Handicom. Symbol for Windows. Göra skärmkartor. Version 3.4

Transkript

1 Handicom Symbol for Windows Göra skärmkartor Version 3.4 Handicom, Nederländerna/Frölunda Data AB 2009

2 Innehåll Inledning...3 Installation och licenser Göra skärmkartors fönster Namnlist och meny Verktygsfält Färgpaletten Inställningar Definiera egna färger Källkarta Öppna en källkarta Visa filer (bilder och ljud) i stället för en brukarkarta Bläddra i källkartan Brukarkarta Skapa, öppna och spara en brukarkarta Skapa en ny brukarkarta Öppna en brukarkarta Spara en brukarkarta Skapa en skärmkarta automatiskt Konvertera en skärmkarta i BfW till en skärmkarta i SfW Generella inställningar för en skärmkarta Sidtyp Generella inställningar för sidor Generella inställningar för rutor Fylla rutorna (med visuellt innehåll) Lägga in symboler genom att använda dialogen Välj symbol Lägga in symboler genom att använda en källkarta Öppna en källkarta Lägga in symboler Söka i källkartan Importera bilder Alternativ för enskild symbol Motsatsmarkering Skalning Rita i svart-vitt Skriva in och redigera ny text Namn (etiketter) Ta bort (delar av) innehållet i en ruta Ordna om innehållet i en ruta Kopiera och flytta innehållet i rutor Med musen (endast på samma sida) Klippa ut - kopiera - klistra in Sidor och länkar Lägga till en sida Lägga till en mall från Samtala eller Göra papperskartor Ändra namn på en sida Ta bort en sida Exportera en sida Lägga till en länk Länktyp Ta bort en länk Alternativ inställning för länkar: skicka innehåll till dokument Ändra inställningar för enskilda sidor och rutor Handicom 1

3 6.1 Sidtyp Ändra utformningen av en sida Sidinställningar Inställningar för alla rutor på en sida Ändra inställningar för en ruta Rutfärg Inställningar för namn Inställningar för grafiskt innehåll Lägga in kommandon på sidor och i rutor Länka kommandon till rutor och sidor Filer med kommandon Detaljerad information om kommandon Ändra namn på, kopiera, skriva ut och ta bort brukarkartor Ta bort en skärmkarta Byta namn på en skärmkarta Kopiera en skärmkarta Skriva ut en skärmkarta Meny Knappar i verktygsfältet Handicom 2

4 Inledning Göra skärmkartor är ett program i serien Symbol for Windows med vilket du kan skapa brukaranpassade skärmkartor. Dessa kan du sedan använda i Skriva Dokument, Göra papperskartor och Samtala. I programmen i Symbol for Windows är en skärmkarta en grafisk meny som kan placeras på skärmen för att ge tillgång till ett begränsat antal symboler eller filer. Standardskärmkartor ger tillgång till en symbolbas såsom PCS eller Bliss. Varje ruta innehåller en symbol från den basen. Symbolerna är ordnade över flera sidor enligt standarden för kategoristrukturen i Symbol for Windows. En brukaranpassad skärmkarta, som i fortsättning kommer att kallas i för brukarkarta, är inte begränsad till ett symbolspråk och kan ha sin egen kategoristruktur. Rutorna i brukarkartan kan innehålla: en eller flera symboler tagna från olika symbolbaser, en eller flera importerade bilder, text (i mitten av rutan) och/eller ett namn/en etikett (ovanför eller under symbolerna/de importerade bilderna/texten). Brukarkartor är speciellt användbara, eller till och med nödvändiga, i Skriva dokument. Skriva dokument, ett av programmen i Symbol for Windows, är avsett att användas inte bara av terapeuter, lärare och föräldrar utan främst av personer som använder symbolspråk för att skriva eller tala. De behöver ha sina egna ord till hands. Om den här manualen Manualens första kapitel kommer att beskriva programmets huvudfönster. De andra kapitlen ger en detaljerad förklaring till hur programmet fungerar. Med steg-för-steg-instruktioner får du hjälp att genomföra det du vill. Två appendix innehåller listor över alla kommandon i menyn och alla knappar i verktygsfältet. Vi antar att du använder Windows och en mus. I den här manualen kommer både musen på ditt skrivbord och muspekaren på skärmen att kallas för mus. Menykommandon visas med fet stil. Om det finns flera sätt att nå samma resultat visas detta i en punkterad lista: En väg bär till Rom En annan väg bär till Rom Tangentbordstryckningar visas inom klammerparenteser: [Enter]. Ett + mellan två tangenter betyder att du måste hålla nere båda tangenterna samtidigt: [Alt] + [F]. Skapa och redigera brukaranpassade skärmkartor i andra applikationer Det är möjligt att skapa och redigera brukaranpassade skärmkartor i varje applikation som kan öppna en skärmkarta. Emellertid är det inte alltid möjligt att fylla i skärmkartan genom att använda en annan skärmkarta. Det kan du göra i Göra skärmkartor. För att börja skapa eller redigera en skärmkarta i en annan applikation måste du öppna applikationen. Öppna sedan skärmkartan. Välj Skärmkarta från menyn och markera Tillåt redigering. Högerklicka på skärmkartan för att redigera den. Manualen Hur man gör en brukaranpassad skärmkarta beskriver hur du kan göra en brukarkarta i en annan applikation än Göra skärmkartor. Högerklicka på skärmkartan och välj Skärmkarta Hjälp från snabbmenyn (pop-up-menyn). Du kan också söka efter manualen (Menu.doc och Menu.pdf) i mappen Program/Handicom/SymforWin/Manuals och öppna den med Word eller Adobe Acrobat Reader Handicom 3

5 Installation och licenser Systemkrav Windows 2000, XP, Vista eller senare Pentium minimum 1 GHz 64 MB RAM eller mer VGA 256 färger, 64K färger eller mer rekommenderas 130 MB hårddiskutrymme Installation Normalt startar installationsprogrammet för Symbol for Windows automatiskt från cd:n. Är funktionen autostart på datorn bortkopplad kör man enklast filen SfW_Setup.exe från roten på cd:n. När installationsprogrammet startat följer man instruktionerna på skärmen. Efter ett par inledande frågor, där man bl.a. väljer språk, startar Symbol for Windows installationsprogram. Kontrollera informationen på varje sida, acceptera licensöverenskommelsen och välj de program och databaser som du vill installera. På sista sidan kan du välja var på hårddisken programmen och databaserna ska installeras. Vi råder dig att gå med på installationsprogrammets förslag. Varning! Några symbolbaser är väldigt stora. Om du har begränsat hårddiskutrymme bör du bara välja de symbolbaser som du vet att du kommer att använda. Du kan alltid ta bort en installerad symbolbas med hjälp av installationsprogrammet. Demo Efter installation kan alla program köras i demoläge. För skarp licens, se Köpa en licens nedan. Språk Symbol for Windows programserie finns på följande språk: danska, engelska, finska, franska, holländska, italienska, norska, polska, portugisiska, spanska, svenska och tyska. Det kommer översättningar till fler språk. Förutom själva programmen översätts också symbolnamn och kategoristruktur till alla program. För aktuell information hänvisas till Handicoms hemsida eller till de lokala återförsäljarna. Standardskärmkartor Standardskärmkartor innehåller alla symboler från varje symbolbas, ingår utan extra kostnad och finns med på cd:n. För att kunna använda mer än ett fåtal symboler i varje databas behöver man dock köpa en licens för de önskade symbolbaserna. Köpa en licens Programmen kan köras utan licens. Applikationernas funktionalitet blir emellertid begränsad (det går t.ex. inte att skriva ut eller spara) och endast ett fåtal symboler blir synliga från de flesta av symbolbaserna. (COMPIC och en äldre version av blissbasen är kostnadsfria). Applikationer och symbol-/bildbaser kan beställas från din återförsäljare. Licens kommer antingen som mjukvarukod eller som hårdvarunyckel (dongle). Registreringskoder (mjukvarunycklar) Vid licensiering av mjukvaran får du en registreringskod baserad på en unik ID-kod för din dator. Programmet Setup genererar denna ID-kod som du hittar när du klickar på knappen Registrering på kortet med fliken Nycklar/koder. Datorns ID ska skickas till din återförsäljare. Du får en registreringskod för varje modul och symbolbas som du köpt. Klicka på knappen Registrering på kortet med fliken Nycklar/koder igen för att mata in de licenskoder du fått av din återförsäljare. Hårdvarunyckel Med en hårdvarunyckel (dongle) lagras licenserna på en liten hårdvaruenhet som ansluts till en USBenhet på datorn. Du kan installera programmet på flera datorer och ansluta nyckeln till den dator som du ska använda. Om du vill använda denna licensieringsmöjlighet kan du på vissa datorer behöva installera en drivrutin för hårdvarunyckeln först (finns att ladda ner från Handicom 4

6 Uppdateringar När du har köpt ett program/symbolbas och installerat programvaran från cd:n kan du alltid ladda ner nyare versioner (uppdateringar). Detta kan göras på två sätt: 1. Via Kontrollpanelen Uppdateringsguide i SFW Shell 2. Från Handicoms hemsida: Uppdateringar är gratis för licensierade användare. För träning, installation och anpassningar, v.g. kontakta din återförsäljare. Svensk översättning För översättning av manualer till svenska har produktionsstöd utgått från Specialpedagogiska Skolmyndigheten, SPSM (2009). För ytterligare information Har du frågor om, kommentarer eller anmärkningar på Symbol for windows kontakta: Frölunda Data AB Frölunda Data AB Långedragsvägen Västra Frölunda Sverige/Sweden telefon: +46-(0) fax: +46-(0) e-post: Allmänna ärenden och beställningar: info@frolundadata.se Supportärenden och tekniska frågor: support@frolundadata.se Handicom Oranjelaan AA Harderwijk Nederländerna telefon fax: e-post: info@handicom.nl 2009 Handicom 5

7 1. Göra skärmkartors fönster 1.1 Namnlist och meny Längst upp i fönstret finns namnlisten som innehåller programnamnet samt tre standardknappar för Windows. Klicka på en av dessa knappar för att minimera eller maximera fönstret eller för att avsluta programmet. Menyn (under namnlisten) kan användas med en mus eller ett tangentbord. Varje ord i menyn har en understruken bokstav. Tryck [Alt] + [den understrukna bokstaven] (t.ex. [Alt] + [S]) för att få en undermeny att visa sig (i det här fallet är det Sökmenyn). Alternativen i undermenyn kan väljas genom att du använder piltangenterna och [Enter]. Du kan välja vissa funktioner med ett kortkommando, en särskild tangentkombination. [Ctrl] +[S] är t.ex. ett kortkommando för funktionen spara. Denna kombination anges vid sidan om namnet för kommandot i menyn. 1.2 Verktygsfält Verktygsfältet under menyn innehåller flera grupper av knappar. Varje knapp motsvarar ett kommando. Klicka på knappen för att aktivera kommandot. Beroende på situationen har en eller flera knappar grå färg. Det innebär att kommandot för tillfället inte är tillgängligt. Alla kommandon i verktygsfältet finns också i menyn. 1.3 Färgpaletten Färgpaletten medger en effektiv möjlighet att ställa in bakgrundsfärger för rutorna. I Göra skärmkartor är det möjligt att välja färger från en palett med 64 färger. Av dessa kan 48 inte ändras men du kan ändra de övriga Inställningar Välj Inställningar Färgpalett i menyn för att ändra inställningarna för färgpaletten. Du kommer att se en dialog där du kan: visa eller dölja färgpaletten placera färgpaletten överst, till vänster, nederst eller till höger välja antalet rader (kolumner) i färgpaletten (1 till 5) ändra storleken på rutorna i färgpaletten (16 till 100 pixels) Observera: Du kan visa och dölja färgplatten genom att klicka på knappan Färginställningar i verktygsfältet, Definiera egna färger De 48 grundfärgerna kan inte ändras men du kan definiera 16 egna färger. Välj Inställningar Färger från menyn eller klicka på den lilla pilen till höger om knappen Färginställningar i verktygsfältet. Klicka på knappen Mer... och/eller Definiera anpassade färger. Windows standarddialog för att redigera färger dyker upp Handicom 6

8 Markera en ruta under Anpassade färger. Välj en färg (till höger) och klicka på knappen Lägg till anpassade färger. När du klickar på OK visas från det ögonblicket den nya färgen i Färgpaletten och i färgpaletten som öppnas från verktygsfältet med den lilla pilen. 1.4 Källkarta Den nedre halvan av fönstret kan vara tom, men kommer vanligtvis att innehålla en källkarta. Källkartan kan vara: en standardkarta med alla symboler i en symbol-/bildbas (om du har licens för den) ordnad enligt kategoristrukturen i Symbol for Windows, en brukarkarta, eller filer (såsom bilder och ljud) på datorn, troligen endast i en mapp. Tips: Du kan göra egna symbol-/bildbaser med Symbol for Windows Image Manager. Med menykommandot Inställningar Skapa grundkarta kan du göra en skärmkarta för varje symbol- /bildbas Öppna en källkarta Välj Inställningar Visning källkarta och markera Symbolbas för att se alla bilder i COMPIC:s symbolbas ordnade enligt kategoristrukturen i Symbol for Windows. Om du vill att källkartan skall visa en annan symbol-/bildbas väljer du Inställningar Källkarta Symbolbas från menyn. Välj en symbolbas från listan. Välj Inställningar Öppna källkarta för att öppna en skärmkarta, t.ex. en brukarkarta. Välj sedan en skärmkarta (en fil med filnamnstillägget.mnu) och klicka på OK Handicom 7

9 1.4.2 Visa filer (bilder och ljud) i stället för en brukarkarta Välj Inställningar Visning källkarta och markera Mapp i Utforskaren. Källkartan kommer nu att visa innehållet (bilder och ljud) i en mapp på datorn. Mappen C:\Program\Handicom\ SymForWin\images är förinställd. Du kan emellertid ändra till en annan mapp. Inställningar för källkarta: innehåll Välj först Mapp i Utforskaren (Inställningar Visning källkarta). Högerklicka på en ruta i källkartan och välj Källkarteegenskaper från snabbmenyn. I dialogrutan som dyker upp kan du välj vilken mapp som skall visas men också följande: Om brukaren skall kunna utforska andra mappar. Vilka mappar brukaren har rätt att söka i (endast given mapp och undermappar). Om bara bilder eller ljud skall visas eller bara filer med ett visst filnamnstillägg. Annan information som skall visas: mappnamn, filnamn, filnamnstillägg. Klicka till sist på OK. Inställningarna kommer att sparas och användas nästa gång Göra skärmkartor öppnas Bläddra i källkartan Varje ruta i en källkarta kan ha följande egenskaper: 1. Den kan vara tom. Då är den vit. 2. Den kan innehålla (flera) symboler, bilder, foton och texter. När källkartan används för att utforska mappar på datorn kan varje ruta bara innehålla en fil. 3. Den kan hänvisa till en annan sida/undernivå eller mapp på datorn. Då är rutan grön med ett vikt hörn. Du kan förflytta dig på kartan med musen eller piltangenterna. Du kan bläddra mellan sidorna genom att välja rutor med länkar. 1.5 Brukarkarta Den övre halvan av fönstret visar den nya brukarkartan (destinationskartan). Du kan förflytta dig på den med hjälp av musen eller piltangenterna. Antalet rutor på en sida kan vara minst 1 och högst 25x25. Varje ruta kan innehålla symboler, importerade bilder/foton och/eller text. Du kan också lägga till sidor/undernivåer och länkar till andra sidor/undernivåer. Sidornas layout kan lätt ändras Handicom 8

10 2. Skapa, öppna och spara en brukarkarta 2.1 Skapa en ny brukarkarta Välj Arkiv Ny från menyn, Klicka på knappen Ny i verktygsfältet, eller Tryck [Ctrl] + [N]. Välj därefter Arkiv Spara som från menyn. Ge den nya användarkartan ett namn. Sedan kan du börja bygga upp skärmkartan. Glöm inte att spara ditt arbete åtminstone en gång för att inte riskera att förlora ditt arbete om du börjar skapa en ny skärmkarta eller öppnar en annan skärmkarta. Tips: Om du vill göra en ny brukarkarta som liknar en annan kan du öppna den karta som mest liknar den som du själv vill göra. När du öppnat den välj genast Arkiv Spara som från menyn och ge filen ett annat namn. Detta är viktigt, annars är det risk för att du skriver över originalfilen när du sedan skall spara. Ändra sedan i kartan och spara den igen. 2.2 Öppna en brukarkarta Gör på på något av följande sätt för att öppna en befintligt brukarkarta: Välj Arkiv Öppna från menyn, Klicka på knappen Öppna i verktygsfältet, eller Tryck ner [Ctrl] + [O]. Välj en skärmkartefil. Filnamnstillägget (de tre tecknen efter punkten) för skärmkartefiler är.mnu. 2.3 Spara en brukarkarta Gör på något av följande sätt för att spara en brukarkarta: Välj Arkiv Spara från menyn, Klicka på knappen Spara i verktygsfältet, eller Tryck ner [Ctrl] + [S]. Använd Arkiv Spara som för att spara den aktuella filen under ett annat namn. Om brukarkartans fil som du arbetar med har sparats tidigare så kommer kommandot Arkiv Spara att spara filen under det namn den redan har. Om den inte har sparats förut blir du ombedd att skriva in ett nytt filnamn. Spara varje brukarkarta ofta. Annars måste datorn lagra en mängd bilder i minnet. Det kan medföra att datorn blir mycket långsam. 2.4 Skapa en skärmkarta automatiskt Du kan göra en ny skärmkarta baserad på en hel symbolbas. Välj Inställningar Skapa grundkarta... från menyn. Du måste nu göra några val: Begrepp att använda: välj en symbolbas. Destination: Skriv in namnet på den nya skärmkartan, inklusive sökväg och filnamnstillägg (t.ex. C:\Program\Handicom\SymForWin\Users\min.mnu). Välj om du vill gömma små kategorier eller inte: i så fall kommer kategorier som är för små att flyttas upp ett steg. Ange minsta antalet begrepp per kategori Handicom 9

11 Välj antalet rader och kolumner. Om du vill att antalet rader och kolumner skall variera kommer minsta antalet att användas. Markera om du vill att begreppen skall sorteras alfabetiskt och i så fall enligt vilket språk. Klicka på knappen Skapa. 2.5 Konvertera en skärmkarta i BfW till en skärmkarta i SfW För användare av Bliss för Windows är det möjligt att i Symbol for Windows Göra skärmkartor översätta en skärmkarta gjord i Bliss för Windows till Symbol for Windows-format och spara den som en annan fil. Välj Inställningar Konvertera BfW-skärmkarta från menyn. Placera namnet på skärmkartan från Bliss för Windows som du vill översätta (konvertera) i det första fältet (Källa). Inkludera mappnamn. Du kan använda knappen Bläddra för att välja från din dator. I det andra fältet (Destination) måste du skriva in det filnamn som du vill att Symbol for Windowskartan skall sparas som. Inkludera mappnamn. Filen behöver inte finnas. Du kan använda knappen Bläddra för att söka efter mappen. Klicka på knappen Konvertera. Efter konverteringen kan du stänga dialogen med knappen Stäng eller göra om processen med en annan skärmkarta gjord i Bliss för Windows Handicom 10

12 3. Generella inställningar för en skärmkarta Innan du börjar bygga upp en skärmkarta är det bra att tänka efter hur de flesta sidorna i kartan kommer att se ut. Det gäller exempelvis: Hur många rader och kolumner det generellt ska finnas på en sida. Vilken standardfärg skall rutorna ha. Vilken färg skall rutorna som hänvisar/länkar till en annan sida/undernivå ska ha. Hur stort mellanrummet mellan rutorna ska vara. Vilken färg sidan ska ha. Hur tjock rutornas kanter ska vara. Observera att dessa frågor gäller den generella inställningen. Du kan ändra dessa inställningar för en enskild sida eller ruta. Om du gör de generella inställningarna så bra som möjligt så behöver du inte ändra så mycket sedan. 3.1 Sidtyp Välj Inställningar Kartegenskaper... och gå till kortet med fliken Sida. Längst ner kan du välja hur kartorna generellt skall presenteras (Visningssätt). Brukarkarta För vanliga brukarkartor kan du välja mellan Rutnät: en bild per ruta och Rutnät: flera bilder per ruta. Det andra alternativet är förinställt. Ordprediktion Om en sida i skärmkartan är av denna typ försöker programmet köra ordprediktion (en del av FlexLex, en modul för språkstöd) för att visa denna sida. Detta händer inte i Göra skärmkartor men i program som använder skärmkartor t.ex. Samtala. Om ordprediktion inte är tillgängligt kommer sidan att visas som en vanlig brukarkarta (med flera symboler per ruta). Speciella ordprediktionskommandon såsom Acceptera ord kommer att ignoreras. Grammatikstöd Om en sida i skärmkartan är av denna typ kommer programmet att försöka köra grammatikstöd (en del av FlexLex, en modul för språkstöd) för att visa denna sida. Detta händer inte i Göra skärmkartor men i alla program som använder skärmkartor t.ex. Samtala. Om grammatikstödet inte är tillgängligt kommer sidan att visas som en vanlig brukarkarta (med flera symboler per ruta). Speciella grammatikstödskommandon kommer att ignoreras. 3.2 Generella inställningar för sidor Välj Inställningar Kartegenskaper... och gå till kortet med fliken Sida. Där kan du göra följande inställningar: Antal rutor: Antalet rader och kolumner kan vara minst 1 och maximalt 25 av vardera. Sidfärg: Observera att sidans färg syns bara om avståndet mellan rutorna är tillräckligt stort. Länkfärg: Detta är standardinställningen för rutor som länkar till en annan sida/undernivå. Färg på rutkant: Detta är standardfärgen för kanten runt rutorna. Klicka på knappen Välj för att ändra en av dessa färger. Välj en av de tillgängliga färgerna eller definiera en anpassad (se avsnnitt Definiera egna färger). Rutkantens bredd: Detta är standardtjockleken för kanten runt rutorna. Avstånd mellan rutor: Detta är standardavståndet mellan rutorna. Det horisontella och vertikala mellanrummet är alltid detsamma. Dessa inställningar kommer att tillämpas för varje ny sida som läggs till skärmkartan. Du kan ändra dessa inställningar för varje enskild sida (se avsnitt 6.1 Sidtyp) Handicom 11

13 3.3 Generella inställningar för rutor Välj Inställningar Kartegenskaper... och gå till kortet med fliken Ruta. Där kan du göra följande inställningar: Rutfärg: Klicka på knappen Välj för att ändra en av dessa färger. Välj en av de tillgängliga färgerna eller definiera en anpassad (se avsnnitt Definiera egna färger). Namninställningar: Du kan utelämna namnen (etiketterna) eller placera dem överst eller nederst i rutorna. Namnen (etiketterna) kan förminskas om de är för långa för en ruta. Du kan välja ett annat teckensnitt och en annan teckenstorlek för namnet (etiketten). Du kan också byta det språk som namnen skall visas på. Välj Inställningar Välj språk... från menyn och välj önskat språk. Grafikinställningar: Symboler och bilder kan bibehålla sina proportioner när de läggs in i rutorna eller sträckas ut så att de fyller rutorna helt. Du kan välja ett annat teckensnitt och en annan teckenstorlek för den text som skall ersätta symboler eller bilder. Dessa inställningar kommer att tillämpas för varje ny sida som läggs till skärmkartan. Dessa inställningar kan ändras för varje enskild sida (se kapitel 6.1 Sidtyp) eller varje enskild ruta (se kapitel 6.3 Ändra inställningar för en ruta) Handicom 12

14 4. Fylla rutorna (med visuellt innehåll) Detta kapitel förklarar hur du lägger in symboler och importerade bilder och skriver text i en ruta. Se nästa kapitel om hur du skapar en länk till en annan sida.de två första avsnitten beskriver två metoder för att lägga in symboler. Den första metoden använder dialogen för Välj symbol och den andra en källkarta. 4.1 Lägga in symboler genom att använda dialogen Välj symbol Välj en ruta i brukarens karta. Nu kan du antingen: välja Redigera Välj symbol från menyn, klicka på knappen för Välj symbol i verktygsfältet, eller börja skriva namnet på den symbol du vill lägga in. Observera: Om rutan inte är tom och du vill lägga till ytterligare en symbol i en ruta måste du öppna dialogen på ett annat sätt. Högerklicka på rutan och välj Rutegenskaper från snabbmenyn, eller markera en ruta och välj Inställningar Rutegenskaper från menyn. Dialogen för Rutinställningar visas. Gå till kortet med ben Rutinnehåll och klicka på Lägg till bild från databas. Dialogen för Välj symbol dyker upp (se nästa sida) Handicom 13

15 Uppe till höger ser du namnet på en symbol-/bildbas. Den symbolbas som var vald senast dialogen stängdes öppnas. Du kan välja en annan symbolbas från listan som kommer fram om du klickar på den lilla pilen till höger om listrutan. Listan visar alla databaser som finns i systemet, men alla symboler i en databas visas endast om man har licens för den. Annars visas bara några symboler som exempel Klicka nu på Generell kategoristruktur under Kategori (till vänster). Listan i mitten visar alla begrepp som finns i den aktuella symbolbasen. Du kan använda knappen Språk för att byta språk på begrepp och kategorier. Klicka på ett namn för ett begrepp (ett ord i mittenlistan). Förhandsvisningsrutan till höger visar den första symbolen som är kopplad till det begreppet. Använd de små knapparna med bilden av en gående person för att bläddra bland synonymerna. Synonymer är symboler eller bilder från samma bas som är kopplade till samma begrepp. Om t.ex. en symbolbas har två symboler för begreppet hemma är dessa symboler synonymer och båda kommer att var kopplade till begreppet hemma. Om du inte hittar den symbol eller bild som du söker finns det två lösningar: 1. Söka bland kategorierna När du klickar på namnet för en kategori visar mittenlistan alla begrepp som hittas i den kategorin i den valda symbol-/bildbasen. Ett [+] framför namnet på kategorin betyder att det finns underkategorier. Om du klickar med vänster musknapp på [+] visas underkategorierna. Nu kan du välja en underkategori för att kunna bläddra bland ett mindre urval. Alternativ Under kategoristrukturen finns det några inställningar som kan göra sökandet lättare: - Om en symbol-/bildbas innehåller få symboler kan många kategorier och underkategorier vara tomma eller nästan tomma. Du kan då markera det första alternativet för att ta bort tomma kategorier från kategoristrukturen och placera innehållet i mycket små underkategorier i sin huvudkategori. Om du väljer en annan symbol-/bildbas kommer kategoristrukturen att anpassas till den. Om det andra alternativet är markerat fungerar kategoristrukturen så här: När du klickar på namnet på en kategori som innehåller underkategorier fylls mittenlistan med alla begrepp som finns såväl i den valda kategorin som i alla dess underkategorier i den valda symbol-/bildbasen. Detta gäller alltid för rotkategorin (Generell kategoristruktur) vare sig detta alternativ är markerat eller inte. - Alternativet Komma ihåg den just markerade kategorin gör att dialogen kommer ihåg vilken kategori som var öppen när dialogen stängdes. Nästa gång du öppnar dialogen öppnas den med samma kategori. - Alternativet Använd exakta namn innebär att begrepp som innehåller en förklarande förled t.ex. (leksaks)piano visas precis så. Om alternativet är avmarkerat visas huvudleden först, piano (leksaks). 2. Använda sökknapparna Med knapparna Sök och Sök nästa kan du söka efter ett ord eller en del av ett ord. Ordet (eller delen av ordet) söks i alla kategorierna. Om ett ord, eller ett namn som ordet finns i, hittas så kommer kategorilistan att visa vilken kategori det tillhör genom att ge namnet för kategorin en grå bakgrund. Observera: Namnen för begreppen kan skilja sig från de ursprungliga symbolnamnen som används i den aktuella symbol-/bildbasen. Glöm inte att kontrollera om det finns synonymer om du letar efter en speciell symbol. Lägga in en symbol När du har markerat den symbol du söker kan du trycka på [Enter] eller klicka på OK för att lägga in symbolen i rutan. Om dialogen Rutinställningar visas måste du klicka på OK en gång till Handicom 14

16 4.2 Lägga in symboler genom att använda en källkarta Öppna en källkarta Välj Inställningar Öppna källkarta från menyn. Välj den skärmkarta du vill använda som källkarta. Skärmkartefiler har filnamnstillägget.mnu. Se kapitel 1.4 Källkarta för mer information om källkartor och hur du bläddrar i dem Lägga in symboler Dra och släpp Att använda dra och släpp är mycket praktiskt om du vill lägga in symboler från en sida på källkartan till brukarkartan. Dra: klicka med den vänstra musknappen på symbolen, bilden eller texten i källkartan som ska läggas till brukarkartan. Håll knappen nedtryckt och flytta musen till den ruta där den ska läggas in. Medan du drar musen ser du en liten vit rektangel som visar att en symbol flyttas. (Egentligen är det en kopia av symbolen du flyttar). Släpp: släpp upp knappen över rutan som symbolen ska läggas till i. Tips: Vill du kopiera bara symbolen och inte länken, från en ruta med en länk i källkartan? Håll då nere [Ctrl] medan du drar. Observera: Om rutan inte är tom ersätter det flyttade innehållet det grafiska innehållet i den ruta som det släpps på. För att lägga till innehållet håller du nere [Ctrl] under flyttningen. Istället för den normala musmarkören kommer du att se en liten fyrkant med ett [+] inuti som visar att en symbol håller på att läggas till. Kopiera och klistra in (med mus och tangentbord) Välj i källkartan den symbol, bild eller text som ska läggas in i brukarkartan: tryck ner [Ctrl] + [C], välj Redigera Kopiera från menyn, eller klicka på knappen Kopiera i verktygsfältet. Markera sedan den ruta i användarkartan där symbolen, bilden eller texten ska klistras in och: tryck ner [Ctrl] + [V], välj Redigera Klistra in från menyn, eller klicka på knappen Klistra in i verktygsfältet. Med metoden kopiera och klistra in kan du inte lägga till en symbol, bild eller text till en ruta som inte är tom. Den kopierade symbolen, bilden eller texten kommer att ersätta innehållet i den ruta den klistras in i. Tips: Vill du kopiera en hel sida eller en sidbunt? Leta dig i källkartan fram till den ruta som länkar till sidan eller sidbunten som du vill kopiera. Dra eller kopiera rutan till din brukarkarta. Underliggande sidor kommer att läggas till en och en. För varje sida kommer det att visas en dialog med namnet på sidan. Du kan ändra på namnet Handicom 15

17 4.2.3 Söka i källkartan Använda sökfunktionen Om du inte vet var symbolen du vill lägga in finns, kan du: klicka på knappen Sök i verktygsfältet, välja Sök Sök från menyn, eller trycka ner [Ctrl] + [F]. Följande dialog visas: Du kan göra en av följande saker: 1. Skriva ett namn På den första fliken Text kan du skriva in namnet på begreppet som du söker eller bara några bokstäver. Skriv in texten som söks och klicka på OK. 2. Använda dialogen Välj symbol På den andra fliken kan du klicka på knappen Välj en symbol för att öppna dialogen Välj symbol Skriva in filnamnet Använd den tredje fliken för att söka efter en importerad bild i källkartan. Skriv filnamnet eller använd knappen Bläddra för att hitta den på datorn. Observera: Se till att rätt flik visas när du trycker [Enter] eller klickar på OK. Endast ett av de tre sökalternativen kan användas åt gången. Symbol, namn och filnamn söks i källkartan. Symbolen/bilden läggs inte automatiskt in i brukarkartan. Använda funktionen Sök nästa Om symbolen, den importerade bilden eller namnet kan finnas mer än en gång i källkartan, och den första träffen inte var den du letade efter kan du: klicka på knappen Sök nästa i verktygsfältet, eller välja Sök Sök nästa från menyn. Gå tillbaka till föregående matchning För att gå tillbaka till föregående matchning kan du klicka på knappen Sök föregående eller välja Sök Sök föregående från menyn. Funktionerna Sök Nästa och Sök Sök föregående kommer inte att vara tillgängliga om den symbol, bild, text eller etikett som du söker bara förekommer en gång i källkartan Handicom 16

18 4.3 Importera bilder Det finns flera sätt att importera bilder. 1. Använda en källkarta Denna metod är snabbast speciellt om du vill lägga in flera bilder på kartan från filer på din dator. Se först till att källkartan visar filerna i en mapp på datorn. Välj Inställningar Visning källkarta från menyn och markera Mapp i Utforskaren. Dra filen till en ruta på kartan eller kopiera den till en ruta. Se avsnitt Lägga in symboler hur du kan göra det. Observera: Om den öppnade källkartan innehåller importerade bilder kan du kopiera dem till brukarkartan precis som andra symboler i källkartan. 2. Använda dialogen Rutinställningar Markera en ruta i kartan och välj Inställningar Rutegenskaper från menyn. Gå till kortet med fliken Rutinnehåll och klicka på knappen Lägg till bild från fil... Välj sedan fil och klicka på OK. Den importerade bilden kommer att läggas till rutans innehåll, inte ersätta det. 3. Använda menyn eller snabbmenyn Markera en ruta och: välj Redigera Importera bild från menyn, högerklicka i en ruta och välja Importera bild från snabbmenyn, eller klicka på knappen Importera bild i verktygsfältet. Välj därefter en bildfil och klicka på OK. Den bild du väljer på det här sättet kommer att byta ut innehållet i rutan. 4.4 Alternativ för enskild symbol Motsatsmarkering Varje symbol eller bild kan förses med en motsatsmarkering i form av ett kryss eller en linje i färgerna svart, vitt eller rött. Högerklicka på en ruta och välj Rutegenskaper... från snabbmenyn. Gå till kortet med fliken Rutinnehåll och välj symbol eller bild. Klicka på knappen Alternativ och välj önskat markeringsalternativ Skalning Välj Inställningar Rutegenskaper från menyn (eller Rutegenskaper från snabbmenyn) för att skala en symbol eller bild. Gå till fliken Rutinnehåll. Markera symbolen eller bilden och klicka på knappen Alternativ. Symboler och bilder kan behålla sina proportioner eller sträckas ut så att de fyller ut rutan så mycket som möjligt Rita i svart-vitt Välj Inställningar Rutegenskaper från menyn (eller Rutegenskaper från snabbmenyn) för att få en symbol ritad i svart-vitt. Gå till fliken Rutinnehåll. Markera symbolen eller bilden och klicka på knappen Alternativ Handicom 17

19 4.5 Skriva in och redigera ny text Du kan ha text emellan eller istället för symboler och bilder: 1. Det snabbaste sättet att lägga till text Se först till att alternativet Text är markerat under Inställningar Vid inskrift i menyn. Gör sedan något av följande: Klicka på den ruta texten skall skrivas in i, välj Redigera Text från menyn, tryck [Ctrl] + [R] eller klicka på knappen Redigera text i verktygsfältet. Skriv in texten i den lilla dialog som dyker upp. Högerklicka i en ruta och välj Text från snabbmenyn. Skriv in texten under Textrepresentation i den lilla dialog som dyker upp. Observera: Den text som du skriver in med de här metoderna byter ut innehållet i den aktuella rutan. 2. Använda dialogen Rutinställningar Välj Inställningar Rutegenskaper från menyn. Gå därefter till kortet med fliken Rutinnehåll och klicka på knappen Lägg till text. Skriv sedan in texten. Texten kommer att läggas till innehållet i aktuell ruta. 3. Använda en källkarta Om en öppnad källkarta innehåller text istället för symboler eller importerade bilder kan du kopiera den till brukarkartan på samma sätt som alla andra symboler och bilder i källkartan. 4.6 Namn (etiketter) Varje ruta kan ha ett namn (en etikett). Om namnet är synligt eller inte och om det visas över eller under symbolen, beror på: kartinställningarna (se avsnitt 3.3 Generella inställningar för rutor), sidinställningarna för rutor (se avsnitt 6.2 Ändra utformningen av en sida), eller/och rutans egna inställningar (se avsnitt 6.3 Ändra inställningar för en ruta). Om namnen är synliga kommer de att skapas automatiskt så fort du lägger in en symbol i en ruta. För att ändra namnet markerar du rutan och: väljer Redigera Namn från menyn, eller högerklickar i rutan och väljer Text från snabbmenyn. I dialogen som dyker upp kan du skriva in ett nytt namn eller redigera det befintliga. Alternativ: Redigera etikettens namn med hjälp av dialogen Rutinställningar. Välj Inställningar Rutegenskaper från menyn och gå till kortet med fliken Rutinnehåll. Redigera texten under Rutans namn. Språk Du kan välja det språk som skall användas i de automatiskt skapade namnen. Välj Inställningar Välj språk... i menyn och välj önskat språk Handicom 18

20 4.7 Ta bort (delar av) innehållet i en ruta Ta bort en del av innehållet. Om det finns flera symboler, importerade bilder och/eller texter i en ruta och du bara vill ta bort ett av dessa objekt måste du använda dialogen Rutinställningar. Markera en ruta och välj Inställningar Rutegenskaper från menyn. Gå till flikkortsidan Rutinnehåll. Markera det objekt (symbol, importerad bild eller text) som du vill ta bort och klicka på knappen Ta bort. Tömma en ruta Markera den ruta som skall tömmas och: klicka på knappen Ta bort i verktygsfältet, tryck [Delete] på tangentbordet, välj Redigera Ta bort från menyn eller välj Inställningar Rutegenskaper... från menyn och klicka på knappen Rensa på kortet med fliken Rutinnehåll. 4.8 Ordna om innehållet i en ruta Om det finns flera objekt i en ruta kan du ändra ordningen på dem med dialogen Rutegenskaper eller musen. Med musen och [Ctrl]-tangenten Klicka med vänster musknapp på objektet (en symbol, importerad bild eller text) som du vill flytta inom rutan. Håll musknappen och [Ctrl] nertryckta och dra objektet till önskad position i rutan. Släpp sedan musknappen och [Ctrl]. Med dialogen Rutinställningar Välj Inställningar Rutegenskaper från menyn. Gå till sidan Rutinnehåll. I rutan Rutans grafikinnehåll kan du markera objektet (en symbol, importerad bild eller text) som du vill flytta till en annan position. För varje klick på knappen Vänster eller Höger flyttas det valda objektet ett steg åt vänster respektive åt höger. 4.9 Kopiera och flytta innehållet i rutor Med musen (endast på samma sida) Med musen går det lätt att flytta innehållet mellan olika rutor med dra- och släppmetoden. Klicka med vänster musknapp på den ruta vars innehåll du vill flytta, håll nere knappen och flytta musen till den ruta där innehållet skall placeras. Släpp knappen. Om destinationsrutan inte är tom byts innehållet i de båda rutorna. Om du vill kopiera innehållet i en ruta till en annan ruta måste du hålla [Ctrl] nertryckt under dragningen. Observera: Om rutan innehåller en länk till en annan sida kopieras inte länken till rutan. Endast det grafiska innehållet kopieras till rutan. Tips: Du kan låta rutor med länkar byta plats på samma sätt som andra rutor. Dra rutan med länken till en annan ruta med en länk Handicom 19

21 4.9.2 Klippa ut - kopiera - klistra in För att flytta och kopiera innehåll mellan rutor kan du också använda funktionerna klipp ut, kopiera och klistra in. Med denna metod kan du också flytta innehåll mellan olika sidor i användarkartan. Markera den ruta vars innehåll ska kopieras eller flyttas. Detta kan du göra genom att: klicka på den (om den inte innehåller en länk), eller gå till den med piltangenterna. Välj nu: Redigera Klipp ut från menyn (om du vill flytta innehållet i rutan), eller Redigera Kopiera från menyn (om du vill kopiera innehållet i rutan). Markera en tom ruta, eventuellt på en annan sida, dit du vill flytta eller kopiera innehållet. (Med denna metod kan du inte byta innehållet mellan två rutor.) Välj sedan Redigera Klistra in från menyn. Du kan också använda kortkommandon från tangentbordet: - [Ctrl]+X för att klippa ut - [Ctrl]+C för att kopiera - [Ctrl]+V för att klistra in 2009 Handicom 20

22 5. Sidor och länkar Det är lätt att hantera sidor med Sidhanteraren. Välj Inställningar Sidhanterare från menyn för att öppna den. Vilka knappar som är tillgängliga beror på vilka sidor som är markerade. Observera: Det går inte att lägga till och ta bort länkar med Sidhanteraren. En länk är en referens till en annan sida. Bara rutor kan innehålla länkar till andra sidor så en länk är alltså en rutegenskap. Avsnitt 5.6 Lägga till en länk och efterföljande förklarar har du lägger till och tar bort en länk (eller hur du redigerar dessa rutegenskaper). 5.1 Lägga till en sida Tips: Du kan lägga till en sida eller en hel sidbunt från källkartan. Kapitel Lägga in symboler beskriver hur du kan göra det. I Göra skärmkartor kan du lägga in nya sidor i brukarkartan. Gör på något av följande sätt: Markera en ruta och välj Redigera Lägg till sida från menyn, Högerklicka i en ruta och välj Lägg till sida från snabbmenyn, eller Öppna sidhanteraren (Inställningar Sidhanterare ) och klicka på knappen Skapa tom sida. En dialog med ett förslag på namn för den nya sidan, t.ex. Sida5, dyker upp. Det föreslagna namnet är garanterat unikt men inte särskilt beskrivande. Det är en god idé att ändra namnet till något som bättre beskriver sidans innehåll. Observera att du inte kan ha två sidor med samma namn i en brukarkarta. Klicka sedan på OK eller tryck [Enter]. Om inte det nya sidnamnet är unikt kommer Göra skärmkartor att meddela detta och du måste då ändra namnet. Viktigt Om du har använt sidhanteraren för att lägga till en sida måste du lägga till minst två länkar: en från en sida i kartan till den nya sidan och en från den nya sidan till en av de andra sidorna. Typ och layout kan lätt ändras för varje ny sida. Se kapitel 6.1 Sidtyp och 6.2 Ändra utformningen av en sida. Det är en god idé att göra detta innan du börjar fylla i sidan. 5.2 Lägga till en mall från Samtala eller Göra papperskartor Du kan importera mallar från Samtala eller Göra papperskartor och lägga till som sidor i brukarkartan. Filnamnstillägget är.vcp. För att lägga till en sida från en mall öppnar du sidhanteraren (Inställningar Sidhanterare ) och klickar på knappen Skapa sida från mall. Du måste välja en.vcp-fil och klicka på OK. Programmet föreslår ett nytt namn (i det här fallet filnamnet minus filnamnstillägget). Du kan ändra namnet om du vill. Klicka på OK för att lägga till sidan i kartan. Det sparas i kartans fil på samma sätt som alla andra sidor, så de förändringar du gör på sidan kommer inte att påverka mallen. Glöm inte att lägga till minst två länkar: en från en sida i kartan till den nya sidan och en från den nya sidan till en av de andra sidorna. Observera: Från Göra papperskartor kopieras endast synligt innehåll i rutorna. De symboler, bilder, foton, texter och färger som använts kommer att visas i den nya kartan Handicom 21

23 På en karta från Göra papperskartor kommer Göra skärmkartor alltid att lägga till en extra rad längst upp till vänster med en ruta innehållande en länk till föregående sida. 5.3 Ändra namn på en sida Det finns två sätt att ändra en sidas namn på: 1. Du kan ändra sidans namn genom att använda dialogen Sidinställningar. Gå till sidan vars namn du vill ändra. Välj Inställningar Sidegenskaper från menyn och gå till flikkortsidan Sida. I rutan under Namn kan du redigera sidans namn. Observera att du inte kan ha två sidor med samma namn i en skärmkarta. Kicka sedan på OK. 2. Du kan också ändra sidans namn genom att använda Sidhanteraren. Välj Inställningar Sidhanterare från menyn. Markera den sida som du vill ändra namnet på och skriv in det nya namnet. Klicka sedan på OK. 5.4 Ta bort en sida Det finns två sätt att ta bort en sida: 1. Klicka (eller högerklicka) på den ruta som länkar till den sida som du vill ta bort. Välj Redigera Ta bort sida från menyn (eller Ta bort sida från snabbmenyn). Klicka på Ja. 2. Välj inställningar Sidhanterare från menyn. Markera sidan som du vill ta bort och klicka på knappen Ta bort sida. Klicka på Ja. Observera: När du tar bort en sida kommer också alla länkar till sidan att tas bort. 5.5 Exportera en sida Du kan bara använda sidhanteraren för att exportera sidor som mallar, med filnamnstillägget.vcp, från en skärmkarta. Exporterade sidor (mallar) kan användas på nytt i Göra skärmkartor, Samtala och Göra papperskartor. Öppna Sidhanteraren (Inställningar Sidhanterare ). Markera den sida som ska sparas som en mall. Klicka sedan på knappen Spara sida som mall. Programmet föreslår ett filnamn (sidnamnet plus.vcp) och en mapp. Du kan ändra namnet och byta mapp men ändra inte på filnamnstillägget. Klicka på OK. 5.6 Lägga till en länk Du behöver inte alltid lägga till en ny sida utan du kan låta en ruta länka till en befintlig sida. Detta kan göras på två sätt: 1. Via menyerna Gå till rutan som skall länka till en annan sida. Rutan behöver inte vara tom. Lägg till en länk genom att: markera rutan och välj Redigera Lägg till länk från menyn eller högerklicka i rutan och välj Lägg till länk från snabbmenyn. En dialog med en lista över alla sidor i den aktuella skärmkartan dyker upp. Markera den sida som rutan ska länka till och tryck sedan [Enter] eller klicka på OK. Så snart du gjort detta läggs länken in i rutan och rutans övre högra hörn viks in. Om rutan är tom kopierar programmet innehållet i den första rutan på den länkade sidan till den tomma rutan Handicom 22

24 2. Via dialogen Rutinställningar Gå till rutan som skall länka till en annan sida. Rutan behöver inte vara tom. Välj Inställningar Rutegenskaper... från menyn. Gå till kortet med fliken Länk. Markera länktypen Gå till sida. Skapa länken genom att välja en sida från listan under Länka till sidan. Välj sida och klicka på OK eller tryck [Enter]. 5.7 Länktyp På flikkortsidan Länk (i dialogen Rutinställningar) kan du inte bara lägga till eller ta bort en länk utan också ändra länktyp. Det finns flera sorters länkar: Gå till sida rutan länkar till en annan sida. Du måste välja en sida från listan under Länka till sidan. Denna länktyp är standard. Gå till startsidan denna länk tar brukaren tillbaka till startsidan. Gå till föregående sida denna länk leder brukaren tillbaka till den sida han/hon kom ifrån. Stanna i rutan rutan länkar på sätt och vis tillbaka till sig själv. Detta kan vara användbart för brukare som använder avsökning (skanning) och vill kunna välja en viss ruta upprepade gånger, t.ex. en volymkontroll. Markören stannar kvar i rutan. I själva verket återkommer den kontinuerligt till rutan. Växla till att bläddra i symbolbasen när brukaren följer denna länk kommer symbolbasen COMPIC att öppnas med symbolerna arrangerade enligt Symbol for Windows kategoristruktur. Om du vill byta till en annan symbolbas väljer du Inställningar Visning destinationskarta Symbolbas från menyn. Växla till att utforska mappar när brukaren följer denna länk kommer filer på datorn att visas. För att ändra inställningarna för hur mappar skall visa väljer du Inställningar Visning destinationskarta Mapp i Utforskaren från menyn. Växla till att spela upp ljud visar ljudfiler på datorn med knappar för att spela upp och stoppa. Inställningarna för ljuduppspelaren kan bara ändras i en annan applikation (Skriva dokument eller Samtala). Dynamiskt innehåll en ruta med dynamiskt innehåll kan liknas vid en ruta som innehåller symboler som är staplade på varandra. Brukaren bläddrar sig igenom symbolerna genom att välja rutan igen. Tekniskt sett är en ruta med dynamiskt innehåll en länk till en annan sida. När brukaren väljer rutan kommer rutorna i den andra sidan att visas en och en i denna ruta. Ja/Nej-navigering är inte implementerad i denna version. 5.8 Ta bort en länk Du kan ta bort en länk till en annan sida utan att ta bort själva sidan så länge du inte tar bort den sista länken till sidan. Länkar kan tas bort på två sätt: 1. Via menyerna Gå till rutan som länkar till en annan sida och: markera rutan och välj Redigera Ta bort till länk från menyn, eller högerklicka i rutan och välj Ta bort till länk från snabbmenyn. 2. Via dialogen Rutinställningar Markera rutan som länkar till en annan sida. Välj Inställningar Rutegenskaper... från menyn. Gå till sidan Länk. Välj alternativet Ingen under länktyp Handicom 23

25 5.9 Alternativ inställning för länkar: skicka innehåll till dokument Om du öppnar en skärmkarta i andra Symbol for Windowsprogram (såsom Göra papperskartor, Samtala eller Skriva dokument) och klickar på en ruta som länkar till en annan sida visas den andra sidan. Det är standard att innehållet i rutan inte placeras i dokumentet eller kartan. Detta går emellertid att ändra: Högerklicka på rutan och välj Rutegenskaper... från snabbmenyn. Gå till kortet med fliken Rutinnehåll. Markera Ja under Skicka innehåll. Om detta alternativ är markerat kommer rutan inte bara att fungera som länk. När användaren väljer denna ruta kommer innehållet att läggas in i dokumentet och sidan som den länkar till att visas. Klicka på OK Handicom 24

26 6. Ändra inställningar för enskilda sidor och rutor 6.1 Sidtyp Välj Inställningar Sidegenskaper... och gå till kortet med fliken Sida. Längst ner kan du välja hur skärmkartan skall presenteras (Visningssätt). Brukarkarta För vanliga brukarkartor kan du välja mellan Rutnät: en bild per ruta, och Rutnät: flera bilder per ruta. Det andra alternativet är förinställt. Ordprediktion Om en sida i skärmkartan är av typen Ordprediktion försöker programmet att köra ordprediktion (en del av FlexLex, en modul för språkstöd) för att visa denna sida. Detta händer inte i Göra skärmkartor men i alla program som använder skärmkartor t.ex. Samtala. Om ordprediktion inte är tillgängligt kommer sidan att visas som en vanlig brukarkarta (med flera symboler per ruta). Speciella ordprediktionskommandon såsom Acceptera ord kommer att ignoreras. Grammatikstöd Om en sida i skärmkartan är av typen Grammatikstöd kommer programmet att försöka köra grammatikstöd (en del av FlexLex, en modul för språkstöd) för att visa denna sida. Detta händer inte i Göra skärmkartor men i alla program som använder skärmkartor t.ex. Samtala. Om grammatikstödet inte är tillgängligt kommer sidan att visas som en vanlig brukarkarta (med flera symboler per ruta). Speciella grammatikstödskommandon kommer att ignoreras. Luddig skrivning År inte implementerad i denna version. Free layout År inte implementerad i denna version. 6.2 Ändra utformningen av en sida Sidinställningar Bläddra till den sida du vill ändra. Välj Inställningar Sidegenskaper från menyn. På kortet med fliken Sida kan du göra följande inställningar: Antal rutor: Antalet rader och kolumner kan vara minst 1 och högst 25 av varje. Sidfärg : Sidans färg syns bara om avståndet mellan rutorna är tillräckligt stort. Länkfärg: Detta är färgen för rutor som länkar till en annan sida/undernivå. Färg på rutkant: Detta är färgen på kantlinjen runt rutorna. För att ändra färg klickar du på knappen Välj under respektive rubrik. Klicka sedan på en av de tillgängliga färgerna och därefter på OK eller definiera en egen färg (se avsnitt Definiera egna färger). Rutkantens bredd: Detta är bredden på kantlinjerna runt rutorna. Avstånd mellan rutor: Detta är avståndet mellan rutorna. Det horisontella och vertikala avståndet är alltid lika stort Handicom 25

27 6.2.2 Inställningar för alla rutor på en sida Bläddra till den sida du vill ändra. Välj Inställningar Sidegenskaper från menyn. På kortet med fliken Ruta kan du ändra inställningarna för alla rutor på den sidan. Rutfärg: Klicka på knappen Välj. Klicka sedan på en av de tillgängliga färgerna och därefter på OK eller definiera en anpassad (egen) färg (se avsnitt Definiera egna färger). Namninställningar: Placering: Du kan utelämna namnen (etiketterna) eller placera dem upptill eller nertill i rutorna. Skalning: Namn kan minskas om de är för långa för rutan. Teckensnitt: Du kan ändra teckensnitt och storlek för namnen. Grafikinställningar: Skalning: Symboler och bilder kan bevara sina proportioner när de läggs in i en ruta eller automatiskt dras ut så att de täcker hela rutan. Teckensnitt: Du kan ändra teckensnitt och storlek för text som skall skrivas in i stället för symboler eller bilder. 6.3 Ändra inställningar för en ruta Du kan ändra de generella inställningarna för en ruta (se kapitel 3.3 Generella inställningar för rutor), ändra inställningarna för alla rutor på en sida (se föregående avsnitt) eller inställningarna för varje enskild ruta. Markera rutan och välj Inställningar Rutegenskaper från menyn (eller Rutegenskaper från snabbmenyn). Gå till kortet med fliken Ruta. Här kan du göra följande inställningar: Rutfärg I Göra skärmkartor är det möjligt att välja färger från en palett med 64 färger. Av dessa kan 48 inte ändras men 16 kan du definiera själv (se avsnitt Definiera egna färger). Du kan färga bakgrunden på varje ruta genom att använda menyn eller färgpaletten. Använda färgpaletten Gör Färgpaletten synlig genom att klicka på knappen Färginställningar i verktygsfältet eller välj Inställningar Färgpalett från menyn. Markera Visa färgpalett i dialogen som dyker upp. Klicka på OK. Aktivera nu färgen genom att klicka på den. Den aktiva färgen är markerad med ett kryss. När du klickar på en ruta eller lägger in en ny symbol i den ändras bakgrundsfärgen till den markerade/aktiva färgen. För att sluta använda bakgrundsfärgen måste du klicka på samma färg(ruta) igen eller på en annan färg i färgpaletten. Dölj färgpaletten när du är färdig eller se till att ingen färg är aktiv (inget kryss synligt i färgpaletten). Använda verktygsfältet Klicka på den lilla pilen till höger om knappen Färginställningar i verktygsfältet. Rutnätet som dyker upp innehåller de färger som du kan välja mellan. När du klickar på en färg får den markerade rutan denna och rutnätet försvinner. Observera: Importerde bilder kan ha sin egen bakgrundsfärg. Bitmappar (BMP-filer) har alltid en egen bakgrundsfärg. Blissymboler och text är alltid svarta eller vita. Programmet väljer svart eller vitt beroende på bakgrundsfärgen för att få bästa möjliga kontrast Handicom 26

28 6.3.2 Inställningar för namn Markera rutan och välj Inställningar Rutegenskaper från menyn (eller Rutegenskaper från snabbmenyn). Gå till kortet med fliken Ruta. Här kan du göra följande inställningar för namnet: Placering: Du kan utelämna namnet (etiketten) eller placera det(/n) upptill eller nertill i rutorna. Skalning: Namnet kan minskas om det är för långt för rutan. Teckensnitt: Du kan ändra teckensnitt och storlek Inställningar för grafiskt innehåll Markera rutan och välj Inställningar Rutegenskaper från menyn (eller Rutegenskaper från snabbmenyn). Gå till kortet med fliken Rutinnehåll. Markera symbolen i fältet Rutans grafikinnehåll. Klicka på knappen Alternativ. Här kan du ändra inställningarna för det grafiska innehållet. Storlek: Symbolen eller bilden kan bevara sina proportioner eller dras ut så att den täcker hela rutan. Färg: Du kan få symbolen eller bilden att ritas i svart-vitt Handicom 27

29 7. Lägga in kommandon på sidor och i rutor Några Symbol for Windowsapplikationer kan utföra ett eller flera kommandon när brukaren väljer en ruta i skärmkartan (Skriva dokument, Samtala) eller kommer in på eller lämnar en sida (Samtala). Programmet ignorerar alla kommandon det inte förstår. 7.1 Länka kommandon till rutor och sidor Du kan länka kommandon till en sida genom att bläddra fram till den och välja Inställningar Sidegenskaper från menyn. Gå till kortet med fliken Kommandon. För att länka kommandon till en ruta högerklickar du på rutan i skämkartan och väljer Rutegenskapr från snabbmenyn, eller markerar rutan och väljer Inställningar Rutegenskaper från menyn. Gå till kortet med fliken Kommandon. Klicka på knappen Redigera. En dialog kommer fram där du kan välja kommandon från en öppnad fil med kommandon. Om ingen fil med kommandon är öppnad måste du först öppna en sådan. Klicka på knappen Öppna och välj en av filerna med kommandon (filnamnstillägg:.cmds). Observera: Om du har valt kommandon i dialogrutan för Rutinställningar kommer kommandona att kopieras till rutan. Filen som innehåller kommandona behöver inte finnas på brukarens dator. När du har valt kommandon och klickat på OK kommer kommandona att kopieras till sidan eller rutan. Filen med kommandon (.cmds-filen) behövs inte längre Handicom 28

30 7.2 Filer med kommandon Filer med kommandon gör man med Command Editor. Följande Filer med kommandon följer alltid med Symbol for Windows: För Skriva dokument: DMcmds.cmds och dessutom Scanning.cmds, Speaker.cmds (kommandon för talsyntes), Feedback.cmds och Speaktime.cmds. För Samtala: Democmds.cmds, SentenceBar.cmds, Scanning.cmds, Speaker.cmds, Feedback.cmds och Speaktime.cmds. Följande kommandon kan endast användas i Samtala Plus: Local_keyboard.cmds, Local_mouse.cmds, Serialkeys_keyb.cmds, Serialkeys_mouse.cmds, VirtualKeyboard.cmds och alla filer som börjar med Gewa_. Förinställt finns filerna med kommandon i mappen C:\Program\Handicom\SymForWin\Support. 7.3 Detaljerad information om kommandon Några anmärkningar till grupperna med kommandon: Application: Delay1000 betyder vänta en sekund. En sekund är 1000 millisekunder. Så Delay500 betyder: vänta en halv sekund etc. Med Command Editor kan du variera detta kommando för att låta programmet vänta en kortare eller längre tid (tiden mäts alltid i millisekunder). Go to Page 1 (Gå till sidan 1): med Command Editor kan du göra andra versioner av detta kommando om refererar till andra sidor. SfW: Switch to... (växla till) (Skriva dokument, Samtala). Med Command Editor kan du göra andra versioner av detta kommando för att växla till andra moduler i Symbol for Windows. System: ShutdownSystem (stäng av Windows) och PowerOffSystem (stäng datorn) kan båda användas för att stänga Windows. Om Shut down Windows används måste användaren använda på-/avknappen på datorn för att stänga av den. Om Power Off Computer används måste funktionen för att starta om efter strömavbrott tas bort i BIOS för att inte datorn skall starta om igen! Meddelanderad (i Samtala): Print all Sentence Bar lines: Skriv ut alla rader i Meddelanderadens historik plus raden på skärmen. Save: Spara innehållet i Meddelanderaden till en ruta i kartan. Scroll Down: Gå till nästa rad i Meddelanderadens historik. Scroll Up: Gå till föregående rad i Meddelanderadens historik Handicom 29

31 8. Ändra namn på, kopiera, skriva ut och ta bort brukarkartor Du kan hantera brukarnas skärmkartor genom att använda Utforskaren i Windows. Börja med att starta Utforskaren. Du kan göra det genom att trycka ner Windowstangenten och [E] samtidigt eller högerklicka på Den här datorn på Skrivbordet och välja Utforska från snabbmenyn. Gå sedan till mappen med Symbol for Windows (som standard c:\program\handicom\symforwin). Där finns en mapp; Users. I den mappen hittar du filer med filnamnstillägget.mnu. Detta är skärmkartefiler. 8.1 Ta bort en skärmkarta Om du har gjort en skärmkarta som du inte behöver längre (brukaren kanske har flyttat) och vill ta bor. Hur gör du då? Följ proceduren i inledningen av detta kapitel. Klicka i mappen Users på den skärmkarta som du vill ta bort (t.ex. Pelle.mnu). Tryck sedan på [Delete], klicka på knappen Ta bort eller välj Arkiv - Ta bort från Utforskarens meny. 8.2 Byta namn på en skärmkarta För att byta namn på en skärmkarta gör du på följande sätt: Följ proceduren i inledningen av detta kapitel. Klicka i mappen Users på den skärmkarta du vill ändra/byta namnet på. Tryck ner [F2] eller välj Arkiv Byt namn från Utforskarens meny. Skriv in ett nytt namn eller ändra namnet och tryck [Enter]. Det gamla namnet ersätts av det nya. Observera: Filnamnstillägget (.mnu) måste vara detsamma. 8.3 Kopiera en skärmkarta Det kan hända att du vill skapa en ny skärmkarta som (nästan) är densamma som en befintlig. Du kan öppna en befintlig karta och spara den med ett annat namn (se kapitel 2). Men du kan också kopiera den befintliga skärmkartan: Följ proceduren i inledningen av detta kapitel. Klicka i mappen Users på den skärmkarta som du vill kopiera. Välj Kopiera och sedan Klistra in från menyn Redigera i Utforskaren. En kopia av skärmkartan placeras i samma mapp. Ändra/byt namn på kopian. Nu kan du öppna kopian i Göra skärmkartor och redigera den. 8.4 Skriva ut en skärmkarta Du kan skriva ut hela skärmkartan eller en del av den. Välj Arkiv Skriv ut från menyn (i Göra skärmkartor). Nu kan du välja om du vill skriva ut den aktuella sidan, den aktuella sidan med undernivåer eller hela skärmkartan. Sedan kan du välja ett av de tre sätten med 1, 2 eller 3 sidor per ark. Du kan också justera skrivarinställningarna innan du klickar OK genom att klicka på knappen Skrivarinställningar. Detta kan också göras via menykommandot Arkiv Skrivarinställning Handicom 30

32 9. Meny Kommandon till följande funktioner finns i menyn Arkiv: Ny: Skapa en ny skärmkarta (brukarkarta) Öppna...: Öppna en befintlig skärmkarta Senaste: Öppna ett av de 5 senaste dokumenten igen Spara: Spara aktuell skärmkarta med samma namn Spara som...: Spara aktuell skärmkarta med ett annat namn Skrivarinställning: Ändra pappersstorlek och orientering samt ställa in skrivaren Skriv ut...: Skriv ut dokumentet. Du kan skriva ut hela dokumentet, ett avsnitt eller en eller flera sidor Avsluta: Avsluta Göra skärmkartor Kommandon till följande funktioner finns i menyn Redigera: Klipp ut: Klipp ut innehållet i en ruta och placera det i Urklipp Kopiera: Kopiera innehållet i en ruta och placera det i Urklipp Klistra in: Klistra innehållet i Urklipp in i markerad ruta i skärmkartan Ta bort: Ta bort innehållet i markerad ruta Välj symbol: Lägga in en symbol i en ruta Importera bild: Importera en bildfil till en ruta Text : Skriva in text(representation) i en ruta Namn: Redigera namn Färg: Byt bakgrundsfärgen på en ruta Lägg till sida: Lägga till en ny sida/undernivå till skärmkartan Ta bort sida: Ta bort en sida/undernivå från skärmkartan Lägg till länk...: Göra en länk från den aktuella rutan till en annan sida/undernivå Ta bort länk: Ta bort länken i aktuell ruta Kommandon till följande funktioner finns i menyn Sök: Sök...: Öppna sökdialogen Sök nästa: Detta kommando är endast tillgängligt om sökfunktionen hittar mer än en symbol. Det används för att hoppa till nästa symbol med samma namn Sök föregående: Gå tillbaka till föregående matchning Startsida: Gå till startssidan i källkartan Gå till sida...: Välja en sida/undernivå att gå till Förgående sida: Gå till föregående sida i källkartan 2009 Handicom 31

33 Kommandon till följande funktioner finns i menyn Inställningar: Öppna källkarta...: Öppna en källkarta på nedre delen av skärmen Visning källkarta: Välja vad källkartan skall visa: en brukarkarta, en symbolbas eller filer i en mapp på datorn. Visning destinationskarta: Ändra inställningarna för hur symbolbaser och mappar på datorn skall presenteras i brukarkartan. Markör...: Ändra utseendet på markören Lägg till vid inskrift: Välja mellan att få upp dialogen för att välja symbol eller skriva in en text när du börjar skriva i en ruta Färger : Redigera egna färger Färgpalett: Ändra inställningar för färgpaletten Välj språk : Välj språk för rutornas namn och begreppen i dialogen för att välja symbol Förvalda namn: Återgå till Symbol for Windows namn på symbolerna Förstora rutor: Förstora rutor som markeras i källkartan Zooma bild: Visa en stor bild av markerad symbol Kartegenskaper : Ändra inställningarna (färger, antal rutor o.s.v.) för alla sidor/undernivåer i hela skärmkartan Sidegenskaper : Ändra inställningarna (färger, antal rutor o.s.v.) för den aktuella sidan Rutegenskaper : Ändra inställningarna (färger, antal rutor o.s.v.) för den aktuella rutan Sidhanterare: Adminstrera sidorna i kartan Översätt symboler : Översätt symbolerna i kartan till motsvarande i en annan symbolbas Skapa grundkarta: Skapa en källkarta baserad på en egen symbol- /bildbas i Symbol for Windows (skapad med Image Manager) Konvertera BfW-skärmkarta : Konvertera en skärmkarta gjord i Bliss för Windows till Symbol for Windows-format Kommandon till följande funktioner finns i menyn Hjälp: Användarmanual: Öppna denna manual Skärmkarta: Öppna handledningen Hur man gör en brukaranpassad skärmkarta Om: Visa programmets namn, version och ditt licensnummer 2009 Handicom 32