EPSITRON. Avancerat strömförsörjningsystem

Transkript

1 EPSITRON Avancerat strömförsörjningsystem

2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING EPSITRON PRO POWER En- och trefas PRO-serien strömförsörjning med ett brett inspänningsområde och en 12 V-, 24 V- eller 48 V-nominell uteffekt. Funktioner: PowerBoost och TopBoost, LineMonitor som tillval. EPSITRON CLASSIC POWER En- och trefas CLASSIC-serien strömförsörjning med ett brett inspänningsområde och ger 12 V-, 24 V- eller 48 V-nominell uteffekt. EPSITRON ECO POWER En- och trefas ECO-serien strömförsörjning med ett brett inspänningsområde och en nominell uteffekt på 24 V. EPSITRON COMPACT POWER Lågprofils, enfas COMPACT strömförsörjning accepterar ett brett inspänningsområde och ger 5 V, 12 V, 18 V och 24 V nominell uteffekt. EPSITRON AVBROTTSFRI STRÖMFÖRSÖRJNING (UPS) UPS-laddare, controller och anslutna batterimoduler kompenserar på ett tillförlitligt sätt för längre elavbrott genom integrerad batteristyrteknik. EPSITRON KAPACATIVA BUFFERTMODULER Underhållsfria, kapacitiva buffertmoduler säkerställer en problemfri drift under korta spänningsvariationer. EPSITRON REDUNDANSMODULER Redundansmoduler skyddar två nätaggregat som är parallellkopplade, vilket ger systemredundans eller extra kraft. EPSITRON ELEKTRONISK STRÖMBRYTARE (ECB) Konfigurerbar, 2-, 4- eller 8-kanals ECB med integrerad ström- och spänningsövervakning EPSITRON LÖSNINGAR PRO Power CLASSIC Power COMPACT Power ECO Power EPSITRON STRÖMFÖRSÖRJNING EPSITRON KOMMUNIKATION EPSITRON TILLBEHÖR Redundansmoduler skyddar två nätaggregat som är parallellkopplade, vilket ger systemredundans eller extra kraft. 50 ORDLISTA 51 Säkra och snabba anslutningar CAGE CLAMP fjäderanslutningsteknik för snabb, vibrationsfri och underhållsfri anslutning av entrådiga, fåtrådiga eller kapslade ledare. Elektroniska strömbrytare UPS Kapacitiva buffertmoduler Redundansmoduler EPSITRON SYSTEMMODULER 2 3

3 EPSITRON STRÖMFÖRSÖRJNING Urvalsguide Primärt switchat nätaggregat, 24 VDC ut Nominell utgångsström [ADC] Ingång, 1-fas Ingång, 2-/3-fas Godkännanden EN curus culus 508 GL ANSI/ISA ATEX / IEC Ex DC OK signal/ kontakt RS-232 seriellt gränssnitt Artikelnummer Sida 1.0 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n / ** n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n *** n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n TopBoost * Verkningsgrad, typ. [%] Drifttemperatur [ C] **** Primärt switchat nätaggregat, 5, 12, 18, 48 VDC ut Nominell utgångsström [ADC] Ingång, 1-fas Ingång, 2-/3-fas Godkännanden EN curus culus 508 GL ANSI/ISA ATEX / IEC Ex DC OK signal/ kontakt RS-232 seriellt gränssnitt 5.5 n n n n TopBoost * Verkningsgrad, typ. [%] Drifttemperatur [ C] **** Artikelnummer Sida Ut: 5 VDC Ut: 12 VDC Ut: 18 VDC Ut: 48 VDC n ja kommande *TopBoost möjliggör magnetisk utlösning av effektbrytare i utgångskretsen. För mer information, se ordlistan på sidan 17. **Klass 2 strömförsörjningsenhet enligt curus 1310 ***med avbrottsfri strömförsörjning (UPS) ****Enhetsstart vid -40 C, typtestad för 787-8xx, -10xx, -16xx n ja kommande *TopBoost möjliggör magnetisk utlösning av effektbrytare i utgångskretsen. För mer information, se ordlistan på sidan 17. ****Enhetsstart vid -40 C, typtestad för 787-8xx, -10xx, -16xx 4 5

4 EPSITRON SYSTEMMODULER Urvalsguide UPS/Uninterruptible Power Supplies (avbrottsfri strömförsörjning) Ingång Ut Godkännanden Mått och klimatförhållanden Redundansmoduler Ingång Ut Godkännanden Mått och klimatförhållanden Nominell spänning [VAC] Nominell spänning [VDC] Nominell spänning [VDC] Nominell ström [ADC] EN curus culus 508 GL ANSI/ISA ATEX / IEC Ex Artikelnummer Sida n n Bredd [mm] Höjd [mm] Längd: [mm] Omgivningstemperatur vid drift [ C] Nominell spänning [VDC] Nominell spänning [VDC] Nominell ström [ADC] EN curus culus 508 GL ANSI/ISA ATEX / IEC Ex Artikelnummer Sida n n Bredd [mm] Höjd [mm] Längd: [mm] Omgivningstemperatur vid drift [ C] Batterimoduler Ingång Ut Godkännanden Mått och klimatförhållanden Elektroniska strömbrytare In/ut Godkännanden Mått och klimatförhållanden Nominell spänning [VDC] Nominell spänning [VDC] Nominell kapacitet [Ah] EN curus culus 508 GL ANSI/ISA ATEX / IEC Ex Batteriet testat till VdS Artikelnummer Sida n n n n n n n n Kapacitiva buffertmoduler In/ut, buffert Godkännanden Mått och klimatförhållanden In/ut nominell spänning [VDC] Nominell utgångsström [ADC] Bufferttid [s] EN curus culus 508 GL ANSI/ISA ATEX / IEC Ex Artikelnummer Sida n n n n Bredd [mm] Bredd [mm] Höjd [mm] Höjd [mm] Längd: [mm] Längd: [mm] Omgivningstemperatur vid drift [ C] Omgivningstemperatur vid drift [ C] In/ut nominell spänning [VAC] Utgångskanaler Nominell utgångsström [ADC] Aktiv strömbegränsning EN UR 2367 culus 508 GL ANSI/ISA ATEX / IEC Ex Artikelnummer Sida n n n n / n n n / n n n n n n n / n n n n / n n n n n n n n n n / n n n / n n n Bredd [mm] Höjd [mm] Längd: [mm] Omgivningstemperatur vid drift [ C] 6 7

5 EPSITRON PRO POWER WAGOs EPSITRON PRO-serie strömförsörjningsenhet försörjer automationskomponenter i kopplingsskåpet till en formblåsningsmaskin. Premiumalternativet för effektiv strömförsörjning med extra kraft r Applikationer med höga krav på produktion kräver sofistikerade strömförsörjningsenheter som ger utspänningar på 12, 24 eller 48 VDC och nominella utströmmar från 3 A till 40 A. TopBoost ger upp till 60 A extra effekt i 50 ms Powerboost levererar upp till 200 % av uteffekten i fyra sekunder Med DC OK-kontakt och standby-ingång LineMonitor (vissa modeller) ger konfiguration och övervakning av signal-in- och utgångar 8 9

6 EPSITRON PRO POWER Tekniska data Artikelnummer Nominell ingångsspänning 1/2 x VAC 1/2 x VAC 1/2 x VAC 1/2 x VAC 1/2 x VAC 1/2 x VAC 1/2 x VAC 1/2 x VAC 1/2 x VAC Inspänningsområde (externt skydd krävs vid DC-matning) VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC Utgång nominell spänning, SELV 12 VDC 12 VDC 12 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 48 VDC 48 VDC Utspänningsområde VDC, inställbar VDC, inställbar VDC, inställbar 22 29,5 VDC, inställbar 22 29,5 VDC, inställbar 22 29,5 VDC, inställbar 22 29,5 VDC, inställbar VDC, inställbar VDC, inställbar Utström 6 A vid 12 VDC 10 A vid 12 VDC 15 A vid 12 VDC 3 A vid 24 VDC 5 A vid 24 VDC 10 A vid 24 VDC 20 A vid 24 VDC 5 A vid 48 VDC 10 A vid 48 VDC PowerBoost TopBoost 12 ADC (för 4 s) 9 ADC (för 8 s) 21 ADC (för 25 ms) 20 ADC (för 4 s) 15 ADC (för 8 s) 60 ADC (för 25 ms), 40 ADC vid V IN < 110 VAC (för 25 ms) 30 ADC (för 4 s) 22,5 ADC (för 8 s) 6 ADC (för 4 s) 4,5 ADC (för 8 s) 10 ADC (för 4 s) 7,5 ADC (för 8 s) 20 ADC (för 4 s) 15 ADC (för 8 s) 30 ADC (för 4 s) 25 ADC (för 8 s) 10 ADC (för 4 s) 7,5 ADC (för 8 s) 17,5 ADC (för 4 s) 15 ADC (för 8 s) 55 ADC (för 25 ms) 14 ADC (för 25 ms) 21 ADC (för 25 ms) 60 ADC (för 25 ms) 80 ADC (för 25 ms) 30 ADC (för 25 ms) 60 ADC (för 25 ms) Parallell/serieanslutningar möjliga ja ja ja ja ja ja ja ja ja Verkningsgrad 83 % typ. 87,8 % typ. 87 % typ. 87,8 % typ. 87,8 % typ. 90 % typ. 91 % typ. 91 % typ. 91 % typ. Driftlägesindikator Grön LED (Vo), röd LED (fel) Grön LED (Vo), röd LED (fel) Grön LED (Vo), röd LED (fel) Grön LED (Vo), röd LED (fel) Grön LED (Vo), röd LED (fel) Grön LED (Vo), röd LED (fel) Grön LED (Vo), röd LED (fel) Grön LED (Vo), röd LED (fel) Grön LED (Vo), röd LED (fel) LED-indikering Standby-ingång Drifttemperatur Grön LED (Vo > 0,85 x 12 V) Röd LED (Vo < 0,85 x 12 V) Växlar utgången av (standby-drift) Grön LED (Vo > 0,85 x 12 V) Röd LED (Vo < 0,85 x 12 V) Växlar utgången av (standby-drift) Grön LED (Vo > 0,85 x 12 V) Röd LED (Vo < 0,85 x 12 V) Växlar utgången av (standby-drift) Grön LED (Vo > 0,85 x 24 V) Röd LED (Vo < 0,85 x 24 V) Växlar utgången av (standby-drift) Grön LED (Vo > 0,85 x 24 V) Röd LED (Vo < 0,85 x 24 V) Växlar utgången av (standby-drift) Grön LED (Vo > 0,85 x 24 V) Röd LED (Vo < 0,85 x 24 V) Växlar utgången av (standby-drift) Grön LED (Vo > 0,85 x 24 V) Röd LED (Vo < 0,85 x 24 V) Växlar utgången av (standby-drift) Grön LED (Vo > 0,85 x 48 V) Röd LED (Vo < 0,85 x 48 V) Växlar utgången av (standby-drift) Grön LED (Vo > 0,85 x 48 V) Röd LED (Vo < 0,85 x 48 V) Växlar utgången av (standby-drift) Dimensioner (mm) B x H x L Höjd från övre kanten av DIN-skenan 40 x 163 x x 163 x x 179 x x 163 x x 163 x x 179 x x 187 x x 163 x x 187 x 171 L = 127 mm, utan pluggbara honkontaktdon Stand-by L H W Slimmad design och mångsidiga monteringsalternativ Spara upp till 50 % mer skåputrymme Enheterna kan monteras horisontellt eller vertikalt på DIN-skena Väggmonteringsadapter för skruvmontering (tillval) Säker och enkel att ansluta CAGE CLAMP anslutningsteknologi - vibrationssäker, snabb och underhållsfri För entrådiga och fintrådiga ledare samt ändhylsor Färgade och markerade pluggbara honkontakter kan förmonteras Tydlig kommunikation Lysdioder (LED) för tydlig statusindikering Grön (DC OK), gul* (varning), röd (fel/överlast) *endast för x Potentialfri kontakt/standby-ingång Övervakning av utspänning, meddelande via potentialfri växlande kontakt* Stand-by-ingång* tillåter slitagefri utgångsavaktivering via 10-28,8 VDC-signal Energisparande standby-läge (max. 0,8 W effektförbrukning) är perfekt för en tillfälligt decentraliserad strömförsörjning *inte för x 10 11

7 EPSITRON PRO POWER Tekniska data L H Artikelnummer Nominell ingångsspänning 2/3 x VAC 2/3 x VAC 2/3 x VAC 2/3 x VAC 2/3 x VAC 2/3 x VAC 2/3 x VAC 2/3 x VAC Inspänningsområde (externt skydd krävs vid DC-matning) VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC Utgång nominell spänning, SELV 24 VDC 24 VDC 24 VDC 48 VDC 48 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC Utspänningsområde 22,8 28,8 VDC, inställbar 22,8 28,8 VDC, inställbar 22,8 28,8 VDC, inställbar VDC, inställbar VDC, inställbar 22,8 28,8 VDC, inställbar 22,8 28,8 VDC, inställbar 22,8 28,8 VDC, inställbar Utström 10 A vid 24 VDC 20 A vid 24 VDC 40 A vid 24 VDC 10 A vid 48 VDC 20 A vid 48 VDC 10 A vid 24 VDC 20 A vid 24 VDC 40 A vid 24 VDC PowerBoost 20 ADC (för 4 s) 15 ADC (för 16 s) 40 ADC (för 4 s) 30 ADC (för 16 s) 60 ADC (för 4 s) 50 ADC (för 16 s) 15 ADC (för 4 s) 12,5 ADC (för 16 s) 30 ADC (för 4 s) 25 ADC (för 16 s) 20 ADC (för 4 s) 15 ADC (för 16 s) 40 ADC (för 4 s) 30 ADC (för 16 s) 60 ADC (för 4 s) 50 ADC (för 16 s) TopBoost 70 ADC (för 50 ms) 80 ADC (för 50 ms) 100 ADC (för 50 ms) 55 ADC (för 50 ms) 80 ADC (för 50 ms) 70 ADC (för 50 ms) 80 ADC (för 50 ms) 100 ADC (för 50 ms) Parallell/serieanslutningar möjliga ja ja ja ja ja ja ja ja Verkningsgrad 91,7 % typ. 92,9 % typ. 93,6 % typ. 93 % typ. 94,4 % typ. 91,7 % typ. 92,9 % typ. 93,6 % typ. Driftlägesindikator Grön LED (Vo), röd LED (fel) Grön LED (Vo), röd LED (fel) Grön LED (Vo), röd LED (fel) Grön LED (Vo), röd LED (fel) Grön LED (Vo), röd LED (fel) Grön LED (Vo), röd LED (fel) Grön LED (Vo), röd LED (fel) Grön LED (Vo), röd LED (fel) Grön LED (Vo > 20,4 V) Röd LED (Vo < 20,4 V) LED-indikering LineMonitor för parameterinställning och övervakning, aktiva signalutgångar, seriellt gränssnitt Grön LED (Vo > 20,4 V) Röd LED (Vo < 20,4 V) Grön LED (Vo > 20,4 V) Röd LED (Vo < 20,4 V) Grön LED (Vo > 36 V) Röd LED (Vo < 36 V) Grön LED (Vo > 36 V) Röd LED (Vo < 36 V) Grön LED (Vo > 20,4 V) Gul LED (varningar) Röd LED (fel) Grön LED (Vo > 20,4 V) Gul LED (varningar) Röd LED (fel) ja ja ja Standby-ingång Växlar utgången av (standby-drift) Växlar utgången av (standby-drift) Växlar utgången av (standby-drift) Växlar utgången av (standby-drift) Växlar utgången av (standby-drift) Drifttemperatur W Dimensioner (mm) B x H x L Höjd från övre kanten av DIN-skenan L = 127 mm, utan pluggbara honkontaktdon -25 C +55 C -25 C +55 C Grön LED (Vo > 20,4 V) Gul LED (varningar) Röd LED (fel) -25 C +55 C 57 x 179 x x 179 x x 205 x x 179 x x 205 x x 179 x x 179 x x 205 x 171 U out U out RxPC TxPC TopBoost PowerBoost Aktiva signalkontakter Innovativ kommunikation RS-232 seriellt gränssnitt Multiplicerar den nominella strömmen i upp till 50 ms Snabb och tillförlitlig triggning av sekundärsidans säkringar via brytare eller säkringar i händelse av en kortslutning eller överbelastning Uppfyller jordkraven för EN i styrkretsar Ger upp till 200 % av uteffekten i fyra sekunder Ger upp till 150 % av uteffekten i upp till 16 sekunder Fördelaktigt under uppstart eller omkoppling av kapacitiva laster (t.ex. ventilkluster, motorer) Effektreserv eliminerar dyr överdimensionering Fyra aktiva signalutgångar* för övervakningsfunktioner Varje enhet har ett separat kollektivt meddelande för varning/fel Med två individuellt konfigurerbara signalutgångar Kostnadsfri konfigurationsprogramvara för kan hämtas på *endast för x LineMonitor* med display och funktionstangenter Variabel övervakning, till exempel, ström, spänning, fasläge, drifttimmar och mer Utspänning och överlastbeteende kan parameterställas Inbyggt felminne Integrerat, front-monterat gränssnitt* kommunicerar med en PC eller PLC Kostnadsfri parametriseringsprogramvara för och visualiseringsprogramvara för kan hämtas på Gratis funktionsblock är tillgängliga för olika PLC-system Seriell kommunikationskabel finns som tillbehör 12 13

8 EPSITRON CLASSIC POWER WAGO:s EPSITRON CLASSIC strömförsörjningsenhet försörjer automationskomponenter i kopplingsskåpet till ett absorptionskylsystem. Mångsidiga alternativet strömförsörjning med integrerad TopBoost (tillval) r g EN geprüft a pprov ed För applikationer som kräver spänningar på 12, 24 eller 48 VDC och nominella utströmmar från 1 A till 20 A. Slimmad design Utrustad med felsäkra, pluggbara CAGE CLAMP -kontaktdon DC OK signal/kontakt Enhetsmärkning Integrerad TopBoost (tillval) 14 15

9 EPSITRON CLASSIC POWER Tekniska data L H W Artikelnummer / Nominell ingångsspänning VAC VAC VAC VAC VAC VAC VAC Ingångsspänningsområde VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC Utgång nominell spänning, SELV 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC Nominellt utspänningsområde 23 28,5 VDC 23 28,5 VDC 23 28,5 VDC 23 28,5 VDC 23 28,5 VDC 23 28,5 VDC 23 28,5 VDC Utström 1 A 2 A 4 A 5 A 10 A 20 A 3,8 A LPS / NEC Class 2 Integrerad TopBoost Nej Nej Nej Ja Ja Ja Nej Verkningsgrad 86 % 89 % 89 % 89 % 91 % 92 % 87 % LED-indikering Grön LED (DC OK), aktiv DC OK-signal Grön LED (DC OK), aktiv DC OK-signal Grön LED (DC OK), aktiv DC OK-signal Grön LED (DC OK), DC OK-signal Grön LED (DC OK), DC OK-signal Grön LED (DC OK), DC OK-signal Grön LED (DC OK), DC OK-signal Drifttemperatur Dimensioner (mm) B x H x L Höjd från övre kanten av DIN-skenan 22,5 x 107,5 x x 107,5 x x 119 x x 137,5 x x 172 x x 170 x x 119 x 90 L 90 Uut [V] Ñ Iut [%] Ñ Konstant ström H 107,5 W 22, t [sek] Ñ Överströmsfas Slimmad design Universell matning Högströmsbärande förmåga Säker och enkel att ansluta Kapslingsbredden har minskats med upp till 45 % jämfört med tidigare CLASSIC strömförsörjningsenheter Spara värdefullt skåputrymme Brett ingångsspänningsområde: VAC Kan anslutas över hela världen till alla vanliga enfas-elnät Hög driftsäkerhet och systemdrifttid under strömavbrott Konstant strömkarakteristik under överbelastningsförhållanden 110 % utström med sänkt utspänning, även i händelse av en kortslutning Även höga kapacitiva laster kan startas tillförlitligt CAGE CLAMP anslutningsteknologi - vibrationssäker, snabb och underhållsfri För entrådiga och fintrådiga ledare samt ändhylsor Färgade och markerade honkontakter kan förmonteras 100 % skyddade mot felkoppling 16 17

10 EPSITRON CLASSIC POWER Tekniska data L H W Artikelnummer Nominell ingångsspänning VAC VAC VAC VAC VAC VAC VAC Ingångsspänningsområde VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC Utgång nominell spänning, SELV 12 VDC 12 VDC 12 VDC 12 VDC 48 VDC 48 VDC 48 VDC Nominellt utspänningsområde 11,5 14,5 VDC 11,5 14,5 VDC 11,5 14,5 VDC 11,5 15 VDC VDC VDC VDC Utström 2 A 4 A 7 A 15 A 2 A 5 A 10 A Integrerad TopBoost Nej Nej Nej Ja Nej Ja Ja Verkningsgrad 82 % 86 % 86 % 90 % 86 % 92 % 93 % LED-indikering Grön LED (DC OK), aktiv DC OK-signal Grön LED (DC OK), aktiv DC OK-signal Grön LED (DC OK), aktiv DC OK-signal Grön LED (DC OK), DC OK-signal Grön LED (DC OK), aktiv DC OK-signal Grön LED (DC OK), DC OK-signal Grön LED (DC OK), DC OK-signal Drifttemperatur Dimensioner (mm) B x H x L Höjd från övre kanten av DIN-skenan 22,5 x 107,5 x x 107,5 x x 119 x x 172 x x 119 x x 172 x x 170 x 127 Kommunikativ Inställbar Enhetsmärkning Integrerad TopBoost* Grön LED indikerar tillgänglighet för utspänning Fjärrövervakning via DC OK-signal eller isolerad DC OK-kontakt Enkelt idrifttagande och underhåll Ger snabb information om systemet eller maskinens status Justerbar utspänning från frontpanel Upp till 20 % högre utspänning Kompensera enkelt för spänningsfall över långa ledningar Märkningfält för snabb och säkert fastsatt identifieringsanordning WAGO WMB Multimärkning, 5 mm delning 11 mm breda markeringsremsor Multiplicerar den nominella strömmen Snabb och tillförlitlig triggning av sekundärsidans säkringar via brytare eller säkringar i händelse av en kortslutning eller överbelastning *för , -1631, -1632, -1633, -1634,

11 EPSITRON ECO POWER WAGO EPSITRON ECO Power Supply försörjer ett maskindatasamlingssystem för produktion. Ekonomisk strömförsörjning för standardapplikationer r 4 ATEX IEC Ex En- och trefas ECO strömförsörjning för applikationer som kräver spänningar på 24 VDC och nominella utströmmar från 2,5 A till 40 A. Ekonomiskt prissatta och robust förpackat i ett metallhölje Tillval DC OK-kontakt Tillgänglig, verktygsfri CAGE CLAMP anslutningsteknik Som tillval med ATEX/IEC Ex-godkännande, zon 2 och klass I Div

12 EPSITRON ECO POWER Tekniska data L H W Artikelnummer Nominell ingångsspänning VAC VAC VAC VAC VAC 3x (2x) VAC 3x (2x) VAC 3x (2x) VAC Ingångsspänningsområde VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC Utgång nominell spänning, SELV 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC Utspänningsområde VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC Utström 2,5 A 5 A 10 A 20 A 40 A 6,25 A 10 A 20 A Nominell utgång 60 W 120 W 240 W 480 W 960 W 150 W 240 W 500 W Verkningsgrad (230 VAC, nominell last) 86 % typ. 86 % typ. 86 % typ. 90 % typ. 90 % typ. 87 % typ. 89 % typ. 90 % typ. LED-indikering Grön LED (DC OK) Röd LED (överlast) Grön LED (DC OK) Röd LED (överlast) Grön LED (DC OK) Röd LED (överlast) Grön LED (DC OK), röd LED (överlast), signalkontakt (DC OK, slutande kontakt) Grön LED (DC OK), röd LED (överlast), signalkontakt (DC OK, slutande kontakt) Grön LED (DC OK), röd LED (överlast), signalkontakt (DC OK, slutande kontakt) Grön LED (DC OK), röd LED (överlast), signalkontakt (DC OK, slutande kontakt) Drifttemperatur -10 C +70 C -10 C +60 C -10 C +70 C Dimensioner (mm) B x H x L Höjd från övre kanten av DIN-skenan 50 x 92 x x 92 x x 92 x x 144 x x 154 x x 92 x x 130 x x 151 x 136 Grön LED (DC OK), röd LED (överlast), signalkontakt (DC OK, slutande kontakt) Uut 24 V DC Överlast-LED Konstant ström 0 100% 115% 140% 150% Iut I ut,nom Tydlig indikering Grön LED indikerar tillgänglighet för utspänning Röd LED indikerar överström eller kortslutning Enkelt idrifttagande och underhåll Högströmsbärande förmåga Överbelastningsvarning från 1,15 gånger den nominella utströmmen Överbelastningsvarning av upp till 1,4 gånger den nominella strömmen med sänkt utspänning (konstantström) Utgångsavstängning i händelse av en kortslutning med lågt motstånd, inkluderar även automatisk återstart Universell matning Brett ingångsspänningsområde: VAC (enfas) eller VAC (två- och trefas) Fungerar effektivt på olika elnät - inget behov av ytterligare konvertering eller justering Hög tolerans av spänningsvariationer inom ett elnät Hög nivå av driftsäkerhet Snabb ledningsdragning Kretskortsremsor med inbyggda manöverspakar (serie 2706 eller 2716)* Bekväm verktygsfri ledningsdragning Integrerade testuttag underlättar testning genom att eliminera ledarborttagning Statusövervakning *för och och trefas strömförsörjningsaggregat Isolerad slutande kontakt* Anger om en utspänning eller en överbelastning föreligger Idealisk för fjärrövervakning Enkel jordning Integrerad tredje minusplint på utgångssidan* Direkt anslutning till referensjord, som ofta används i maskinteknik 22 23

13 EPSITRON COMPACT POWER WAGO s EPSITRON COMPACT strömförsörjning i ett IP65-systemhus med låg profil driver en mät- och inspelningsenhet. Kompakt, högpresterande strömförsörjning r g Enfas COMPACT strömförsörjning i hus monterade på DIN-skena som ger utspänningar på 5, 12, 18 eller 24 VDC och nominella utströmmar upp till 6,5 A. Kompakt, lågprofildesign Idealisk för decentraliserade applikationer Överliggande montering tillåten GL marint godkännande 24 25

14 EPSITRON COMPACT POWER Tekniska data L H Artikelnummer Nominell ingångsspänning VAC VAC VAC VAC VAC VAC VAC 110 VDC VAC Ingångsspänningsområde VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VAC; VDC VDC VAC; VDC Utgång nominell spänning, SELV 12 VDC 12 VDC 12 VDC 18 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 5 VDC Utspänningsområde 10,8 18 VDC, inställbar 10,5 15,5 VDC, inställbar 10,5 15,5 VDC, inställbar VDC, inställbar 22,8 26,4 VDC, inställbar 22,8 26,4 VDC, inställbar 22,8 26,4 VDC, inställbar 4,5 8,5 VDC, inställbar Utström W 2 A vid 12 VDC / 0,75 A vid 18 VDC 4 A vid 12 VDC 6,5 A vid 12 VDC 2,5 A vid 18 VDC / 2,3 A vid 24 VDC; max. 55 W 1,3 A vid 24 VDC 2,5 A vid 24 VDC 4 A vid 24 VDC 2,0 A vid 24 VDC 5,5 A vid 5 VDC Utström för överliggande montering max. 1,4 A vid 12 VDC max. 2,4 A max. 4 A max. 1,6 A max. 0,9 A max. 1,6 A max. 2,4 A max. 1,6 A max. 3,5 A Standardinställning 12 VDC 12 VDC 12 VDC 18 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 5 VDC Överlastbeteeende Konstant ström, 1,1 x Io typ. Konstant ström, 1,1 x Io typ. Konstant ström, 1,1 x Io typ. Konstant ström, 1,1 x Io typ. Konstant ström, 1,1 x Io typ. Konstant ström, 1,1 x Io typ. Konstant ström, 1,1 x Io typ. Konstant ström Konstant ström Driftlägesindikator Grön LED (Vo) Grön LED (Vo) Grön LED (Vo) Grön LED (Vo) Grön LED (Vo) Grön LED (Vo) Grön LED (Vo) Grön LED (Vo) Grön LED (Vo) Verkningsgrad 80 % typ. 85 % typ. 87 % typ. 83 % typ. vid 18 VDC / 2,5 A 85 % typ. vid 24 VDC / 2,3 A 82 % typ. 88 % typ. 88 % typ. 85 % typ. 75 % typ. Omgivande drifttemperatur** -25 C +60 C -25 C +60 C -25 C +60 C -25 C +60 C -25 C +60 C -25 C +60 C -25 C +60 C -40 C +70 C Dimensioner (mm) B x H x L 54 x 55 x x 55 x x 55 x x 55 x x 55 x x 55 x x 55 x x 55 x x 55 x C +60 C Uut [V] Ñ Iut [%] Ñ Konstant ström t [sek] Ñ Överströmsfas Tydlig indikering Minimal storlek, maximal prestanda Universell matning Överliggande montering Statusindikering via grön LED Aktuell driftstatus kan visas snabbt Konstant strömkarakteristik under överbelastningsförhållanden 110 % utström med sänkt utspänning, även i händelse av en kortslutning Höga kapacitiva laster kan startas tillförlitligt (t.ex. distribuerade styrenheter eller HMI-enheter) Brett ingångsspänningsområde: VAC (enfas) Fungerar effektivt på olika elnät - inget behov av ytterligare konvertering eller justering Hög tolerans av spänningsvariationer inom ett elnät, vilket säkerställer en hög driftsäkerhet Alla slags monteringspositioner är möjliga vid reducerad utström Enheter kan även monteras ovanför (t.ex. i systemelcentraler under taket) 26 27

15 EPSITRON AVBROTTSFRI STRÖMFÖRSÖR JNING (UPS) Pålitlig kraft även för längre strömavbrott r g Med en UPS-laddare och controller, samt ett eller fler anslutna batterier, förser WAGO:s avbrottsfria strömförsörjning pålitligt kraft till applikationen i flera timmar. Kompakt och kostnadseffektiv, WAGO:s EPISTRON CLASSIC strömförsörjning med integrerad UPS -laddare och controller försörjer och buffrar applikationer med låga energibehov. Smal UPS-laddare och controller med bekväm visualisering och konfigurering Valfri strömförsörjning med inbyggd laddare och controller ( ) Batteriövervakning för smidig laddning och predektivt underhåll som förlänger batteriets livslängd 28 29

16 EPSITRON AVBROTTSFRI STRÖMFÖRSÖR JNING (UPS) Tekniska data L H Artikelnummer Beskrivning UPS-laddare och controller UPS-laddare och controller Blyackumulator (AGM) Blyackumulator (AGM) Blyackumulator (AGM) Blyackumulator (AGM) Strömförsörjning, 1-fas, med inbyggd laddare och controller (UPS) Nominell ingångsspänning 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC VAC Ingångsström Ii 0,1 A (ingen last körs), 0,8 A (laddar), 10,8 A (max.) 0,1 A (ingen last körs), 1,5 A (laddar), 21,5 A (max.) max. 0,3 A max. 0,8 A max. 1,8 A max. 3 A 1,1 AAC vid 230 VAC och 5 ADC Påslagningströskel (inställbar) 20 25,5 VDC 20 25,5 VDC Utspänningsområde Vi 1 VDC (under switch för tröskelvärde); batterispänning 1 VDC (buffer mode) Vi 1 VDC (under switch för tröskelvärde); batterispänning 1 VDC (buffer mode) 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC Utström Io 10 A 20 A max. 7,5 A 20 A max. 40 A max. 40 A 5 A Bufferttid/kapacitet Slut på ladd-spänning LED-indikering Gränssnitt W s, IPC-läge eller konstant (inställbar) 26 29,5 VDC eller temperaturstyrd (inställbar) LED, LCD, 3 x signalutgång 24 VDC, 25 ma och 1 x isolerad reläkontakt RS-232 (tillvalstillbehör: kommunikationskabel) s, IPC-läge eller konstant (inställbar) 26 29,5 VDC eller temperaturstyrd (inställbar) LED, LCD, 3 x signalutgång 24 VDC, 25 ma och 1 x isolerad reläkontakt RS-232 (tillvalstillbehör: kommunikationskabel) 1,2 Ah 3,2 Ah 7 Ah 12 Ah 27 VDC (vid 25 C) 27 VDC (vid 25 C) 27 VDC (vid 25 C) 27 VDC (vid 25 C) NTC K164 temperatursensor (4,7 kohm), batterikontroll NTC K164 temperatursensor (4,7 kohm), batterikontroll NTC K164 temperatursensor (4,7 kohm), batterikontroll NTC K164 temperatursensor (4,7 kohm), batterikontroll 22 VDC (för-konfigurerad), 20 25,5 VDC (konfigurerbar via mjukvara) 23,0 28,5 VDC (nätdrift) 18,5 27,5 VDC (batteridrift) 0,5 s till 20 min, IPC-läge eller konstant (inställbar) 26 29,5 VDC eller temperaturstyrd (fast eller inställbar) 3 x signalutgång 24 VDC, 25 ma RS-232 (tillvalstillbehör: kommunikationskabel) Fjärringång Slår av buffertläge Slår av buffertläge Slår av buffertläge Drifttemperatur -10 C +60 C -10 C +60 C -15 C +40 C -15 C +40 C -15 C +40 C -15 C +40 C Dimensioner (mm) B x H x L Höjd från övre kanten av DIN-skenan 40 x 163 x x 163 x x 126,5 x ,2 x 175,5 x x 217,5 x ,5 x 217,5 x x 135,5 x 127 L = 127 mm, utan pluggbara honkontaktdon (endast och ) U out 1000 U out RxPC TxPC Bufferttid (minuter) ,1 1 A 3 A 5 A 7 A 9 A 11 A 13 A 15 A 17 A 19 A Buffertström EPSITRON batteristyrning Möjliggör kontinuerligt datautbyte mellan intelligenta batterimoduler (787-87x) och UPS-laddare/controller Automatisk detektering av ansluten batterimodul (787-87x) Maximal batterilivslängd via temperaturstyrd batterihantering Pålitlig, tidig varning vid minskning av batteriets livslängd Bestämmer förväntad batteritid baserat på omgivningstemperaturen Visar strömladdningsstatus på plats ( och ) Diagnostik, övervakning, konfiguration Lysdioder visar driftstatus, varningar och fel Signalutgångar kan bearbetas som en digital signal i ett kretskort Potentialfria signalkontakter Parameterinställning via knappar på enheten eller vridomkopplare Visualisering eller konfiguration via RS-232 seriellt gränssnitt RS-232 seriellt gränssnitt Gratis nedladdning* av konfigurations- och visualiseringsprogramvara Gratis nedladdning av funktionsblock för visualisering på standard-plc-system Seriell eller 892 kommunikationskabel finns som tillbehör * Display med laddningsnivåindikering Indikering av aktuella ström- och spänningsvärden Stapeldiagram visar laddningsnivån för anslutna batterier Inbyggt felminne Bufferttid Grundat på batterikapacitet och avledningsström Fyra batterimoduler finns med kapaciteter från 1,2 Ah till 12 Ah Parallellkoppling av upp till tre batterimoduler av samma typ ökar bufferttiden 30 31

17 EPSITRON KAPACATIVA BUFFERTMODUL ER Kortsiktig strömreserv för strömavbrott och laständring L H Artikelnummer Beskrivning Kapacitiv buffertmodul Kapacitiv buffertmodul Nominell ingångsspänning Vi 24 VDC 24 VDC Ingångsström Ii 60 ma (ingen last körs), 1 A (laddar), 11 A (max.) 60 ma (ingen last körs), 1 A (laddar), 22 A (max.) Laddningstid typ. 5 minuter typ. 5 minuter Påslagningströskel (inställbar) VDC VDC Utspänningsområde Vi 1 VDC (under switch på-tröskel); 20,4 24 V (buffertläge) Utström Io 10 A 20 A Bufferttid W 0,06 7,2 s (beroende på belastningsström och påslagnings-tröskeln) Parallellanslutningar möjliga ja ja Vi 1 VDC (under switch på-tröskel); 20,4 24 V (buffertläge) 0,17 16,5 s (beroende på belastningsström och påslagnings-tröskeln) LED-indikering LED; isolerad reläkontakt LED; isolerad reläkontakt Drifttemperatur -10 C +50 C -10 C +50 C Dimensioner (mm) B x H x L H från övre kanten av DIN-skenan L = 127 mm, utan pluggbara honkontaktdon 57 x 179 x x 179 x 181 Kapacitiva buffertmoduler upprätthåller strömförsörjningen inom kopplingsskåpet, även under ett tillfällig spänningsfall vid start av motorn i en slagkross. buffrad AC IN Ström försörjning UT Buffert moduler signalkontakt Buffrad last Obuffrad last UT IN DC Underhållsfria, guldpläterade hylsor med hög energi Integrerade dioder för frikoppling av buffrade laster från obuffrade laster Parallellanslutningar möjliga Konfigurerbar påslagbar tröskel Frikopplad utgång obuffrad Integrerad diod Buffrade och obuffrade laster kan frikopplas Flera buffertmoduler kan vara parallellkopplade för att öka bufferttiden eller lastströmmen LED-indikering Tre lysdioder (grön/gul/röd) indikerar strömstatus Den isolerade signalkontakten indikerar laddningsnivån 32 33

18 EPSITRON REDUNDANSMODULER L H Artikelnummer Beskrivning Redundansmodul Redundansmodul Nominell ingångsspänning Vi 2 x 24 VDC 2 x 48 VDC 2 x 24 VDC (9 54 VDC) 2 x 24 VDC (9 54 VDC) Ingångsström Ii 2 x 20 A, tillsammans max. 1 x 40 A 2 x 20 A, tillsammans max. 1 x 40 A 2 x max. 12,5 A 2 x max. 40 ADC Nominell utgångsspänning Vo nom 24 VDC 48 VDC 2 x 9 54 VDC 2 x 9 54 VDC Utström Io 20 A, max. 40 A 20 A, max. 40 A max. 12,5 A som redundansmodul, max. 25 A i parallell drift Verkningsgrad 97 % typ. 96 % typ. 96 % 97 % Effektbortfall PV W 1,5 W (ingen last) / 14 W (nominell last 20 A) / 26 W (nominell last 40 A) 1,7 W (ingen last) / 20 W (nominell last 20 A) / 40 W (nominell last 40 A) max. 40 A som redundansmodul, max. 76 A i parallell drift 12,5 W vid nominell last 30 W vid nominell last LED-indikering LED; isolerad reläkontakt LED; isolerad reläkontakt 2 x grön LED (in); 1 x grön LED (ut) 2 x grön LED (in); 1 x grön LED (ut) Drifttemperatur -10 C +60 C -10 C +60 C Dimensioner (mm) B x H x L 40 x 163 x x 163 x x 92 x x 150 x Strömförsörjning Strömförsörjning Redundansmodul Läs in + Förhöjd säkerhet av strömförsörjningen Redundansmoduler frikopplar två parallellanslutna strömförsörjningsenheter vilket är idealiskt för applikationer där en elektrisk last måste levereras på ett tillförlitligt sätt även i händelse av strömavbrott. r LED-indikering Tre lysdioder indikerar närvaron av en in- eller utspänning Valfri isolerad signalkontakt* indikerar ett strömavbrott vid ingången *endast för och -886 Hög överbelastningskapacitet Kraftdioder i varje ingångsbana har hög överbelastningskapacitet och är även lämpliga för strömförsörjningsenheter med TopBoost eller PowerBoost Bygling av ingångsvägar tillåter utgångsströmmar upp till 76 A Integrerade kraftdioder med överbelastningskapacitet Lösningar för 12/24/48 VDC-försörjning, upp till 76 A Parallellanslutningar möjliga, backspänningsskydd LED-indikering och tillval signalkontakt 34 35

19 EPSITRON ELEKTRONISK STRÖMBRYTARE (ECB) WAGO:s kompakta elektroniska strömbrytare ger tillförlitligt och exakt överströmsskydd på utgångssidan. Kompakta och exakta ECB-likspänningskretsar r g 2-, 4- och 8-kanals ECB för 24 VDC-applikationer med reglerbara strömmar som sträcker sig från 0,5 A till 10 A. Två, fyra eller åtta kanaler med 6-stegs inställbar märkström Slimmad design, kommunikationskapacitet Hög påslagningskapacitet minskar felaktig utlösning Tillval aktiv strömbegränsning 36 37

20 EPSITRON ELEKTRONISK STRÖMBRYTARE (ECB) L H Artikelnummer / / Beskrivning Elektronisk strömbrytare Elektronisk strömbrytare Elektronisk strömbrytare med aktiv strömbegränsning Elektronisk strömbrytare Elektronisk strömbrytare Elektronisk strömbrytare med aktiv strömbegränsning Nominell ingångsspänning 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC Nominell utgångsspänning 4 x 24 VDC 4 x 24 VDC 4 x 24 VDC 2 x 24 VDC 2 x 24 VDC 2 x 24 VDC Nominell ström 4 x 1 6 ADC (inställbar för varje kanal i 1 A-steg) 4 x 1 10 ADC (inställbar för varje kanal i 1 A-steg) Tripptid 100 s (100 ms till 600 s; inställbar) 100 s (100 ms till 600 s; inställbar) 4 x 1 8 ADC (inställbar för varje kanal i 1 A-steg) 100 ms (100 ms till 1,5 s, inställbar, beroende på nominell ström) 2 x 2, 3, 4, 6, 8, 10 ADC (inställbar, kanal för kanal via vridomkopplare) 2 x 1, 2, 3, 4, 5, 6 ADC (inställbar, kanal för kanal via vridomkopplare) 2 x 0,5, 1, 2, 3, 4, 6 ADC (inställbar, kanal för kanal via vridomkopplare) Lastberoende (16 ms till 100 s) Lastberoende (16 ms till 100 s) Lastberoende (16 ms till 100 s) Påslagningskapacitet max μf per kanal max μf per kanal max μf per kanal > μf per kanal > μf per kanal > μf per kanal Påslagningsbeteende LED-indikering W Tidsfördröjd kanalomkoppling (250 ms vardera) LED, LCD, 4 x signalutgång 24 VDC, 25 ma och 1 x isolerad reläkontakt 60 VDC, 3 A Tidsfördröjd kanalomkoppling (250 ms vardera) LED, LCD, 4 x signalutgång 24 VDC, 25 ma och 1 x isolerad reläkontakt 60 VDC, 3 A Tidsfördröjd kanalomkoppling (250 ms vardera) LED, LC display, 4 x signalutgång 24 VDC, 25 ma Tidsfördröjd kanalomkoppling (lastberoende, 50 ms till 5 s) Tidsfördröjd kanalomkoppling (lastberoende, 50 ms till 5 s) Tidsfördröjd kanalomkoppling (lastberoende, 50 ms till 5 s) 2 x LED (grön/röd/orange), 2 x signalutgång 2 x LED (grön/röd/orange), 2 x signalutgång 2 x LED (grön/röd/orange), 2 x signalutgång Ingång för fjärrkontroll ja ja nej ja ja ja Kortslutningsströmbegränsning -/- -/- 1,5 x nominell ström typ. Drifttemperatur -10 C +60 C -10 C +60 C -10 C +60 C Dimensioner (mm) B x H x L 40 x 163 x x 163 x x 163 x x 115,5 x x 115,5 x x 115,5 x 90 IMAX SNT 1.5 INOM ; utan strömbegränsning med strömbegränsning U out U out INOM IMAX SNT RxPC TxPC 100 Kortslutning Utlösningskaraktäristiskt Pålitlig och exakt frånkoppling i händelse av överström och kortslutning Nominella strömmar kan ställas in separat för varje kanal i steg om 1 A Utlösningstiden kan konfigureras i definierade steg Tillval, aktiv kortslutningsströmbegränsning* till 1,5 gånger märkström förhindrar ett spänningsfall i andra strömbanor Växling och bekräftelse Aktivera utlösta kanaler och kanalbyten med en knapptryckning Aktivera utlösta kanaler via RS-232- gränssnitt Valfri aktivering av alla utlösta kanaler via en impuls på fjärrkontrollens ingång** LED-indikering Tre lysdioder (grön/gul/röd) för enkel övervakning av olika drifttillstånd Displayen visar faktiska ström- och spänningsnivåer, samt statusmeddelanden i flera vyer Inbyggt felminne för snabb diagnostik Fyra aktiva signalutgångar RS-232 seriellt gränssnitt tillåter feldiagnos på en PC eller PLC Potentialfri kontakt** Konfiguration Display och funktionsknappar för direkt parameterinställning på plats RS-232 seriellt gränssnitt möjliggör avancerad parameterinställning via PC, kostnadsfritt konfigurationsprogramvara finns på: Gratis nedladdning av funktionsblock för visualisering på standard-plc-system Pluggbar CAGE CLAMP anslutningsteknik Snabb, vibrationssäker, underhållsfri För entrådiga och fintrådiga ledare samt ändhylsor 100 % skydd mot felkoppling Plintmärkning som är enkel att se Märkning Enhetsidentifiering via WMB-markörer eller TOPJOB S märkremsor Märk enskilda kanaler via märkremsor som kan sättas in i skydden till vridomkopplarna från utsidan *endast för **endast för och

21 GH t Z EPSITRON ELEKTRONISK STRÖMBRYTARE (ECB) L H Artikelnummer / / / / Beskrivning Elektronisk strömbrytare Elektronisk strömbrytare Elektronisk strömbrytare med aktiv strömbegränsning Elektronisk strömbrytare Elektronisk strömbrytare Nominell ingångsspänning 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC Nominell utgångsspänning 4 x 24 VDC 4 x 24 VDC 4 x 24 VDC 8 x 24 VDC 8 x 24 VDC 8 x 24 VDC Nominell ström W 4 x 2, 3, 4, 6, 8, 10 ADC (inställbar, kanal för kanal via vridomkopplare) 4 x 1, 2, 3, 4, 5, 6 ADC (inställbar, kanal för kanal via vridomkopplare) 4 x 0,5, 1, 2, 3, 4, 6 ADC (inställbar, kanal för kanal via vridomkopplare) 8 x 2, 3, 4, 6, 8, 10 ADC (inställbar, kanal för kanal via vridomkopplare) 8 x 1, 2, 3, 4, 5, 6 ADC (inställbar, kanal för kanal via vridomkopplare) Elektronisk strömbrytare med aktiv strömbegränsning 8 x 0,5, 1, 2, 3, 4, 6 ADC (inställbar, kanal för kanal via vridomkopplare) Tripptid Lastberoende (16 ms till 100 s) Lastberoende (16 ms till 100 s) Lastberoende (16 ms till 100 s) Lastberoende (16 ms till 100 s) Lastberoende (16 ms till 100 s) Lastberoende (16 ms till 100 s) Påslagningskapacitet > μf per kanal > μf per kanal > μf per kanal > μf per kanal > μf per kanal > μf per kanal Påslagningsbeteende Tidsfördröjd kanalomkoppling (lastberoende, 50 ms till 5 s) Tidsfördröjd kanalomkoppling (lastberoende, 50 ms till 5 s) Tidsfördröjd kanalomkoppling (lastberoende, 50 ms till 5 s) Tidsfördröjd kanalomkoppling (lastberoende, 50 ms till 5 s) Tidsfördröjd kanalomkoppling (lastberoende, 50 ms till 5 s) Tidsfördröjd kanalomkoppling (lastberoende, 50 ms till 5 s) LED-indikering 4 x LED (grön/röd/orange), 2 x signalutgång 4 x LED (grön/röd/orange), 2 x signalutgång 4 x LED (grön/röd/orange), 2 x signalutgång 8 x LED (grön/röd/orange), 2 x signalutgång 8 x LED (grön/röd/orange), 2 x signalutgång 8 x LED (grön/röd/orange), 2 x signalutgång Ingång för fjärrkontroll ja ja ja ja ja ja Drifttemperatur Dimensioner (mm) B x H x L 45 x 115,5 x x 115,5 x x 115,5 x x 142,5 x x 142,5 x x 142,5 x 127 DB S1 S2 K8 K7 K6 K5 K4 K3 K2 K1 K8 K7 K6 K5 K4 K3 K2 K1 Växlingsstatus för utgångskanaler: på/av Felstatus: överström/kanal utlöst STOPP Tydlig kommunikation Vridomkopplare Kommunikation 1.0 Kommunikation 2.0 Varje utgångskanal har bakgrundsbelysta knappar för att slå på/av, samt att bekräfta Integrerade flerfärgade lysdioder indikerar drifttillstånd för varje kanal Nominell ström kan justeras individuellt för varje kanal Inställningen är synlig även när ingen spänning appliceras Transparent lock kan förslutas och märkas Fjärrstyrd digital ingång S1 återställer alla utlösta kanaler Digital utgång S3 sänder ett enkelt gruppmeddelande, som anger om en av kanalerna utlöstes av en överström Fjärrstyrd digital ingång S1 slår på/stänger av vissa kanaler via pulssekvens Digital utgång S2 sänder aktuell status (på/av/utlöst/överström) för varje enskild kanal Tillval överföring av inspänning och utgång/nominellt strömvärde för varje kanal 40 41

22 Alarm EPSITRON LÖSNINGAR Strömförsörjning för en avlägset belägen mobiltelefonmast ECB förhindrar oavsiktlig omstart Strömförsörjning med inbyggd laddare och controller (UPS) Adjust DC OK Elektronisk strömbrytare I händelse av ett oavsiktlig jordfel, löser ECB tillförlitligt ut inom fem sekunder enligt EN , och förebygger farliga situationer. Overload Alarm Charge/ Bat. Mode DC OK Batterimodul Mobiltelefonmast EPSITRON ECO Power Motor 42 43

23 Adjust EPSITRON LÖSNINGAR Bufferttid i förhållande till strömlasten Olika bufferttider/strömmar kan uppnås beroende på vald batterimodul. Exemplet nedan visar en 7 A lastström som ges ungefär 30 sekunder genom en UPS-laddare och controller (10 A) och batterimodul Bufferttid (minuter) ,1 1 A 3 A 5 A 7 A 9 A 11 A 13 A 15 A 17 A 19 A Buffertström UPS avstängningsfunktion för kontrollerad systemavstängning DC OK Overload EPSITRON ECO Power UPS batterimodul 44 45

24 EPSITRON KOMMUNIKATION EPSITRON PRO Power Med konfigurationsprogramvaran kan du ställa in en underhållstimer som meddelar användaren när en driftstidsgräns har nåtts. Tillåtna spännings- och strömnivåer kan också ställas in och övervakas med konfigurationsprogrammet. Denna mervärdesfördel eliminerar behovet av ytterligare utrustning, såsom en timmätare eller fasövervakningsanordning. Enkel konfiguration och övervakning av x PRO strömförsörjning via RS-232-gränssnitt och programvara från WAGO Anslut enkelt en bärbar dator, PLC eller WAGO-I/O-system via RS-232-gränssnittet för att snabbt övervaka och konfigurera x PRO-serien strömförsörjning. Funktionsblock är tillgängliga för olika controllervarianter. En integrerad kabellängdskalkylator hjälper till att konfigurera systemet. Den avgör om PRO strömförsörjningsenheter kan utlösa den behövda termobrytaren på den behövda kabelarean och längden. Både ingång och utgång på EPSITRON PRO strömförsörjningsenhet övervakas via visualiseringsprogramvara. Förutom övervakning, är både in- och utdataregistrering och analys möjligt (se grafik)

25 EPSITRON KOMMUNIKATION Elektroniska strömbrytare (ECB) Avbrottsfri strömförsörjning (UPS) Funktionsblock för ECB -övervakning som använder WAGO-I/O-SYSTEM, eller olika styrsystem, är tillgängliga gratis. Välj ECB och UPS-enheter från EPSITRON - serien som även har en inbyggd display och ett RS-232-gränssnitt för bekväm konfigurering och övervakning. Var och en av de fyra kanalerna kan konfigureras oberoende via konfigurationsprogram. Visualisera: Nominell ström Faktisk utström Maximal utström per kanal Inspänning Minimal inspänning Varningar och feltillstånd EPSITRON UPS-enhet kan konfigureras bekvämt med den kostnadsfria programvaran Värden för inspänning, batteriuppgifter, utspänning och ström, samt felstatus visas i programvaran. Förutom att enkelt ansluta till en bärbar dator för övervakning via programvara kan UPS-enheten vara ansluten till WAGO-I/O-systemet via RS-232-gränssnittet. Det kostnadsfria WAGO-funktionsblocket tillåter enkel övervakning av UPS inoch utdata

26 EPSITRON TILLBEHÖR EPSITRON ORDLISTA RS-232 kommunikationskabel, 1,8 m lång Kommunikationskabeln används för konfigurering och visualisering via PC, bärbar dator eller PLC. Den är lämplig för alla 787-8xx-seriens moduler utrustade med ett RS-232 seriellt gränssnitt. Kontaktdon: 8-polig honkontakt med dragavlastning (787-8xx modulsida), 9-polig D-sub honkontakt (PC/PLC-sida) RS-232 kommunikationskabel, 1,8 m lång (inte på bild) Liknar , men bär en 4-polig honkontakt, kompatibel med USB-adapter med 1 m anslutningskabel USB-adaptern sänder RS-232-signaler till USB-gränssnittet på en PC eller bärbar dator. Adaptern ansluts bara till kommunikationskabelkontakten. Kontaktdon: 9-polig D-sub hankontakt (RS-232), USB-kontaktdon (typ A) Obs: Ingen elektrisk isolering Batteristyrning EPSITRON batteristyrning möjliggör kontinuerligt datautbyte mellan intelligenta batterimoduler och UPS-laddare/controller. Förutom temperaturvärdet överförs även information om typ och livslängd av de anslutna batterimodulerna till laddaren och styrenheten. TopBoost För att magnetiska höghastighets-minibrytare ska lösa ut, krävs strömmar som är betydligt högre än den märkström som krävs för millisekunder. PRO strömförsörjning levererar en multipel av märkströmmar under en kort tid - den felaktiga kretsen kan stängas av inom millisekunder under en kortslutning. Detta ökar drifttiden för hela strömförsörjningen och samtidigt uppfylls EN krav på jord i styrkretsar. Genom att använda den kostnadsfria kabellängdskalkylatorn från kan elkonstruktören i förväg kontrollera layouten på ledningsskyddet baserat på kabellängder, ledararea, egenskaper hos skyddsanordningen och typ av strömförsörjning väggmonteringsadapter säkrar 787-8xx-enheter på monteringsplatta eller direkt på väggen utan DIN-skena Väggmonteringsadaptern ersätter skenstöd för en 787-8XX-enhet. Adaptern skruvas fast i 787-8xx-enheten med de medföljande skruvarna Adapter för skena för montering av 787-8xx-enheter på DIN-skena Adapter för skena stöder både vertikal och horisontell montering av 787-8xx-enheter. Montering av adaptern på enheten utförs genom att skjuta de bägge separata delarna in i styrslitsarna på kylelementet och sedan skruva, vilket gör att positionen lätt kan ändras Adapter för skena av formgjuten zink för montering av 787-8xx-enheter på DIN-skena. Montering av adaptern på enheten utförs genom att pressa adaptern in i styrslitsarna på kylelementet med verktyget. En extremt säker passform säkerställer tillförlitlig drift - även i miljöer som är utsatta för ständiga vibrationer. Verktyg med delvis isolerat skaft för optimal montering av kopplingsplintar : Verktyg, med delvis isolerat skaft, typ 1, (2,5 x 0,4) mm blad, passar serie 733 och 734 honkontakter : Verktyg, med delvis isolerat skaft, typ 2, (3,5 x 0,5) mm blad, passar serie 231 och 721 honkontakter : Verktyg, med delvis isolerat skaft, typ 3, (5,5 x 0,8) mm blad, passar serie 831 honkontakter : Phillips PH0 Verktyg, typ 1, PH0-blad, används för inställning av spänningen i serie xx EPSITRON COMPACT strömförsörjning PowerBoost Under uppstart eller omkoppling av kapacitiva laster (t.ex. ventilkluster, motorer) finns ett ökat behov av ström. Men enklare nätaggregat kräver oftast mycket högre inspänning för att undvika att växla till över överlastdrift eller kortslutningsbegränsning. I det här fallet, kan PRO strömförsörjning ger kraftreserver - upp till 200 % av den nominella strömmen vid utgången i upp till fyra sekunder, högst 150 % i ett andra steg. Möjligheten till dubbel uteffekt under en kort tid säkerställer tillförlitlig drift och eliminerar dyr överdimensionering av switchade nätaggregat. Detta sparar också plats i elskåpet och minskar effektförluster, samtidigt som optimal effektivitet garanteras. Parallell anslutning av strömförsörjning - för extra kraft De flesta strömförsörjningenheter från EPSITRON - serien tillåter parallellkoppling av strömförsörjningsenheter för extra kraft, med undantag för och enheter. För att uppnå en fördelning av last som är så jämn som möjligt för parallellkopplade enheter måste utspänningen utan belastning ställas in så exakt som möjligt till samma värde. Y-koppling med hjälp av externa skenmonterade kopplingsplintar krävs för att säkerställa att motståndsnivåerna för alla nätaggregat är så lika lasten som möjligt. Utför inte parallellkoppling direkt via strömförsörjningsenhetens honkontakter. Genom att använda PRO-seriens strömförsörjning kan strömförsörjningsenheter med olika utgångseffektnivåer också anslutas parallellt. Koppla annars strömförsörjningsenheter av samma typ parallellt. Parallell anslutning av strömförsörjningsenheter - för ökad kraftredundans Parallell anslutning med frikopplingsdioder i respektive strömbana förhindrar tillförlitligt spärrström. I normal drift levererar båda enheterna lasten. Om ett strömavbrott inträffar blir den intakta strömförsörjningsenheten ansvarig att tillgodose leverans av lasten. Detta ökar strömförsörjningssystemets upptid. Naturligtvis måste märkströmmen för varje strömförsörjningsenhet vara högre än den högsta lastströmmen som uppstår. Redundansmodulerna har två kraftfulla frikopplingsdioder, vilket ger en permanent 40 A lastström per strömbana