BILAGOR. till KOMMISIONENS MEDDELANDE TILL EUROPAPARLAMENTET, EUROPEISKA RÅDET OCH RÅDET. Att återvända till Schengen - en färdplan

Transkript

1 EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 4.3. COM() 120 final ANNEXES 1 to 2 BILAGOR till KOMMISIONENS MEDDELANDE TILL EUROPAPARLAMENTET, EUROPEISKA RÅDET OCH RÅDET Att återvända till Schengen - en färdplan SV SV

2 BILAGA I: Överblick över anmälningar avseende återinförande av gränskontroller vid de inre gränserna till följd av flyktingkrisen. September 2015 till februari 1. Medlemsstat Artikel 25 i kodexen om Artiklarna 23 och Schengengränserna (händelser som 24 i kodexen om kräver omedelbara åtgärder) Schengengränserna (förutsebara Tyskland inriktning på landgränsen mellan Tyskland och Österrike Österrike inriktning på landgränsen mellan Slovenien och Österrike Slovenien Omfång: landgränsen till Ungern Ungern Omfång: landgränsen till Slovenien Sverige inriktning på hamnar i Polisregion Syd och Polisregion Väst samt Öresundsbron Norge inriktning på hamnar med färjeförbindelse till Norge via inre gränser Danmark Omfång: alla inre gränser, med särskild inriktning på färjor från Tyskland och landgränserna till Tyskland september september 12 oktober oktober november november november september september 15 oktober oktober 4 november november november september september 16 oktober 2015 Upphävande: 16 oktober oktober 2015 Upphävande: 27 oktober november november 11 december december december januari Slutdatum: 9 januari 26 november 6 december december december januari Slutdatum: 15 januari 4 14 januari 15 januari 3 februari 4 23 februari 24 februari 4 mars händelser) 14 november februari Förlängning: 13 februari 13 maj 16 november februari Förlängning: 16 februari 16 mars 9 januari 8 februari 9 februari 9 mars 15 januari 14 februari 15 februari 15 mars 4 mars 3 april 1 De datum som används i överblicken motsvarar datumen i de inkomna anmälningarna. 2

3 Belgien Omfång: gränsen mellan provinsen West-Vlaanderen och Frankrike 4 mars 23 februari 23 mars 3

4 BILAGA II: Extra stöd till Grekland från kommissionen och EU-organen Rekommendation Stöd från kommissionen/eu-organen Fullt ut införa hotspot-metoden med mottagningscentrum. Rådets rekommendationer 5, 7, 9 experter och Frontex ökar sitt stöd till Grekland för att genomföra hotspotmetoden och systemet för omplacering 2. rekommendationer: 5 inkommit) granskar kommissionen och Frontex tillsammans med Grekland det grekiska nationella programmet inom ramen för Fonden för inre säkerhet i syfte att vid behov omprioritera och/eller se över programmet till slutet av mars och se till att de nödvändiga systematiska kontrollerna av alla flyktingar Garantera fingeravtryckstagning i Eurodac för alla migranter som anländer irreguljärt. Rådets rekommendationer: 6, 7, 9, 40 rekommendationer: 6 Omgående inleda förfaranden för återvändande. Rådets rekommendationer: 10 rekommendationer: 12 Garantera tillräcklig patrullering till sjöss/övervakning av sjögränserna. Rådets rekommendationer: 13 rekommendationer: 2 Garantera att tredjelandsmedborgare endast kan lämna Greklands territorium vid särskilda gränsövergångsställen. Rådets rekommendationer: 1, 9, 10, 50 rekommendationer: 4e Utnyttja de befintliga EU-medlen fullt ut och på ett effektivt sätt för mot berörda databaser genomförs. Kommissionen och eu-lisa stödjer Grekland med att åtgärda programvarufel till slutet av mars för att undvika en systemkrasch; därefter fullständig uppgradering av det underliggande IT-systemet. inkommit) granskar kommissionen tillsammans med Grekland det grekiska nationella programmet inom ramen för Fonden för inre säkerhet i syfte att vid behov omprioritera och/eller se över programmet till slutet av mars vad gäller resurser för teknisk utrustning. I syfte att snarast genomföra det nya stödprogrammet för flexibla operativa åtgärder för återvändande ska Grekland och Frontex kartlägga behoven till den 15 mars. Kommissionen och Grekland granskar tillsammans de befintliga finansieringsmöjligheterna för återvändande i Greklands nationella program inom ramen för Asyl-, migrations- och integrationsfonden. Frontex granskar omgående Greklands behovsbedömning (när den inkommit) för att förbereda ytterligare utplacering av europeiska gränskontrollenheter, och begär vid behov förstärkning senast den 22 mars. Frontex granskar omgående Greklands behovsbedömning (när den inkommit) för att förbereda ytterligare utplacering av europeiska gränskontrollenheter, och begär vid behov förstärkning senast den 22 mars. inkommit) granskar kommissionen tillsammans med 2 Jfr. rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet: Lägesrapport om genomförandet av hotspotområden i Grekland (COM() 141, 4 mars ). 4

5 att genomföra rekommendationerna. rekommendationer: 13 Grekland landets nationella program inom ramen för Fonden för inre säkerhet och Asyl-, migrations- och integrationsfonden i syfte att vid behov omprioritera och/eller se över programmet till slutet av mars (se ovan). 5