SP2 Elektropneumatisk smart lägesställare

Transkript

1 /1 IM-P CH Issue 1 SP2 Elektropneumatisk smart lgesstllare Installations- och underhållsinstruktioner 1. Index 2. Skerhetsinformation 3. Teknisk information 4. Tillval 5. Installation 6. Elektriska anslutningar 7. Snabbstarts-procedur 8. Programmering flödesdiagram 9. Programmering och driftsttning 10. Underhåll 11. Defaultvrden och programinstllningar 12. Ordlista över display-data IM-P Printed in the CH UK Issue 1 Copyright 20011

2 Sektion 1. Index Under-sektion 2.1 Generella krav 2. Sk erhets information 2.2 Elektriska skerhetskrav 2.3 Elektromagnetisk kompatibilitet 3. Teknisk information 4. Alternativ 5. Ins tallation 3.1 Beskrivning 3.2 Teknisk data 3.3 Material 3.4 Programbara funktioner 4.1 Tillgngliga alternativ 4.2 Montage av konfigurerad m j u k v a r a 4.3 Montage av Pepperl & Fuchsb r y t a r e 4.4 Instllning av Pepperl & Fuchs-brytare 4.5 Manometer s ats 5.1 Montering av en SP2-lgesstllare 5.2 Luft-tillförsel och anslutningar 6.1 Rik tlinjer 6.Elektriska anslutningar 6.2 Huv udk ort- lednings dragnings 6.3 Tillvalsmjukvaru-ledningsdragning v gs -v entiler 7. Snabbstarts-procedur v gs -v entiler 8. Programmering flödesschema 9.1 SET-UP NOW 9.2 SP2 MENU 9.3 MANOP 9. Programmering och 9.4 AUTOS- automatisk autostroke driftsttning dr ifts ttning 9.5 SET - instllning av ventil-funktioner 9.6 TUNE - ins tllning, v entil- tune- funk t. 9.7 RUN - automatisk drift 9.8 STRVL & RTIME - ventildiagnostik 9.9 RETRN-återgång till SP2MENU i huvudmenyn 1 0. Underhåll och 10.1 Lufttillförs el- k v alitet fels ök ning 1 1. Felvrden och programins tllningar 1 2. Ordlista, displaydata 10.2 Montering av en ny filterplugsats 12.1 Huvudmeny, displayfunktioner 12.2 Under-meny, displayfunktioner 2 IM-P CH Issue 1

3 2. Skerhetsinformation Ta hnsyn till skerhetsinformationsbladet: IM-GCM-10, och ven nationella och lokala regler. 2.1 Gener ella krav Den felfria och skra driften av SP2 -lgesstllare r beroende av sker transport ering, lagring, installation och driftsttning av kvalificerad personal, anvndande på ett ordentligt stt och att underhållet görs på ett skert stt. Innan installering, anvndning eller underhåll av lgesstllaren ska följande övervgas : - Arbets miljön. - Sker tillgång. - Ljus. - Faror för rörlednings-vt ska. - T emperatur. - Isolering av s ystem et. - Placering. SP2-lgesstllaren ska monteras med tillrckligt utrymme så att man kan öppna locket helt och för att det ska finnas plats för de elektriska- anslutningarna och luftanslutningarna. Skerstll vid montering av ett stlldon att inte lgesstllaren utstts för en omgivningstemperatur utanför området - 10 C t ill +80 C. Lgesstllarens hölje r klassat enligt IP65 (se BS EN ). 2.2 Skerhetskrav för elektroniken SP2 r en produkt av klass III och får endast strömsttas av Skert Extra Låg Spnning (SELV)-kllor antingen med ström från en 4-20 ma styrsignal eller från en separat strömtillförsel. Alla kretsar som r anslutna till en alternativ panel måste drivas inom SELV -system ens grnser. Alla tillhörande ledningar måste separeras från andra ledningar med farligt hög spnning. 2.3 Elektromagnetisk kompabilitet Produkten r godknd enligt Electromagnetic Compatibility Directive 89 / 336 EEC genom att möta EN (Utsndningar) och EN (Industruell immunitet):s krav. Den hr produkten kan påverkas av störning över grnser inom EN om: - Produkten eller dess ledningar r placerade nra en radiosndare. Det exakta avståndet varierar beroende på sndarens styrka. - Mobiltelefoner eller mobila radios anvnds inom ca en meter från produkten eller dess ledningar. - Ledningen r dragen lngs strömkablar till spnningstransienter eller s trömrus ningar. IM-P CH Issue 1 3

4 3. Teknisk information 3.1 Beskrivning SP2 smart lgesstllare kan kopplas som ett slutet system med en 4-20 ma insignal eller separat ström för att få en noggrann anpassningsbar lgeskontroll för linjra pneumatiskt styrda ventiler. Noggrann reglering återföringen av ventillget, som varierar den pneumatiska utsignalens tryck automatiskt för att överkomma effekterna av friktionen från spindeln och krafterna från flödet så att ventilen står i rtt lge. Indikering av ventillge sker via en roterande indikator plus en digital display för % slaglngd. SP2 inkluderar många smarta funktioner som kan programmeras helt genom den menydrivna mjukvaran med ett inre tangentbord och LCD-alfanumerisk display. Ventilens driftsttning förenklas genom en autostrokefunktion och display av programmeringens status, status för ndlgesbrytare, ma-insignal och ventil-diagnostik. SP2 levereras med en NAMURstandardmonterings-sats för faststtning av yoke eller stagmonterade stlldon. Fig Nr. Del 1. indikator 2. Terminalblock för mjukvara (tillval) 3. visar att allt r OK. (! indikerar ett fel) 4. Huvudmeny-funktioner via LCD-indikering 5. Styrtryck till stlldon 6. Anslutning för ledningsdragning Pg Terminalblock för insignal och separat strömtillförsel 8. Ökar vrdet eller blddra i menyerna 9. Minskar vrdet eller blddra i menyerna 10. Enter-knapp 11. Tilloppstryck till lgesstllare 12. Manometerblock och manometer, tillval 13. Display för programmering av data, ma insignal och % slaglngd 14. Extra Pg 13.5 anslutning för ledningsdragning 15. Status av mjukvare-konfigurerade ndlgesbrytare. 4 IM-P CH Issue 1

5 3.2 Teknisk data Ins ignal 4-20 ma nominal Min. insignal (kopplat som slutet system) 3.6 ma Tillförseltryck Utsignals - tryck Slaglngdsområde Funktion D r ifts temper atur 1.4 bar min. - 6 bar max., olja,vatten och dammfri (enligt DIN / IEC 60770) 0 till 100% tilloppstryck 10 mm till 100 mm Enkelverkande (fjderstngande stlldon) / felsker -10 C till +80 C Max. luftflöde 4.5 normal m 3 /h vid 1.4 bar ö eller 11 normal m 3 /h vid 6 bar ö Luftkonsumption vid stilla lge Mindre n normal m 3 /h Luftans lutningar Gngad ¼" NPT Kabelmontage Pg 13.5 Elektriska anslutningar Höljesklass Karak tris tik Upplösning (max.) Avsökningstid Alternativ paneler Fronthölje Vikt Fjderklmmor, terminaler för 0.2 till 1.5 mm²- ledning IP65 Linjr, likprocentig % (1:50) eller Snabböppnande (50:1) 8000 steg 10 ms Individuellt elektriskt isolerat och strömsatt Gångjrn med plomberingsmöjlighet 3.2 kg 3.3 Material Del Material Finish Hus och hölje gjutet aluminium Anti-korrosive frg till RAL5010 Montages ats Rostfritt stål / plterat stål IM-P CH Issue 1 5

6 3.4 Programmerbara funktioner A utos t r ok e Ventilty p % slag Regler-funk tion Slaglngdsgrnser Signalområde Död- band Tt avstngning Karak tris tik relationship slag- tid Automatisk driftsttning 2-vgs eller 3-vgs Valbart 0 till 100% eller 100% till 0% beroende på ventilens /stlldonets konfiguration Direkt eller omvnd drift (4-20 eller 20-4 ma) Instllning av min. och max. slaglngdsgrnser (ventil öppen och ventil stngd % slag) 4-20 ma eller split ranged (min. område 4 ma) Placerings-noggrannhet (min. 0.2% till max. 10% av ventilslaget) Fullt ventilerad eller öppen enligt insignal Linjr, = % eller snabböppnande insignal i förhållande till ventilslag Saktar ned ventilöppning eller -stngning Ändlges bry tare instllning ndlgesbrytare i mjukvaran (område 0-100%) Åters tllning Kalibrering Ins ignal Auto- drift/ urblås ning Data log Återstller alla programmerade vrden Centrering av återföringspotentiometern Visualisering av ma insignal Alternativ av automatisk drift eller avluftning (stlldon) under återprogrammering Diagnostisk registrering av antal ventilslag och driftstimmar 6 IM-P CH Issue 1

7 4. Alternativ 4.1 Tillgngliga alternativ Ändlgesbrytare i mjukvara Två mjukvaru-konfigurerade ndlgesbrytare på ett standardkretskort (PCB). Ändlgesbrytare 1 (TS1) r normalt öppen och ndlgesbrytare 2 (TS2) r normalt stngd Pepperl och Fuchs mekaniska ndlgesbrytare Två mekaniska zon-ndlgesbrytare plus PCB-kretskort, standardval ma återföring 4-20 ma återföring av verkligt ventillge (som mts i autostroke - AUTOS) plus standardalternativpanelen som har två mjukvare-konfigurerade ndlgesbrytare eller anslutningar för Pepperl och Fuchs mekaniska proximitetsbrytare Manometersats Manifolder-block tillsammans med två manometrar som avlser lufttillförseln och utsignalstrycket. Tillgngliga områden: 2 x 0 till 2 bar, 2 x 0 till 4 bar eller 2 x 0 till 7 bar. 4.2 Montering av mjukvara Stt först den gula brytaren på följande stt (se fig. 2): Om tillvalet anvnds för mjukvaru-konfigurerade ndlgesbrytare, stt alla gula skjutbrytare SW1 till position 'A'. Förbered band kabeln genom att skerstlla att anslutningen r i rtt vinkel gentemot PCB-kortet, redo för insttning till PCBanslutningen (se fig. 2). SW1 brytarsats i position A Terminalblock Jordad anslutning Anslutning för bandkabeln Fig. 2 PCB-standardval För att ltt komma åt att montera kretkortet, avlgsna indikatorns mutter, brickan och slagindikatorns bricka. IM-P CH Issue 1 7

8 4.2.3 Lossa de två faststtningsklmmorna i plast innuti SP2:s överdel (se Fig. 3). Spårklackar Faststtningsklmma Faststtningsklmma Fig Placera nden av PCB-kortet i spårklackarna i botten av SP2:ans hus (se Fig. 4). Fig Tryck in anslutningen av bandkabeln in i anslutningen på huvud-pcb. Obs: detta ska göras med ett ltt fingertryck, inte med våld. 8 IM-P CH Issue 1

9 4.2.6 Skra PCB-kortet på plats genom att placera de två faststtningsbyglarna och dra åt låsskruvarna Obs: nr faststtningsbyglarna r skrade kan det finnas lite olja på PCB-kortet (se fig. 5). Faststtningsbygel Jordad anslutning Fig Skra den jordade ledningen med M4-skruven till nrliggande pelare och avlgsna all överskottsfrg som kan finnas. Samma pelare ska anvndas till både PCBoch Pepperl- och Fuchs-brytaranslutningar om så nödvndigt Gör elektriska anslutningar till terminalerna om så önskas. Se sektion 6 'Elektriska anslutningar' för detaljer om ledningsdragningsanslutningar Återmontera slagindikatorns skiva, brickor och kupolformad mutter. IM-P CH Issue 1 9

10 4.3 Montering av Pepperl och Fuchs mekaniska proximit etsbrytare Montering av Pepperl- och Fuchs-brytarsats. Se fig. 6 för komponenterna och Fig. 7 för generell montagesats. Fig. 6 Komponenter i Pepperl- och Fuchs-brytar-monteringssats Förbered monteringssatsen genom att skruva loss spindelförlngaren (12) och avlgsna de två brytarna (6). Avlgsna spindeln (13) skerstll att 'O'-ringen (10) r i rtt lge PF Fig. 7 Generell sats (montering) PF2 5 Nr. Beskrivning Antal 1 Stödplatta 1 2 Distansbricka 1 3 Distansbricka 1 4 Justeringsplatta 5 Brytarsensor 2 6 Brytare 2 7 Fixeringar 2 8 Skruvar (M4 x 8) 1 9 Justeringsskruv 'O'-ring Jordad adapterskruv 1 2 Spindelförlngare 1 3 Spindel Bricka Mutter Indikator-bricka Bricka IM-P CH Issue 1

11 4.3.3 Skerstll att de elektriska och pneumatiska tillförselledningarna till lgesstllarna r isolerade. För att montera Pepperl- och Fuchs-brytare rekommenderas det att SP2-lgesstllaren avlgsnas från ventil / stlldons-satsen och att monteringen görs på en ren platt yta Förbered SP2 genom att avlgsna indikatorbrickans mutter, brickorna, indikatorbrickan och spindeln. Avlgsna den redan fastskruvade M4 x 8 skruven från SP2:s jordade pelare Skruva på den nya spindeln (13) på den redan monterade centralaxeln (se fig. 8) med en 7 mm fast nyckel. Spindel (13) Fig Montera Pepperl- och Fuchs-stödplattan (1) i linje med centralhålen för att passa över spindeln (13). Obs: stödplattan kan bara placeras i ett lge Anvnd den jordade adapterskruven (11) och M4 x 8 skruven (8) och dra åt för att mommmontera stödplattan (1) (se fig. 9). mmmmmmm Jordad adapterskruv (11) Potentiometer monteringsfste Stödplatta (1) M4 x 8 skruv (8) Fig. 9 IM-P CH Issue 1 11

12 4.3.8 Det r nu nödvndigt att montera tillbaka kortet. Skerstll först att alla gula brytare SW1 stts på position 'B'. Förbered bandkabeln genom att skerstlla att den r i rtt vinkel jmtemot PCB-kortet klar för att sttas in i huvud PCB-anslutningen. Plugga Pepperl- och Fuchs-brytaranslutningar på alternativ-panelanslutningarna. PF1-anslutningen ska anslutas till PF1-anslutningen. PF2-anslutningen ska anslutas till PF2-anslutningen (se fig. 10a). SW1 instlld på position-b PF1- anslutning PF2- anslutning Bandkabel - anslutning Fig. 10a PF1 brytarsensor Potentiometermonteringsfste PF2 brytarsensor Fig. 10b Skra PF2-brytaranslutningsledningen bakom potentiometerns monteringsfste (se fig. 10b). 12 IM-P CH Issue 1

13 Lossa på kortets faststtningsbyglar i plast. Placera nu kortet i SP2:s hölje och förskra att den r rtt placerad i klackarna i botten av överdelen (se fig. 11). Obs: kortet ska placeras i toppen av terminalanslutningarna. Faststtningsklackar Fig Den jordade kabeln ska nu återanslutas till den jordade adaptern (11) och skras med original M4 x 8-skruvarna (se fig. 12). Nr de r korrekt placerade kan faststtningsklmmorna i plast dras åt för att skra alternativpanelen på plats. Obs: Nr faststtningsbyglarna skrats kommer det vara lite olja på PCB-kortet. Faststtningsbyglar Jordad anslutning Fig. 12 Bandkabelanslutning placerad på huvud-pcb Förbered bandkabeln genom att skerstlla att den r i rtt vinkel jmtemot tillvalskortet. Stt fast bandanslutningen på huvud PCB-anslutningen, tryck den på plats för permanent placering. Detta ska göras med endast en ltt fingertryckning (se fig. 12), ta inte i. IM-P CH Issue 1 13

14 Montera brytarna (6) på spindeln (13) och skerstll att 'O'-ringen (10) r korrektl placerad i ena nden av spindeln. Montera den förlngda spindeln (12) och dra åt för att den ska hamna i rtt position. Det r viktigt att brytarna placeras korrekt i spåren i PF1- ochpf2-brytarna. Den övre brytaren ska placeras i PF1:s brytarsensor (5) och den undre brytaren kommer att placeras i PF2:s brytarsensor (5) för att skerstlla att de placeras jmnt i spåren (se fig. 13). Slagindikator-bricka Förlngningsspindel (12) Brytare (6) PF1 brytarsensor (5) Bricka och kupolmutter Brytare (6) PF2 brytarsensor (5) 'O' ring (10) Spindel (13) Fig Det r nu nödvndigt att stlla in brytarna. Obs, justering av brytarna ger endast en grov instllning medan flyttning av justerplattorna (4) ger en fininstllning. För instllning av Pepperl- och Fuchs-brytarna måste du montera SP2- lgesstllaren på ventil/stlldonssatsen och återdriftstta SP2- lgesstllaren nu efter beskrivningen i sektion 5, 'Installation'. Tnk på att: om SP2-lgesstllarna levereras med Pepperl- och Fuchs-brytarna redan monterade, r de inte instllda. 4.4 Instllning av Pepperl- och Fuchs-brytare Obs: PF1- eller PF2-bryten kommer att öppnas nr brytaren r 50% eller mer inom brytarsensorn Grovinstllning av PF1-brytaren Placera justeringsplattan (4) i dess mitt-position och dra åt justeringsskruvarna (9) (se fig. 14). Placera ventilen i önskad brytarposition för PF1-brytaren. Ventilen kan placeras med manuell kontroll (M-CTL) tillsammans med den digitala displayen visandes slaget procentuellt eller alternativt anvnda ventilslagindikatorn och placera den på stlldonets pelare/yoke. Stll in brytaren vane grovt i PF1-brytarsensorn (5) enligt önskad brytarposition. Finjusteringar görs senare. Justeringsskruv (9) Justeringsplatta (4) Fig IM-P CH Issue 1

15 4.4.2 Grovinstllning av PF2-brytare Placera ventilen i önskad position för PF2. Stll in den andra brytaren i PF2 brytarsensorn (5) vilket nyligen har beskrivits medan underhåll görs av den nyss instllda PF1-brytaren. Dra åt den förlngda spindeln (12) Finjustering av PF1- och PF2-brytare För att uppnå finjustering r det nödvndigt att ha någon form uttav brytarindikatoranordning över terminal 1 och 2 för PF1 och terminal 3 och 4 för PF2. Justera PF1:s brytarsensorns (5) ventilslagsposition. Om finjustering krvs kan det nås genom att lossa på justeringsskruven (9) och genom att skjuta justeringsplattan (4) i någon riktning uppnår önskat brytlge. Dra åt justeringsskruven (9) för att skra instllningen. Detta ska repeteras för PF2-brytaren medan den nyss instllda positionen för PF1 bibehålls (se. fig. 7) Återmontera slagindikatorbrickan, brickan och kupolmuttern (se fig. 15) vid avslutningen av instllningen av PF1- och PF2-brytarna. Indikatorbricka Fig Manometer-bloc k Som tillval kan ett manometerblock (Fig. 16) kan monteras på SP2-lgesstllaren vilken inkluderar två manometrar som kontrollerar lufttillförseltrycket och utsignallufttrycket till stlldonet. Manometerblocket kan monteras i efterhand med 2 st M5 sexkantsskruvar. Skerstll att manometerblockets luftanslutnings 'O'- ringar placeras korrekt innan åtdragningen. Tillval manometerblock Fig. 16 IM-P CH Issue 1 15

16 5. Installation 5.1 Montering av SP2-lgesstllaren SP2-lgesstllaren levereras med en faststtningssats för montering på ventil- / stlldon enligt NAMUR-standard. För att överensstmma med skerhetsdirektiven inkluderas en skyddsplatta som måste monteras innan ventilen stts i automatisk drift. Alla delar som levereras i faststtningssatsen visas i fig. 25. Den generella monteringen av montagesatsen visas i fig SP2-lgesstllaren ska installeras i en position så att man kan se den digitala displayen och roterande indikatorn. Man ska ven kunna öppna locket med gångjrn utan hinder för tillgång till de knapparna och elektriska anslutningarna SP2 ska installeras i ett lge som inte ligger över dess grnslge för omgivningstemperatur som r: max. +80 C och höljesklassen r på IP Skerstll innan montering och driftsttning av SP2-lgesstllaren att ventiler och stlldon r korrekt monterade. Ls ventilen- och stlldonets installations- och underhållsinstruktioner för detaljer. För att kunna montera lgesstllaren korrekt måste du veta hur stort ventilslaget r. Den informationen finns på namnskylten Lgesstllarens återföringsarm r graderad i mm ventilslag. Placera och fixera hvarmspinnen (6, 7 och 8) på återföringsarmen vid den motsvarande ventilslagspositionen (se fig. 17 och 18). Obs: SP2 r monterad med en slagbegrnsare för att förhindra för mycket rotering av återföringsarmen. Inkorrekt instllning av hvarmspinnen kan orsaka fel mellan återföringsarmen och slagbegrnsaren. Hvarmspinnen visas instlld på 30 mm slag-position Fig Skerstll att den fyrkantiga ytan på hvarmspinnens mutter (7) r korrekt placerad i återföringsarmens spår. Fst hvarmspinnen (6) och M5-brickan (8) och dra åt till N m (se fig. 18) Fig IM-P CH Issue 1

17 Fig Fst monteringsplattan (1) löst på stlldonet med 2 st 'U'-bultar (15) och M8-muttrar (16) och fjderbrickor (10) för pelarmonterade stlldon (se fig. 19) eller; 1 st M8-skruv med sexkantigt huvud (14) och M8-fjderbricka (10) för yoke-monterade stlldon (se fig. 20) Fig Fst ventilspindelfstet (2) på ventilens / stlldonets anslutning med 2 st. M6- skruvar (11) (se fig. 21). Dra åt till 4-5 N m. För att hjlpa till och förhindra att återföringsarmen går utanför dess rotations-slaggrnser r det viktigt att återföringsarmen r placerad horisontellt nr ventilen r vid mitten av slagpositionen. Detta hjlper också till att skerstlla att återföringspotentiometern r vid mitten av dess områdesposition nr ventilen r 50% av dess slag. För att hjlpa till att nå detta kan ventilspindelfstet (2) monteras vertikalt upp eller ner för att passa ventil/stlldonskombinationen Fig. 21 IM-P CH Issue 1 17

18 5.1.9 Fixera anslutningsarmen (3) löst på ventilspindelfstet (2) med 2 st M5-skruvar (12) och M5-brickor (13) och distansbrickor (5). Se fig. 25 för korrekt monterings-sekvens. Skerstll för korrekt utförande att det finns ca 2 mm mellanrum mellan anslutningsarmen (3) och lgesstllarens monteringsplatta (1) och att anslutnings-armen (3) r placerad i vinkel till stlldonspelarna eller yoke (se fig. 22). Dra åt till N m mm mellanrum , 13, 5 Fig Stt lgesstllaren på monteringsplattan (1) och stt in anslutnings-hvarmspinnen (6) i anslutningsarmens (3) översta spår, skerstll att trycket från hvarmsfjdern (4) agerar ned på hvarmspinnen (6). Fst lgesstllarens monterings-platta (1) på lgesstllaren med 2 st M8 skruvar med sexkantiga huvuden (9) och fjderbrickor (10) och dra åt till N m (se Fig. 23). Dra inte åt för hårt Fig Som det tidigare nmnts r det viktigt att återföringspotentiometern r vid dess mittersta lge och detta förskras genom att skerstlla att återföringsarmen placeras horisontellt nr ventilen r på 50% av dess slag. Den önskade instllningen görs på följande stt. Kontrollera på namnskylten vilket fjdersignal-område som gller. Tillstt tillrckligt med lufttryck till stlldonet för att kunna placera ventilen på 50% av dess slag. Justera SP2- lgesstllaren och montagesatsen vertikalt genom att dra den upp eller ned på pelarna / yoke för att skerstlla att återföringsarmen r horisontell. Detta kan uppnås manuellt eller mer noggrant med en digital display i CALIB programmerings- procedur. Se sektion 9 'Programmering och driftsttning' för detaljer om den hr proceduren. Obs: En min. insignal på 3.6 ma krvs för den hr proceduren. 18 IM-P CH Issue 1

19 Nr den r korrekt placerad ska 'U'-bultmuttrarna dras åt (15) till N m för pelarmonterade stlldon. För yoke-monterade stlldon, dra åt skruvarna med sexkantigt huvud (14) till N m, skerstlla att hvarmspinnen (6) r korrekt placerad i spåret på anslutningsarmen (3) Placera skyddsplattan (17) på baksidan av SP2-lgesstllarens överdel och placera på plats med 2 st M3-skruvar (18) (se fig. 24) Fig , 16 10, , Fig. 25 Generell montering IM-P CH Issue 1 19

20 Fig. 26 Montagesats Lufttillförsel och anslutningar Luftanslutningar ska vara ¼" NPT för lufttillförsel och utsignal till stlldonet (1) vilket visas i fig. 27. Luften som tillförs ska vara mellan min. 1.4 bar och max. 6 bar och vara olje- och dammfri enligt IEC Huvudlufttillförseln kan ibland innehålla spår av smuts, rost, vatten, olja och andra avlagringar som kan skada lgesstllarens innerdelar. Det r drför viktigt att ett filter / regulator monteras till lgesstllarens lufttillförsel. Filtret / regulatorn ska ha ett blandningsfilter som ett från Spirax Sarco av typ MPC2, eller liknande. Det rekommenderas att anvnda en NPTgnga med min. 6 mm i diameter x ¼"-anslutningar och passande tryckluftsledningar. ¼" NPT luftsignal till stlldon (utsignal 1) Fig. 27 ¼" NPT lufttillförsel 20 IM-P CH Issue 1

21 6. Elektriska anslutningar 6.1 Guide för ledningsdragning För industriella applikationer rekommenderas det att anvnda isolerade kablar eller signalkablar dragna i skyddsrör av metall. Om dessa inte anvnds kan det resultera i lgesfel upp till ±5% i ett RF-flt som kan överstiga 10 V/m. För ltta industriella applikationer nr RF fields inte överstiger 3 V/m kan oisolerade kablar anvndas. 6.2 Huvudpanelens ledningsdragnings diagram Applikationer utan loopmatning (se sid. 22 för applikationer med loopmatning) Bygel monterad * ma signal V PSU ma signal * Obs: Avlgsna bygeln mellan terminal 5 och 6. Fig. 28 Loopmatad Min. ström Max. ström Spnnings-fall = 3.6 ma = 30 ma = 8-10 volt Obs: Det finns en lnk mellan terminal 5 och 6 Fig. 29 Separat s trömförs örjning Max. spnningstillförsel = ma Min. spnningstillförsel = ma Max. sluten ström = volts Min. sluten ström = 0 ma Slutna serier motstånd = 100 ohms Tillförsel till signal-isolering = 50 Vac SP2 kan loopmatas av en 4-20 ma insignal somkan ge en min. signal på 3.6 ma. Vid behov kan SP2 strömsttas seperat. Detta r speciellt anvndbart om det r troligt att insignalen faller under 3.6 ma min. eller för alla applikationer som har begrnsat spnningsfall. IM-P CH Issue 1 21

22 6.2.2 Loopmatade applikationer Loopmatning med flera lgesstllare Lgesstllare 1 Lgesstllare ma signal + vid min. 20 V - Fig. 30 I en loopmatad applikation, måste 4-20 ma-signalen vara kapabel för att tillföra min. 10 V per lgesstllare vid 20 ma. I en splitrangeapplikation måste signalkllans loopmatning vara kapabelt att tillföra tillrcklig spnning, dvs. multipel 10 V, för att vara tillfcklig för alla loopmatade lgesstllare (det slutna systemet) (dvs. 20 V för två lgesstllare). Lgesstllare 1 Lgesstllare V PSU ma-signal + vid min. 20 V - Fig. 31 Om så nödvndigt kan en separat strömtillförsel anvndas. Den hr separata tillförseln kan strömstta alla lgesstllarna med en parallell anslutning och kan ndå anslutas till en seriesanslutning av loopmatningen till insignalanslutningarna. Spnningen som krvs för insignalen för utvndigt strömsatta lgesstllare r 2 V per lgesstllare. Plugg för kabelanslutningar (Obs: en reserv- Pg 13.5 kabel levereras med alla tillvalsterminaler) Valbara panelterminalblock Fig. 32 Kabelanslutning Pg 13.5 Terminalblock, huvudpanel 22 IM-P CH Issue 1

23 6.3 Ledningsdragningsxxxxxx, tillval SW1 visas i position 'A' Insticksanslutningar PF1 och PF2 från Pepperl och Fuchs-brytare Bandanslutning till huvud-pcb EMC-jord till hölje Fig Ledningsdragningsdiagram, tillval PF1 1 kw Slagbrytare ma återföring PF2-1 kw Slagbrytare 2 - (Endast tillval 1) Fig ma återföring Obs: Brytaren visas i position A Fig. 34 Mjukvaru-brytare IM-P CH Issue 1 23

24 Tabell 1 Brytare SW1 Terminal 1 och 2 Terminal 3 och 4 A TS1 TS2 (Mjukvaru slagbrytare) PF2 B PF1 (Pepperl och Fuchs mekaniska slagbrytare) Tabell 2 Klasser Tillförsel Impedans On ström Off ström TS1 slagbrytare Vdc 1 kw 10 ma < V TS2 slagbrytare Vdc 1 kw 10 ma < V 4-20 ma 8-30 Vdc Isoleringen mellan varje tillval och mellan tillvalskorten till huvudkretsen = 50 Vac Pepperl och Fuchs-brytarklasser B r y t arty p Pepperl och Fuchs SJ3, 5-N B r y t ark arak t r NAMUR konstant ström Spnnings område 5-25 Vdc Nominell spnning 8 Vdc s t r ö m skyddat sensorområde < 1 ma S t r ö m oskyddat sensorområde > 3 ma 24 IM-P CH Issue 1

25 7. Snabbstarts-procedur vgs-ventiler Följande gller lgesstllare monterade till 2-vgsventiler som har kglan ovanför stet och r monterade med pneumatiska stlldon som har en direktverkande (DIR) 4-20 ma insignal och utesluter instllningar av ytterligare programfunktioner (dvs. endast felvrde) Lgesstllaren ska vara korrekt monterad vilket beskrivs i sektion 5 och sektion 6 och levereras med tryckluft och signalledningar vilket beskrivs i sektion Tillför en min. insignal på 3.6 ma till lgesstllaren. SET-UP NOW ska synas på displayen Skerstll att avstngningsventilerna på inloppssidan r stngda. Tryck och håll ner knappen i 3 sekunder för att komma till SP2 MENU. Displayen kommer att rkna ner de 3 sekunderna Tryck på t för att komma till MANOP Tryck och håll ner knappen i 3 sekunder för att komma till det manuella reglerlget MCTL I den manuella regleringen ska du trycka på och hålla ner s eller t för att driva ventilspindeln upp eller ner. Kontrollera om det finns hinder av ventilrörelse. Displayen kommer att indikera FILL eller VENT vilket som passar. Alla hinder ska undersökas innan du fortstter till Tryck på knappen för att återgå till MANOP i huvudmenyn Tryck på t-knappen för att komma till AUTOS autostroke-lget Tryck och håll ner knappen i 3 sekunder för att starta autostroke-rutinen. Detta tar ca 2 minuter att fullfölja. Om! syns på displayen indikerar det att autostroke inte r klar eller att den inte var lyckad. Rutinen kan avslutas nr som helst genom att trycka på knappen en gång. Om autostroken avslutas under driften kommer ABORT synas på displayen och! indikerar att autostroke inte r komplett. Vid avslutningen kommer programmet automatiskt att återgå till AUTOS i huvudmenyn. Ett kommer att synas på displayen om en lyckad autostroke har avslutats. Nu r det möjligt att komma till RUN i huvudmenyn Tryck på knappen tre gånger för att komma till RUN i huvudmenyn Tryck och håll ner knappen i 3 sekunder för att starta den automatiska driften. Ventilen kommer att flyttas till en reglerposition som r relaterad till insignalen. Ventilslagets procentsats kommer att visas på displayen i form av ett: %. Lgesstllarens hölje kan stngas nu och höljets skruvar kan dras åt vgsventiler (med slaginstllning (TRAVL) 0-100%, se sid. 34) Fortstt som ovan fram till paragraf Vid avslutnigen av en lyckad autostroke, tryck på t-knappen för att komma till SET i huvudmenyn Tryck på knappen en gång för att komma till VALVETYPE. Tryck på s-knappen för att VALVE 3-PORT ska visas Tryck på knappen för att vlja VALVE 3-PORT. Fortstt att trycka på knappen för att återvnda till SET i huvudmenyn Tryck på t-knappen för att komma till RUN i huvudmenyn. Fortstt enligti beskrivningen i IM-P CH Issue 1 25

26 8. Flödesschema, programmering Fig. 36 SET-UP NOW Mjukvaruversion (Ver X.XX) SP2 MENU Kalibrera potentiometern (CALIB) Från RETRN MANOP Manuell drift (M-CTL) % Slag (TRAVL 0-100% / 100-0%) AUTOS Autostroke aktiveras (AUTOS) Obs: SET, TUNE, och RUN kan endast nås vid avslut av en lyckad autostroke (AUTOS) SET Ventiltyp (VALVE 2-PORT / VALVE 3-PORT) Verkan (CTRL dirct / CRTL REV) TUNE Död-band (dband) Avstngning, min. (S-MIN) RUN AUTO OPERATION (% TRAVEL) Återgå till SP2 MENU Återgå till SP2 menyn (RETRN AUTO / RETRN VENT) (RETAIN) (RESET) 26 IM-P CH Issue 1

27 Knapp enter, 3 sekunder Radera sparade vrden (RESET) Ta tillbaka sparade vrden (RETRN) Enter Automatisk återgång Spara temporra vrden (RTAIN) Min. slaglngd Max. slaglngd Min. område (MIN-T) (MAX-T) (MIN-R) Max. område (MAX-R) Karaktristik Avstngning max. Öppningstid (LIN / FAST / (S-MAX) (T-UP) EQUAL) Stngningstid (T-dWN) AUTO OPERATION (ma Input signal) Slaglngd (STRVL) Slagbrytare 2 (NC) (TS2NC) * Slagbrytare 1 (NO) (TS1NO) * * Endast om slagbrytarna r i drift Driftstid (RTIME) (RETAIN) (RESET) IM-P CH Issue 1 27

28 9. Programmering och driftsttning 9.1 SET-UP NOW Om programmering Lgesstllaren monterad till den hr reglerventilen krver programmering. En min. insignal av 3.6 ma krvs för att strömstta lgesstllaren. För att programmera lgesstllaren r det nödvndigt att gå in i SP2 MENU och utföra en autostroke driftsttningsrutin (AUTOS) innan du stter reglerventilen i automatisk drift. Ett flödesprogram inkluderas i sektion 8 för att guida dig genom proceduren. Displayen har en blinkande indikering av den aktiva huvudmeny-funktionen. För att komma in i SP2 MENU tryck och håll ner -knappen i 3 sekunder. Displayen kommer att rkna ner de 3 sekunderna. Om driftsttning Huvudmenynsfunktionerna inkluderar: SP2 MENU Se mjukvaruversionen, kontrollera potentiometerns kalibrering, stll tillbaka felvrderna. MANOP Manuell reglering av ventilens rörelse. AUTOS Automatisk ventildriftsttning. Ger val av % slagdisplay. SET Instllning av ventiltyp, verkan, slaggrnser och insignalsområde. TUNE Instllning av dödband, avstngning, lyftkaraktristik, slagtid & mjukvarubrytare(tillval). RUN Aktiverar automatisk drift & insignal, totalt ventilslag & total driftstid. I detta lge kan man också återvnda till SP2 MENU. Obs: SET, TUNE ochrun-funktioner r begrnsade och kan endast nås vid avslutning av en lyckad autostrokerutin (AUTOS). 28 IM-P CH Issue 1

29 9.2 SP2 MENU SET-UP NOW enter, 3 sekunder enter, 3 sekunder Radera sparade vrden (RESET) Mjukvaruversion (Ver X.XX) Från RETRN SP2 MENU Kalibrera potentiometern (CALIB) ta tillbaka sparade vrden (RETRN) Spara temporra vrden (RTAIN) Fig. 37 Information om programmering Du r nu i SP2 MENU. SP2-funktionerna inkluderar: 1. Visualisering av den inneslutna(inre,inkluderade) mjukvaruversion (VER--). 2. Lgesinstllning av återföringspotentiometern (CALIB). 3. Återstllning av de programmerade felinstllningarna till vrderna (RESET). 4. För att återgå till instllningarna i det temporra minnet (RTAIN). 5. Går tillbaka till de sparade instllningarna (RETRN). För att kontrollera en instllning eller för att återcentrera återföringspotentiometern (CALIB) tryck och håll ner -knappen i 3 sekunder. Displayen kommer rkna ner 3 sekunder. CALIB ger också tillgång till RESET / RTAIN / RETRN funktionerna. För att se vilken mjukvaruversion som r installerad (VER-.--) tryck på - knappen. För att komma till manuell drift (MANOP) tryck på t-knappen. Information om driftsttning Lgesstllaren levereras med återföringspotentiometern förkalibrerad och du behöver drför inte vanligtvis kontrollera instllningen vid upp-start. För att snabba på driftsttningstiden ska du gå direkt till MANOP i huvudmenyn VER -.-- mjukvareversion Information om driftsttning För att se vilken mjukvaruversion som r installerad (VER-.--) tryck på - knappen. Tryck på -knappen för att återvnda till SP2 MENU. Displayen kommer automatiskt återvnda till SP2 MENU efter 10 sekunder. IM-P CH Issue 1 29

30 9.2.2 CALIB - kalibrera potentiometern Information om programmering För att kontrollera instllningen eller för att återcentrera återföringspotentiometern (CALIB) tryck och håll ner -knappen i 3 sekunder. Displayen kommer rkna ner 3 sekunder.du r nu i lget för kalibrering av potentiometern. I det hr lget r det möjligt att kontrollera och återcentrera potentiometer i förhållande till återföringsarmen. Krvd instllning r 50% med återföringsarmen placerad horisontellt. s och t kan anvndas för att styra stlldonet manuellt. Tryck på -knappen för att spara vrdet på displayen och gå till RESET / RTAIN / RETRN. Information om driftsttning SP2 r utrustad med en potentiometer som r kalibrerad till 50% ± 1% med återföringsarmen placerad horisontellt. Detta förskrar att det finns tillrckligt område för potentiometern för max. ventilslag och helt roterande rörelse av återföringsarmen. Procedur för att återcentrera potentiometern Om så önskas kan potentiometern återcentrera genom att flytta SP2-lgesstllaren så att återföringsarmen r horisontell med ventilen vid 50% av slaget. s och t knappen kan anvndas för att öppna eller stnga stlldonet för att hjlpa till att placera ventilen på 50% av dess slag. Ändra placeringen så att återföringsarmen r horisontell. LCD ska indikera 50%. Om så nödvndigt kan potentiometern vara återcentrerad genom att justera kopplingen (se fig. 38). Rotera medsols för att öka vrdet på displayen och motsols för att minska displayens vrde. Koppling Fig IM-P CH Issue 1

31 9.2.3 RETRN - RTAIN - RESET Information om programmering Gör det möjligt att återstlla förinstllda permanenta sparade vrden (RETRN), för att återfå vrderna som r sparade i det temporra minnet (RTAIN) eller för att stlla tillbaka alla vrden enligt defaultinstllningar (RESET). Tryck på s-och t knappen för att vlja RETRN, RTAIN eller RESET. För att gå till följande: RETRN För att radera några temporra ndringar av de programmerade vrderna vlj RETRN och tryck på -knappen för att återvnda till SP2 MENU. RTAIN För att återstlla de temporra ndringarna av av de programmerade vrderna vlj RTAIN och tryck på -knappen för att återvnda till SP2 MENU. RESET Gör det möjligt att stlla tillbaka alla vrden till defaultinstllningar och återvnda till SET UP NOW. Tryck och håll ner -knappen i 3 sekunder. Displayen kommer att rkna ner de 3 sekunderna. Information om driftsttning RETRN Om ndringar har gjorts på programvrderna ska de hållas i det temporra minnet. För att hålla ndringarna i det permanenta minnet r det nödvndigt att gå till RUN i huvudmenyn, trycka & hålla ner -knappen 3 sekunder. Displayen kommer nu att rkna ner de 3 sekunderna. Om du inte vill hålla kvar de temporra ndringarna vlj RETRN & tryck på -knappen för att återvnda till SP2 MENU. RTAIN Om ndringar har gjorts i de programmerade vrderna kommer de att hållas kvar i det temporra minnet. Om du vill återfå dessa ndringar vlj RTAIN & tryck på -knappen för att komma till SP2 MENU. För att återfå temporra ndringar i det permanenta minnet gå till RUN i huvudmenyn, tryck & håll ner -knappen i 3 sekunder. Displayen kommer nu att rkna ner de 3 sekunderna. RESET Återstllning av defaultvrderna (se sektion 9 för defaultvrden) ska anvndas om lgesstllaren ska anvndas på en annan reglerventil. Om SP2-lgesstllaren har flyttats eller ska monteras på en annan reglerventil r det nödvndigt att utföra en ny autostroke (AUTOS). RESET till fabriksinstllningarna kan ven anvndas om det krvs att återdriftstta ventilen. För att komma tillbaka till fabriksinstllningarna vlj RESET och tryck & håll ner - knappen i 3 sekunder. Displayen kommer nu att rkna ner de 3 sekunderna. IM-P CH Issue 1 31

32 9.3 MANOP MANOP enter, 3 sekunder Manuell drift (M-CTL) Fig. 39 Information om programmering Tryck på och håll ner -knappen i 3 sekunder för att komma till lget för manuell kontroll (MCTL). Displayen kommer att rkna ner de tre sekunderna. Tryck och håll ner -knappen för att återvnda till MANOP. I MANOP ska du trycka på t-knappen för att komma till autostroke (AUTOS). Information om driftsttning Innan du stter igång en autostroke (AUTOS) anvnd den manuella kontrollen (MCTL) för att manuellt helt öppna eller stnga stlldonet för att skerstlla att det inte r några hinder i ventilens slaglngd. Den manuella kontrollen kan ven anvndas under normal drift för att manuellt kontrollera ventilens position, som en hjlp vid driftsttningen eller om det skulle vara något fel på insignalen MCTL - manuell kontroll Information om programmering Den manuella kontrollen gör så att stlldonet kan öppna eller stnga manuellt. Tryck på s för att öppna stlldonet & t för att stnga. Tryck på & håll ner s eller t för att öka hastigheten på verkan. Innan en AUTOS påbörjas står det FILL eller VENT på displayen. I avslutningen av AUTOS kommer displayen indikera % ventilslag. Manuell kontroll (MCTRL) - Tt stngningsfunktion Tryck & håll ner t-knappen för att driva ventilen till stngt lge. Vid 0% slag kommer ett! blinka för att indikera grnsen av slaget. För att påbörja en tt stngning ska du slppa t-knappen & trycka på den igen. Stlldonet kommer att avluftas på luft för att nå en helt tt stngning. Detta gller ven 100% ventillget fast då slpper du & trycker in s- knappen igen för att öppna stlldonet för helt tt stngning. Manuell kontroll (MCTRL) - Slagbegrnsningar Vid drift i manuellt lge kan eventuella slagbegrnsningar förbigås och det r drför möjligt att placera ventilen manuellt genom 0 till 100% slag vilket mts i autostroke (AUTOS). Tryck på -knappen för att återvnda till MANOP i huvudmenyn. Information om driftsttning Innan autostrokens driftsttningsrutin påbörjas (AUTOS) ska stlldonet öppnas och stngas manuellt för att skerstlla att det inte finns några hinder i ventilens fulla slaglngd. Den manuella kontrollen r ven anvndbar under normal drift för att kontrollera ventilpositionen manuellt som en hjlp vid fel på insignalen. 32 IM-P CH Issue 1

33 9.4 AUTOS - automatisk driftsttning, autostroke % Slag (TRAVL 0-100% / %) AUTOS enter 3 sekunder Autostroke: aktivera (AUTOS) Fig. 40 Information om programmering AUTOS ger tillgång till: 1. Autostroke driftsttning (AUTOS). 2. % slag display (TRAVL). AUTOS Autostroke ger en automatisk driftsttningsrutin som tar ca 1 till 3 minuter. Tryck och håll ner -knappen i 3 sekunder för att starta autostroke. Displayen kommer att rkna ner 3 sekunder. Nr autostroke r aktiv kommer ett AUTOS-meddelande blinka på displayen. Vid avslutningen av en lyckad autostroke kommer programmet automatiskt återvnda till AUTOS i huvudmenyn och ett kommer att bli synligt på displayen. Om inte autostrokerutinen skulle lyckas kommer ett blinkandes! synas på displayen. Det r möjligt att genast avslutsa autostroke under rutinen genom att trycka på -knappen. ABORT kommer att synas på displayen tillsammans med ett blinkandes!. Felmeddelanden: ERROR 1 Visar att potentiometerns instllning r utanför dess område. Min. områdesinstllningen r 30% eller mer. Max. instllning r 60% eller mindre. Återvnd till CALIB och återcentrera potentiometern för att det ska stå 50% nr ventilen r på mitten av slaglngden. ERROR 2 Indikerar att det finns otillrckligt med lufttryck för att ventilen ska kunna röra sig. Kontrollera att lufttillförseln r tillrcklig för att överstiga stlldonets fjderkraft. Att montera ett manometerblock hjlper driftsttningsproceduren. ERROR 3 Indikerar att stlldonet r inte slpper ut luft. Kontrollera att det inte finns något hinder som hindrar spindelslaget eller avluftningen av stlldonet. Vid avslutning av en lyckad autostroke r det möjligt att gå till SET, TUNE och RUN-funktionerna i huvudmenyn. Tryck på t-knappen för att komma till dessa funktioner. Information om driftsttning Innan autostrokerutinen påbörjas ska manuell drift anvndas för att öppna och sedan stnga stlldonet helt för att skerstlla att det inte finns några hinder genom hela slaglngden. Autostroke r en automatisk driftsttningsrutin som kontrollerar max. ventilslag, signalrespons, ventilkaraktristik, öppnings / stngnings-tider etc. Den samlade datan kommer automatiskt laddas ner i mjukvaran för att skerstlla optimal drift av ventil / stlldonskombinationen. Autostroke-driftsttning kommer ta ca 1 till 3 minuter beroende på lufttrycket och stlldonets storlek etc. Autostroke-driftsttningen måste göras vid upp-start eller vid annat tillflle om driften inte r bra. IM-P CH Issue 1 33

34 9.4.1 TRAVL - % display, slaglngd Information om driftsttning Tryck på -knappen för att nå TRAVL. Med detta val kan man vlja % på ventilslaget i displayen med alternativ på 0-100% eller 100-0%. Default r 0-100%. Anvnd s- och t för att styra valen. Tryck på -knappen för att återvnda till AUTOS. Information om driftsttning Valet av % på ventilslaget i displayen beror på ventil- och stlldonskonfigureringen. Figur 41 till 44 (sid 34 och 35), och fig. 45 och 46 (sid 36) ger riktlinjer om valen. Efter avslutning av AUTOS, om en ndring görs av TRAVL, r det nödvndigt att starta en AUTOS-rutin en gång till. Display = 0% Display = 100% Fig % 2-vgs-ventil, normalt stngd - TRAVL-instllning = 0 till Display = 0% Display = 100% Fig vgs-ventil, normalt öppen - TRAVL-instllning = 0 till % 34 IM-P CH Issue 1

35 Display = 0% Display = 100% Fig vgs-ventil, normalt stngd - TRAVL-instllning = 100% till 0% Display = 0% Display = 100% Fig vgs-ventil, normalt öppen - TRAVL-instllning = 100% till 0% IM-P CH Issue 1 35

36 100% 0% TRAVEL-instllning = 0 till % DISPLAY = 0% TRAVL-instllning = 100 till 0% DISPLAY = 100% TRAVEL-instllning = 0 till % DISPLAY = 100% TRAVL-instllning = 100 till 0% DISPLAY = 0% 100% 0% Fig vgs-ventil och fjderstngande stlldon 100% 0% TRAVEL-instllning = 0 till TRAVEL-instllning = 0 till % % DISPLAY = 0% DISPLAY = 100% TRAVL-instllning = 100 TRAVL-instllning = 100 till 0% till 0% DISPLAY = 100% DISPLAY = 0% Fig vgs-ventil och fjderöppnande stlldon 100% 0% 36 IM-P CH Issue 1

37 9.5 SET - instllning av ventilfunktionerna SET Ventil-typ (VALVE 2-PORT / VALVE 3-PORT) Verkan (CTRL dirct / CRTL REV) Max. område (MAX-R) Min. slag (MIN-T) Min. område (MIN-R) Max. slag (MAX-T) Fig. 47 Information om programmering Ger tillgång till vrden för standardinstllningar. Tryck på igenom alla SET-funktionerna. -knappen för att gå Funktionerna inkluderar: - Ventiltyp (2-vgs eller 3-vgs) (VALVE) - Verkan (direkt eller omvnd) (CTRLA) - Min. slaginstllning (0 till 66.66%) (MIN-T) - Max. slaginstllning (33.3 till 100%) (MA X T) - Min. område (insignal ma signal) (MIN-R) - Max. område (insignal ma signal) (MAX-R) Tryck på -knappen för att komma till ventiltypen (VALVE). Med repeterade tryckningar på -knappen kan du trycka dig igenom alla SET- funktioner. Tryck på t-knappen för att komma till TUNE i huvudmenyn. Information om driftsttning Alla SET -funktioner har ett defaultvrde som de i listan i 'Installations- och underhållsinstruktioner'. Defaultvrderna r baserade på en 2-vgs normalt stngd ventil som har ett maxlyft på 95% och ett insignalsområde på 4-20 ma. SET-vrderna ska justeras för att passa ventiltypen (2-vgs eller 3-vgs) och applikationen. Funktionerna inkluderar möjligheten att ndra verkan, begrnsa hela slaget av ventilkglan (min. och max.) och för att dela insignalens split range. Mer detaljerad information finns för varje SET-funktion. IM-P CH Issue 1 37

38 9.5.1 VALVE - ventiltyp Information om programmering Ger en valmöjlighet mellan 2- & 3-vgs-ventiler. Default r 2-vgs-ventil. Defaulvrden för instllningar av slaglngsgrnser (MIN-T & MAX-T) & tidig avluftning/ inblåsnings-instllningar (S-MIN & S-MAX) beror på ventiltyp (2-vgs eller 3-vgs) & verkan (direkt el. omvnd). Se tabeller: 2-vgs-ventiler Display Direk t Omv nd MIN-T 0% 0% MAX-T 95% 95% S-MIN 0.1% OFF S-MAX OFF 0.1% 3-vgs-ventiler Display Direk t Omv nd MIN-T 0% 0% MAX-T 100% 100% S-MIN 0.1% 0.1% S-MAX 0.1% 0.1% Anvnd s eller t för att vlja typ. Tryck på -knappen för att vlja typen på displayen och för att gå till verkan (CTRLA). Information om driftsttning Val av 2-vgs- eller 3-vgs-ventiler kommer atomatiskt att påverka default vrde för max. slaglngd (MAX-T) till 95% för 2-vgs-ventiler och 100% för 3-vgs-ventiler. Gå till MAX- T för att ndra dessa vrden om så önskas. 38 IM-P CH Issue 1

39 9.5.2 CTRLA - direkt eller omvnd verkan Information om programmering Ger alternativ om att vlja direkt (dirct) (4-20 ma) eller omvnd (REV) (20-4 ma) verkan för ventillge. Tryck på s och t-knappen för att vlja önskad verkan. Defaultverkan r dirct. Defaultvrden för instllningar av slaggrnser (MIN-T and MAX-T) och tidig avstngning av avluftaren /inblåsnings instllningar (S-MIN och S-MAX) beror på ventiltypen (2-vgs eller 3-vgs) och verkan (direkt eller omvnd) se tabeller: DIR - direkt drift Display 2-v gs 3-v gs MIN-T 0% 0% MAX-T 95% 100% S-MIN 0.1% 0.1% S-MAX OFF 0.1% REV - omvnd drift Display 2-v gs 3-v gs MIN-T 0% 0% MAX-T 95% 100% S-MIN OFF 0.1% S-MAX 0.1% 0.1% Tryck på -knappen för att vlja verkan på displayen och för att gå till min. slaginstllning (MIN T). Information om driftsttning Val av direkt eller omvnd drift ndrar riktningen av ventilkglans rörelse till motsvarande insignal. Se fig. 48 och 49, under för riktlinjer. Ventilkglans placering Ventilspindeln lyfter Ventilkglans placering Ventilspindeln snks ma Ökande insignal ma Ökande insignal Fig. 48 Direkt drift (DIR) Fig. 49 Omvnd drift (REV) IM-P CH Issue 1 39

40 9.5.3 MIN-T - min. slaginstllning Information om programmering Gör så att min. ventilslag kan stllas in som en procentsats av det maximala slaget som nås under autostroke. Max. instllning r MAX-T mindre n 33.3%. Defaultvrdet r 0%. Anvnd s och t-knappen för att ndra vrderna på displayen. Tryck på - knappen för att vlja vrdet på displayen och för att komma till maxslagsinstllningen (MAX-T). Information om driftsttning Min. slag ska anvndas dr min. flöde behövs genom ventilen, (dvs. en kylvattenapplikation). Instllning av min. slag % vrde förhindrar ventilen från att stngas helt. Instllningen av insignalens område (MIN-R) och (MAX-R) kommer att bortse från slaggrnsinstllningen. Om ett vrde för MIN T r instllt kommer det att utesluta instllningen av avstngnings-min (S-MIN) för direktverkan (DIR) och max. avstngning (S-MAX) för omvnd verkan (REV) MAX-T - max. slaginstllning Information om programmering Gör så att max. ventilslag kan stllas in som procentsats av max. slag som mts under autostroke. Min. instllning r MIN-T plus 33.3%. Defaultvrden beror på valet av ventiltyp (2-vgs-ventiler eller 3-vgs-ventiler) och verkan (direkt eller omvnd) se tabeller: Ventiltyp Direkt Omvnd 2-v gs -v entil 95% 95% 3-v gs -v entil 100% 100% Anvnd s och t för att justera vrdet på displayen. Tryck på -knappen för att vlja vrdet på displayen och gå till minimum område (MIN-R). Information om driftsttning Max. ventilslag ska anvndas för att förhindra att en reglerventil öppnas helt. Detta r anvndbart för applikationer dr ventilen r överdimensionerad el. för att reducera maxflödet genom ventilen. På 2-vgs-ventiler r defaultvrdet 95% för att förhindra att ovansidan av kglan slår mot bröstet. På 3-vgs-ventiler krvs en 100 % instllning för att skerstlla avstngning av båda stena. Instllningen av insignalens område (MIN-R) & (MAX-R) kommer att bortse från slagets grnsinstllning.om ett MAX-T-vrde r instllt kommer det att utesluta instllningen av max. stngning (S-MAX) för direktverkan (DIR) & stngning, min. verkan (S-MIN) för omvnd drift (REV). 40 IM-P CH Issue 1

41 9.5.5 MIN-R - min. signal-omfångsområde Information om programmering Detta gör det möjligt att stlla in ett min. ma insignalområde. Det instllda vrdet kommer att överensstmma med min. slaginstllning. Defaultvrdet r 4 ma. Anvnd s och t för att ndra vrdet på displayen. Min. skillnad mellan MIN- R och MAX-R r 4 ma.tryck på -knappen för att vlja vrdet på displayen och gå till max. ma insignalsområde (MAX-R). Information om driftsttning Den hr funktionen kan anvndas för att stlla in split range-applikationer dvs ma eller ma.för att skerstlla tt avstngning, se sektion S-MIN, sid MAX-R - max. signalområde Information om programmering Detta gör så att max. ma insignalsområde kan stllas in. Det instllda vrdet kommer att överensstmma med max. slaginstllningar. Defaultvrdet r 20 ma. Anvnd s- och t-knappen för att ndra vrdet på displayen. Min. skillnad mellan MIN-R och MAX-R r 4 ma. Tryck på -knappen för att vlja vrdet på displayen och återvnd till SET i huvudmenyn. Information om driftsttning Den hr funktionen kan anvndas för att stlla in split range-applikationerna enkelt dvs ma eller ma. För att skerstlla tt avstngning, se sektion S-MAX, sid. 44. IM-P CH Issue 1 41

42 9.6 TUNE - instllning av ventilfunktionerna TUNE Dö-band (dband) Avstngning, min (S-MIN) Slagbrytare 2 (TS2)* Normalt stngd Avstngning, max (S-MAX) Slagbrytare 1 (TS2)* Normalt öppen Karaktristik (LIN / FAST / EQUAL) Stngnings-tid (T-dWN) Öppnings-tid (T-UP) Fig. 50 Tillval * slagbrytare på tillvalskortet Ger tillgång till mer avancerade ventilinstllningsfunktioner inkluderande: - Dödband (knslighet, ventillge) (dband) - min. avstngning (skerstller tt stngning) (S-MIN) - max. avstngning (skerstller tt stngning) (S-MAX) - Karaktristik (signal / lyft förhållande) (CHAR) - Öppningstid (saktar ner ventilöppningen) (T-UP) - Stngningstid (saktar ner ventilstngningen) (TdWN) - Slagbrytare 1 normalt öppen (stller in mjukvaruslagbrytaren) (TS1) alternativ - Slagbrytare 2 normalt stngd (stller in mjukvaruslagbrytaren)(ts2) alternativ Information om programmering Tryck på -knappen för att gå till dödband (dband). Med upprepade tryckningar på -knappen kan du gå igenom alla TUNE-funktionerna. Om du inte vill ndra TUNE-defaultvrderna tryck på t-knappen för att gå till RUN i huvudmenyn. Information om driftsttning Alla TUNE -funktioner har ett defaultvrde vilket finns i listan i 'Installations- och underhållsinstruktionerna'. Defaultvrden r baserade på en 2-vgs normalt stngd ventlil med ett slag på max. 95% och ett insignalsområde på 4-20 ma. TUNE-vrderna ska justeras för att passa ventil-typ och applikation. Funktionerna inkluderar: 1. Möjligheten att ndra dödband lgesknslighet (för att dmpa utsignalsndringar). 2. Instllning av insignalen för tt stngning (öppning och stngning av stlldonet). 3. Förhållande mellan ventillyftet och insignalen. 4. Nedsaktning av ventilöppnings eller -stngningtiden. 5. Instllning av brytarposition för mjukvaruslagbrytaren. Mer detaljerad information finns för alla TUNE-funktioner. 42 IM-P CH Issue 1

43 9.6.1 dband - instllning, dödband (lgesknslighet) Information om programmering Dödband möjliggör justering av ventilknslighet relativt till insignalen och rknas som i % av insignalens område. Defaultvrde baserat på ett 4-20 ma insignalsområde på 0.5% med en min. instllning på 0.2%. Dessa vrden kan ndras om insignalsområde minskas, dvs. för ett 4 ma insignalsomfång och default r mininstllningen 0.8%. Max-instllningen r 10% av insignalsområdet. För alternativ av vrdet på displayen ska du trycka på s och t. Tryck på -knappen för att vlja vrdet på displayen och för att gå till min. avstngning (S-MIN). Information om driftsttning Instllning av ett litet dödband kan leda till pendling av ventilrörelsen orsakat av vxlingar av insignalen, hög spindelfriktion eller drift vid låga temperaturer under 0 C. Instllning av ett större dödband dmpar pendlingen men kan göra så att den verkliga ventilpositionen blir mindre noggrann. Den hr effekten kommer att öka om ventilslaget r begrnsat. Det rekommenderas att defaultvrdet anvnds. Om så r nödvndigt ska procentvrdet ökas gradvis för att dmpa all pendling av ventilrörelsen S-MIN - ventilavstngning - min slag Information om programmering Möjliggör full avluftning av stlldonet vid en förbestmd insignal. Ventilinstllningen r en procentsats av insignalens område, dvs.instllning av ett vrde på 10% med ett insignalsområde på 4-20 ma (område 16 ma), kommer att göra så att ventilen stngs vid en insignal på 5.6 ma, dvs. 4 ma ma (10% av 16 ma). Max. instlning r 20%. Defaultvrden beror på val av ventiltyp (2-vgs eller 3- vgs) och kontroll-drift (direkt eller omvnd) dessa r som följande: Ventilty p Direk t Omv nd 2-v gs 0.1% Off% 3-v gs 0.1% 0.1% Direktverkan (dirct) kan endast stllas in om MIN-T = 0% (avluftar stlldonet vid ett instllt vrde). Omvnd verkan (REV) kan endast stllas in om MAX-T = 100% (kommer att öppna stlldonet vid ett instllt vrde).tryck på s och t för att gå igenom vrderna på displayen. Tryck på -knappen för att vlja vrdet på displayen och för att gå till max. stngning (S-MAX). Information om driftsttning Med en verklig insignal som r lika stor som min, insignalens område (MIN-R) kan ventilkglan placeras strax ovanför stet och förhindra tt stngning med risk för slitningsskada av kglan och stesytorna. Instllning av en avstngningsventil kan hjlpa till och förhindra detta genom att se till att ventilen stngs tidigt. IM-P CH Issue 1 43

44 9.6.3 S-MAX - Max. stngning av ventil Information om programmering Möjliggör öppning av stlldonet helt vid en förbestmd insignal. Vrdeinstllningen r en procentsats av insignalens område, dvs. stll in ett vrde på 10% med insignalens område på 4-20 ma (16 ma), som kommer att göra så att ventilen stngs med en insignal på 18.4 ma dvs. 20 ma ma (10% av 16 ma). Max instllning r 20%. Defaultvrden beror på val av ventiltyp (2-vgs eller 3-vgs) och verkan (direkt eller omvnd) vilka r som följande: Ventilty p Direk t Omv nd 2-v gs Off 0.1% 3-v gs 0.1% 0.1% Direkt verkan (dirct) kan endast stllas in om MAX-T = 100% (kan öppna stlldonet vid ett instllt vrde). Omvnd verkan (REV) kan endast stllas in om MIN-T = 0% (kommer att avlufta stlldonet vid ett instllt vrde). Tryck på s och t för ndring av vrdet på displayen. Tryck på -knappen för att vlja vrdet på displayen och för att komma till karaktristiken (CHAR). Information om driftsttning Med en verklig insignal på 20 ma och en max. instllning av området (MAX-R) på 20 ma kan göra så att ventilkglan r placerad en bit ovanför stet och förhindrar tt avstngning med risk för slitningsskador av kglan och stet. Detta kan förhindras genom att installera en avstngningsventil för tidig stngning av ventilen CHAR - ventil-karaktristik Information om programmering Gör så att man kan vlja linjr (LIN), likprocentig (EQUAL) eller snabböppnande (FAST) karaktristik. Karaktristik r förhållandet mellan insignalen och ventilslaget). Defaultvrdet r Linjrt (LIN). Anvnd soch t för att vlja önskad verkan. Tryck på -knappen för att vlja karaktristik på displayen och komma till öppningstiden (T-UP). Information om driftsttning Standardkaraktristik för 2-vgs & 3-vgs-ventilerna r linjra (LIN). För vissa applikationer med 2-vgs-ventiler kan en likprocentig (EQUAL) eller snabböppnande (FAST)- karaktristik vljas. Med likprocentig kgla kommer ventilen börja öppnas långsamt & sedan accelerera öppningen gradvis relativt till insignalen. Med snabböppnande kgla kommer ventilen börja öppnas snabbt & sedan saktas ned gradvis relativt till insignalen. Dessa verkningstyper r i förhållande till flödeskaraktristiken (se fig. 51 för råd). Förhållande 1:1 Förhållande 1:50 Förhållande 50:1 Ventillyft Ventillyft Ventil-lyft Fig. 51 Signal (ma) Signal (ma) Signal (ma) 44 IM-P CH Issue 1

45 9.6.5 T-UP - drift för långsam öppning av ventilen Information av programmering Den hr funktionen saktar ned tiden det tar för kglan att gå från 0 till 100% av slaget. Displayen mter den snabbaste slagtiden under autostroke (AUTOS). Max. vrde som kan stllas in r 180 sekunder. Defaultvrde r den snabbaste tiden mtt under autostroke. Tryck på s och t knappen för ndring av vrdet på displayen. Tryck på - knappen för att vlja vrdet på displayen och för att komma till långsam stngning (T-dWN). Information av driftsttning Tiden på displayen vid uppstart r den snabbaste som mts under autostroke (AUTOS). Tiden kan inte stllas in lgre n min. avknda under autostroke. Det instllda vrdet r tiden det tar för ventilens slag från 0 till 100%. Den instllda tiden gller alla tider inte bara den för uppstart. Den hr funktionen r anvndbar för att förhindra effekter av vattenslag i systemet, vrmechocker eller för att sakta ner över-aktiva system eller effekter som kan uppkomma beroende på överdimensionerade ventiler. Default r den snabbaste tiden som mts under autostroke. Max. instllning r 180 sekunder T-dWN - långsam stngning av ventilen Information om programmering Den hr funktionen saktar ventilens slag från 100 till 0%. Tiden på displayen vid uppstart r den snabbaste slagtiden som mts under autostroke (AUTOS). Max. vrde som kan stllas in r 180 sekunder. Defaultvrdet r den snabbaste tiden som mts under autostroke. Tryck på s och tknappen för ndring av vrdet på displayen. Tryck på -knappen för att vlja vrdet på displayen och för att komma till TUNE i huvudmenyn (eller slagbrytare 1 normalt öppen (TS1NO) om sådan finns monterad). Information om driftsttning Under autostroke-rutinen mts snabbast tid för ventilen att stngas helt vilket visas på displayen. En tid kan inte stllas in lgre n minsta avknda under autostroke. Det instllda vrdet för ventilslaget från 100 till 0% mts. Den hr driften fungerar hela tiden och inte endast vid upp-start. Den hr funktionen anvnds för att förhindra effekter av vattenslag, eller för att sakta ner överaktiva system eller effekter av överdimensionerade ventiler. Default r min.-tiden som mts under autostroke. Max. instllning r 180 sekunder. IM-P CH Issue 1 45

46 9.6.7 TS1 och TS2 lgesbrytare, mjukvara - (tillval) Mjukvaru-konfigurerade brytare r tillval och ansluts i ett separat uttag i PCBpanelen. De kommer endast upp i programmenyn om en tillval- PCB r monterad, och brytare-sw1-instllning r i position A. Två brytare r tillgngliga, TS1 och TS2. TS1 r normalt öppen och TS2 r normalt stngd. Brytarverkan r instlld som % av ventilslaget (se fig. 52 och 53). TS1 - mjukvarukonfigurerad lgesbrytare 1 (normalt öppen) Information om programmering Mjukvaru-konfigurerade slagbrytare finns som tillval till SP2-lgesstllare. Brytarpunkten kan stllas in som en procentsats av ventilslaget mellan 0 till100. Ett vrde kan stllas in utanför grnserna av slaginstllningarna (MIN-T) och (MAX-T). Om OFF visas direkt på displayen betyder det att brytaren inte r instlld. För att stlla in brytarpunkten tryck på s och t för ndring av vrderna på displayen. Tryck på -knappen för att vlja vrdet på displayen och för att komma till brytare 2, normalt stngd (TS2). Information om driftsttning Brytare 1 (TS1) r normalt öppen. Extern kabel ska dras mellan terminal 1 (+) och 2 (-). Det instllda vrdet r % av ventilslaget. Brytaren kommer att stngas vid det instllda vrdet. Om tillvals-pcb r monterad och omkopplaren SW1 r instlld till position 'A' kommer brytarens status visas på LCD (se fig. 52). Mjukvarukonfigurerade brytare kan anvndas för att på håll indikera ventilposition eller för att driva varningsanordningar, flktar, blandare, motorer eller annan process-utrustning via en sekundr brytaranordning. Brytare stngd Brytare öppen Fig. 52 Travel 100% 50% 0% TS1 brytare 1 (normalt öppen) OBS: Mjukvarekonfigurerade brytare kan stllas in inom området 0% till 100% av fullt slag oberoende av alla slaggrnsinstllningar. Signal 46 IM-P CH Issue 1

47 TS2 - lgesbrytare, mjukvara 2 (normalt stngd) Information om programmering Mjukvarekonfigurerade brytare r tillval till SP2-lgesstllare. Brytarpunkten kan stllas in som en procentsats av ventilslaget mellan 0 till 100%. Ett vrde kan stllas in utanför grnserna av slaginstllningarna (MIN-T) och (MAX-T). Om OFF visas på displayen direkt indikerar det att brytaren inte r instlld. För att stlla in en brytarpunkt, tryck på s och t för ndringar av vrdet på displayen. Tryck på -knappen för att vlja vrdet på displayen och att återvnda till TUNE i huvudmenyn. Information om driftsttning Brytare 2 (TS2) r normalt stngd. Extern kabel ska dras mellan terminal 3 (+) och 4 (-). Vrdesinstllningen r en %-sats av ventilslaget. Vid det instllda vrdet öppnas brytaren. Om tillvals-pcb r monterat och omkopplaren r en SW1, stll in position 'A' kommer brytarens status visas på LCD (se fig. 53). Mjukvarukonfigurerade brytare kan anvndas för att på håll indikera ventilpositionen eller för att driva varningsanordningar, flktar, blandare, motorer eller annan process-anordning via en sekundr brytaranordning. Obs: Om brytaren r i dess 'off'-status r det en öppen krets. Brytare öppen Brytare stngd Fig. 53 Slag % 50% 0% TS2 brytare 2 (normalt stngd) OBS: Mjukvarekonfigurerade brytare kan stllas in inom området 0% till 100% av fullt slag oberoende av alla slaggrnsinstllningar. Signal IM-P CH Issue 1 47

48 9.7 RUN - automatisk drift DRIFT AUTO DRIFT (% SLAG) ma (ma input signal) Återgå till SP2- menyn (RETRN AUTO / RETRN VENT) Återgå till SP2 MENU Fig. 54 (RETAIN) (RESET) Driftstid (RTIME) Spindellyft (STRVL) (RETAIN) (RESET) Information om programmering Gör det möjligt att stta ventilen i automatisk drift. Tryck och håll ner -knappen i 3 sekunder för automatisk drift. Displayen komer att rkna ner de tre sekunderna. Ventilen kommer att röra sig till en position motsvarande till insignalen. Alla vrden sparas i det temporra minnet och förflyttas sen till det permanenta minnet. Information om driftsttning Genom att trycka och hålla ner -knappen i 3 sekunder så kommer alla tidigare instllda vrden in i det permanenta minnet. Ventilen kommer att röra sig till en position bestmd av insignalen. För att ndra eller kontrollera SET eller TUNE-vrden r det nödvndigt att återvnda till SP2 MENU. Tryck och håll ner -knappen i 3 sekinder för att återvnda till SP2 MENU. Displayen kommer att rkna ner de 3 sekunderna. Det finns två alternativ för att återvnda till SP2 MENU. Alterntiv 1 r att stanna i automatisk kontroll (AUTOC) dr ventilen kommer fortstta att placera sig sjlv i förhållande till insignalen. Alternativ 2 r att avlufta stlldonet (VENT) dr ventilen går till sitt fail-safe-lge Automatisk drift - % slag Information om programmering Under normal automatisk drift syns ventilslaget i % konstant på displayen tillsammans med mjukvarubrytarnas status (om monterade). Dessutom kommer ett synas på displayen vilket visar att ventilen arbetar korrekt. ma-insignalen kan alltid tas fram på displayen under automatisk drift genom att trycka på -knappen. För att återvnda till SP2 MENU ska du trycka på och hålla ner -knappen i 3 sekunder. Displayen kommer att rkna ner de 3 sekunderna. Du kommer till RETRN med hjlp av antingen AUTOC (automatisk drift) eller VENT (avluftning av stlldonet). Anvnd s- och t-knappen för att vlja önskat alternativ. Tryck på -knappen för att vlja alternativet på displayen och för att återvnda till SP2 MENU. Information om driftsttning Under normal drift syns % av ventilslaget konstant på displayen. Ett visar på att ventilens drift r korrekt. Orsaker till vxlingar av ventilrörelsen kan relateras till insignalen. Tryck på -knappen för att se den nuvarande ma insignalen. 48 IM-P CH Issue 1

49 9.7.2 Insignal - ma signal-display Information om programmering ma insignal kommer att synas på displayen. Tryck på -knappen för att återvnda till % av slaget på displayen. Programmet kommer automatiskt att återvnda till att visa % av slaget på displayen efter 5 minuter. Det r nu möjligt att se på ventilens diagnostiska data STRVL (totalt antal slag) och RTIME (total driftstid). För att komma till STRVL tryck på och håll ner -knappen i 3 sekunder. Displayen kommer att rkna ner de 3 sekunderna. Information om driftsttning Den hr funktionen finns för att underltta och kontrollera insignalen relativ till ventilposition och för att undersöka orsakerna av vxlingar i ventilrörelsen. ma insignalen kommer att synas på displayen i 5 minuter. Tryck på -knappen för att återvnda till % av slaget på displayen. Programmet kommer automatiskt att återvnda till att visa % av slaget på displayen efter 5 minuter. 9.8 STRVL och RTIME - ventilens diagnostik Man kan på detta stt se antalet ventilslag (STRVL) och total tid för ventildrift i timmar (RTIME) STRVL - totalt spindellyft Information om programmering Nummret på displayen ska multipliceras med en faktor på 10 för att bibehålla det totala antalet av kompletta ventilslag. Ett komplett ventilslag mts som i autostroke AUTOS. Nummret på displayen kan sparas (RTAIN) eller stllas tillbaka till noll (RESET). Tryck på -knappen för att komma till RTAIN / RESET. Tryck på s- och t -knappen för att ndra val. Tryck på -knappen för att vlja alternativet på displayen och för att komma till driftstiden RTIME. Information om driftsttning Informationen på displayen ska anvndas ihop med den totala driftstiden RTIME för att utvrdera ventilanvndandet och behovet av rutinunderhåll, utbytande av ttningar etc. Nummret på displayen ska multipliceras med en faktor på 10 för att bibehålla det totala antalet kompletta ventilslag. (Ett komplett ventilslag mts som i autostroke (AUTOS)). Max. möjliga vrde på displayen r Om det hr vrdet överskrids kommer displayen slå över till noll samt att ett! kommer att visas på displayen. För att spara vrdet på displayen, tryck på enter-knappen och vlj RTAIN. Om ventilen r demonterad för underhåll, inspektion etc. kan vrdet återstllas om så önskas genom att vlja RESET. IM-P CH Issue 1 49

50 9.8.2 RTIME - ventilens totala driftstid i timmar Information om programmering Nummret på displayen r ventilens totala driftstid i timmar. Driftstiden definieras som den totala tid som lgesstllaren mottar en styrsignal. Nummret på displayen kan sparas (RTAIN) eller stllas tillbaka till noll (RESET). Tryck på -knappen för att komma till RTAIN / RESET. Tryck på s - och t - knappen för att ndra val. Tryck på -knappen för att spara alternativet på displayen och för att återgå till % av slaget på displayen. Information om driftsttning Informationen på displayen ska anvndas ihop med de totala ventilslagen (STRVL) för att utvrdera ventilens anvndande och rkna ut behovet av rutin-underhåll, utbytande av ttningar etc. För att spara på vrdet på displayen ska du trycka på -knappen och vlja RTAIN. Om ventilen r demonterad för underhåll, inspektion etc. kan vrdet återstllas till noll om så önskas genom att vlja RESET. 9.9 RETRN - återgå till SP2 MENU i huvudmenyn Återgå till SP2 MENU Fig. 55 Återgå till SP2 menu (RETRN AUTO / RETRN VENT) AUTO OPERATION (% TRAVEL) Information om programmering Tryck på och håll ner -knappen i 3 sekunder. Displayen kommer att rkna ner de 3 sekunderna. Detta möjliggör återgång till SP2 MENU med alternativet att stanna i automatisk drift (AUTOC) eller att avlufta stlldonet (VENT). Anvnd s - och t -knappen för att ndra val. Tryck på -knappen för att vlja och återgå till SP2 MENU. Information om driftsttning För att ndra alla SET eller TUNE-vrden ska du gå in i den manuella kontrollen (MCTL), om du ska kontrollera återföringspotentiometerns kalibrering (CALIB) r det nödvndigt att återvnda till SP2 MENU. Alla ndrade vrden sparas i det temporra minnet och aktivateras omedelbart. För att spara i det permanenta minnet r det nödvndigt att gå till RUN och trycka på och hålla ner -knappen i 3 sekunder. Displayen kommer att rkna ner de 3 sekunderna. För att återvnda till huvudmenyn men för att det fortfarande ska vara automatisk kontroll, vlj AUTOC. Ventilen kommer att fortstta ha automatisk drift och reagera på ndringar av insignalen. Med undantag från CALIB ochmctl- funktionerna, kommer huvudmenyns och delprogrammens tid att gå ut efter 5 minuter om ingen knapp trycks ner och återstlls till % TRAVEL i det automatiska kontroll-lget. Inga temporra ndringar som görs kommer att sparas i det permanenta minnet. För att återvnda till huvudmenyn i ett fail-safe-lge, vlj VENT. Stlldonet kommer att avluftas helt och ventilen komer att återgå till dess fail-safe-lge. För att återgå till den manuella kontrollen (MCTL), gå till MANOP i huvudmenyn och sen till den manuella kontrollen (MCTL). Ventilen kan nu kontrolleras manuellt med s - och t -knappen för att öppna eller stnga stlldonet. Önskad % TRAVEL kommer nu att synas på displayen. För att återgå till den automatiska kontrollen, gå till RUN och tryck på -knappen i 3 sekunder. Displayen kommer att rkna ner de 3 sekunderna. Ventilen kommer att återgå till automatisk kontroll och placera sitt lge motsvarande insignalen. Ingen av SET- eller TUNE-vrderna som ndrats kommer att sparas i det permanenta minnet. 50 IM-P CH Issue 1

51 10. Underhåll 10.1 Luftkvalitet - tillförsel Som det nmns i sektion 5.2 r det viktigt för korrekt drift av SP2-lgesstllaren att lufttillförselns kvalitet r god. Det rekommenderas drför att montera en MPC2-filter-regulator eller liknande från Spirax sarco i lufttillförseln till lgesstllaren. SP2-lgesstllaren har dessutom ett inbyggt filter. I normal drift rekomenderas det att detta filter byts ut en eller två gånger om året, beroende på luftkvaliten och anvndandet av ventilen. En reservfilter-plugg-sats kan levereras av Spirax sarco, den inkluderar: filterplugg, plus 3 st 'O' ringar och filter Montering av reservfilter-plugg-sats För att byta ut filtret, gör på följande stt: - Skerstll att lufttillförseln till lgesstllaren r isolerad. - Skruva loss filterpluggen (1) från SP2:ans överdel med en 5 mm sexkantsnyckel (se fig. 56). Reservfilterpluggen kan nu monteras: - Montera 'O'-ringen (4) och filtret (3) på filterpluggen (1) (se fig. 57). - Montera slutligen faststtningsskruven (2). Filterpluggen kan nu monteras in i SP2:ans överdel, kontrollera att 'O'-ringen (4) r korrekt placerad. Den pneumatiska lufttillförseln kan nu återstllas till lgesstllaren, och kontrollera att filterpluggens 'O'-ring har gjort ttningen tillrcklig tt. Fig. 56 Filterplugg (1) 2 3 Fig IM-P CH Issue 1 51