Installationsanvisning W255H, W355H

Transkript

1 Installationsanvisning W55H, W55H

2

3 Innehåll Innehåll Tekniska data... : Installation... : Placering... : Fastsättning... : Vattenanslutning... 4: Avlopp... 5: Inkoppling av automatisk doseringsutrustning I... 6: Inkoppling av automatisk doseringsutrustning II... 7: Elektrisk installation... 8: Omkoppling av spänning... 9: Bokningssystem PCB... 0: Betalsystem PCP... 0: Funktionskontroll... : Marininstallation... : Monteringsanvisning... : Monteringsanvisning myntmätarkassett... : Programmering av myntmätare... :4 Prisprogrammering... :6 Monteringsanvisning tidurskassett... 4: Kopplingsur... 5: Tillverkaren förbehåller sig rätten till ändringar av konstruktions- och materialspecifikation. Säkerhetsföreskrifter Maskinen är endast avsedd för vattentvätt. Maskinen får ej handhas av minderåriga. Maskinen får ej överspolas med vatten. Mekanisk och elektrisk installation får endast utföras av behörig personal. Maskinens lucklås får ej förbikopplas. Vid fel på maskinen, anmäl detta till ansvarig tekniker. Service/underhåll får endast utföras av behörig personal.

4

5 Tekniska data : Tekniska data W55H W55H Innertrumma, volym liter 5 5 diameter mm djup mm Trumvarvtal tvättning 5/54 5/54 centrifugering rpm Uppvärmning elektricitet ånga hett vatten x x G-faktor Nettovikt kg 0 0 Anslutningar Vattenventiler anslutning DN0 BSP /4'' Kapacitet vid 00 kpa l/min 7 Avloppsventil utv. Ø mm 50 Tömningskapacitet l/min /0

6 : Tekniska data Kallvatten Varmvatten Avloppsventil 4 Avloppspump 5 Elektrisk kabel,5 m 6 Tvättmedelspåfyllning 7 Lucköppning ø55 A B C D E F G H J K L M N /875* * Justerbar höjd, 5 mm 6 A B C 7 M D E Framsida Vänster sida G K L B M 5 F N 4 H J Baksida Vänster sida /0

7 Tekniska data : Dynamiska kraftens frekvens Hz 0 Max. golvbelastning vid centrifugering kn.±0. Ljudnivåer A B Stomljudsnivå i db (A) re 0-9 mm/sek ( Hz) 76 6 Luftljudsnivå i db (A) re x0-5 Pa 5/7* 45/59* Vibrationsnivå (m/sek ) Vibrationshastighet (mm/sek) 57 8 A = Standard B = Med isolering * = Tvätt/centrifugering /0

8

9 Installation : Installation Låt maskinen vara kvar på transportpallen tills den skall placeras på sin plats. Placering Maskinen skall placeras i anslutning till golvavlopp eller avloppsränna. För att underlätta installation och service rekommenderas följande avstånd: minst 000 mm mellan bakomvarande vägg och maskin. Angivna mått följer Europanorm EN Om mindre mått används skall vid service på maskinen normens mått, 000 mm utrymme innehållas t.ex. genom att maskinen flyttas. minst 50 mm mellan maskin och vägg eller mellan maskiner då mer än en installeras. Mellan tvättmaskinen och 0 l tumlare krävs 70 mm beroende på tumlarens lucköppning. Rec. 50 mm Rec. 000 mm /0

10

11 Installation : Fastsättning Maskinens trumma är vid leveransen låst med tre transportsäkringar mellan stativet och trumman. För att ta bort transportsäkringarna och sätta fast maskinen, gör så här: Avemballera maskinen. När maskinen är spänningslös öppnas luckan genom att sticka in en skruvmejsel i det lilla hålet till vänster om luckan. Lyft skruvmejseln uppåt och luckan öppnas. Förfarandet kan användas vid nödöppning. Tag ur bipackningen ur trumman. Tag bort frontplåten genom att lossa de två skruvarna i plåtens underkant. Tag bort den bakre plåten genom att lossa skruvarna. Tag bort de tre transportstöden, ett fram och två bak. Spara transportstöden om maskinen behöver flyttas någon gång i framtiden. Maskinen lyftes i bottenstativet /0

12 : Installation Mekanisk installation Märk ut och borra hål med ø 8 mm och ca 40 mm djup enligt måtten i figuren. C A D A B C D E F G H B = fötternas placering = borrhål för expanderbultar G H Maskinen lyftes i bottenstativet. Placera maskinen över de två bulthålen. Kontrollera att maskinen står i våg och att den inte vickar. Justering görs med maskinens fötter. F E Front 558 Det är av yttersta vikt att maskinen placeras i våg. Det gäller såväl från sida till sida som front till baksida. Om maskinen ej står i våg, får det till följd att den löser ut på obalans utan att det egentligen är någon obalans i trumman. Sätt de medlevererade expanderbultarna i borrhålen. Montera brickor och muttrar och drag fast maskinen /0

13 Installation 4: Vattenanslutning Tilloppsledningar skall vara försedda med manuella avstängningsventiler och smutsfilter för att underlätta service. Beträffande montering av backventiler, se lokala VAV-bestämmelser. Slangar skall vara av godkänd kvalite enligt nationella bestämmelser. För vattentrycket gäller följande värde: min 60 kpa (0,5 kp/cm ) max 0,5 MPa (5 kp/cm ) rekommenderat 0,-0,5 MPa (-5 kp/cm ) Före anslutning till maskinen skall ledningar och slangar genomspolas. Slangarna skall hänga i mjuka bågar. Maskinen kan ha en alt. två vattenanslutningar DN 0 (R /4''). Maskin med enbart kallvattenanslutning. 05 Maskin med anslutning för kall- och varmvatten. Maskin med anslutning för kall- och varmvatten men endast kallt vatten finns tillgängligt. Båda ventilerna måste anslutas även om bara ett vatten finns. 00, 00A /0

14

15 Installation 5: Avlopp Störtavlopp Montera avloppsslang på maskinens avloppsanslutning och låt den mynna fritt (min 5 mm) över avloppsbrunn eller avloppsränna. Pumpavlopp Montera avloppsslangens så att slangens högsta punkt är 650±50 mm över maskinens lägsta punkt. Se till att det inte är några veck på slangen mm /0

16

17 Installation 6: Inkoppling av automatisk doseringsutrustning I Maskiner förberedda med kontaktdon. Anslut pumputrustningen till kontakterna A och B på tvättmaskinen. Signalkabel anslutes till B och spänningsmatningen till A. Maskiner utan kontaktdon Anslut pumputrustningen till plint X9 och spänningsmatning till plint X7 (om denna finns. A 4 B X9 X /0

18 6: Installation Tvättmaskinen levererar -fas spänning, som motsvarar den spänning som maskinen är ansluten till normalt 0-40V. (Gäller ej maskiner för nätspänningar 00, 0, 00, 80 samt 440V utan nolla som samtliga levererar 0V). Denna spänningsmatning finns tillsammans med jord på plint X7 och kan belastas med max. A. Triggsignalerna för pumparna finns på plint X9 och levererar samma spänning som X7, men kan belastas med max. 0,5A. Här finns också jordanslutning. Standard programminne för program MXX och RXX (kombinerat pulver/flyt) har följande funktioner: X X7 8 9 B L N A 0 V AC Max A 4 MXX RXX Signal på X9:J Jord Jord Signal på X9: Ej använd Tvättmedel, förtvätt Signal på X9: Tvättmedel, Tvättmedel, huvudtvätt huvudtvätt Signal på X9: Golvvårds- Sköljmedel, medel sista sköljningen sista sköljningen Signal på X9:4 Ej använd Blekmedel, huvudtvätt Signal på X9:5 Sköljmedel, Ej använd sista sköljningen Signal på X9:6 Referens för Referens för signal -5 och 7 signal -5 och 7 (Normalt N). (Normalt N). Kontinuerlig Kontinuerlig varaktighet. varaktighet. Signal på X9:7 Fas. Varaktighet Fas. Varaktighet från programstart till från programstart till programslut. programslut. Signal på X7:J Jord Jord Signal på X7: Kontinuerlig fas. Kontinuerlig fas. Signal på X7: Kontinuerlig referens (N). Kontinuerlig referens (N) /0

19 Installation 6: För program RXX I stagplåten finns fem genomföringar och i tvättmedelslådans bakre del fem anslutningsnipplar. Dessa är avsedda för tvättmedelsslangarna. För korrekt anslutning av slangarna hänvisas till pumpleverantören. Fäst slangarna från doseringspumparna med lämplig slangklämma. Montera topplocket ,5mm /0

20 6:4 Installation För program MXX 8 Montera anslutningsnipplarna som finns i bipackningen och anslut slangarna på nipplarna /0

21 Installation 7: Inkoppling av automatisk doseringsutrustning II Får endast utföras av behörig personal.. (Gäller endast maskiner med följande program: AXX, GXX, LXX, CXX och HXX). OBS! Nytt programminne måste beställas från vår reservdelsavdelning. Om maskinen inte är förberedd för automatisk doseringsutrustning, finns en ombyggnadssats (art. nr ) att tillgå. Var beredd att lämna uppgift om maskinens produktnummer och QC-nummer för att erhålla korrekt programminne. Numren finns på maskinens dataskylt bak på maskinen. Tag av maskinens topplock. Lossa nivåslangen från hållarna på skyddskåpans baksida. Tag bort skyddskåpan över det elektroniska programverket. Lossa de två skruvarna som håller kretskortet. Vik kortet bakåt och åt höger. Var försiktig så att inte flatkabeln från panelskylten rubbas ur sin kontakt. Tag bort programminnet från sockeln på kretskortet. Använd härför avsett verktyg. Montera nytt programminne med hjälp av verktyget. Vik tillbaka kretskortet och passa in det i plasthållarna. Skruva fast kretskortet med de två skruvarna. Kontrollera så att inte flatkabeln har lossnat. Återmontera skyddskåpan och nivåslangen på skyddskåpan 5A 5 A /0

22 7: Installation Tag loss kontakten från den orange och den vita spolen på -vägsventilen. Om maskinen även är försedd med en -vägsventil, tag loss kontakten på den orange spolen. 4 Kontrollera att den/de återstående gröna spolarnas slangar går till tvättmedelslådans anslutningar enligt bild. Tag inte bort några slangar. 5 För att kunna avlägsna de kablar som lossades från ventilspolarna, klipp av de fyra buntbanden på komponentplåtens översida, klipp försiktigt så att inga kablar skadas. Tag bort resterna av buntbanden. Klipp av övriga buntband som håller dessa kablar När kablarna är fria, lossa dem från doseringsplintens flatstift. Spara dessa kablar om maskinen skall återställas i ursprungsskick. Y Y Y Y Y Y4 Y Y Om maskinen har en -vägsventil och är kopplad till en centralstyrningsenhet, läs vidare på nästa punkt. Lossa kabel nr. 6VE från kabelskon på kabel nr. 6VD och montera kabel nr. 6VE på ett av stiften på doseringsplintens anslutning nr OBS! Felkoppling medför kortslutning och kan skada maskinens styrkrets. 5 Montera buntband på samma platser som tidigare. Se till att inga kablar ligger an mot vassa kanter. 5 6 X9 X /0

23 Installation 7: 7 Anslut pumputrustningen till doseringsplinten i tvättmaskinen. På undersidan av maskinens stagplåt finns två genomföringar för pumputrustningen, en för signalkabel och en för spänningsmatning till pumparna. 7 8 Tvättmaskinen levererar -fas spänning, som motsvarar den spänning som maskinen är ansluten till normalt 0-40V. (Gäller ej maskiner för nätspänningar 00, 0, 00, 80 samt 440V utan nolla som samtliga levererar 0V). Denna spänningsmatning finns tillsammans med jord på plint X7 och kan belastas med max. A. Triggsignalerna för pumparna finns på plint X9 och levererar samma spänning som X7, men kan belastas med max. 0,5A. Här finns också jordanslutning. Standard programminne för flytande dosering har följande funktioner: Signal på X9:J Jord. Signal på X9: Tvättmedel förtvätt 60 sek. Signal på X9: Tvättmedel huvudtvätt 60 sek. Signal på X9: Sköljmedel sista sköljning 60 sek. 8 X Signal på X9:4 Blekmedel huvudtvätt. Temp. > 60 C, 60 sek. Signal på X9:5 Ej använd. (Ej tillgänglig på maskiner med -vägs ventil). X7 8 9 L N 0 V AC Max A Signal på X9:6 Referens för signal -5 och 7. (Normalt N). Kontinuerlig varaktighet. Signal på X9:7 Fas. Varaktighet från programstart till programslut. 4 Signal på X7:J Jord. Signal på X7: Kontinuerlig fas. Signal på X7: Kontinuerlig referens (N) /0

24 7:4 Installation 9 0 Signalen på X9:-5 föregås alltid av en vattenpåfyllning av ca. 5 l och efterföljs av en renspolning av ca. l. Därefter fyller maskinen till slutnivå om denna inte redan är nådd. I stagplåten finns fem genomföringar och i tvättmedelslådans bakre del fem anslutningsnipplar. Dessa är avsedda för tvättmedelsslangarna. För korrekt anslutning av slangarna hänvisas till pumpleverantören. Fäst slangarna från doseringspumparna med lämplig slangklämma. Montera topplocket ,5mm /0

25 Installation 8: Elektrisk installation Den elektriska installationen skall utföras av behörig personal. Montera en allpolig strömställare före maskinen. Anslut kabel till strömställaren. Kontrollera att ledningen för skyddsjord blir korrekt ansluten. Säkringsstorlek framgår av tabellen. För matarkabelns dimensionering, se lokala bestämmelser. Värmealt. Spännings- Totaleffekt Säkring alt. kw A El. 4.4 kw V NAC 50 Hz El. 4.4 kw 0V AC 50/60 Hz El. 4.4 kw 0-40V AC 50/60 Hz El., kw 08-0V AC 50 Hz.7 6 El..0 kw 80V AC T 50/60 Hz.5 0 El.. kw 400V AC T 50/60 Hz.8 0 El.. kw 00V AC 50/60 Hz.8 6 El. 4.0 kw 440V AC T 50/60 Hz El.. kw 08-40V AC 50/60 Hz.7 6 Ej uppvärmd 08-40V AC 50/60 Hz V AC 50/60 Hz /0

26

27 Installation 9: Omkoppling av spänning Omkoppling av maskinen får endast utföras av behörig personal. Denna maskin är omkopplingsbar enligt nedanstående alternativ. Omkoppling kan ej göras från 50 Hz till 60 Hz eller omvänt. 065 Omkoppling kan ej göras på maskiner försedda med transformator. 4 Kopplingsalternativ 400 V NAC 4.4 kw Anslutningskabel 5 x.5 mm. Avsäkras 0A. Kopplingsalternativ 0 V AC 4.4 kw Anslutningskabel 4 x 4 mm. Avsäkras 0A. Kopplingsalternativ 0 V AC 4.4 kw Anslutningskabel x 6 mm. Avsäkras 5A. Kopplingsalternativ 0 V AC.7 kw Anslutningskabel x.5 mm. Avsäkras 6A. 066 I de fall maskindataskylten ej anger det nya spänningsalternativet skall denna ändras till det nya alternativet /0

28

29 IN TIME Installation 0: Bokningssystem PCB Den elektriska installationen skall utföras av behörig personal. 0V AC IN OUT MAX TIME 5A Anslut kablarna från bokningssystemet på kopplingsplintens anslutningar och. 0V AC OUT MAX 5A Aktivering får endast utföras av behörig personal. Aktivering av PCB (använd Serviceboken). Gå in i serviceprogrammet. Välj kod 9. På insidan av maskinens högra sidoplåt finns en prisprogrammeringsknapp. Aktivera prisprogrammeringsknappen genom att hålla den tryckt bakåt. Tryck och släpp sedan knappen. Välj kod 97. Aktivera prisprogrammeringsknappen genom att hålla den tryckt bakåt. Tryck 99 och släpp sedan knappen. Aktivera kontaktor k och kontrollera att lysdiod 5 (uppifrån räknat) tänds på frontpanelen. Gå ur serviceprogrammet. Ställ om alla tvättprogrammen till myntvärde /0

30 0: Installation Betalsystem PCP 4 Den elektriska installationen skall utföras av behörig personal. 4 5 Anslut kablarna från betalsystemet. Tre olika inkopplingsmöjligheter finns beroende av system. Se bild Program- signal 0V AC start spänning X7 X7 X70 X45 Program- signal 4V AC start spänning X7 X7 X70 X45 Extern slutning Programför start signal X7 X7 X70 X45 0V AC /0

31 Installation 0: Aktivering av PCP (se kapitel "Programmering av myntmätare") 6 Aktivering får endast utföras av behörig personal. X7 X7 X70 START START PROG.RUN (0VAC) (4V) (NO) X45 POWER OUT N L Gå in i serviceprogrammet. 5 Välj kod 9. Prisprogrammeringsknapp S0 finns på PCPkretskortet. Aktivera prisprogrammeringsknappen genom att hålla den intryckt. Tryck och släpp sedan knappen. S0 S0 K K K X77 X84 X78 X x50ma 607 Gå ur serviceprogrammet. Prisprogrammera alla tvättprogrammen till (se kapitel "Prisprogrammering") /0

32

33 Installation : Funktionskontroll Genomför följande kontroll efter avslutad installation: Öppna de manuella vattenventilerna. Slå till den externa strömställaren. Dosera tvättmedel i fack. Välj ett program med hög temperatur. Tryck på START-knappen. Om myntmätare finns, lägg i det antal mynt eller poletter som teckenfönstret visar. När teckenfönstret visar 0, tryck på START. Kontrollera att: maskinens trumma roterar normalt och att inga missljud förekommer. inget läckage förekommer i vattenanslutningar eller från avloppet. vatten spolas ner i tvättmedelsfacket och sköljmedelsfacket. luckan inte kan öppnas under pågående program , /0

34

35 Installation : Marininstallation Denna maskin kan installeras på fartyg och oljeriggar. Maskinen kan arbeta vid max. ± 5 rullning och ±8 stampning. Maskinen skall installeras som på bilden. Markera de två hålen (A) på durken där maskinen skall monteras. Borra två hål ø 8.5 mm. Gänga upp hålen till M A A A A 70 Maskinens yttermått Outline of the machine 590 Front /0

36 : Installation Skruva upp maskinens 4 gummifötter så mycket som möjligt. Sätt maskinen på plats över de borrade hålen och placera de två distanshylsorna mellan durken och maskinens botten. Dra fast bultarna i durken. Justera maskinen så att den vilar på fötterna och lås fast med muttrarna. 5 B /0

37 Monteringsanvisning : Monteringsanvisning myntmätarkassett Den elektriska installationen får endast utföras av behörig personal. Tillse att maskinen är spänningslös innan arbetet påbörjas. Demontera topplocket. Placera borrmallen enl. bild och märk ut de 4 hålen. Lossa monteringsplåten med transformatorn och vik den inåt. Borra försiktigt de 4 hålen med Ø4 mm och Ø0 mm borr. (Förborra med ett mindre borr.) Avlägsna ev. grader. Demontera frontplåten, två skruvar i underkant. Montera kabelgenomföringen (A) i hålet för ledningsstammen. Smörj med såpa el. dylikt. För igenom ledningsstammen från myntmätarkassetten Dra in ledningsstammen i tvättmaskinen i samband med montering av kassetten. Montera myntmätarkassetten. Placera taggbrickorna på samtliga tre skruvar och drag fast kassetten med muttrarna. 496 A /0

38 : Monteringsanvisning Skruva fast monteringsplåten. Montering av kabelstam med plint och brytare I monteringsplåten framför transformatorn finns en stansad hållare. Vik upp hållaren Montera brytaren i hållaren. 7 8 Se till att brytarens bricka hamnar i hålet A för vridskydd. Brytare används för prisprogrammering A /0

39 Monteringsanvisning : 9 Skruva fast plinten i monteringsplåtens förborrade hål. Anslut kablarna från myntmätaren på plinten. 9 Vit Grön Brun Vit Brun Grön A = Vit B = Grön C = Brun = Mynt = Mynt Notera hur kablarna skall dras från och till plinten. Strapsa kablarna så att de inte ligger an mot vassa kanter. A B C A B C 6000 Snäpp loss plastskyddet över elektronikenheten. Montera kontakten från plinten på elektronikkortets anslutning X77. Strapsa kabeln så att den inte ligger mot någon vass kant. 0 Återmontera plastskyddet över elektronikkortet. Montera frontplåt. För programmering av pris, se kapitel "Programmering av myntmätare". Provkör maskinen: 50 - Välj ett program. Kontrollera att rätt pris indikeras i displayen för det valda programmet. - Kontrollera att maskinen ej går att starta innan korrekt antal mynt/poletter har ilagts. - Kontrollera att displayen räknar ner efter hand som mynt/poletter ilägges. - När displayen visar, kontrollera att maskinen går att starta. Montera topplocket. Slå på huvudströmbrytaren på väggen /0

40 :4 Monteringsanvisning Programmering av myntmätare När maskinen är försedd med myntmätare, skall de olika programmens priser programmeras in. Myntmätaren kan läsas av med (det ackumulerade värdet) hjälp av serviceprogrammet. Förses maskinen med myntmätare i efterhand måste elektroniken aktiveras, innan priserna kan läggas in. 69 Användande av serviceprogrammet och prisprogrammering får endast utföras av utbildad servicepersonal. Aktivering av elektronik för maskin, som försetts med myntmätare i efterhand.. Tryck på serviceknappen. Nu övergår knappsatsen till numeriska. tangenter med funktionerna W55H W55H 588, /0

41 Monteringsanvisning :5 Koderna 9 och 9 används för att lägga in värdena för myntinkast och. För myntmätare med ett inkast användes enbart kod Värdena som lägges in, är förhållandet mellan de två mynten. Exempel: Myntmätaren är avsedd för kr och 5 kr. Nu lägges alltså värdet in på kod 9 och 5 på kod 9. Tryck in kod 9 på knapparna som har funktionerna 9 och. Nu visas 9 i teckenfönstret. När värdet lägges in: Håll prisprogrammeringsknappen aktiverad. (Knappen är placerad under topplocket i höger framkant.) Tryck in värdet och släpp sedan knappen. Tryck in kod 9. Nu visas 9 i teckenfönstret Lägg in värdet 5. Gå ur serviceprogrammet genom att trycka till på serviceknappen /0

42 :6 Monteringsanvisning Prisprogrammering 9 Tryck på aktuell programvalsknapp. Vid programmering av tvättprogram med tillval, tryck på aktuell programvalsknapp + tillvalsknapp. Håll prisprogrammeringsknappen aktiverad. Nu visar teckenfönstret 00 och "myntet är tänt. Lägg in priset med de numeriska knappfunktionerna. Nu får också knappen START funktionen 0. Släpp prisprogrammeringsknappen. Detta förfarande upprepas sedan för samtliga program /0

43 Monteringsanvisning 4: Monteringsanvisning tidurskassett Den elektriska installationen får endast utföras av behörig personal. Tillse att maskinen är spänningslös innan arbetet påbörjas. OBS! Nytt programminne måste beställas från vår reservdelsavdelning. Var beredd att lämna uppgift om maskinens produktnummer och QC-nummer för att erhålla korrekt programminne. Numren finns på maskinens dataskylt bak på maskinen. Demontera topplocket. Placera borrmallen enl. bild och märk ut de 4 hålen. Lossa monteringsplåten med transformatorn och vik den inåt. Borra försiktigt de 4 hålen med Ø4 mm och Ø0 mm borr. (Förborra med ett mindre borr). Avlägsna ev. grader. Se till att det inte borras i kablagen på baksidan. Demontera frontplåten, två skruvar i underkant. Montera kabelgenomföringen (A) i hålet för ledningsstammen. Smörj med såpa el. dylikt. För igenom ledningsstammen från tidurskassetten. A Dra in ledningsstammen i tvättmaskinen i samband med montering av kassetten mm Montera tidurskassetten. Placera taggbrickorna på samtliga tre skruvar och drag fast kassetten med muttrarna. A 4965, /0

44 4: Monteringsanvisning Drag igenom ledningarna från kassetten in i maskinen. Montera den -poliga kontakten på ledningarna 90 och 9. Ledning 9 i kontakt och 90 i kontakt. Montera skydden på flatstiften. Ledningarna 7 och 7 anslutes på X7. 7 på anslutning och 7 på. Den kontakt som är ansluten mot X84 kopplas ihop med den -poliga från kassetten /0

45 Kopplingsur 5: Inställning av kopplingsur (program M, M9, och M9) Öppna luckan på kasetten, höger sida av maskinen. Tiden för start skall inställas på kopplingsuret. En "Till"-tid och en "Från"-tid måste programmeras för varje start-tid. Det räcker med en minut emellan. Kopplingsur Kopplingsuret är förprogrammerat med automatisk sommar-/vintertid, datum och klockslag.. Val av funktion, ex. Auto, Prog, Puls, Radera.. Status, On = Till, OFF = Från.. Sommartid Auto Menu ok Res TR 60 top /0

46 5: Kopplingsur Programmering Tryck Meny. Menu ok 9 ok Auto Prog 0SKAPA FRAGA RADERA SLUT PROGRAM MANDAG KOPIERA PLUS TIS PLUS ONS PLUS TOR PLUS FRE PLUS LOR PLUS SON LAGRA ok ok ok ok ok ok ok ok "Program" visas. Tryck OK. "Skapa" visas. Tryck OK. Antalet fria minnesplatser visas kort, 8 st vid start. Välj TILL eller FRÅN med + eller -knappen. Tryck OK. Välj med +/- kopplingstid "Timmar". Tryck OK. Upprepa för minuter. Tryck OK. Måndag visas. Skall kopplingstider gälla flera dagar så tryck OK. "Kopiera" visas. Tryck OK. "Plus tis" visas. Tryck OK. Tryck OK för varje dag som den inställda tiden skall gälla för. "Lagra" visas. Tryck OK. "Skapa" visas. Tryck OK. Gör nu på samma sätt med "Från"-slagstiden. Avsluta med att trycka "Meny" /0

47 Kopplingsur 5: Radering eller ändring av kopplingstider Tryck "Meny". "Program" visas. Tryck OK. "Skapa" visas. Tryck med + tills "Radera" visas. Tryck OK. Välj med +/- "enstaka" eller "alla" i menyn. Tryck OK. Vid "enstaka" visas programmet med kopplingstider fr.o.m måndag. Tryck OK och första kopplingstid på måndag visas. "Radera" blinkar. Tryck OK om den skall raderas eller gå vidare med + knappen. "Nästa" visas. Tryck OK och nästa kopplingstid på måndag visas o.s.v för övriga tider. Vid radering av "alla" raderas enbart kopplingstider ej tid och datum. Visning av inställda tider/fråga Tryck "Meny". "Program" visas. Tryck OK. Med + stegas till "Fråga". Tryck OK. Med OK stegas programmet framåt dag för dag /0

48

49

50

51

52 Electrolux Laundry Systems Lundtoftegaardsvej 9A, DK-800 Lyngby, Denmark Telephone: Telefax: Internet: