Instruktioner för fångar

Transkript

1 Instruktioner för fångar Pelso fängelse Linnantie 101, PELSONSUO Tel , fax E-post postförsändelser PB 1, PELSONSUO BROTTSPÅFÖLJDSMYNDIGHETENS PUBLIKATIONER 2014

2 INNEHÅLL 1. Beteende i fängelset 2 2. Att bo i Pelso fängelse 3 3. Tjänstemän 4 4. Kontakter utanför fängelset 7 5. Besök 9 6. Innehav av egendom Klädvård Anstaltsbutiken och fångarnas pengar Planen för strafftiden Att delta i aktiviteter Permissioner Ansökan om överföring till ett 22 annat fängelse 13. Övervakad frihet på prov Fritidsaktiviteter i fängelset Bibliotek Tips Karta, kommunikationer och avstånd 27

3 INSTRUKTIONER FÖR FÅNGAR Syftet med dessa instruktioner är att ge dig vägledning hur du ska handla i Pelso fängelse. Syftet med fängelsestraff är att minska återfallsbrottsligheten och främja livshanteringen. Din egen attityd och aktivitet har en avgörande inverkan på hur du lyckas avtjäna strafftiden. Pelso fängelse lyder under justitieministeriet och ingår i Östra och Norra Finlands brottspåföljdsregion. Fängelset är en sluten anstalt med 120 platser och är beläget i Vaala kommun. Fängelset har en avdelning för tio kvinnliga fångar. Kontrollera senast efter ankomsten att du har sagt upp din hyreslägenhet och skött hyran eller vederlaget du har meddelat FPA, de sociala myndigheterna och arbetsförmedlingen om att du har blivit intagen du har utrett eventuella försörjnings- och utkomstfrågor du har tagit med dig eventuella vårdremisser och recept. 1

4 1. Beteende i fängelset Du ska nu börja avtjäna ditt fängelsestraff. Fängelsetiden styrs av många normer. Du är skyldig att bekanta dig med fängelselagen och ordningsstadgan för Pelso fängelse. Bekanta dig också med anslagstavlan på din avdelning och med dagordningen i fängelset. Fängelselagen kan du låna på avdelningsbyrån. Du kan be om ett eget exemplar av ordningsstadgan. Dagordningen finns på avdelningens anslagstavla. Du ska bete dig sakligt mot de anställda, andra fångar och övriga personer. Du ska också iaktta personalens anvisningar och påbud. Ett disciplinstraff kan påföras dig för brott mot fängelselagen eller ordningsstadgan för Pelso fängelse. Om du blir misstänkt för ett brott kan fängelsedirektören överföra ärendet till polisen. Adressuppgifter till myndigheter som utövar tillsyn över anstaltens verksamhet finner du på avdelningens anslagstavla. 2

5 2. Att bo i Pelso fängelse Pelso fängelse består av avdelningar som är olika med hänsyn till övervakningen. Celldörrarna på de slutna avdelningarna öppnas vid avfärden till jobbet och vid tidpunkten för måltiderna. Avdelningarna ordnar fritidsaktiviteter enligt dagordningen. Kontraktsavdelningarna är öppna avdelningar där celldörrarna öppnas på morgonen och stängs på kvällen enligt dagordningen. När du bor på en kontraktsavdelning får du inte använda berusnings- eller dopningsmedel ska du förbinda dig att genomgå kontroll av rusmedelsfrihet (drogtest) ska du delta i någon aktiv sysselsättning (arbete, studier, kurser) ska du iaktta anstaltsordningen. Du får röka bara i cellerna och utomhus. Du har möjlighet att bo i en rökfri cell. De enskilda arbetsplatserna i fängelset är rökfria. Kontakta brottspåföljdschefen på avdelningen eller väktarna i frågor som gäller boendet. 3

6 3. Tjänstemän Förvaltning På bostadsavdelningarna På arbetsplatserna Direktör och biträdande direktörer Arbetsledare Byråsekreterare Brottspåföljdschef Avdelningsväktare Arbetsledare Väktare Utbildning och rehabilitering Studievägledare Specialvägledare Vägledare Specialvägledare som svarar för socialt arbete Fritidsinstruktöra Diakon 4 Hälsovård Läkare Sjuksköterskor Tandläkare Du kan kontakta medarbetarna genom att skicka ett formulär för uträttande av ärenden till dem. Där ska du klargöra vad ditt ärende gäller. Formulären finns på avdelningsbyrån.

7 Hälsovård I Pelso fängelse finns det en poliklinik där du kan sköta frågor relaterade till din hälsa. Vid polikliniken tjänstgör en läkare, en tandläkare och två sjuksköterskor. För att besöka mottagningen måste du fylla i formuläret för uträttande av ärenden. Orsaken till bokningen av tid ska antecknas på formuläret så att brådskan av vårdbehovet ska kunna bedömas. Om du så önskar kan du sända formuläret i ett slutet kuvert. Besökstid på mottagningen beviljas så att brådskande fall behandlas först. Vid akuta hälsoproblem ska du kontakta personalen. Socialt arbete Med specialvägledaren som svarar för socialt arbete kan du sköta barnskyddsfrågor bostadsfrågor frågor som hänför sig till frigivningen utkomstfrågor Du kan samtala om hur planen för strafftiden genomförs med specialvägledaren som svarar för socialt arbete. Frågor om utkomststöd kan också skötas på bostadsavdelningen. 5 Missbrukarvård Du kan kartlägga ditt rusmedelsbruk och din vilja till förändring med vägledarna. De samtal som du för med vägledarna ska stödja en livsföring utan berusningsmedel och kriminalitet.

8 Andlig verksamhet Den andliga verksamheten ska ska hjälpa dig att klara av fängelsetiden och ge dig möjlighet att utöva religion. Du kan delta i religiösa sammankomster och få samtalshjälp. En diakon svarar för andlig verksamhet i Pelso fängelse. Byråsekreterare 6 Byråsekreteraren sköter ärenden som hänför sig till verkställigheten. Sådana ärenden är exempelvis delgivning av domar, bötesfrågor och beräkning av strafftiden. Byråsekreteraren sköter också ärenden som hänför sig till fångarnas pengar.

9 4. Kontakter utanför fängelset Du kan köpa frimärken och kuvert i anstaltsbutiken. Lämna brevpost i postboxen på bostadsavdelningen. Lämna också intern post avsedd för någon annan fånge i postboxen. Brevpost till Pelso fängelse ska sändas under adressen: Mottagarens namn PB PELSONSUO Det är rekommenderbart att sätta in pengar till fångar på fängelsets bankkonto. Avsändaren svarar själv för pengar som skickas med brev. Kontonumret för pengar som ska överlämnas till en fånge: OP-Pohjola FI Anteckna Pelso fängelse som mottagare och fångens namn i fältet för meddelanden. 7 Kontakta biblioteksväktaren i frågor som hänför sig till postgången.

10 Användning av telefon Du kan ringa telefonsamtal enligt dagordningen på avdelningen. Samtalstid säljs i anstaltsbutiken. 8

11 5. Besök Under veckoslut och högtidsdagar kan du ta emot besökare. De olika formerna av besök är övervakade besök, besök under särskilt övervakade förhållanden och oövervakade besök (familjebesök och barnvänligt besök). Tidpunkterna för besök framgår av anslagstavlan på avdelningen. Hur ska jag boka ett besök? Lämna in formuläret för reservering av besök till avdelningsbyrån före kl på torsdagar. När personalen har behandlat formuläret returneras det till dig. Det beviljade besöksalternativet, de godkända besökarna och besökstiden har antecknats på formuläret. Underrätta dina besökare om den beviljade besökstiden. Får en besökare föra med sig pengar eller varor till fängelset? En besökare kan överlämna pengar och tidningar som ska tillställas en fånge. Pengarna sätts in på fångens konto. Under själva besöket är det förbjudet att överlämna eller ta emot varor utan tillstånd. Avtala om eventuella varor med personalen i förväg. 9 Den som inte fyllt 18 år kan närvara vid ett besök tillsammans med vårdnadshavaren eller med skriftligt samtycke från vårdnadshavaren. En besökare kan besöka en fånge per dag. Det

12 maximala antalet besökare är två personer eller en familj (fyra personer). Besökarna och fången får inte fysiskt beröra varandra. Hur ska jag ansöka om ett oövervakat besök (familjebesök och barnvänligt besök)? Du kan ansöka om ett oövervakat besök med ett formulär som kan erhållas på avdelningsbyrån. Fängelsedirektören beviljar tillstånd till oövervakat besök. Den beviljade tidpunkten påverkas av hur besökslokalerna är reserverade. När du ansöker om oövervakat besök förbinder du dig samtidigt att iaktta rusmedelsfrihet och genomgå drogtest. Lämna in ansökan till avdelningsbyrån. Personalen på bostadsavdelningen ger dig instruktioner om besöksfrågor. 10

13 6. Innehav av egendom Du har rätt att inneha en rimlig mängd bruksföremål och egna kläder. Bestämmelser om innehav av egendom anges i fängelselagen och ordningsstadgan för Pelso fängelse. Du kan med tillstånd av personalen skaffa egendom utanför fängelset. Tillstånd ska på förhand ansökas på ett särskilt formulär som erhålls på anstaltsbyrån. Du kan skaffa elektroniska anläggningar efter att du har fyllt i ett apparatformulär som du kan få på avdelningsbyrån. Apparaterna kan vid behov granskas på fångens bekostnad. I fängelset får du inte överlämna dina föremål till någon annan fånge utan tillstånd från personalen. Du får inte heller inneha några föremål som du har fått av någon annan fånge utan tillstånd från personalen. Din övriga egendom ska förvaras på mottagningsavdelningen. Vid behov kan du boka tid för att besöka förvaringen. 11 Kontakta personalen på mottagningsavdelningen eller bostadsavdelningen när det gäller anskaffning och innehav av egendom.

14 7. Klädvård I fängelset får du en bestämd mängd anstaltskläder. Byte av utrustning sker enligt dagordningen. Vid utrustningsbytet får du rena klädesplagg mot de plagg som du återlämnar. På kontraktsavdelningen kan du tvätta dina egna kläder. De övriga fångarna kan på eget ansvar lämna in sina kläder för att tvättas. Anslut ett tvätterispecifikation till tvättpåsen. Där ska du specificera de klädesplagg som du lämnar in. Du är skyldig att sköta om den fängelseutrustning som du innehar. Lämna in den utrustning som du fått till intendenturförrådet när du lämnar fängelset. Avdelningsväktaren ger dig instruktioner i klädvårdsfrågor. 12

15 8. Anstaltsbutiken och fångarnas pengar I anstaltsbutiken kan du köpa livsmedel, hygientillbehör och tobaksprodukter. Också telefonkort, postkort och frimärken är till salu. I anstaltsbutiken kan du använda pengar som du förtjänat i fängelset. Dessutom kan du använda 140 euro i s.k. egna pengar per månad. Anstaltsbutikens öppettider framgår av avdelningens anslagstavla. Vid behov kan du be om en förteckning över butikssortimentet på avdelningsbyrån. Kontakta arbetsledaren i frågor som gäller anstaltsbutiken. Byråsekreteraren sköter fångarnas övriga penningfrågor i fängelset. 13

16 9. Planen för strafftiden Utvärderingsenheten gör upp en individuell plan för strafftiden åt fångarna. Den styr avtjänandet av straffet, frigivningen och den villkorliga friheten. Planen preciseras på förläggningsanstalten. När planen för din strafftid gjordes upp har man beaktat: strafflängden och dina tidigare straff din arbets- och handlingsförmåga annan information om dig, dina brott och förhållanden När planen för strafftiden gjordes upp har man beaktat de faktorer som kan påverkas för att du ska kunna minska återfallsrisken. Dylika faktorer är exempelvis missbruk, problemlösningsförmåga, brist på utbildning eller sociala nätverk. 14 På grundval av planen placeras du i sysselsättning i fängelset. Genom att delta i aktiviteter kan du inverka på dina problem med livshantering, utbildning och arbets- och handlingsförmåga. Hur planen för strafftiden genomförs inverkar på permissioner och på placering på öppen anstalt och i övervakad frihet på prov.

17 Brottspåföljdschef och de övriga anställda på avdelningen ger dig instruktioner i frågor som gäller planen för strafftiden. Frigivningsplan När frigivningen närmar sig ska en frigivningsplan göras upp åt dig. Syftet med planen är att underlätta övergången till frihet. Frigivningsplanen omfattar bl.a. ordnandet av boende, missbrukarvård och utkomstfrågor. På bostadsavdelningens byrå kan du låna en handbok för den som friges från fängelse. Den specialvägledare som svarar för socialt arbete eller den övriga fängelsepersonalen ger dig instruktioner i frågor som gäller frigivningsplanen. 15

18 10. Att delta i aktiviteter I fängelset är du skyldig att delta i någon sysselsättning som ordnas eller godkänns av anstalten. Du lyfter sysselsättningspenning för deltagandet. Du kan befrias från sysselsättningsplikten på grundval av hälsotillstånd, handlingsförmåga eller ålder. Studier Du kan slutföra grundskole- och gymnasieutbildning. Du kan avlägga grund- och yrkesexamen i trä-, bil- och jordbruksbranschen genom lärlingsavtal. Studievägledaren ger dig instruktioner i studiefrågor. 16 Vid Pelso fängelse pågår förberedande och rehabiliterande utbildning som är fokuserad på manuellt arbete. Kurserna ordnas av Piippola yrkes- och kulturinstitut som ingår i Jokilaakso samkommun för utbildning.

19 Arbete Träindustri Träindustrin utför diverse arbeten i snickeri- och byggnadssnickeribranschen. Reparationsverkstad Lantbruksgruppen Ladugårdsgruppen Fårhus Klädvård Köksgruppen Reparationsverkstaden reparerar och underhåller fängelsets apparater. Lantbruksgruppen har hand om skötseln av utomhusområden, skogsarbete, jordbrukstraktorer och vintertid snöskottning. Ladugårdsgruppen utför arbete inom nötboskapsskötseln. Fårhusgruppen utför arbete i fårskötseln. Klädvårdens arbetsplats är intendenturförrådet. Klädvård och städjobb ingår i uppgifterna. De som jobbar i köket har hand om maskindriven diskning och skalar potatis och rotfrukt. Också städjobb ingår i uppgifterna. 17

20 Gårdsgruppen Gårdsgruppen har hand om renligheten på innergården till fängelset, gräsklippning och vintertid snöskottning. Avdelningsstädare Avdelningsstädaren har hand om renligheten i de allmänna lokalerna på avdelningen och sköter andra uppgifter relaterade till renligheten på avdelningarna. Placeringen i sysselsättning sker på ett placeringsmöte. Biträdande direktören svarar för placeringen i sysselsättning 18

21 Åtgärdsprogram Genom att delta i något åtgärdsprogram kan du inverka på din återfallsrisk i framtiden. I Pelso fängelse kan du delta i följande åtgärdsprogram som godkänts av Brottspåföljdsmyndigheten. Cognitive Skills (CS) Hantering av vrede Unbeatables (UB) Bortom gallren Move Fem samtal om förändring På väg mot förändring Mese Nyorientering Hantering och förebyggande av återfall Problemlösning, tankeförmåga Våldsamhet Våld bland närstående Missbruk Motivation Motivation Missbruk Sexbrott Sexbrott 19 Specialvägledaren och andra vägledare ger dig instruktioner som gäller åtgärdsprogram.

22 11. Permissioner Permission kan beviljas av någon viktig anledning, av någon synnerligen viktig anledning eller på grundval av längden av strafftiden. Du ska skriftligen anhålla om permission på ett ansökningsformulär som du får på avdelningsbyrån. På avdelningens anslagstavla finns det en minneslista för den som ska åka på permission. Listan ger dig instruktioner om hur du ska förbereda permissionen. Du kan anhålla om permission på grundval av strafftidslängden efter att permissionstiden börjat. Lämna in ansökan minst två veckor före den ansökta permissionstidpunkten till avdelningsbyrån. Fängelsedirektören eller hans eller hennes ställföreträdare fattar beslut om permission. I vissa fall fattas beslutet av Brottspåföljdsmyndigheten. 20 Förutsättningar för permission är att den beviljade permissionen ska främja genomförandet av planen för strafftiden det är tillräckligt sannolikt att permissionsvillkoren kommer att iakttas du måste förbinda dig vid kontroll av rusmedelsfrihet och annan nödvändig övervakning.

23 Permission av någon viktig anledning Permission av någon viktig anledning kan vid behov beviljas genast efter att strafftiden börjat. Den viktiga anledningen kan hänföra sig till familjen, utbildnings-, bostads- eller sociala frågor eller någon annan motsvarande orsak. Permission av någon synnerligen viktig anledning Permission av någon synnerligen viktig anledning kan beviljas exempelvis på grund av en nära anhörigs allvarliga insjuknande eller begravning. Du ska lämna in en tillräcklig utredning som stödjer din ansökan. Tillställ avdelningsbyrån ansökan med bilagor. Permission kan också beviljas under eskort. Bestämmelser om permission anges i fängelselagen. Avdelningens brottspåföljdschef eller andra anställda ger dig instruktioner i permissionsfrågor. 21

24 12. Ansökan om överföring till ett annat fängelse På avdelningsbyrån får du ansökningsformulär om gäller anstaltsplacering. När du anhåller om att placeras i ett annat fängelse ska du fylla i ansökan och returnera formuläret till avdelningsbyrån. I ansökan ska du framföra din motivering varför du söker till ett annat fängelse och vilken sysselsättning du vill delta i där. Om du ansöker om att bli placerad på en öppen anstalt ska du be någon av de anställda att skriva ut en förbindelse om rusmedelsfrihet och signera den. Utvärderingscentrumet beslutar om överföring till ett annat fängelse. Beslutet grundar sig på planen för strafftiden och eventuella förändringar i din situation eller dina förhållanden. Avdelningens brottspåföljdschef eller andra anställda ger dig instruktioner i frågor som gäller placering på anstalter. 22 Du kan placeras på en öppen anstalt om överföringen främjar planen för strafftiden du lämpar dig för den sysselsättning som ordnas på den öppna anstalten det är tillräckligt sannolikt att du kommer att iaktta ordningen på den öppna anstalten det är sannolikt att du inte kommer att göra dig skyldig till något brott eller avlägsna dig från den öppna anstalten utan tillstånd du förbinder dig att undvika alkohol, droger och dopningsmedel du förbinder dig att genomgå kontroll av din nykterhet (drogtest).

25 13. Övervakad frihet på prov I övervakad frihet på prov kan du öva en livsföring utan kriminalitet och berusningsmedel. Du kan förflyttas till övervakad frihet på prov högst sex månader före villkorlig frigivning. Brottspåföljdschefen ger dig instruktioner i frågor som gäller frihet på prov. Villkor för frihet på prov är: frihet från berusningsmedel övervakning av nykterheten bostad sysselsättning (arbete, utbildning, rehabilitering) att planen för strafftiden har framskridit ekonomisk situation stödnätverk inga oavslutade brottmål det är rekommenderbart att en byrå för samhällspåföljder ordnar övervakning. 23

26 14. Fritidsaktiviteter i fängelset I Pelso fängelse kan du hålla på med styrketräning i motionshallen, bollspel, motionslöpning, biljard, hobbyverksamhet och musik. På avdelningens anslagstavla finns veckoprogrammet med tilläggsuppgifter om aktuella fritidsaktiviteter. Kontakta fritidsinstruktören i frågor som gäller fritidsaktiviteter. 24

27 15. Bibliotek I Pelso fängelse finns det ett bibliotek där du kan låna böcker och CD-skivor. Biblioteket håller öppet enligt fängelsets dagordning. Kontakta biblioteksväktaren i frågor som gäller biblioteket. 25

28 16. Tips Tveka inte att be om anvisningar av personalen. De anställda är skyldiga att vägleda dig i frågor som gäller fängelsetiden. Kom ihåg att syftet med fängelsetiden är att förbereda dig för friheten. Du kan skaffa vägkost för friheten redan i fängelset. Skaffa dig en penna och en kalender. Anteckna viktiga datum. Var aktiv när det gäller att sköta sina frågor. Delta i den verksamhet som har anvisats dig. Du kan påverka fängelsetiden och din situation vid frigivningen genom din egen attityd. Sköt om din kondition och välmåga. Sköt också dina civila ärenden under fängelsetiden. Håll kontakt med människor som är viktiga för dig. 26

29 17. Karta, kommunikationer och avstånd Den närmaste järnvägsstationen finns i Vaala. Bussförbindelse finns från Uleåborg och Vaala. Avstånd: Uleåborg 83 km Kajana 96 km Karleby 213 km Rovaniemi 302 km Jyväskylä 300 km Helsingfors 569 km 27

30 28

31 29

32 BROTTSPÅFÖLJDSMYNDIGHETEN Pelso fängelse Linnantie 101, PELSONSUO Tel , fax E-post oktober 2014