Handicom. Symbol for Windows. Samtala. Version 3.4

Transkript

1 Handicom Symbol for Windows Samtala Version 3.4 Handicom, Nederländerna/Frölunda Data AB 2009

2 Innehåll Inledning...3 Installation och licenser Samtalas fönster Programlägen Meny och verktygsfält Färgpalett Kartan Referenskarta Kommunikationskartor och kartinställningar Standardinställningar Skapa, spara och öppna kartor Hantera sidor Lägga till en sida Ta bort en sida Lägga till mall från Samtala eller Göra papperskartor Exportera en sida som mall till Samtala eller Göra papperskartor Byta namn på sida Sidinställningar Rutinställningar Sidinställningar Inställningar för meddelanderad Tal Kommandon Ordna om innehållet på en sida; flytta och kopiera rutor Rutor: synligt innehåll Lägga in symboler: dialogen Välj symbol Lägga in symboler: referenskarta Lägga till bilder från filer Motsatsmarkering Lägga till text Ordna om innehållet i en ruta Rutans namn (etikett) Rutor: inställningar Layout Inställningar för meddelanderaden Tal och ljud Kommandon Länkar Ge brukaren tillgång till symboler och filer utanför kartan Länk till att bläddra i symbolbas Bilder på datorn (länka till Utforskaren) Länka till Ljuduppspelaren Kommandon och funktionslister Om kommandon Funktionslister Brukarinställningar Handicom, NL 1

3 9.1 Markör Meddelanderad Styrsätt: standard eller avsökning (skanning) Talinställningar Talsyntesinställningar Starta med en viss karta och funktionslist Importera/exportera användarinställningar (brukarinställningar) Extra och avancerade alternativ Skriva ut en eller flera sidor Översätta en karta till ett annat symbolspråk Se alla använda filer Ändra standardmappar Buffert (snabba upp en långsam dator) Parametrar i kommandoraden Konfigurera serieport för omgivningskontroll Inställningar för avsökning (skanning) Typ av kontaktanslutning Antal kontakter och funktion (avsökningsmetod) Markörförflyttning (avsökningsstrategi) Standardbeteende vid val Tidsinställningar Knappar i verktygsfältet Bilaga 1: Ordprediktion Börja använda ordprediktion Inställningar Bilaga 2: Grammatikstöd vid skrivning Orienteringsfil Talstöd Förhandsgranska rad Rad för handlingshistorik Inmatning för begrepp-till-textkonvertering Resultat för begrepp-till-textkonvertering Handicom, NL 2

4 Inledning Samtala är ett datorprogram som gör det möjligt för personer utan tal att kommunicera. Brukarupplägget består av dynamiska skärmkartor med ett antal rutor. Om brukaren väljer en ruta aktiveras en funktion, vanligtvis läses ett eller flera ord upp. Vissa rutor länkar till andra sidor, vilket utgör basfunktionen i det vi kallar dynamiska skärmkartor. Detta gör det möjligt att skapa ett i stort sett obegränsat antal rutor arrangerade på en eller flera sidor. Brukaren kan använda vanlig mus, tangentbord, anpassad mus eller annan inmatningsenhet (pekskärm, rullmus, huvudmus etc.). Ett avsökningsläge (skanningsläge) möjliggör dessutom styrning med enbart 1 eller 2 kontakter. Förutom att vara ett hjälpmedel vid mänsklig kommunikation gör Samtala det möjligt för brukare att styra andra ting i sin omgivning, t ex en dator. Varje ruta på kommunikationskartan kan programmeras till omgivningskontroll; till att öppna dörrar, tända ljuset, byta kanal på TV:n etc. Extra hårdvara från tredje part behövs för att utföra den faktiska omgivningskontrollen, men Samtala kan skicka alla kommandon som behövs till en datorport för att styra hårdvaran. Samtala kan användas som ett skärmtangentbord. Brukaren använder då avsökning (skanning) för att välja rutor. Samtala skickar tangenttryckningar eller mushändelser till datorn när en ruta väljs, antingen till samma dator eller till en annan. Dessa tre kommunikationsformer (mänsklig, omgivelse- och med dator) kan integreras smidigt i en kommunikationstavla, vilket ger användaren en enhetlig och lättanvänd enhet för all kommunikation. Om denna manual Den första delen av denna manual beskriver hur man skapar en kommunikationskarta, alltså hur man lägger till bilder, fyller rutor med symboler, bilder och text, gör olika inställningar för rutorna etc. Den andra delen förklarar hur programmet genom val av styrsätt, inställningar av röst för talsyntesen o.s.v. kan anpassas till en brukare Handicom, NL 3

5 Installation och licenser Systemkrav Windows 2000, XP, Vista eller senare Pentium minimum 1 GHz 64 MB RAM eller mer VGA 256 färger, 64K färger eller mer rekommenderas 130 MB hårddiskutrymme Installation Normalt startar installationsprogrammet för Symbol for Windows automatiskt från cd:n. Är funktionen autostart på datorn bortkopplad kör man enklast filen SfW_Setup.exe från roten på cd:n. När installationsprogrammet startat följer man instruktionerna på skärmen. Efter ett par inledande frågor, där man bl.a. väljer språk, startar Symbol for Windows installationsprogram. Kontrollera informationen på varje sida, acceptera licensöverenskommelsen och välj de program och databaser som du vill installera. På sista sidan kan du välja var på hårddisken programmen och databaserna ska installeras. Vi råder dig att gå med på installationsprogrammets förslag. Varning! Några symbolbaser är väldigt stora. Om du har begränsat hårddiskutrymme bör du bara välja de symbolbaser som du vet att du kommer att använda. Du kan alltid ta bort en installerad symbolbas med hjälp av installationsprogrammet. Demo Efter installation kan alla program köras i demoläge. För skarp licens, se Köpa en licens nedan. Språk Symbol for Windows programserie finns på följande språk: danska, engelska, finska, franska, holländska, italienska, norska, polska, portugisiska, spanska, svenska och tyska. Det kommer översättningar till fler språk. Förutom själva programmen översätts också symbolnamn och kategoristruktur till alla program. För aktuell information hänvisas till Handicoms hemsida eller till de lokala återförsäljarna. Standardskärmkartor Standardskärmkartor innehåller alla symboler från varje symbolbas, ingår utan extra kostnad och finns med på cd:n. För att kunna använda mer än ett fåtal symboler i varje databas behöver man dock köpa en licens för de önskade symbolbaserna. Köpa en licens Programmen kan köras utan licens. Applikationernas funktionalitet blir emellertid begränsad (det går t.ex. inte att skriva ut eller spara) och endast ett fåtal symboler blir synliga från de flesta av symbolbaserna. (COMPIC och en äldre version av blissbasen är kostnadsfria). Applikationer och symbol-/bildbaser kan beställas från din återförsäljare. Licens kommer antingen som mjukvarukod eller som hårdvarunyckel (dongle). Registreringskoder (mjukvarunycklar) Vid licensiering av mjukvaran får du en registreringskod baserad på en unik ID-kod för din dator. Programmet Setup genererar denna ID-kod som du hittar när du klickar på knappen Registrering på kortet med fliken Nycklar/koder. Datorns ID ska skickas till din återförsäljare. Du får en registreringskod för varje modul och symbolbas som du köpt. Klicka på knappen Registrering på kortet med fliken Nycklar/koder igen för att mata in de licenskoder du fått av din återförsäljare. Hårdvarunyckel Med en hårdvarunyckel (dongle) lagras licenserna på en liten hårdvaruenhet som ansluts till en USB-enhet på datorn. Du kan installera programmet på flera datorer och ansluta nyckeln till den dator som du ska använda. Om du vill använda denna 2009 Handicom, NL 4

6 licensieringsmöjlighet kan du på vissa datorer behöva installera en drivrutin för hårdvarunyckeln först (finns att ladda ner från Uppdateringar När du har köpt ett program/symbolbas och installerat programvaran från cd:n kan du alltid ladda ner nyare versioner (uppdateringar). Detta kan göras på två sätt: 1. Via Kontrollpanelen Uppdateringsguide i SFW Shell 2. Från Handicoms hemsida: Uppdateringar är gratis för licensierade användare. För träning, installation och anpassningar, v.g. kontakta din återförsäljare. Svensk översättning För översättning av manualer till svenska har produktionsstöd utgått från Specialpedagogiska Skolmyndigheten, SPSM (2009). För ytterligare information Har du frågor om, kommentarer eller anmärkningar på Symbol for windows kontakta: Frölunda Data AB Frölunda Data AB Långedragsvägen Västra Frölunda Sverige/Sweden telefon: +46-(0) fax: +46-(0) e-post: Allmänna ärenden och beställningar: info@frolundadata.se Supportärenden och tekniska frågor: support@frolundadata.se Handicom Oranjelaan AA Harderwijk Nederländerna telefon fax: e-post: info@handicom.nl 2009 Handicom, NL 5

7 1 Samtalas fönster Starta Samtala genom att välja programikonen i Startmenyn - Program - Symbol for Windows Samtala. När du öppnar Samtala för första gången möts du av detta fönster. Som standard visar programmet en tom karta. Härifrån kan du börja skapa en ny karta alt. öppna en tidigare sparad karta från disken. Automatisk sparning av användarinställningar När programmet avslutas så sparas alla användarinställningar för att användas nästa gång programmet startas igen. 1.1 Programlägen Samtala har två lägen: Användarläge detta är det normala läget som brukaren använder för att kommunicera. Redigeringsläge i detta läge kan föräldrar, lärare m.fl. ändra i kommunikationskartor, göra inställningar för styrsätt, för talsyntes etc. Observera Du kan växla mellan användarläge och redigeringsläge genom att trycka [Alt] + [F10]. Använder du pekskärm växlar du mellan användarläge och redigeringsläge genom att i snabb följd trycka i hörnen på kommunikationskartan i följande ordning: 1. Högst upp till vänster 2. Högst upp till höger 3. Längst ner till höger 4. Längst ner till vänster 2009 Handicom, NL 6

8 Meddelanderaden syns inte i inställningsläge. I användarläge visas den på varje sida där alternativet Meddelanderad synlig för denna sida är markerat (se avsnitt 4.3. Inställningar för meddelanderad). 1.2 Meny och verktygsfält Programmet hanteras från menyn, genom vilken du även kan ändra inställningar. Verktygsfältet ger tillgång till ett urval av programmets möjligheter (se kapitel 12, Knappar i verktygsfältet). 1.3 Färgpalett Med färgpaletten ger du enkelt en bakgrundsfärg till varje ruta på en sida (se avsnitt 6.1.1, Färg). Samtala ställer 64 olika färger till förfogande. Sexton av dessa kan definieras. En ruta färgläggs antingen genom att man markerar den och väljer en färg från verktygsfältet eller genom att man väljer en färg från paletten till vänster och därefter klickar i önskad ruta. Den mönstrade rutan längst upp i färgpaletten används för att ta bort färg Definiera egna färger Du kan definiera 16 anpassade färger. Välj Ruta Rutfärg från menyn eller tryck på knappen Välj färg i verktygsfältet. De 48 grundfärgerna i programmet kan inte ändras Inställningar för färgpaletten Välj Inställningar Färgpalett från menyn för att ändra inställningarna för färgpaletten. Nu kan du: gömma eller visa färgpaletten välja var i fönstret färgpaletten ska placeras ställa in antalet rader ändra storlek på färgrutorna 1.4 Kartan En komplett kommunikationskarta innehåller en till flera sidor, varav enbart en kan visas åt gången. Varje sida har ett antal rutor arrangerade i ett mönster av rader och kolumner. Antalet rader och kolumner kan ställas in men rutornas placering är inte komplett justerbar. Varje ruta kan innehålla en eller flera symboler från en symbol-/bildbas eller text och bilder från egna bildfiler. Du kan också lägga till ett namn (en etikett) och ställa in bakgrundsfärg. Varje ruta kan länka till en annan sida. Genom sådana rutor kan du enkelt navigera i kommunikationskartan. Rutor innehållande en länk har ett nedvikt hörn. Varje ruta kan även innehålla ett eget tal eller ljud som spelas upp när brukaren väljer rutan Navigering Du väljer en ruta genom att klicka på den med musen eller genom att använda piltangenterna. Använd [Tab] för att flytta fokus medurs och [Skift] + [Tab] för att flytta fokus moturs. Det finns flera olika sätt att ta sig till en annan sida i kommunikationskartan: [Ctrl] + vänsterklick leder till sidan rutan länkar till. [Ctrl] + [G] genererar en lista varifrån du kan välja önskad sida och trycka på OK. Sök Gå till sidan genererar en lista där du kan välja önskad sida och trycka på OK. Klicka på pilen till höger om sidans namn i verktygsfältet och välj en sida. Högerklicka i en ruta och välj Gå till sida från snabbmenyn. Välj en sida och klicka på OK. Tips: Använd backstegstangenten i redigeringsläge för att gå tillbaka till föregående sida Handicom, NL 7

9 1.4.2 Söka efter bilder och symboler i kartan Gör något av följande för att söka efter en symbol i kommunikationskartan: Välj Sök Sök från menyn. Tryck [Ctrl] + [F]. Klicka på knappen Sök i verktygsfältet. Från dialogen som kommer fram kan du söka efter symboler eller bilder. Metod 1: Skriv ett namn På det första flikkortet skriver du namnet på den symbol som du letar efter eller bara ett par bokstäver som ingår i symbolens namn. Metod 2: Bläddra i kategorierna När du trycker på knappen Välj en symbol kommer dialogen med kategoristrukturen att öppnas. Hur denna används förklaras i avsnitt 5.1 Lägga in symboler: dialogen Välj symbol. Metod 3: Söka efter en viss fil En karta kan innehålla importerade bilder. Du kan söka upp en viss bild om du känner till filnamnet. Skriv filens namn eller använd bläddra-knappen för att leta på hårddisken, diskett eller cd. När du trycker [Enter] försvinner dialogen och den första sidan i kartan visas som innehåller en symbol med det sökta namnet (metod 1), den sökta symbolen (metod 2) eller det sökta filnamnet (metod 3). Sök nästa, Sök föregående En symbol, ett symbolnamn eller en importerad bild kan finnas på olika sidor i en kommunikationskarta. Välj Sök Sök nästa eller - Sök föregående från menyn alt. Klicka på knappen Sök nästa eller Sök föregående i verktygsfältet. Kartan kommer nästa/föregående träff fram till den sista/första. 1.5 Referenskarta Du kan också använda en referenskarta för att hitta och placera symboler från symbolbaser och bilder från din dator. Referenskartan ger tillgång till: en standardskärmkarta med alla symboler från en symbolbas, förutsatt att du har licens för den. Symbolerna är arrangerade enligt Symbol for Windows kategoristruktur. en brukaranpassad skärmkarta (brukarkarta). filer (bilder och ljud) på datorn. Tips: Med Image Manager kan man göra nya symbol-/bildbaser till Symbol for Windows, skapa en skärmkarta baserad på den nya symbolbasen samt använda den som referenskarta Öppna, dölja, visa eller stänga en referenskarta Öppna en referenskarta Om du vill öppna en rererenskarta, t.ex. en annan Samtalakarta, väljer du Verktyg Referenskarta Öppna referenskarta från menyn. Som referenskartor kan du använda en skärmkartefiler, med filnamnstillägget.mnu eller.pcc. Välj en skärmkarta och klicka på OK eller tryck [Enter]. Referenskartan visas nu nedtill i Samtalas fönster Handicom, NL 8

10 Visa och gömma referenskartan Du kan dölja referenskartan genom att klicka på knappen Visa/göm referenskarta eller välja Verktyg Referenskarta Visa/göm referenskarta från menyn. Informationen om referenskartan stannar i minnet. Samma knapp och kommando fungerar för att visa referenskartan igen. Stänga en referenskarta Om du vill frigöra det arbetsminne som används av referenskartan (t.ex. om systemet varnar för att du har för lite minne eller om du märker att datorn blir långsammare) väljer du Verktyg Referenskarta Stäng referenskarta från menyn. Detta kommer att ta bort referenskartan ifrån arbetsminnet och frigöra de tilldelade minnesresurserna. Observera att denna åtgärd vanligtvis inte är nödvändig Ändra en referenskarta Om du vill göra ändringar i referenskartan högerklickar du på en ruta i referenskartan och markerar Tillåt redigering i snabbmenyn. Högerklicka sedan en gång till på en ruta i skärmkartan för att redigera den. Tips: Du kan öppna handledningen Hur man gör en brukaranpassad skärmkarta direkt från Samtala. Välj Hjälp Skärmkarta från menyn. Annars kan manualen (Menu.doc och Menu.pdf) öppnas från mappen Program/Handicom/SymforWin/Manuals med Word eller Adobe Acrobat Reader Bläddra i en symbolbas med hjälp av referenskartan Istället för att bläddra i en brukarkarta kan du från referenskartans fönster bläddra i en hel symbolbas. Välj Verktyg Referenskarta Symbolbas. Symbolbasen COMPIC kommer att öppnas i referenskartans fönster med symbolerna ordnade enligt Symbol for Windows kategoristruktur. Om du vill att en annan symbolbas ska visas väljer du Egenskaper Symbolbas från menyn. Du kan nu välja en symbolbas från listan. Observera: Om du inte har licens för symbolbasen kommer endast att fåtal symboler att synas. Du kan också ändra layouten för visning av symbolbaser. Kapitel Layout förklarar vad du kan ändra och hur du gör det. Tips: Brukaren kan växla till läget bläddra i symbolbaser från kommunikationskartan. Markera en ruta i kommunikationskartan och välj Växla till att bläddra i symbolbasen som länktyp. Rutan längts upp till vänster i kartan med symbolbasen leder tillbaka till brukarkartan, när den är öppen Visa filer i referenskartan Välj Verktyg - Referenskarta från menyn och markera Mapp i Utforskaren eller Ljuduppspelare. Referenskartan visar innehållet (bilder eller ljud) i en mapp på datorn. Standardmappen för detta är: C:\Program\Handicom\Symforwin\ Images. Du kan välja en annan mapp samt göra andra inställningar beträffande såväl innehåll som utformning. Handledning till detta hittar du i kapitel 7.2. Länka till att utforska mappar Handicom, NL 9

11 1.5.5 Ändra storleken på referenskartan Du kan ändra höjden på referenskartan genom att dra i kanten mellan Samtalakartan och referenskartan Referenskartans struktur Referenskartan är strukturerad i ett rutmönster. Varje ruta kan ha följande tre tillstånd: 1. Tom. 2. Innehållande en eller flera symboler, bilder eller texter. När skärmkartan används för att visa filer på datorn innehåller varje ruta endast en fil. 3. Innehållande en länk till en annan sida (undernivå) med symboler. De rutor som innehåller en länk till en annan sida är grönfärgade och har ett nedvikt hörn. När du klickar på en sådan ruta kommer du till en annan sida i skärmkartan eller en annan mapp på datorn. Rutan i övre vänstra hörnet länkar tillbaka till föregående nivå eller övergripande mapp. Du väljer en ruta genom att klicka på den med musen eller genom att använda piltangenterna och trycka [Enter]. När du har valt en symbol kan du lägga in den på kartan. Om du har valt en ruta som länkar till en undernivå kommer undernivån att visas. Kapitel Söka efter symboler och bilder i referenskartan förklarar hur man hittar en symbol, bild eller text i en referenskarta Handicom, NL 10

12 2 Kommunikationskartor och kartinställningar En kommunikationskarta är en bruksvara, vilket innebär att du bör tänka på hur den ska användas innan du börjar skapa den. Vad är syftet med den? Vem ska använda den? Vilka är brukarens önskemål och vilka är hans/hennes möjligheter? Det är en god idé att sätta kartans struktur på papper, innan du börjar skapa den. Lägg inte till för många sidor och länkar om brukaren inte kan hantera en komplex struktur! Skriv ner sidnamnen! I en tydlig kartstruktur är det viktigt att använda tydliga sidnamn. Du bör göra inställningar för kartan innan du lägger till några sidor. Kartinställningarna påverkar utseendet och inställningarna för alla nya sidor. 2.1 Standardinställningar I dialogen Standardinställningar kan du göra övergripande inställningar för hela kommunikationskartan. Om du t.ex. vill ändra teckensnittet som används för namnen (etiketterna) i alla rutor, ändrar du det i dialogen för standardinställningar. Valt teckensnitt kommer att användas i alla rutor som inte påverkas av andra inställningar på en lägre nivå, dvs. om en sida har egna inställningar för rutorna eller om en ruta har separata inställningar. För att öppna dialogen för standardinställningar gör du något av följande: Välj Egenskaper Standardinställningar från menyn. Tryck på höger musknapp och välj Standardinställningar från snabbmenyn. Tryck på knappen Standardinställningar i verktygsfältet. Följande flikkortsidor är tillgängliga i dialogen: Ruta standardinställningar för rutor Sida standardinställningar för sidor Meddelanderad Tal Övergripande val av startsida Standardinställningar för rutor På flikkortet Ruta gör du generella inställningar för rutornas utseende. Du kan ställa in: generell bakgrundsfärg, placering, teckensnitt och skalning av namnen (etiketterna), grafiskt innehåll, teckensnitt för symbolersättande text. Alternativet Sträck ut (under grafikinställningar) innebär att bilden sträcks ut tills den fyller hela rutan Handicom, NL 11

13 2.1.2 Standardinställningar för sidor Visningssätt På flikkortet Sida görs generella inställningar för sidor. Längst ner väljer du vilken typ av karta som ska visas. De vanligaste alternativen är Rutnät: en bild per ruta och Rutnät: flera bilder per ruta, varav det senare är förinställt. När en sida i kartan är av typen Ordprediktion (en del av FlexLex - modul för lingvistiskt stöd) kommer en speciell layout att visas. Om du inte har någon licens för FlexLex kommer sidan att visas som Rutnät: flera bilder per ruta. Speciella kommandon för ordprediktion, såsom Acceptera ord, kommer inte vara tillgängliga. Det är inte troligt att alla sidor kommer att vara av typen Ordprediktion. Därför förklaras detta alternativ i kapitel 4.2 som en sidinställning. För att brukaren ska kunna använda Grammatikstöd (en del av FlexLex - modul för lingvistiskt stöd) måste han/hon ha licens för FlexLex. Om licens för FlexLex saknas kommer alternativet Rutnät: flera bilder per ruta att aktiveras. Grammatikkommandon kommer inte att vara tillgängliga. Luddig skrivning och Fri layout är inte implementerade i denna version. Tips: När du gör en sida med grammatikstöd är det mycket användbart att kunna öppna en funktionslist med kommandona Föregående sida och Nästa sida. För att gå till föregående sida kan du också trycka [Backsteg] på tangentbordet Sidlayout På flikkortet Sida görs generella inställningar för sidor. Inställningarna kommer att tillämpas på alla nya sidor och på sidor som inte styrs av separata inställningar. Du kan ställa in: antalet rader och kolumner. standardfärg för sidan. Denna färg syns ej om avståndet mellan rutorna är satt till noll. standardfärg för länkar. rutkantens bredd. rutkantens färg. Denna färg syns ej om rutkantens bredd är satt till noll. avståndet mellan rutorna. Du kan inte välja något allgiltigt namn eftersom alla sidnamn i kommunikationskartan måste vara unika Standardinställningar för meddelanderad På flikkortet Meddelanderad kan du ändra de generella inställningarna för meddelanderaden. Synlig: Om alternativet Meddelanderad synlig för denna sida är markerat kommer meddelanderaden att vara synlig när en sida visas i brukarläge. Mellanrum: Markera om du vill att programmet ska lägga till mellanrum när brukaren infogar text i meddelanderaden Handicom, NL 12

14 2.1.4 Standardinställningar för tal På flikkortet Tal görs generella inställningar för tal. I brukarläge kan programmet aktivera en uppläsnings-/uppspelningsfunktion när brukaren bläddrar i kartan eller flyttar markören över rutor, funktionslisten och/eller meddelanderaden. Vissa brukare behöver denna återkoppling för att veta var markören befinner sig, t.ex. på grund av att de inte kan se den. Du kan göra återkopplingsmeddelanden för varje ruta och sida, samt generella inställningar för återkopplingsmeddelanden i kartan. Meddelandet som anges här kommer att läsas upp när hela kartan markeras, t.ex. när användaren måste välja mellan meddelanderaden och kartan. Du kan också skriva in återkopplingsmeddelanden för rutor som hänvisar till en annan sida, startsidan, föregående sida. Observera: %s är en formel som fyller i namnet på den sida rutan är länkad till i återkopplingsmeddelandet. När rutan är länkad till en sida, t.ex. Mat, kommer återkopplingsmeddelandet att innehålla Mat där du skrivit %s Startsidan På flikkortet Övergripande väljer du den sida brukaren ska se som startsida. När brukarläget aktiveras kommer denna sida att visas. Dessa inställningar kan också ändras med hjälp av Sidhanteraren (Verktyg Sidhanterare från menyn). 2.2 Skapa, spara och öppna kartor Kommandon för att skapa, spara och öppna kommunikationskartor fungerar på samma sätt som i de flesta andra Windowsprogram Skapa en ny karta Välj Arkiv Ny från menyn för att skapa en ny karta. Du kan även trycka [Ctrl]+[N] på tangentbordet eller välja Ny i verktygsfältet. Om kartan du arbetar med för tillfället har ändrats, kommer du att bli tillfrågad om du vill spara ändringarna Öppna en befintlig karta Välj Arkiv Öppna från menyn för att öppna en befintlig karta. Du kan istället även trycka [Ctrl]+[O] på tangentbordet, eller välja Öppna i verktygsfältet. Om kartan du arbetar med för tillfället har ändrats, kommer du att bli tillfrågad om du vill spara ändringarna Spara en karta Välj Arkiv Spara eller Arkiv Spara som från menyn för att spara den aktuella kartan. Det första alternativet sparar kartan under befintligt namn och skriver över aktuell fil. Med Spara som kan du spara kartan under ett annat namn. Om kartan sparas för första gången aktiveras spara som -funktionen även vid tryck på spara -knappen. Välj den mapp som filen ska sparas i, skriv ett filnamn och klicka på OK. Istället för att välja Spara från menyn kan du trycka [Ctrl]+[S] på tangentbordet eller välja knappen Spara i verktygsfältet. Det är klokt att spara ofta när du arbetar med en karta. Kommandot [Ctrl]+[S] erbjuder ett bekvämt sätt att snabbt spara dina kartor på Handicom, NL 13

15 3 Hantera sidor Sidor hanteras enkelt med hjälp av Sidhanteraren. För att öppna denna väljer du Verktyg Sidhanterare från menyn. Vilka knappar som är tillgängliga beror på vilken eller vilka sidor som är valda. Observera: Man kan inte lägga till eller ta bort länkar med sidhanteraren. En länk är en koppling till en annan sida. Det är bara rutor som kan länka till en annan sida, så detta är i själva verket en rutegenskap. Gå till kapitel 6.5 Länkar, för att få reda på hur man lägger till eller tar bort en länk. 3.1 Lägga till en sida För att lägga till en sida kan du göra något av följande: Markera en ruta och välj Ruta Lägg till sida från menyn. Högerklicka i en ruta och välj Lägg till sida från snabbmenyn. Öppna sidhanteraren (Verktyg Sidhanterare) och klicka på knappen Skapa tom sida. En dialog med föreslag på namn för ny sida, t.ex. Sida5, dyker upp. Det föreslagna namnet är garanterat unikt men inte särskilt beskrivande. Det är en god idé att ändra namnet till något som bättre beskriver sidans innehåll. Om inte det nya sidnamnet är unikt kommer Samtala att meddela detta. Ändra då namnet. Om du har använt sidhanteraren för att lägga till en sida, ska du inte glömma att lägga till minst två länkar: en från en sida i kartan till den nya sidan och en från den nya sidan till en av de andra sidorna. 3.2 Ta bort en sida Du använder sidhanteraren för att ta bort sidor. Öppna sidhanteraren (Verktyg Sidhanterare), markera sidan som ska tas bort och klicka på knappen Ta bort sida. Sidan kommer att tas bort och alla länkar till sidan raderas från hela kommunikationskartan. 3.3 Lägga till mall från Samtala eller Göra papperskartor Du kan importera mallar från Samtala eller Göra papperskartor och lägga till som sidor i kommunikationskartan. Filnamnet ska vara *.VCP. För att lägga till en sida från en mall gör du något av följande: Markera en ruta och välj Ruta Lägg till sida från mall från menyn. Öppna sidhanteraren (Verktyg Sidhanterare) och klicka på knappen Skapa sida från mall. Du väljer en *.VCP-fil och klickar på OK. Programmet föreslår ett nytt namn (i det här fallet filnamnet minus filnamnstillägget). Du har möjlighet att ändra namnet om du vill. Klicka på OK för att lägga sidan till kartan. Den nya sidan sparas i kartans fil på samma sätt som alla andra sidor, så de förändringar du gör på sidan kommer inte att påverka mallen. Om du har använt sidhanteraren för att lägga till en sida ska du inte glömma att lägga till minst två länkar: en från en sida i kartan till den nya sidan och en från den nya sidan till en av de andra sidorna. Observera: Från Göra papperskartor kopieras endast synligt innehåll i rutorna. De symboler, bilder, foton, texter och färger som använts kommer att visas på den nya sidan 2009 Handicom, NL 14

16 i Samtala. På en karta från Göra papperskartor kommer Samtala alltid att lägga till en extra rad längst upp till vänster med en ruta länkande till föregående sida. 3.4 Exportera en sida som mall till Samtala eller Göra papperskartor Du använder sidhanteraren för att exportera sidor som mallar från Samtalakartan. Öppna sidhanteraren (Verktyg Sidhanterare) och markera den sida du vill spara som mall. Klicka sedan på knappen Spara sida som mall. Filformatet för mallar är *.VCP. Klicka på OK för att spara sidan som en mall. Observera: I Göra papperskartor sparas endast synligt innehåll i rutorna. De symboler, bilder, foton, texter och färger som använts kommer att visas på den nya kartan i Göra papperskartor. Annan information som Samtala kan lagra i en ruta (t.ex. kommandon kopplade till en ruta) kommer inte att vara tillgänglig. 3.5 Byta namn på sida För att byta namn på en sida kan du använda sidhanteraren (Verktyg Sidhanterare). Markera sidan som du vill byta namn på, klicka på knappen Byt namn på sida och skriv in det nya namnet. Det nya namnet måste vara unikt. Du kan också byta namn på en sida med hjälp av dialogen för sidinställningar, se kapitel 4 Sidinställningar Handicom, NL 15

17 4 Sidinställningar Standardinställningarna för kommunikationskartan, såsom antalet rader och kolumner på en sida, kan åsidosättas när du gör separata inställningar för sidan. Gå först till den sida som du vill ändra inställningarna för. Du kan göra det med sidhanteraren. För att öppna den väljer du Verktyg Sidhanterare från menyn. Klicka på sidan du vill öppna och stäng därefter Sidhanteraren. Du kan också gå till en annan sida genom att använda menyn Sök. Välj då Gå till sidan och sedan en sida från listan. En tredje möjlighet är att följa länkarna i kartan. Håll nere [Ctrl] och klicka på en ruta som länkar till en annan sida för att följa länken. För att ändra inställningar för en sida gör du något av följande: Välj Egenskaper Sidinställningar från menyn. Klicka med höger musknapp och välj Sidinställningar från snabbmenyn. Tryck på knappen Sidinställningar från verktygsfältet. I dialogen Sidinställningar som dyker upp kan du göra inställningar för en sida i kommunikationskartan. Du kan t.ex. ändra teckensnittet för alla namn (etiketter) på en sida. I så fall kommer alla rutor på sidan att använda det valda teckensnittet, under förutsättning att inställningen inte åsidosätts på en mer detaljerad nivå (dvs. i rutinställningarna). Alternativet Standard innebär att de inställningar som ställts in med Egenskaper Standardinställningar och som gäller för hela kartan, även kommer att gälla på denna sida. 4.1 Rutinställningar På flikkortet Ruta gör du inställningar liknande dem som görs för hela kommunikationskartan. Skillnaden är nu att dessa endast gäller för en sida. Se avsnitt 2.1.1, Standardinställningar för rutor. I varje kategori (placering, skalning, teckensnitt) kan du välja att tillämpa standardinställningarna som görs under Egenskapen Standarinställningar. 4.2 Sidinställningar På flikkortet Sida kan du, förutom att välja sidnamn, göra samma inställningar här som du gör för hela kommunikationskartan. Skillnaden är att inställningarna nu bara gäller för en sida. Se avsnitt Standardinställningar för sidor. Observera: Om du minskar antalet rader eller kolumner, kan innehållet försvinna i de rutor som finns längst ut till höger eller längst ner på sidan. 4.3 Inställningar för meddelanderad På flikkortet Meddelanderad ändrar du inställningarna för meddelanderaden på aktuell sida på samma sätt som du kan göra det för hela kommunikationskartan. Se avsnitt Standardinställningar för meddelanderad för mer information. Innehållet i en ruta med en länk läggs normalt inte in i meddelanderaden. Se avsnitt Alternativ: lägga innehåll till meddelanderaden för hur man kan ändra på detta Handicom, NL 16

18 4.4 Tal På flikkortsidan Tal gör du inställningar angående talstödet på sidan. Inget tal på hela sidan Talet i programmet är den röst som representerar användaren i kommunikationen med andra människor. Det är möjligt att ställa in så att inget tal läses upp från sidan. Det kan t.ex. vara användbart på sidor som bara ska användas för omgivningskontroll. Markera i så fall alternativet Inget tal på hela sidan. Återkopplingsmeddelande för sidan När brukaren förflyttar sig i kartan kan programmet ge återkopplingsmeddelanden för att tala om för brukaren var han eller hon befinner sig i kartan. Denna återkoppling kan ges under förflyttning eller som en respons på ett val. Som standard är återkopplingsmeddelandet för en sida sidans namn, men det kan också vara något annat. Du kan skriva in ett valfritt meddelande under Talmeddelande för sidan. 4.5 Kommandon Samtala kan utföra en rad kommandon när användaren kommer in på eller lämnar en viss sida. Dessa kommandon ska vara länkade till sidan, vilket du gör under flikkortet Kommandon. Tryck på knappen Redigera för att lägga till eller ändra kommandon för sidan. En dialog dyker upp där du kan välja från en lista med för tillfället hämtade kommandon. Om det inte finns något kommando i listan måste du först öppna en fil med sådant innehåll. Tryck på knappen Öppna och välj sedan någon av filerna som innehåller kommandon (filnamn: *.cmds), se avsnitt 8.1 Om kommandon. Tryck på knappen Rensa för att ta bort alla kommandon som gäller för när man kommer in på eller lämnar sidan. Observera: Om du har valt kommandon i dialogen Sidinställningar kommer dessa att kopieras till sidan. Programmet utför kommandot när brukaren kommer in på eller lämnar sidan i brukarläge. Filen som innehåller kommandolistan behövs inte längre och det är inte nödvändigt att denna finns i brukarens dator. 4.6 Ordna om innehållet på en sida; flytta och kopiera rutor Man kan lätt flytta rutinnehåll på en sida med dra-och-släpp-metoden: Placera markören på den ruta som ska flyttas. Tryck och håll ned vänster musknapp. Flytta markören till den ruta innehållet ska flyttas till. Släpp upp vänster musknapp. Rutornas innehåll kommer att byta plats. Tips! Hålll nere [Ctrl] medan du drar för att kopiera innehållet i den första rutan och lägga till det i den andra rutan. Genom att använda menyn Redigera kan du antingen kopiera innehållet i en ruta Kopiera eller kopiera inställningarna Kopiera inställningar. Klicka sedan på rutan som du vill kopiera till och välj Redigera - Klistra in Handicom, NL 17

19 5 Rutor: synligt innehåll Rutor kan fyllas med synlig och osynlig information. Detta kapitel handlar om det synliga innehållet i rutorna. Rutor med dynamiskt innehåll För rutor med dynamiskt innehåll beror det synliga innehållet på annan osynlig information. Så här fungerar det. För brukaren kan en ruta med dynamiskt innehåll liknas vid en ruta som innehåller symboler som är staplade på varandra. Varje gång brukaren väljer rutan visas nästa symbol. Tekniskt sett är en ruta med dynamiskt innehåll en länk till en annan sida. Symbolerna på den andra sidan att visas en och en i denna ruta. För att länka dynamiskt innehåll till en ruta högerklickar du på rutan och väljer Dynamiskt innehåll Redigera dynamiskt innehåll... från snabbmenyn. Om det redan finns en sida som du vill använda som dynamiskt innehåll ändrar du på rutans länktyp, se kapitel Länktyp. Om inget dynamiskt innehåll var länkat till rutan förut kommer det att skapas en ny sida när du skrivit in namnet på sidan. Sedan öppnas den nya sidan. På denna sida kommer statiska rutor att visas men kommer (precis som länkar) att ignoreras av rutan med dynamiskt innehåll. För att redigera innehållet senare högerklickar du på rutan och väljer Dynamiskt innehåll Redigera dynamiskt innehåll... igen. Den underliggande sidan kommer att visas. Du kan också gå till sidan genom att välja Sök Gå till sidan.. från menyn. Välj en sida från listan. Rutorna kan på samma sätt som andra rutor fyllas med symboler, bilder och text. Dialogen Rutinställningar, i vilken alla inställningar för en ruta görs, kan du öppna på följande sätt: Dubbelklicka på en ruta. Markera en ruta och tryck sedan [Ctrl] + [Enter]. Välj Egenskaper Rutinställningar från menyn. Högerklicka på en ruta och välj Rutinställningar från snabbmenyn. Rutinnehåll Under det första flikkortet, Rutinnehåll, redigerar du det grafiska innehållet i rutan, alltså en eller flera symboler, importerade bilder samt text. Det finns tre knappar för att lägga till grafik: Lägg till bild från databas öppnar dialogen Välj Symbol som beskrivs nedan. Lägg till bild från fil det dyker upp en dialog där du väljer önskad bildfil. Lägg till text en dialog visas där du skriver in den text som ska stå i rutan. De andra knapparna på sidan är: Vänster/Höger med dessa kan du flytta grafiska objekt. Markera ett objekt (det kommer att få blå bakgrund) och klicka sedan på Vänster eller Höger för att flytta det. Ta bort tar bort det markerade objektet. Rensa tar bort alla grafiska objekt. Denna flikkortsida kommer att nämnas i varje stycke i det här kapitlet Handicom, NL 18

20 5.1 Lägga in symboler: dialogen Välj symbol Gör något av följande för att öppna dialogen Välj symbol: Tryck på knappen Lägg till bild från databas under Rutinnehåll i dialogen Rutinställningar (se inledningen av det här kapitlet). Markera en ruta och välj Ruta Välj symbol från menyn. Markera en ruta och klicka på knappen Välj symbol i verktygsfältet. Högerklicka på en ruta och välj Välj symbol i snabbmenyn. Markera en ruta och börja skriv namnet på den symbol som ska läggas in. Så fort du skrivit en bokstav eller en siffra (a - z, 0-9) kommer dialogen fram. Observera: Om du inte vill att innehållet i rutan ska ersättas av den nya symbolen, utan utökas med den, använder du dialogen Rutinställningar och väljer Lägg till bild från databas! Namn för begrepp och synonymer Listan i mitten innehåller inte symbolnamn utan begrepp. Flera symboler i en symbol-/bildbas kan vara länkade till samma begrepp. Om det t.ex. finns flera symboler för ordet hus är de alla länkade till begreppet hus. När du klickar på ett namn för ett begrepp i listan, visas bara den första symbolen som är länkad till begreppet i förhandsvisningsrutan till höger. Om det finns fler symboler för det valda begreppet, kommer knapparna Visa föregående synonym och Visa nästa synonym att vara tillgängliga. Du ser också numret på den visade synonymen och det totala antalet synonymer som finns kopplade till begreppet Handicom, NL 19

21 Symbolbaser I listan längst upp till höger visar alla databaser som finns i systemet, men alla symboler i en databas visas endast om man har licens för den. Annars visas bara några symboler som exempel Kategorier Till vänster ser du Symbol for Windows kategoristruktur. Klickar du på en kategori kommer listan i mitten att visa tillgängliga begrepp inom denna. Ett [+] före en kategori betyder att det finns underkategorier. Klicka med vänster musknapp på [+]-tecknet för att se underliggande kategorier. Du kan ställa in hur kategoristrukturen visas så att det blir lättare att söka i kategorierna: 1. När en symbolbas innehåller få symboler kommer många kategorier och underkategorier att vara tomma eller nästan tomma. Du kan markera alternativet Göm små kategorier och lägg deras innehåll i närmast övergripande kategori, för att underlätta kategoristrukturen. Väljer du en annan symbolbas kommer kategoristrukturen att anpassa sig efter den symbolbasen. 2. Om alternativet Inkludera innehåll i underkategorier är markerat fungerar kategoristrukturen så att listan i mitten även visar innehållet i underkategorierna. Rotkategorin Generell kategoristruktur fungerar alltid på detta vis, oberoende av om detta alternativ är markerat eller inte. 3. Alternativet Komma ihåg den just markerade kategorin medför att dialogen kommer ihåg vilken kategori som var öppen senast den stängdes. Nästa gång du öppnar dialogen öppnas den med denna kategori. 4. Alternativet Använd exakta namn innebär att begrepp innehållande en förklarande förled t.ex. (leksaks)piano visas precis så. Om alternativet är avmarkerat visas huvudleden först t.ex. piano (leksaks). Söka efter en symbol Du kan snabbt bläddra igenom begreppslistan i mitten genom att skriva de första bokstäverna för begreppet/symbolen som du letar efter. Klicka först i listan eller i rutan högst upp. Du kan också använda knapparna Sök och Sök nästa för att söka efter ett ord eller en del av ett ord. Ordet (eller delen av ordet) söks i alla kategorier. Om ett namn hittas som ordet (eller delen av ordet) ingår i, så kommer kategorilistan att visa vilken kategori det tillhör, genom att kategorins namn gråmarkeras. Observera: Kom ihåg att namnen för begreppen kan skilja sig från de ursprungliga symbolnamnen som används i respektive symbol-/bildbas. Glöm inte att se efter om det finns synonymer när du letar efter en speciell symbol. Lägga in en symbol Välj ett begrepp (och om nödvändigt en synonym) och tryck [Enter] eller klicka på OK för att lägga in motsvarande symbol i rutan. Namnet för symbolen kommer att användas som etikett (namn) i rutan. Klicka på Avbryt eller tryck [Esc] för att återgå till kartan utan att lägga in någon symbol Handicom, NL 20

22 5.2 Lägga in symboler: referenskarta Lägga in symboler med hjälp av en referenskarta Öppna först en referenskarta. Se avsnitt Öppna, dölja, visa eller stänga en referenskarta för mer information. Med musen kan du enkelt dra symboler från referenskartan till kommunikationskartan. Klicka med vänster musknapp på en symbol i referenskartan, håll knappen nedtryckt och flytta muspekaren till den ruta i kommunikationskartan där symbolen ska läggas in; släpp upp musknappen. Om du håller nere [Ctrl]-tangenten medan du drar en symbol från referenskartan till en ruta i kommunikationskartan, kommer den nya symbolen att läggas till det innehåll som redan finns i rutan. Du kan också göra följande: 1. Klicka på en symbol i referenskartan. 2. Välj Redigera Kopiera från menyn. 3. Klicka på en ruta på kommunikationskartan. 4. Välj Klistra in från menyn. Med tangentbordet kan du använda metoden klipp och klistra: 1. Se först till att referenskartan är i fokus (med hjälp av [Tab]). 2. Använd piltangenterna för att flytta markeringsramen till önskad symbol. 3. Tryck ner [Ctrl]+[c] för att kopiera. 4. Använd [Tab] för att flytta fokus till kommunikationskartan. 5. Flytta markeringsramen med piltangenterna till den ruta symbolen ska läggas in i. 6. Tryck [Ctrl]+[v] för att klistra in. Symbolen och dess namn läggs nu in i rutan. Observera: Det är möjligt att göra begränsade ändringar i referenskartan. Se avsnitt Ändra en referenskarta för mer information Söka efter symboler och bilder i referenskartan För att söka efter symboler och bilder i referenskartan använder du sökfunktionen. Välj Sök Sök i referenskarta från menyn eller högerklicka i referenskartan och välj Sök - Sök från snabbmenyn. I dialogen som dyker upp kan du söka efter symboler (de första två sidorna) och efter bilder (sista sidan). 1. Skriv ett namn På första sidan i dialogen anger du namnet på den symbol du letar efter, alt. ett par bokstäver som ingår i symbolnamnet. 2. Bläddra i kategorierna När du trycker på knappen Välj en symbol öppnas dialogen med kategoristrukturen. Hur denna dialog används förklaras i avsnitt 5.1 Lägga in symboler: dialogen Välj symbol. 3. Söka efter en bild (enskild bildfil) Brukarkartor kan innehålla importerade bilder, vilka du kan leta upp om du känner till filnamnet. Ange filnamnet eller tryck på knappen Bläddra för att söka på hårddisk, diskett eller cd. När du trycker [Enter] försvinner dialogen och referenskartan visar första sidan som innehåller en symbol med det sökta namnet (metod 1), den valda symbolen (metod 2) eller en bild med det angivna filnamnet (metod 3) Handicom, NL 21

23 4. Sök nästa Symbolen, symbolnamnet eller filen kan finnas på flera ställen och på olika sidor i referenskartan. För att referenskartan ska visa nästa symbol i sökningen väljer du Sök Sök nästa i referenskarta från menyn eller högerklickar i referenskartan och väljer Sök Sök nästa från snabbmenyn. 5.3 Lägga till bilder från filer Du kan importera bilder med hjälp av referenskartan, dialogen för rutinställningar, menyn eller snabbmenyn. Använda referenskartan Den här metoden är den snabbaste, särskilt om det är flera bildfiler på datorn som du vill lägga in i kommunikationskartan. Se först till att referenskartan visar filer i en mapp på datorn. Välj Referenskarta från menyn Verktyg och markera Mapp i Utforskaren. Bläddra bland mapparna för att hitta önskad bildfil. Dra filen till rutan i kartan eller kopiera den till rutan. Föregående avsnitt förklarar hur du gör det. Observera: Om en öppnad referenskarta innehåller importerade bilder kan du kopiera dem till kommunikationskartan på samma sätt som alla andra bilder och symboler i referenskartan. Använda dialogen Rutinställningar Ett annat alternativ för att importera bilder är att använda dialogen Rutinställningar. Högerklicka på en ruta i kommunikationskartan, välj Rutinställningar från snabbmenyn och klicka på knappen Lägg till bild från fil på flikkortsidan Rutinnehåll. Den importerade bilden kommer att läggas till rutans innehåll. Använda menyn, snabbmenyn eller verktygsfältet Du kan också importera en bild genom att markera en ruta och göra något av följande: Välja Ruta Importera bild från menyn. Högerklicka i en ruta och välja Importera bild från snabbmenyn. Trycka på knappen Importera bild från verktygsfältet. En dialog dyker upp där du letar upp den bildfil i datorn som du vill använda. Observera: Bilden du väljer kommer att ersätta innehållet i rutan. För att undvika detta använder du dialogen Rutinställningar. 5.4 Motsatsmarkering Varje symbol och bild kan ritas med en motsatsmarkering i form av ett kryss eller en linje i svart, vitt eller rött. Högerklicka på en ruta och välj Rutinställningar från snabbmenyn. Gå till fliken Rutinnehåll och markera symbolen eller bilden. Klicka sedan på knappen Alternativ och välj önskad markeringstyp på flikkortet Motsats. Se Inställningar för symbol och bild för mer information om ritalternativ. 5.5 Lägga till text Text kan infogas på den plats där det vanligen finns symboler och bilder. Det snabbaste sättet att lägga till text är att göra något av följande: Klicka på önskad ruta och välja Ruta Text från menyn. Högerklicka i en ruta och välja Text från snabbmenyn. Markera rutan som texten ska placeras i och tryck [Ctrl]+[R] Handicom, NL 22

24 Markera rutan som texten ska placeras i och klicka på knappen Redigera text i verktygsfältet. En dialog där du kan skriva in texten dyker upp. Obs! Text infogad på föregående sätt ersätter innehållet i den aktuella rutan. Lägga till text med dialogen Rutinställningar Öppna dialogen Rutinställningar (sidan Rutinnehåll), tryck på knappen Lägg till text och skriv in önskad text. Om en öppnad referenskarta innehåller textgrafik kan du kopiera den till kommunikationskartan, detta gör du på samma sätt för symboler och bilder i referenskartan. 5.6 Ordna om innehållet i en ruta Du använder dialogen Rutinställningar eller metoden dra-och-släpp för att ändra ordningen på symboler, bilder och texter i en ruta. För att ta bort en symbol, bild eller text från en ruta som innehåller mer än ett objekt måste du använda dialogen Rutinställningar. Öppna dialogen, gå till flikkortsidan Innehåll och välj den symbol, bild eller text som ska tas bort. Klicka därefter på knappen Ta bort. Knappen Rensa tar bort hela innehållet i rutan. Dra och släpp: [Ctrl] Du kan ordna om symboler, bilder och texter i en ruta genom att använda musen med [Ctrl] nedtryckt. Klicka med vänster musknapp på symbolen, bilden eller texten. Håll musknappen nere samtidigt som du trycker och håller nere [Ctrl]. Flytta musmarkören till önskad ruta. Släpp upp musknappen och [Ctrl]-tangenten. När du släpper föremålet i rutan kommer det att läggas till det befintliga innehållet i rutan. Dialogrutan Rutinställningar På flikkortsidan Rutinnehåll i dialogen Rutinställningar finns två knappar för att flytta symboler, bilder eller text till annan position i rutan. Markera en symbol, bild eller text och klicka på knappen Höger resp. Vänster för att flytta den ett steg i motsvarande riktning Handicom, NL 23

25 5.7 Rutans namn (etikett) Varje ruta kan ha ett namn, även kallat etikett. Om namnet är synligt eller inte och om det visas över eller under symbolen, beror på: de generella inställningarna för kartan (se avsnitt Standardinställningar för rutor), inställningarna för sidan (se avsnitt 4.1. Rutinställningar) och rutans egna inställningar (se avsnitt Inställningar för namn och grafik). Innehållet i en ruta tilldelas ett namn när du placerar den första symbolen i rutan. Namnet kan ändras vid ett senare tillfälle. Markera den ruta vars namn du vill ändra och välj Ruta Namn från menyn, högerklicka i rutan och välj Text från snabbmenyn, tryck ned [Ctrl]+[T] eller klicka på knappen Namn i verktygsfältet. Alternativ: Redigera etikettens text med hjälp av dialogen Rutinställningar. Skriv in namnet under Rutans namn på flikkortsidan Rutinnehåll Handicom, NL 24