5 cm 68 cm 72 cm 33 / kg 750 kg Efterredskapens vikt Utjämningspinnar Ribbvält 540 mm Ribbvält 660 mm Dubbel ribbvält Tiltskärarvält Skärande packvält Piggvält TERRADISC kg 325 kg 425 kg 520 kg 480 kg 595 kg 400 kg TERRADISC kg 480 kg 610 kg 760 kg 890 kg 820 kg TERRADISC 4000 K 141 kg 480 kg 610 kg 760 kg 890 kg 820 kg TERRADISC 5000 K 165 kg 560 kg 720 kg 880 kg 919 kg 1000 kg TERRADISC 6000 K 170 kg 650 kg 850 kg 1040 kg 1054 kg 1190 kg TERRADISC 4000 T 141 kg 610 kg 760 kg 820 kg TERRADISC 5000 T 165 kg 720 kg 880 kg 1000 kg TERRADISC 6000 T 170 kg 850 kg 1040 kg 1190 kg Utrustning TERRADISC K 5000 K 6000 K 4000 T 5000 T 6000 T Knatvingar på båda sidor Utjämningspinnar Varningsskyltar belysning Standard på T-modeller 23

24 Service är vårt andranamn Du kan lita på oss. För våra kunder över hela världen står ett optimalt utbyggt nätverk med distributions- och servicepartners till förfogande. Denna fysiska närhet garanterar en snabb leverans av reservdelar och möjliggör en optimal produktöverlåtelse och inställning av maskinerna tack vare fackkunnig personal. Vi finns där du finns. Vårt serviceutbud: Beställ Original-Inside-delar online dygnet runt. Långvarig tillgänglighet av reservdelar Kompetens genom regelbunden utbildning. För fackkunnig personal. och mycket mer... få mer information från din Pöttinger-partner eller Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Industriegelände 1 A-4710 Grieskirchen Telefon +43 (0) 7248/600-0 Telefax +43 (0) 7248/ Importör för Sverige: TREJON AB Företagsvägen 9 SE Vännäsby tel fax e-post: info@trejon.se TERRADISC/se/0210