Saken Överföring av domännamn. Tvistlösarens beslut

Transkript

1 BESLUT Ärendenr. 15. Sökande Scandinavian Airlines System Denmark Norway Sweden, , Frösundaviks allé 1, STOCKHOLM Ombud: Stina M, Cogent IPC AB, Alsnögatan 11, Stockholm Motpart Hot Jobs Aktiebolag, , Box 4163, MALMÖ Saken Överföring av domännamn Tvistlösarens beslut Domännamnet flysnowflake.se skall överföras till Scandinavian Airlines System Denmark Norway Sweden

2 2 Bakgrund Scandinavian Airlines System Denmark Norway Sweden (SAS) erbjuder flygtransporter samt flygrelaterade tjänster med utgångspunkt i norra Europa. SAS flyger inom Skandinavien men också till och från Europa, Nordamerika och Asien. SAS lanserade den 19 mars 2003 en verksamhet med s.k. lågprisflyg. För verksamheten använder företaget kännetecknet snowflake SAS i en viss figurativ utformning. SAS ansökte den 7 mars 2003 om att kännetecknet skulle registreras som ett varumärke i Sverige och i vissa andra länder och som ett gemenskapsvarumärke för bl.a. transporttjänster. Hot Jobs Aktiebolag bedriver, enligt aktiebolagsregistret, verksamhet med bl.a. produktion och distribution av trycksaker. Bolaget bedriver därutöver viss konsultverksamhet och hotellförmedling. Domännamnet flysnowflake.se registrerades den 27 april 2003 med bolaget som innehavare. Yrkanden SAS har i ansökan om alternativt tvistlösningsförfarande yrkat att domännamnet skall överföras till företaget. Hot Jobs har bestritt bifall till SAS ansökan. Parterna har anfört SAS: Företaget är Nordens största börsnoterade flyg- och resekoncern. Inför företagets verksamhet med lågprisflyg togs ett särskilt kännetecken snowflake SAS med egen design och utformning fram. Avsikten var att kännetecknet klart skulle skilja sig från övriga flygbolags

3 3 lågprisverksamheter och genom snöflingan anknyta till Skandinavien och genom den gula färgen föra tankarna till resor till varma länder. Vid lanseringen av lågprisverksamheten under kännetecknet förekom tecknet i rikstäckande tidningar i Sverige och i andra länder liksom i lokala tidningar samt i radio och i TV. Således omnämndes kännetecknet vid lanseringen i Sverige i TV-kanalerna EuroNews och TV4 Öresund, i rikstäckande tidningar som Aftonbladet, Dagens Nyheter och Svenska Dagbladet samt av internationella nyhetsbyråer. I marknadsföring användes kännetecknet vid annonsering bl.a. i flera s.k. gratistidningar med stor spridning. Lanseringen av verksamheten ledde till att kännetecknet fick stor uppmärksamhet i massmedia och det har därför blivit ett välkänt varumärke för lågprisresor. Företaget har senare dessutom ansökt om ensamrätt till kännetecknet genom registrering av det som varumärke och som gemenskapsvarumärke. Hot Jobs har inte ansökt om ensamrätt till kännetecknet och har heller inte någon inarbetad rätt till kännetecknet. Bolaget har däremot ett antal andra domännamn med anknytning till flygverksamhet, t.ex. billigt-flyg.se, billigtflyg.se och discount-flieger.de. Den webbsida som är kopplad till domännamnet flysnowflake.se består av små flygande snöflingor. På sidan finns en upplysning att för ytterligare information kontakta e-postadressen anders@billigt-flyg.se. Sidan hade tidigare en rubrik som bar Billigt flyg fly cheap like a snowflake. SAS kontaktade den 14 maj 2003 Hot Jobs och menade att bolagets användning av tecknet flysnowflake utgjorde intrång i SAS rätt till sitt kännetecken. Hot Jobs besvarade den 26 maj 2003 SAS hänvändelse och uppgav att domännamnet fortsättningsvis skulle användas för annan icke konkurrerande verksamhet. Den 3 juni 2003 återkom Hot Jobs med beskedet att bolaget var berett att ta bort orden fly cheap like a snowflake. I samband därmed angav bolaget också följande: För övrigt kan [SAS], om ni så önskar, gärna köpa reklam på någon av våra sajter. Vi har bl.a. mycket besök på våra flygsajter.

4 Hot Jobs: 4

5 SAS har inte i Sverige registrerat något varumärke som benämns flysnowflake utan bara ansökt om ensamrätt till ordet snowflake SAS i en viss figurativ utformning. Hot Jobs domännamn är därför inte identiskt med SAS kännetecken. SAS har heller inte fått ensamrätt till kännetecknet genom registrering eller inarbetning. Företaget kan inte genom den marknadsföring av kännetecknet som hittills har gjorts anses ha visat att kännetecknet blivt inarbetat, dvs. känt inom en betydande omsättningskrets som beteckning för varor eller tjänster under kännetecknet. Hot Jobs har sedan den 19 maj 2003 ett utgivningsbevis för en periodisk tidskrift med titeln Snowflake och bolagets avsikt är att under den titeln ge ut ett resemagasin. Bolaget måste därför anses ha en rätt eller ett berättigat intresse till domännamnet. Hot Jobs ägare Anders Sjöberg har haft eller har ett flertal bolag för bl.a annonseringsverksamhet, stugförmedling och försäljning. För dessa bolag har domännamn registrerats vilkas utformning haft anknytning till bolagens verksamhet. Bolagen har hittills aldrig sålt något av sina domännamn men väl köpt domännamn av andra. Hot Jobs syfte med att registrera domännamnet flysnowflake.se är att knyta ihop en verksamhet med förmedling av resor till en webbplats och till en tidning för att få ett livsstilsmagasin. Eftersom det är tre gånger dyrare att få ett utgivningsbevis för en periodisk skrift än att få ett domännamn avvaktade bolaget med att ansöka om utgivningsbeviset till dess domännamnsregistreringen var klar. Bolaget har därför inte registrerat eller använt domännamnet i ond tro. Tvistlösarens skäl Ett registrerat domännamn får enligt de allmänna villkor (p. 18. c) som gäller vid registrering av domännamn under toppdomänen.se överföras till den som begärt tvistlösningsförfarandet (sökanden) om domännamnet är identiskt eller förväxlingsbart med bl.a. ett varukännetecken som har rättsgrund i Sverige och som sökanden har rätt till, om domännamnsinnehavaren inte har någon rätt till eller berättigat intresse till domännamnet och om domännamnet registrerats eller använts i ond tro.

6 6 Är SAS varukännetecken förväxlingsbart med domännamnet och har kännetecknet rättsgrund i Sverige? Hot Jobs invändningar mot SAS ansökan om överföring av domännamnet går inledningsvis ut på att SAS varukännetecken inte är förväxlingsbart med domännamnet och att SAS heller inte visat att företaget har någon ensamrätt till kännetecknet i Sverige. Av de allmänna villkor som reglerar under vilka förutsättningar som ett domännamn får överföras gäller att överföring bara får ske om sökanden visar att han innehar bl.a. ett varukännetecken som har rättsgrund i Sverige. Redan genom att ansöka om registrering av ett ord som varumärke får sökanden en viss rätt till kännetecknet. Således innebär redan ansökningen ett företräde i förhållande till senare ansökningar av ett motsvarande märke. Härtill kommer att SAS, enligt vad utredningen i ärendet utvisar, tagit sitt kännetecken i bruk före det att Hot Jobs börjat använda sitt domännamn flysnowflake.se och att SAS alltjämt använder sitt kännetecken. Med hänsyn till det utnyttjande som SAS gjorde av sitt kännetecken i samband med att lågprisverksamheten introducerades ett utnyttjande som rimligen haft god genomslagskraft måste Hot Jobs anses ha fått vetskap om SAS ibruktagande av sitt kännetecken. Också till följd härav har SAS ett visst varumärkesrättsligt skydd för sitt kännetecken (jfr 14 första stycket 7 varumärkeslagen, 1960:644, och t.ex. Bernitz m.fl., Immaterialrätt, 6 uppl., s 171). SAS måste därför, enligt tvistlösaren, härigenom anses ha rättsgrund till sitt kännetecken. Frågan blir då därefter om SAS kännetecken snowflake SAS är att anse som förväxlingsbart med domännamnet. Den dominanta delen både i varukännetecknet och i domännamnet måste, enligt tvistlösaren, anses vara snowflake. Den avvikelse som finns i domännamnet med fly kan inte anses förta den dominanta beståndsdelen i både kännetecknet och domännamnet. Tilläget av fly kan därför inte av de som kan förväntas få kontakt med tecknen anses innebära att de uppfattar tecknen som så olikartade att de inte kan förväxlas.

7 7 Med hänsyn till vad som nu sagts finner tvistlösaren att SAS får anses ha rättsgrund till ett varukännetecken som är förväxlingsbart med Hot Jobs domännamn. Har Hot Jobs någon rätt till snowflake? Hot Jobs har menat att bolagets utgivningsbevis för en tidskrift med titeln Snowflake visar att bolaget har en rätt eller ett berättigat intresse till domännamnet. Hot Jobs utgivningsbevis har meddelats först den 19 maj 2003 och enligt vad bolaget själv uppgett sedan domännamnet väl registrerats. Utredningen i ärendet ger vidare vid handen att SAS kännetecken måste anses ha fått stor kännedom redan i mars 2003 i samband med att företaget introducerade sin lågprisverksamhet. SAS ansökte också i samband med denna introduktion av verksamheten om ensamrätt till kännetecknet snowflake. Mot denna bakgrund kan tvistlösaren inte finna att Hot Jobs visat sig ha någon rätt eller berättigat intresse till domännamnet som uppkommit före att SAS fått en rättsgrund för sitt kännetecken. Har domännamnet registrerats eller använts i ond tro? Av utredningen i ärendet framgår att Hot Jobs verksamhet har anknytning till reseverksamhet. Den användning som SAS gjorde av kännetecknet snowflake i samband med lanseringen av bolagets lågprisverksamhet fick också enligt vad som tidigare sagts stor kännedom. Det kan därför antas att Hot Jobs varit medveten om SAS användning av kännetecknet. Bolaget har under alla omständigheter genom hänvändelser från SAS blivit medvetet om att dess användning av kännetecknet i frågasattes men trots det fortsatt med användningen och dessutom gått vidare i frågan om att få ett utgivningsbevis för en tidskrift med titeln Snowflake. Tvistlösaren kan inte finna annat än att Hot Jobs i väl medvetande om SAS befintliga kännetecken ändå valt att gå vidare med att ansöka om att ordet skulle registreras som ett domännamn och också i kommersiellt sammanhang använt namnet i medvetande om SAS inställning. Registreringen och användningen av domännamnet måste därför ansett ha skett i ond tro.

8 8 Sammanfattningsvis innebär detta att tvistlösaren finner att samtliga förutsättningar för att i detta fall överföra domännamnet flysnowflake.se är uppfyllda. SAS ansökan skall därför bifallas Tvistlösare i ärendet har varit rådmannen Tomas Norström.