10 november 2012 årgång 45

Transkript

1 10 november 2012 årgång 45 Tidningen för alla som bor i Malmö Smidiga cykelliv Platta Malmö får allt fler fördelar för tvåhjulsburna resenärer. I Triangelns nya bike & ride-anläggning kan man inte bara parkera, utan även fika, mecka och låsa in sin cykel med Jojo-kortet Ska du ut? Läs först Grannar med nya Hyllie 4 5 Enade med pargaranti 6 7 Fira en grönare jul 10 12

2 2 november 2012 november Så kan vi fira en hållbar jul Helgen som gick blev novembermörkret i Malmö lite ljusare. Då tändes såväl julgranen på Stortorget som tusentals juleljus i staden. Och med det går startskottet för vår köptokigaste tid månaden fram till jul. Men, att göra ditt eget julfirande hållbart är inte så svårt trots allt. Helgen december intar julmarknaden Good jul, med ett 30-tal utställare, Gustav Adolfs torg. Här säljs ekologiska och rättvisemärkta varor, tillsammans med en eller annan vintagepryl. Det mesta är lokalproducerat och mycket är gjort i återvunna material. På Gustav Adolfs torg står också julstugan, där det pysslas och arbetas med kreativt återbruk ända fram till dopparedagen. november Vill du ha tips på hur du kan pyssla egna klappar får du det på sidan 11. Och tänk på att välja rätt juleljus, det kan spara dig mycket pengar. På sidan 12 delar energirådgivaren Niklas Renfro med sig av sina bästa tips. Ett av dem är att använda dina gäster som värmekälla! PS. Glöm inte att vi finns på Facebook. Gilla oss och håll koll på vad som händer! j facebook.com/vartmalmo j Redaktör Peter Johnsson Giv Akt Information AB tel info.malmo@givakt.se Ansvarig utgivare Anders Mellberg kommunikationsdirektör tel , anders.mellberg@malmo.se Annonser Ardeo Media: Lotta Ekwall , lotta.ekwall@ardeo.se Henrik Olsson tel , henrik.olsson@ardeo.se Malmökalendern Anna Åmvall tel , anna.amvall@malmo.se Korrektur Annelis Dahlqvist tel , a_dahlqvist@telia.com Utebliven tidning Kontakta Tidningsbärarna tel Tryck V-TAB Backa 2011 Upplaga ex ISSN: Peter Johnsson redaktör, Vårt Malmö j info.malmo@givakt.se Det är inte alla vi har haft kontakt med som har tagit oss på allvar. En del har viftat bort oss när de hört att vi är skol elever. Då är det bra att man kan lägga ett Malmöinitiativ även om man inte har fyllt 18, säger Daniel de Rooy som tillsammans med Daniel Jacobsson gjort just det. populäraste 10 initiativen Så många stöd har varje Malmö initiativ fått. j malmo.se/initiativet Slopa avgiften för kompost text Ewa Astly foto Peter Kroon Om man vill att fler människor ska återvinna sitt matavfall är det dumt att det kostar 895 kronor att få sin kompost godkänd. I december tas Daniel Jacobssons och Daniel de Rooys Malmöinitiativ upp av miljönämnden. Det började som ett projekt om miljön i Sveaskolan för de två Malmöinitiativet j Ta bort kompostavgift heter Daniel Jacobssons och Daniel de Rooys Malmöinitiativ. Killarna registrerade sitt förslag på malmo.se/initiativet, där alla Malmöbor har rätt att komma med förslag och synpunkter som gäller Malmö. Man kan registrera ett eget initiativ eller diskutera och stödja andras. Får ett initiativ hundra stöd eller fler, skickas frågan vidare till berörd nämnd. I Vårt Malmö tar vi upp intressanta initiativ. Ta chansen att påverka du också! j niondeklassarna Daniel Jacobsson och Daniel de Rooy. Vi började med att söka basfakta om komposter och så kontaktade vi olika miljögrupper, berättar Daniel Jacobsson. Efter att killarna registrerat sitt Malmöinitiativ har de gjort reklam för det på olika sätt. Precis före höstlovet hade vi fått 123 röster och fick ett brev från kommunen där de berättade att förslaget ska diskuteras i miljönämnden vid sammanträdet den 11 december. Det är jättebra, säger Daniel de Rooy. Dyrt med bra kompost Det är viktigt att komposten inte lockar till sig skadedjur och därför är det bäst att satsa på en kompost som har både lock och botten, säger Daniel de Rooy. Men en sådan kostar uppemot tusen kronor och ska man då också betala 895 kronor till kommunen för att få den godkänd blir det för dyrt, säger han Öka trafiksäkerheten i Klagshamn. Naturbuss till Torup. Gratis lokaltrafik viktig signal! Ta bort kompostavgift. Förbättra informationen om miljögifter i vår vardag. Hemlösa ger oss dålig karma! Miljöfabrik 2000 AB. En dag fri mot matsvinn. Gör om fler byggnader till saluhallar! Lämna bilen utanför! De har inga färdiga förslag på hur problemet ska lösas. En möjlighet kunde vara att bara godkända komposter får säljas i butikerna. Att det är viktigt att fler skaffar sig en kompost för matavfall är de överens om. Det slängs alldeles för mycket mat idag. Med en kompost minskas sopberget och den som har kompost får dessutom jord till trädgården, säger Daniel Jacobsson. Enklare med brun papperspåse Ett mycket litet antal personer har betalat de 895 kronor som det kostar att få kommunen att godkänna en utomhuskompost. Jag tror inte att det rör sig om mer än tio matkomposter under de sex år som jag har arbetat på miljöförvaltningen, säger Magnus Lund, miljöförvaltningen. Därmed inte sagt att det inte finns fler matkomposter i trädgårdarna runt om i Malmö. Men avgiften har de inte betalt. Avgiften är en administrationskostnad för att kommunen ska kunna ha en översiktlig kontroll över matkomposterna, säger Magnus Lund. Inga hembesök För att få komposten godkänd ska en blankett fyllas i och lämnas till kommunen. Kommunen gör inte hembesök för att godkänna komposten. Det viktigaste är hur man hanterar komposten så att det inte uppstår lukt eller kommer skadedjur. Därför anser Magnus Lund att det är enklare att ansluta sig till det nya matinsamlingssystemet som nu är på gång i hela Malmö. Det är VA Syd som står för insamlandet av matavfall som samlas i en brun påse i vaskskåpet ska alla stadsdelar återvinna sitt matavfall. Visserligen får inte villaägare mull på det sättet men å andra sidan är det enklare när man reser bort. Många åker på semester under sommaren och det är risk att det uppstår lukt i komposten utomhus. Klart för fem stadsområden Vår verksamhet och service ska bli ännu mer effektiv Tio stadsdelar blir fem från och med sommaren Målsättningen är att vår verksamhet och service ska bli ännu mera effektiv. Vi får större möjlighet att kraftsamla gemensamt som stad kring olika prioriterade områden, som till exempel välfärdsfrågor, säger Jan-Inge Ahlfridh, stadsdirektör, Malmö stad. Det var 1996 som Malmö delades upp i tio stadsdelar. Men efter att skolans organisation nu ska förändras var det dags att se över stadsdelarna. Förskola och skola har utgjort en mycket stor del av stadsdelarnas verksamhet. När det så blev klart att det kommer att inrättas en ny skolorganisation innebär det samtidigt en stor t Hallå där förändring för den samlade verksamheten ute i stadsdelarna, säger Jan-Inge Ahlfridh. Ny skolorganisation Stadskontoret tog fram ett förslag med fem stadsområden. Det har varit ute på remiss och nu har såväl kommunstyrelsen som kommunfullmäktige beslutat att de tio stadsdelarna istället blir fem stadsområden från den 1 juli Samtidigt införs den nya skolorganisationen. De nya stadsområdena får egna nämnder och förvaltningar. De ansvarar för vård- och omsorg, individ och familjeomsorgen och kultur- och fritidsverksamhet. Däremot flyttar lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade, LSS, över till sociala resursnämnden. Men Malmöborna kommer Håkan Sandbring och Martin Borg, fotograferna bakom boken Malmö Människor och miljöer under 150 år. Har ni tagit bilderna själva? Nej, bara de nytagna färgbilderna. Boken börjar med några av de första bilder som finns från Malmö, från 1860-talet. I början, runt 1840-talet, tog man bara porträttbilder. Utrustningen var tungarbetad med stativ och glasplåtar, och att fotografera i stadsmiljö kom först lite senare. f 150 år till nutid Fotoboken Malmö Människor och miljöer under 150 år kom ut i mitten av november. Journalisten Jesper Aspegren har skrivit texterna och Martin Borg och Håkan Sandbring har samlat bilder samt fotograferat. Förordet är skrivet av Sven Melander. jvar har ni hittat bilderna? Vi har letat i arkiven, dels i Malmö museers arkiv, dels hos Historisk bildbyrå. Såna här bilder finns inte på nätet utan i riktiga arkiv. jmärks någon skillnad i hur man fotograferade då mot nu? Det var väldigt uppställt förr i tiden, på grund av att det var lång exponeringstid. Idag vill vi inte ha bilder så arrangerade som de blev förr. Men översiktsbilder, de jämförande bilderna, där är det ingen skillnad, utan samma snitt och samma vinklar vi faller för idag. Jan-Inge Ahlfridh. inte att märka förändringar så mycket i vardagen. Ökade möjligheter Den stora förändringen blir av administrativ karaktär. De tio stadsdelarna blir fem stadsområden och det betyder att vi organiserar oss på ett nytt och annat sätt och att stadsområdena kommer att heta annorlunda, säger Jan-Inge Ahlfridh. f Skicka in din bild och vinn boken Har du gamla fotografier i gömmorna? 1880-tal eller 1980-tal spelar ingen roll. Skicka in ditt bästa gamla Malmöfoto och delta i tävlingen om ett av sex exemplar av boken! Du kan antingen posta oss din bild till Vårt Malmö, Malmö Men den nya organisationen innebär, enligt Ahlfridh, bättre möjligheter att utveckla alla välfärdstjänster och se till att de fungerar lika bra för alla Malmöbor. Vi får ökade möjligheter till gemensamma lösningar, vilket i sin tur faktiskt kan ge en mer rättvis service och verksamhet till Malmöborna i hela staden, säger han. EWA ASTLY f Fem stadsområden Det här är Malmös nya stadsområden från och med sommaren Norr: Kirseberg och Centrum Innerstaden: Södra innerstaden och Västra innerstaden Väster: Limhamn Bunkeflo och Hylle Söder: Fosie och Oxie Öster: Rosengård och Husie Både bilden av den uppstoppade elefanten på väg till museet och den av damen med tretton flaskor mjölk, finns med i fotoboken Malmö Människor och miljöer under 150 år. Men även nyare bilder finns med så att man kan jämföra de gamla miljöerna med dagens. Fem kronor av varje såld bok går till projektet Läxhjälp Malmö. (bifoga ett frankerat och adresserat kuvert om du vill ha tillbaka fotot) eller skanna in och maila till j info.malmo@givakt.se Unga får jobb i ny satsning Utbildningskontrakt, studentmedarbetarprogram och praktik ska ge fler Malmöbor jobb. Satsningarna innebär bland annat att arbetslösa ungdomar får chans att praktisera i samband med Eurovision song contest. Satsningarna är en del av Handlingsplan för ökad delaktighet och fler Malmöbor i arbete mål och budget 2013 som nyligen antogs av kommunstyrelsen. Beslutet innebär en rad åtgärder. Bland annat kommer Ung i sommar även att omfatta praktik på alla lov och helger under året. Verksamheten ska kunna knytas till olika evenemang som till exempel Eurovision song contest. Gå klart gymnasiet Ungdomar som inte slutfört gymnasieskolan ska erbjudas utbildningskontrakt för att öka sina chanser att få arbete. Kontraktet innebär att ungdomarna anställs på 75 procent i någon av de kommunala verksamheterna mot att de lägger resterande 25 procent av anställningen på att läsa in gymnasiekompetensen. Studentmedarbetarprogrammet är ett samarbete mellan Malmö stad, Malmö högskola och Lunds universitet. Programmet, som är på prov, innebär att studenter får arbeta några timmar i veckan på någon av kommunens förvaltningar. Utökning av SEF Unga I satsningen finns också en fortsättning av verksamheten SEF Unga som erbjudit ungdomar mellan 18 och 24 år sex månaders anställning i Malmö stad. Från och med nästa år kommer den möjligheten även att omfatta personer mellan 25 och 30 år. I budgeten för nästa år har kommunstyrelsen avsatt 389 miljoner kronor till olika arbetsmarknadsinsatser. 86 hyreslägenheter ska byggas vid Hornsgatan. Det blev klart efter att stadsbyggnadsnämnden klubbat igenom bygglovet. Huset kommer att bli sex våningar högt med en gård som öppnar sig mot Höstgatan. På tomten fanns tidigare bensinmack och gatukök.

3 4 november 2012 november Nya grannar text Henrik Högström Hyllie har fått ett eget centrum, med arenan, mässan, Emporia och snart nya bostäder i tusental. Vårt Malmö har kollat läget i stadsdelen. Mötesplatser ger trygghet Mötesplatser och goda grannar ökar känslan av trygghet och minskar skadegörelse. Det är några av slutsatserna i en rapport Malmö högskola gjort i Hyllie. Emporia kommer säkert att bli en mötesplats men det här behöver ske lokalt, säger doktoranden Manne Gerell. f Hyllie I Hyllie centrum ska bostäder byggas i en första etapp och i framtiden ännu fler. Hittills finns Malmö arena, Citytunneln, Nya Malmömässan och nyligen öppnade Emporia här samt flera kontorsfastigheter. Läs mer på j Ramadan Khodr, Lima Salihi och Maya Saadeddin har nära till Hyllie centrum från fritidsgården Flamman i Kroksbäck. IHyllie möter det gamla Malmö det nya. Miljonprogrammen på ena sidan vägen och Hyllie centrum med Emporia på den andra. Det här är det största utvecklingsområdet i Malmö just nu. Det är definitivt ett tåg som Holma och Kroksbäck måste hoppa på, säger Anto Tomic, områdeskoordinator på Hyllie stadsdelsförvaltning. Mellan Kroksbäcksskolan och färggranna Emporia är det inte speciellt långt. Åtminstone inte längre än att Kroksbäcks ungdomar orkar gå över det som förr var åkermark till det som ska bli Hyllies nya centrum. Vägen de går på har bara funnits i ett och ett halvt år. Bara det att den vägen kommit till betyder mycket mentalt i och med att avståndet krympt, säger Pål Svensson, fastighetschef på MKB, som visar en flygbild där skillnaden blir tydlig. Bilden, från tidigt 1970-tal, visar hur Hyllievångsvägen slutar och rapsfälten tar vid. Utkanten av Kroksbäck var utkanten av Malmö. Fläta samman det nya och det gamla Etableringen i Hyllie centrum markerar att gränserna flyttats. Och nu är utmaningen för staden att se till att områdena växer ihop. Pål Svensson talar om vikten av att få ett flöde där människor rör sig naturligt mellan det gamla och det nya Hyllie. Det betyder att man måste luckra upp de barriärer som Holma och Kroksbäck Hyllie centrum ska ju inte bara vara något man ser från sin balkong. dras med, som kommer av de arkitektideal som rådde när bostäderna där byggdes, enligt Pål Svensson. För Kroksbäcks del innebär det till exempel att trafiken går runt området men inte igenom. Kan vi öppna strukturer och få bort barriärer kommer det att bli som vilken stadsdel som helst. Bygger både hyres- och bostadsrätter Ett exempel på en barriärrivare är projektet Holmastan där MKB tillsammans med Riksbyggen redan banat väg för nya bostäder längs med Pildammsvägen, med både hyres- och bostadsrätter. Pål Svensson ser blandningen som ett sätt att öka valfriheten och därmed attraktionskraften i områdena. Vi människor har ju olika behov vid olika tillfällen i livet, säger han. Ett annat sätt att anpassa områdets arkitektur till modern tid är anläggandet av Sörbäckstrappan mittemot MKB:s områdeskontor på Kroksbäck. Tanken är att både skapa en mötesplats och ett spektakulärt blickfång. Det är ett sätt att länka samman gatan med utegården. Ett ställe som ska bli så bekant att man säger Vi ses vid trappan, säger Pål Svensson. En viktig beståndsdel i arbetet med att överbrygga gapet mellan gammalt och nytt är placeringen av det nya badhuset på Kroksbäck. Familjebadet ska ju anknyta till området men samtidigt är det något som ska locka andra till Holma och Kroksbäck, säger Anto Tomic på Hyllie stadsdelsförvaltning. Närheten en styrka Anto Tomic konstaterar att Holma och Kroksbäck har mycket utmaningar att jobba med men samtidigt många styrkor. Närheten till Hyllie centrum är just en sådan. Vi måste utnyttja den närheten. Emporia och Hyllie centrum innebär nya arbetstillfällen i området. Och det är arbetstillfällen som Anto Tomic hoppas ska komma invånarna på Holma och Kroksbäck till del. Man kan ta reda på vad det är för kompetenser som arbetsgivarna i Hyllie centrum söker och se om det går att skräddarsy utbildningar till det ändamålet, säger Anto Tomic. Hyllie centrum ska ju inte bara vara något man ser från sin balkong. Man måste få känna att man kan ta del av det. I slutet av oktober invigdes det påkostade köpcentret Emporia i Hyllie. Emporia blir lite av en turistattraktion nu i början Redaktion K på fritidsgården Flamman i Kroksbäck tog tempen på Hyllies nya centrum när Emporia öppnade. Det blir lite av en turistattraktion nu i början, säger Maya Saadeddin. Jag tror att de går i konkurs om fyra månader, säger Ramadan Khodr. Redaktion K brukar närma sig allvaret med humor och distans. Reportrarna tar dagsaktuella frågor och ger sig ut i verkligheten för att få svar. Men det är inget Uppdrag granskning. Nej, vi kan ju ha väderinslag där vi säger att det är 20 plus i Kroksbäck och fem grader i Holma, säger Ramadan Khodr som brukar hålla i filmkameran. Reportage från Emporia I en pågående produktion har teamet varit på den färggranna jätten på andra sidan Annetorpsleden. Vi frågade besökarna vad de trodde om hur Emporia kommer att förändra Hyllie, säger Lima Salihi. Redaktionsmedlemmarna själva är sparsmakade i sina omdömen. Tjusigt utanpå men dyrt och ganska likriktat inuti. Designen utanpå är jättefin men insidan är inte så wow. Fast det är lite coolt med uteplatserna på taket, säger Lima Salihi. Sedan är det ju skandal att det inte finns McDonald s. Saknar aktiviteter i Emporia Maya Saadeddin tycker att det borde vara mer aktiviteter inne i köpcentre, som biograf, bowling eller kanske till och med ett disco. Så länge det inte finns lär det inte bli något ställe för ungdomshäng. Men Emporia är nytt, stort och kommer säkert att dra mycket folk från resten av Malmö och Skåne. Fast det innebär knappast att besökarna hittar till ungdomarnas kvarter. De åker väl hit och handlar sedan åker de hem igen, säger Ramadan Khodr som tycker att det ändå inte finns så mycket att göra i Kroksbäck. Det är fritidsgården, en pizzeria och några affärer. Här är ju bara hus, säger Lima Salihi. Redaktionsmedlemmarna har lite olika uppfattning om sitt Kroksbäck. Lima lanserar till exempel en idé om att riva kullarna och ge plats för hotell och skyskrapor där. Riva kullarna? Det kan man inte göra, det är typ Kroksbäcks logga, säger Maya Saadeddin. Vill fortsätta bo här Ramadan Khodr är mer hoppfull kring planerna för området med badhus, nybyggen, temalekplats och allt. Han tror att det kan locka folk till området och skulle själv kunna tänka sig att bo här även som vuxen. Maya och Lima är mer tveksamma. Jag har bott här i 14 år nu, det räcker, säger Lima Salihi. Helst ska man träffa folk från huset bredvid. MKB:s Pål Svensson talar om att bygga bort Holma och Kroksbäcks barriärer. Hans vision är en cykelautostrada från Hyllie centrum och in till city där det är helt naturligt att stanna till på det nya Holmatorget för att ta en kopp kaffe eller för att laga en punktering. Forskningsrapporten Bränder, skadegörelse, grannskap och socialt kapital är skriven av doktoranden Manne Gerell. Syftet med rapporten har enkelt uttryckt varit att svara på frågan varför det är stökigare i vissa områden än andra. Och i den frågan har Gerell också velat svara på frågan om hur det sociala kapitalet, det vill säga den tillit människor känner för varandra, kan påverka stök som skadegörelse och bränder. Rapporten bygger bland annat på enkäter gjorda i Holma, Kroksbäck, Södertorp och Bellevuegården, och på intervjuer med representanter för lokala föreningar, förvaltare och kommunala tjänstemän. Grannar som hjälper varandra Manne Gerell exemplifierar det sociala kapitalet med grannar som hjälper varandra med trappstädning eller att ta kontakt med myndigheter. I ett område fanns det till exempel några som hade problem med ungdomar som kastade sten. I det ena fallet kände den som blev utsatt stor frustration eftersom han inte visste vem han skulle vända sig till. I det andra fallet var det en kvinna som kände någon som kände rektorn på skolan och så kunde hon vända sig dit och berätta vad som hade hänt. Slutsatsen av studien är att högt socialt kapital ger mindre stök. Starkast på mikronivå En annan slutsats är att tilliten och sammanhållningen är starkast på mikronivå, det vill säga i en trappuppgång eller i ett hus till exempel. Rapporten visar, som väntat, tydliga skillnader mellan bostadsrätter och hyresrätter, men även mellan kommunalt och privat förvaltade hyresrätter. Holmagårdarna med självförvaltning är undantag med hög sammanhållning och mindre skadegörelse. Självförvaltningen drog igång redan 1993 och är framgångsrik. Husvärdar och eldsjälar identifieras som viktiga byggstenar i det sociala kapitalet. Men eftersom eldsjälar är en begränsad tillgång tror doktoranden på att ge husvärdarna en större roll. Det kan kanske vara värt att ha den klassiska folkhemsvaktmästaren. Att lägga mer resurser på husvärden och mindre på entreprenad för att få den där starka effekten, säger Manne Gerell. I hans tankar om mötesplatser för människor och föreningar passar till exempel Sörbäckstrappan väl in. Han räknar inte med att nybygget på andra sidan vägen kan ha samma effekt. Emporia kommer säkert att bli en mötesplats men det här behöver ske lokalt, helst ska man träffa folk från huset bredvid. Arkivbild från Snödroppsgatans självförvaltningsgård i Holma. Här är grannsämjan god.

4 6 november 2012 november Skolmaten går mot nya höjder j Malmös skolmat ska bli ännu bättre med utbildning och inspiration. Den tvååriga satsningen, som kallas Matpaketet, innebär att miljönämnden tilldelas sex miljoner kronor att dela med stadens skolrestauranger och de som arbetar med maten. Pengarna ska bland annat gå till att sprida kunskap om hur man lagar proteinrik mat utan kött, näringslära och mat och klimat. Föreningar gör staden tryggare j Samarbetet med de sex föreningar som under året fått bidrag för att arbeta med trygghetsskapande aktiviteter i samarbete med Malmö stad, förlängs nu. Helamalmö, RGRA, United Sister, FC Rosengård, GAK Enighet och Aif Barrikaden får kronor var att arbeta vidare för under 2013, för att fördjupa sitt samarbete med olika verksamheter i Malmö stad. Föreningarna har alla ett innehåll men det är deras koppling till något slags bredare ansvar som är viktigt. De har ett engagemang för våra unga Malmöbors utveckling och vi ser ett sammanhang utöver föreningens aktiviteter, förklarade Malin Martelius på Malmö stads avdelning för trygghet och säkerhet i Vårt Malmö nummer Aif Barrikaden aktiverar unga bland annat genom fotboll. Grundskolans betyg smyger sig uppåt j Malmöskolornas resultat visar en försiktigt uppåtgående trend. Det visar siffror från rapporten Obligatoriska skolan som ger en kommunövergripande bild av kunskaps målen i Malmös skolor våren Enligt rapporten klarade fler elever än tidigare, dock fortfarande för få, alla delproven i årskurs 3 och de nationella ämnesproven i årskurs 9. Malmösnittet är fortfarande lägre än riket men trenden är alltså positiv. Rapporten kommer att användas i det fortsatta arbetet med att förbättra måluppfyllelsen i Malmö stads skolor. Oskiljaktiga genom livet Parboendegaranti gör att makarna kan bo ihop Hemtjänst räckte inte För ett par år sedan blev Gunnars vårdbehov för stort för den egna lägenheten och för Inga trots hjälp från hemtjänsten. Gunnar fick alternera mellan lägenheten och Basens vårdboende och bo två veckor på varje ställe. Det var inget vidare, säger Inga. Eftersom möjligheten fanns i Malmö sökte de och fick gementext Henrik Högström Gunnar och Inga Silver har delat allt genom äktenskapet. Spettkaksbageri, skratt och gråt. Parboendegarantin gör att de slipper leva åtskilda. Du tyckte väl det var skönt när jag var hemifrån 14 dagar, skämtar Gunnar. Nej, det tyckte jag inte alls. Inga och Gunnars liv har sitt epicentrum i Malmö. De bodde på varsin sida på Nobelvägen när de träffades under en dans på Amiralen. Det var Harry Arnolds orkester som spelade och Gunnar bjöd upp. Sedan dess har det varit de två. Gunnar och Inga berättar om livet på en rad arbetsplatser i Malmö, om sonen de fick och om spettkaksbageriet de drev tillsammans på Augustenborg. Det gick bra. Vi hade till och med en beställning från Australien, säger Inga och förklarar hur det gick till att fördela och förpacka den skånska delikatessen. Längre bak i tiden kunde den mjölallergiske bagaren Gunnar gå till basen på Kockums och fråga om det fanns jobb. Basen tyckte han kunde bli kranförare och så fick det bli även om läkaren tyckte att Gunnars syn var för dålig. Han sa till mig att dricka en flaska fiskleverolja och komma tillbaka om två veckor. Så det gjorde jag och då fick jag jobbet, säger Gunnar. Efter 20 år i hus i Löddeköpinge flyttade de tillbaka till Malmö och en lägenhet på Södervärn. Vi bodde därborta. Det är huset med det vita taket, säger Gunnar och pekar mot en punkt lite till höger om vattentornet. Han sa till mig att dricka en flaska fiskleverolja och komma tillbaka om två veckor. Tack vare Malmös parboendegaranti kan makarna Silver bo ihop trots att bara en av dem har behov av vårdboende. Nu har socialtjänstlagen ändrats så att detta gäller i hela landet. samt boende. När paret, som nyligen firade sin 67:e bröllopsdag, bläddrar i minnenas arkiv kan de inte erinra sig någon längre period de varit ifrån varandra. Det skulle vara det året när Gunnar låg inkallad under andra världskriget. Han var sjukvårdare under baltutlämningen Numera bor de bägge på 4:e våningen på Basens vårdboende och har alltså utsikt över sin gamla lägenhet. De har tillgång till hjälp i huset och äter i den gemensamma matsalen. Egna tavlor på väggen Gunnar rullar iväg och hämtar klippböcker och fotoalbum för att visa ställen de bott på och människor de känt. På väggen hänger fullt med målningar. Några signerade Gunnar Silver och några signerade Max Walter Svanberg. En av många hobbies. Vi har alltid varit igång med någonting, säger Inga Silver. Det är fortfarande de två. Jag minns någon gång när vi dansade på en fest och någon sa att det syntes att vi dansat ihop mycket, säger Inga. Makarna Silver minns och tittar igenom alla tavlor Gunnar målat genom åren. f Parboendegarantin Malmö stad är en av de svenska kommuner som på eget initiativ infört parboendegaranti. Det innebär att makar och samboende kan fortsätta bo tillsammans på särskilt boende även om det bara är en av dem som har ett utrett behov av ett sådant boende. Skälen kan vara hög ålder, att båda har behov av serviceinsatser eller om de sociala nätverken och aktiviteterna saknas i det vanliga boendet. I september klubbades en ändring av socialtjänstlagen igenom i riksdagen som innebär att parboendegarantin ska gälla i alla Sveriges kommuner. Unik förskolestart Fosie vässar sina färska pedagoger Ett år med mentorer och möjlighet att diskutera pedagogik. Det erbjuder Fosie stadsdel sina nyanställda förskolpedagoger i ett unikt introduktionsprogram. Det har varit väldigt givande i och med att man har fått höra hur kollegor på andra förskolor har det och kunnat bolla idéer, säger Laura Iribarren på Visans förskola. Idén om ett introduktionsprogram för förskollärare växte fram ur Skolverkets nya krav. I de kraven ska alla nyutexaminerade pedagoger ha ett introduktionsår under handledning av en mentor. I Fosie valde man att se det här som en möjlighet snarare än en pålaga. Vi valde att gilla läget och göra något med hög kvalitet av det, säger Jörgen Dunér, ansvarig för Fosies introduktionsprogram. Flera olika mentorer I programmet har de nyanställda haft tillgång till olika mentorer. En på arbetsplatsen och en övergripande huvudmentor som utbildats speciellt för uppgiften. Man kan säga att vi har valt mentorer utifrån kompetens istället för geografi. Under året har de nya pedagogerna ingått i lärgrupper under Ny modell ger hemlösa eget bo Nya siffror visar att hemlösheten i Malmö sjunker. Samtidigt ska satsningen Bostad först ge tidigare hemlösa någonstans att bo. Tillgång till bostad är en rättighet, precis som att du har rätt att rösta, säger Göran Lundin, en av två socionomer i Bostad först-teamet. Modellen för Bostad först har tidigare använts i både andra länder och i andra svenska städer, bland annat i Helsingborg och Stockholm. Modellen innebär en ny syn på hur hemlösa ska kunna klättra i bostadshierarkin. Istället för att gå från natthärbärge till korttidsboenden och eget förstahandskontrakt börjar man i den andra änden. Bostad först och sedan hjälpinsatser i det nya hemmet. Socionomen Carina Levin förklarar att modellen vänder sig till personer i hemlöshet med sammansatt huvudmentorn. Där har de bland annat kunnat diskutera stadsdelens pedagogiska ledstjärnor och utbyta erfarenheter med andra lärare från andra förskolor. Vi har valt mentorer utifrån kompetens istället för geografi. Specifika värden Vi har lyft vissa värde som är specifika för Fosie, som att vi lägger stor vikt vid pedagogisk dokumentation och vid föräldrasamarbete, säger Jörgen Dunér. Han ser lärgrupperna som en arena där nyutexaminerade pedagoger kunnat möta kollegor social problematik. Man kan ha hamnat i hemlöshet av olika anledningar, det kan vara någon form av missbruk som lett till det, en psykisk diagnos eller att man dragit på sig skulder. Under året har Bostad förstteamet träffat 15 hemlösa som blivit remitterade av socialsekreterare. Tanken är att dessa ska få flytta in i lägenheter med början nu och över nästa år. De första fem lägenheterna har redan ställts till programmets förfogande. med åtskilliga år i yrket och bygga nätverk. Laura Iribarren och Cecilia Badilla har gått i programmets förs ta kull. De berättar att de fått vara med och utforma innehållet under programmets gång, bland annat har diskussionstillfällena i lärgruppen blivit längre. Nytta för nykomlingar Cecilia, som blev färdig förskollärare för nästan fyra år sedan, menar att introduktionsprogrammet kommer att vara till stor nytta även för nyutexaminerade. Så att man får en bättre inblick i både det praktiska och det teoretiska arbetet. Tät kontakt och hjälp När den tidigare hemlöse väl flyttat in kommer han eller hon att stöttas kontinuerligt beroende på vilka behov som finns. Vi gör upp en slags handlingsplan och kommer att ha tät kontakt med våra brukare, säger Carina Levin. Det blir individuellt anpassat stöd. Behoven är väldigt olika. Bostad först ställer inga krav på drogfrihet eller nykterhet men understryker att det finns grundkrav på deras boende. Hyran ska betalas i tid och grannarna ska henrik högström Laura Iribarren och Cecilia Badilla har gått Fosies eget introduktionsprogram för nyanställda förskollärare. Till vardags arbetar de på Visans förskola. foto Martin Lyhagen 42 personer färre var hemlösa vid Malmö stads nya kartläggning av hemlösheten, jämfört med Den nya siffran är 997. inte störas. Alltså samma krav som gäller för vilken hyresgäst som helst. I dagsläget är tre fastighetsägare involverade men Bostad först-teamet arbetar aktivt för att få med fler. Upplägget innebär att Malmö stad hyr ut lägenheterna i andra hand. Erfarenheterna från exempelvis Helsingborg är goda. Där var det över 80 procent som bor kvar efter två år, säger Carina Levin. henrik högström

5 8 november 2012 Satsning mot våld i nära relationer j Malmö öppnar fler platser i skyddat boende när budgeten för kvinnofridsarbetet får mer pengar. Ytterligare 3 miljoner kronor under nästa år, 2013, avsätts för arbetet mot våld i nära relationer. Sociala resursnämnden ska fördela pengarna och den stora bristen på platser i skyddat boende prioriteras. Nu ska ytterligare kvinnor och deras barn ska få plats på ett skyddat boende varje år. Kriscentrum i Malmö öppnar ett nytt gruppboende för våldsutsatta kvinnor och deras barn. Föreningarna Atim och TänkOm får bidrag för att inrätta fler platser i sina boenden. Det satsas även på förebyggande arbete. Kriscentrum Malmös samtalsmottagning utökas med två tjänster, och Kvinnojouren, som ger skydd åt papperslösa våldsutsatta kvinnor, får också utökat stöd för att bättre möta behovet. 110 nya förskoleplatser blir det i Oxie när en ny förskola med sex avdelningar byggs på Pilevallsvägen 11. Dessutom fortsätter arbetet med att göra förskolor med tillfälligt bygglov permanenta i stadsdelen. Det gäller närmast för Gubbabackens förskola. Gnistan utmärkt med grön flagg j Fritidsverksamheten Gnistan i Augustenborg är landets första mötesplats att miljömärkas med Grön flagg av stiftelsen Håll Sverige Rent. Grön flagg är en internationell certifiering för förskolor och skolor som visar att verksamheten arbetar med hållbar utveckling. På Gnistan har barnen i många år odlat egna grönsaker och de har ett kaninhotell. För att få utmärkelsen ska man arbeta med ett tema. Vi valde att arbeta med temat konsumtion, berättar Safija Imsirovic, ansvarig för fritidsverksamheten Gnistan. Att växa mot himlen är namnet på en ny muralmålning i Seved, av grafittikonstnären Limpo, som blev klar i oktober. Benaz Mohammed och Vlora Makolli framför parkeringen som ska ge plats åt den nya aktivitetsytan. De är med i EIM Engagerad i Malmö, en arbetsgrupp med unga kvinnor som vill förändra. EIM har en dubbel betydelse. Det kan även uttalas på engelska: Aim, att eftersträva någonting, säger Benaz Mohammed. Tjejerna tar plats i Rosengård Hängvänlig yta ska locka områdets doldisar Tidigare har Malmö stad satsat mycket på dem som är störiga. Den här gången ville de satsa på dem som inte syns lika mycket: tjejerna, säger Vlora Makolli, 18 år. Hon går sista året på gymnasiet och är en av tjejerna som har varit involverade i arbetet med att utforma en offentlig aktivitetsplats vid Rosengård centtext Jonas Grönlund Av unga kvinnor för unga kvinnor. Rosengårds nya aktivitetsplats ska bli en trygg och stärkande miljö för dem som inte hörs och syns mest i vanliga fall. Men killarna är självklart också välkomna. Det är absolut inte meningen att den bara ska locka tjejer. f Fakta Aktivitetsytan i Rosengård har planerats i samarbete med gruppen Engagerad i Malmö EIM. Aktivitetsytan ingår i en satsning på hållbar stadsutveckling i Rosengård, och finansieras av Europeiska Regionala Utvecklingsfonden och Delegationen för hållbara städer. rum som en del av Malmö stads dialogprojekt i stadsdelen. Trygghet och mysfaktor Aktivitetsytan blir klar i september 2013 och kommer bland annat att innehålla scen, klättervägg, hängvänliga trappor och ljudanläggning där den som vill kan koppla in sin musikspelare och lyssna på musik. Lampor och ljus ska skapa trygghet och mysfaktor. Det är en väldigt spontan plats men samtidigt går det att ha arrangemang som är mer planerade, menar Vlora Makolli. Inte bara för tjejer I utformningen har man speciellt haft unga kvinnors behov och önskemål i åtanke. Det är absolut inte meningen att det bara ska locka tjejer. Men målet är 50/50 istället för 90 procent killar och 10 procent tjejer som det brukar vara, säger Vlora Makolli. Hon får medhåll av Benaz Mohammed, 18 år, som arbetat med projektet sedan förra sommaren. Killar har en tendens att synas och höras mer. Det kan göra att tjejer blir rädda för att göra det samma. Killarna dominerar Benaz Mohammed och Vlora Makolli berättar om kompisar som väljer att inte gå till vissa ställen bara för att killarna är så dominerande. Som kvinna känner man sig inte lika inbjuden till vissa sammanhang. Men det handlar också om att våga ta för sig, säger Vlora Makolli. Det här är inget Rosengårdsproblem utan ett världsproblem. Dominansen av män i området är ett litet problem om man jämför med hur det ser ut i övriga samhället. Om man börjar här kanske det slutar med att kvinnor och män får samma lön. Det är ett första steg i rätt riktning. ARBETSRÄTT SKATTERÄTT AFFÄRSJURIDIK Södra Förstadsgatan Malmö BROTTMÅL EKOBROTT FAMILJERÄTT +46(0) info@collinfoyen.se Här finns något för alla smaker! Välkommen till Sibylla i Malmö! Sibylla Skeppsbron Sibylla Bulltofta Sibylla Möllevången Skeppsbron 6 Sallerupsv 211 Möllevångstorget Mån tor 10 20, fre Mån fre Öppet dygnet runt alla dagar Lör sön Lör sön Fr o m 24/11 stängt lör & sön. Kampanj för Rättvisa skatter - 3/12 Se vidare på Bli medlem Tel SPELAR DU FÖR MYCKET? Hälsa din katt/hund från oss! Här, på en av Skånes största smådjurskliniker, kan vi erbjuda mycket avancerad vård. Dessutom har vi ögonspecialisten Ida Möller hos oss varje måndag. Välkomna! Henrik Merin Karin Flauensgaard ÖPPENVÅRDSHUSET GUSTAV malmo.se/ spelberoende Malene Mörk Johanna Andersson Ronni Steinnagel Edvard Ols väg 2, Tygelsjö Ring Super Meal Hamburgare 150g, strips och dryck. 49:- Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller endast mot inlösen av denna kupong t o m 21/ hos: Sibylla Skeppsbron Sibylla Bulltofta Sibylla Möllevången

6 10 november 2012 wnovember Sparlåga? Vad drar du in på om du måste spara? Och har du något knep inför jul? Så blir din jul mer hållbar Upplevelser är bättre än saker Julen nalkas. Men julstämningen har en ekonomisk baksida. Vårt Malmö tittar närmare på hur man får plånboken att överleva högtiden. text Anna Bjärnmark foto Christiaan Dirksen tips från budgetråd- 3givningen Handla aldrig för pengar du inte har. Köp inte på avbetalning för det kostar nästan alltid. Att det är räntefritt är inte det samma som att det är avgiftsfritt. Även om villkoren för avbetalning är precis så bra som de låter betala allt nu eller låt bli att handla. Du vet inte vad som händer i framtiden och vilka inkomster du har då. Mia Nordqvist är en av Malmö stads budgetrådgivare. Hon är utbildad beteendevetare, med en bakgrund hos kronofogden. Övriga budgetrådgivare på budget- och hyresrådgivningen är ekonomer, jurister och socionomer, så kompetensen är bred. På budget- och hyresrådgivningen vet man att julen är tuff för många. Jul- och nyårshelgerna kan vara droppen som får bägaren att rinna över. I februari, mars är det extra många som hör av sig då går det inte längre, säger Mia Nordqvist, budgetrådgivare. Budget- och hyresrådgivningen i Malmö har drygt besök per år. Antalet ökar inte dramatiskt, men stadigt, från år till år. Köp nu betala i februari Det är mycket köp nu, betala i februari idag. Men du har ingen aning om vad du har för inkomster i februari. Du kanske blir sjuk eller uppsagd. Dina barn kanske blir sjuka i slutet av månaden och du hinner inte få pengar från Försäkringskassan i tid, säger Mia Nordqvist. Budget- och hyresrådgivningen lägger upp en ekonomisk plan tillsammans med den som behöver det. Personalen kan hjälpa till att prioritera vilket ekonomiskt utrymme finns, hur mycket kan betalas av varje månad och vad är viktigast att lägga pengarna på? Man kan också få stöd för att våga ringa fordringsägare, alltså de man är skyldig pengar, för att försöka lösa det den vägen, kanske genom att dela upp betalningen. Ofta tar det lika lång tid att ta sig ur en skuldfälla som att hamna i den, men det går. Många vill absolut inte hamna hos kronofogden, det känns som det värsta som kan hända. Istället tar de nya lån och matar kredit- och inkassoföretagen med så mycket pengar att de själva lever långt under existensminimum. I de fallen är det bättre att hamna hos kronofogden, då blir det mer pengar att leva på, säger Mia Nordqvist. Oftast kommer pengarna strax före jul, det gör att det blir väldigt mycket månad som decemberlönen ska räcka till. Ändå skuldsätter sig så klart inte de flesta för det. Men för de som redan har det riktigt knapert, som kanske har skulder och krediter sedan innan, kan jul- och nyårshelgerna förvärra situationen. Unnar sig med sms-lån Under julen vill man slippa ha det så jobbigt som man haft det under årets övriga elva månader. Då kanske man tar ett sms-lån för att en liten stund få ha det så som man tror att alla andra har det. Även om det känns avlägset så kan nästan alla hamna i en svår ekonomisk situation. De flesta av oss är inte längre än en dålig bostadsaffär, en skilsmässa eller en långvarig sjukdom ifrån det, säger Mia Nordqvist. f Hjälp att få Till budget- och hyresrådgivningen i Malmö kan du söka dig om du har svårt att betala dina räkningar, har skulder och vill ansöka om skuldsanering eller om du behöver hjälp med att få en överblick över din ekonomi och hur du ska prioritera. Det kostar ingenting. Antingen ringer du eller så kommer du under besökstiden på onsdagar mellan klockan 09 och (med lunchstängt 12 13). Adressen är Miljöförvaltningen Bergsgatan 17. På Malmö stads hemsida kan du läsa mer om verksamheten och få bra tips för din vardagsekonomi. Här finns också länkar till sidor om ekonomisk planering, skulder och skuldsanering, en del på flera språk. j malmo.se/budget Hanna Schönbeck med Aleah McFee, Mellanheden Jag låter bli att gå ut och äta. Jag börjar handla julklappar tidigt, redan i maj, så sprider man ut kostnaden över året. Haider Al-Baseer, Centrum Jag lägger undan pengar varje månad så jag har alltid en liten buffert. Till jul och till Eid, som jag firar, köper jag presenter långt i förväg. Johan Bergdahl, Kirseberg Inte köpa mat på lunchen, utan laga mer hemma. Ingen spontanshopping, framförallt inte på internet. Att inte köpa så många julklappar. Det var kul när man var liten men är inte lika viktigt nu. Ingela Bäckström, Södra innerstan Jag vet faktiskt inte vad jag skulle dra in på. Att inte ge så mycket julklappar. Lena Ölander, Båstad Jag drar in på kläder och prylar och så passar jag på att köpa julklappar tidigare. Handlar mat och stoppar i frysen. Man kan ha det mysigt utan så mycket prylar. Christoffer Björestad, Götene Jag skulle nog dra in på tobaken. Jag har tio syskon så jag vet att julen kostar, men jag har inga speciella sparknep. Jacob Senberovitz, Hallstahammar Att inte äta ute och andra vardagssaker som mat och sånt. Jag sparar ihop en julbuffert under hela året. Emma Börjesson är konsumentrådgivare i Malmö stad och arbetar dagligen med frågor om hållbar konsumtion. Hon är lite extra engagerad mot julklappshetsen. Rent miljömässigt är upplevelser bättre än saker. Ett kulturarrangemang står inte alls för samma koldioxidutsläpp som prylar gör, säger Emma Börjesson. f Gör det själv bloggar och boktips Böcker och bloggar i gör det själv-kategorin är inte svåra att hitta. Här är några av dem. Böcker Välkommen till virkligheten: 27 figurer att virka av Annika Messing Sy monster! av Fiona Goble Virkat för män av Theo f Kul med klapphets Ett roligt sätt att slippa köpa klappar till hela släkten är julklapps leken. Den har olika regler i olika familjer här är en variant. Till julklappsleken behöver du: 1 äggklocka 1 tärning 1 2 julklappar från varje person som deltar, för ett maxbelopp, till exempel 75 kronor för båda klapparna. Alla julklappar läggs på bordet. Var och en kastar en tärning och får man upp en sexa får man ta en julklapp ur högen. När alla julklappar delats ut öppnar man paketen och lägger dem framför sig. Sedan kollar man in vilken klapp man Hennes tips är att fundera på vad som verkligen gör dig glad. Är det fler saker eller att göra något kul med de du tycker om? Att handla begagnat är både mer miljövänligt och mer ekonomiskt än att köpa nytt. Såväl nätet som second hand-butikerna svämmar över av kläder och prylar som håller att användas ett bra tag till. Gör det själv Är du trött på att handla men ändå vill ha något att lägga under granen kan du göra mycket själv. Parallellt med att vi handlar allt mer pågår också en gördet-själv-trend. För inspiration finns massor av böcker och bloggar inom allt från handarbete, papperssnits, slöjd och annat pyssel. Dessutom finns det guider för dig som vill lära dig att sticka, virka, brodera, snickra, sätta en surdeg eller koka äppelmos både i text-, bild- och videoform på nätet. Och glöm inte biblioteket. Sundh (som också har bloggen crochetbloke. blogspot.se) Fixa barnrummet: Snickra, pyssla, sy 37 olika projekt som förändrar barnens rum från baby till tonår av Maria Bannura och Lotta Axelsson Underbara Clara: Vintagepimp och hemmafix av Clara Lidström helst vill lägga vantarna på. Sätt äggklockan på lagom lång tid, tre minuter kan vara lagom, och ställ den så att ingen ser hur lång tid det är kvar innan det ringer. Det är nu det roliga börjar. Nu ska tärningen kastas i snabb följd. Den som får en sexa får stjäla en julklapp från vem som helst och lägga i sin hög. När klockan ringer är leken slut och du får behålla de klappar som fortfarande ligger framför dig. anna bjärnmark Bloggar 365slojd.se Sveriges hemslöjdskonsulenter publicerar varje dag en sak som du kan göra själv monsterarkivet.blogspot.se gratis mönster på nätet samlade på ett ställe vempysslar.wordpress. com hantverks- och f Lilla konsumentskolan Här är några saker som är extra viktiga att ha koll på i julhandeln. Öppet köp/bytesrätt Kontrollera med butiken vad som gäller, detta är inte reglerat i lag. Julklappar som inte passar eller inte gillas kan vara viktigt att kunna byta. Om butiken inte brukar ha öppet köp till exempel, men ändå går med på att erbjuda dig det: se till att det skrivs på kvittot. Presentkort Giltigt så länge som anges på kortet. Om inget står gäller 10 år från inköpsdatum. Se till att inte presentkortet kastas ut med julklappspappret. Kortet är en värdehandling: utan presentkort, inga presenter. Vänta inte för länge Hållbart med hantverk. Karin Lindgård och Hanna Butler heter textilkonstnärerna bakom årets julkampanj i Malmö en hållbar sådan. Läs mer om hur Malmö firar julen på sidan 28. pysselblogg med återvinningsambitioner ravelry.com community för stick- och virkentusiaster med många roliga mönster sotasaker.com bakelser, bröd, bullar och mer Virkat för män en bok som kan leda till hemgjorda klappar! med att utnyttja det om butiken skulle gå i konkurs är chansen minimal att du får tillbaks pengarna. Reklamationsrätt Gäller så kallade ursprungsfel som alltså funnits från början och du inte orsakat i tre år från inköp. Det kan vara svårt att visa med elektronik till exempel men företaget måste ta in varan och kontrollera den. Om det är ett ursprungsfel kan varan lagas två gånger, går den sönder en tredje gång på samma sätt kan du kräva pengarna tillbaka. Du kan få häva köpet, alltså få pengarna tillbaka, eller ett avdrag på priset om felet inte är värre än att du ändå kan använda produkten. Ångerrätt/köp på nätet Använd ditt sunda förnuft när du handlar över nätet. Till skillnad mot vid handel i fysiska butiker har du alltid 14 dagars ångerrätt om du handlar något över nätet eller via telefon. Men vem som betalar returfrakten för en vara du inte är nöjd med varierar, kolla upp vad som gäller före köp. Betalsidan ska ha en httpsadress, s:et står för secure, säker. Oftast visas ett hänglås vid adressraden också. Är du det minsta osäker, betala via faktura istället. Dyker varan inte upp så har du inte förlorat några pengar. Fler frågor? Vänd dig till Malmö stads konsumentrådgivarepå j malmo.se/konsument

7 12 november 2012 Spara el med rätt ljus i jul Kring jul använder svenskarna som mest el. Malmös snölösa mörker är inget undantag, och kräver sina lysande slingor, stakar och stjärnor. Men det finns sätt att sänka energiförbrukningen och därmed elräkningen. Allt handlar om att göra bra val, säger Niklas Renfro, som är energirådgivare på Malmö stad. Som till exempel Malmö stads egen julgran på Stortorget som nu lyser upp i vintermörkret. Här har man kapat ungefär 50 procent av energiåtgången genom att använda LEDlampor. 30 gångers skillnad När Energimyndigheten jämförde juldekorationer med LEDlampor och juldekorationer med vanliga glödlampor kom man fram till att det är upp till 30 gångers skillnad i elförbrukning. Har du gammalt ljuspynt lönar det sig faktiskt att köpa nytt, uppmanar Niklas Renfro. I adventsstjärnor funkar det bra med lågenergilampor eller LED-lampor av mindre typ. De är dessutom tåligare och håller bättre då du packar undan stjärnan till nästa säsong. Till elektriska ljusstakar finns lågenergilampor som drar 0,1 watt, att jämföra med glödljusens 3 watt. LED-lampor i ljusstaken är ännu bättre och drar cirka 0,05 watt per lampa. I dag finns också effektiva diodslingor som passar bra i granen. j Har du några fler tips på hur man kan sänka sin energikonsumtion? Vi lagar och äter mycket mat under julen. Laga alltid maten så energisnålt du kan. Använd lock på kastruller vid matlagning då minskar energiförbrukningen med ungefär 30 procent. Ännu mer effektivt och energibesparande är det att använda en vattenkokare, tipsar Niklas Renfro. Och tinar du fryst mat i kylskåpet så kan man säga att du återvinner energin som gick åt till att frysa den. j Men värmen inomhus då kan man göra något där? Underskatta inte dina gäster som värmekälla! Varje person alst rar ungefär watt värme, beroende på aktivitet. Så är ni många som ska kolla på Kalle Anka och äta julmat ihop kan du sänka temperaturen. För varje grad du sänker sparar du fem procent av värmekostnaderna. anna bjärnmark Cirka lampor pryder granen på Stortorget i år. Genom att använda lysdioder, alltså LED-lampor, har man halverat energiåtgången. foto Christiaan Dirksen Niklas Renfro. f Fri rådgivning Allt handlar om att göra bra val. Malmö stads energirådgivning hjälper dig som konsument med energifrågor och är både kostnadsfri och opartisk. Syftet är att ge en lokalt och regionalt anpassad information och rådgivning och att samordna och komplettera den rådgivning som ges av statliga myndigheter och kommersiella aktörer. Kontakta energirådgivare Niklas Renfro på eller mejla dina funderingar till energi@malmo.se. Du kan också boka tid för ett besök. 100 tim 25 tim 4 tim 2 tim 60 min 30 min Infravärmare Så här långt räcker en kilowattimme 40 min Spisplatta 40 min Mikrovågsugn 40 min Vattenkokare 43 min Dammsugare 1 tim Brödrost 1 tim 15 min Kaffebryggare 4 tim 30 min 42 plasma-tv 7 tim 48 min 42 LCD- tv 25 tim Glödlampa 111 tim Lågenergilampa Fixa ett smartare julbord Sugen på en godare och mindre bukstinn jul? Laga mer av maten själv och försök att inte köpa för mycket slängd mat är pengar i soptunnan. Här är de bästa tipsen för ett smartare julbord såväl för miljön som för plånboken och det egna omfånget. Glöm det överdådiga julbordet! Fundera över vad du köper och försök att inte köpa mer än ni äter upp. Sill är god, billig och nyttig mat. Men äter ni verkligen upp allt? Köp gärna färre sorter och satsa på dem ni verkligen tycker om. Köp en mindre skinka eller frys halva redan före jul, så kan man ta fram mer om den tar slut. Skinkresterna kan du annars använda till att göra pastasås eller paj av till exempel. Kål är nyttigt, billigt och hör julen till. Variera med flera sorter; vitkål, rödkål grönkål, brysselkål gott både som sallad och kokt. Bönor, ärter och linser är också billig och nyttig mat. En sallad på kokta kikärtor, finhackad grönkål och lök med en citrusdressing är jättegott, och passar bra till julbordet. Köp gärna frukt, citrusfrukter brukar vara billigt vid jul. Byt ut godis, kakor och tunga efterrätter mot frukt och lite nötter. Gör det själv lägg in sillen och koka rödkål, så blir det både billigare och godare än om du köper. Baka eget julbröd. Det blir alltid godare än köpebröd, och dessutom luktar det gott i huset. Gott både som sallad och kokt. ALLMÄNHETENS ÅKNING Malmö Arena öppet hus Hyllie Infocenter söndagen den 16 december kl Möt och åk skridskor med Malmös konståkningsklubbar Gilla Hyllie centrum på Facebook och få nyheter om området först. Ta tåget Det tar 3 minuter från Triangeln. Öppen utställning om Hyllie centrum bostäder badhus, parker, skolor och torg Vi bjuder på pepparkakor och glögg Kliv på stadsbussen, nr 5, 6 och 33. Malmö Lucia uppträder Cykla Fina cykelvägar från hela Malmö. Spelare från Malmö Redhawks A-lag skriver autografer och åker med på isen Ta med skridskor vantar och hjälm Fri entré hyllie.com

8 14 november 2012 november Fortsatt trångt kring stationen j Först i december 2013 kan Rådmansgatan tas i bruk för busstrafik. Där kommer då också att finnas plats för tydliga gång- och cykelbanor. Just nu är det trångt uppe vid station Tringelns norra uppgång. Det flyttas om ledningar, markens bärighet kontrolleras och det är begränsat med plats för cyklister och fotgängare. Vi hoppas alla vill ta hänsyn till sina medtrafikanter. På det smalaste stället, förbi Skånetrafikens kundcenter och konditori Gateau, är det enbart gångbana och då ska cyklisterna stiga av cykeln och leda den, säger Wolfgang Liepack, gatukontoret. Lysande livräddare i vintermörkret j Risken att bli påkörd och dödad av en bil är tre gånger så stor i mörker som i dagsljus. Med reflexer syns du på ungefär 125 meters håll i mörker om du möter en bil med halvljus på. Utan reflex handlar det om meter. Värt att tänka på i vintermörkret. Under november delade Malmö stad ut reflexer och reflexvästar till gående och cyklister i en kampanj för högre trafiksäkerhet. Enkelriktning gör luften bättre j Vid tidigare mätningar av luftkvaliteten vid Värnhemstorget har kvävedioxidhalten varit för hög. Sedan dess har ett flertal åtgärder satts in. Och bland annat enkelriktningen på Östra förstadsgatan har medfört att trafiken minskat med 20 procent på sex år. Minskningen av trafik har också inneburit att luftkvaliteten förbättrats i de senaste mätningarna och halterna av kvävedioxid har legat under miljökvalitetsnormen. 15 superbussar ska inta Malmö j Nu har 15 superbussar beställts till Malmö. Bussarna, som är 24 meter långa, beräknas gå i trafik mellan Stenkällan och Västra hamnen sommaren Förutom längden är bussarna speciella på flera sätt. Bland annat kommer de att ha egna körfält att köra i och en sändare ombord gör att bussen kan få grön väg genom staden. Längden gör att bussarna kan ta fler passagerare än de bussar som är i trafik idag. En del av cykelställen är i två våningar. Johan Fridh från gatukontoret testar anordningen och kan konstatera att det är lätt att få upp sin cykel på Triangeln öppnar för tusentals cyklar Här kan pendlare parkera och fortsätta med tåg text Ewa Astly 400 miljoner kronor satsas på cykling i Malmö stad under de närmaste sju åren för att främja det hållbara resandet. Nu öppnar cykelanläggningen vid Triangeln för alla pendlare. Här finns plats för cyklar, butik och cykelverkstad samt café och toaletter. Triangeln är Sveriges tredje största station räknat i antalet passagerare och den nya bike & rideanläggningen är efterlängtad. Det senaste halvåret har det varit rörigt i området kring den norra stationsnedgången när kvarteret Kaninen byggs med shopping, kontor och bostäder och arbetena vid Rådmansgatan. Tvingades flytta cyklar Kommunen har tvingats flytta hundratals felparkerade cyklar för att säkra att det finns plats för räddningsfordon att komma fram till stationen, och för att funktionshindrade skulle kunna ta sig fram ibland till stor ilska för cykelägarna. Men, det fanns och finns fortfarande bra möjligheter att parkera sin cykel på Klerkgatan om man använder den norra stationsuppgången, påpekar Johan Fridh, gatukontoret. Kaoset berodde på att många valde att inte använda dessa cykelställ. Med den nya cykelanläggningen vid Triangelns södra uppgång bör problemet vara löst. Här kan alla pendlare parkera cykeln och fortsätta sin resa med tåget eller tvärtom, säger Tina Giannopoulou, gatukontoret. Laga punka och pumpa Cyklarna kan parkeras i tvåvåningsställ under tak eller enkla ställ utan tak. På verkstan kan man pumpa sin cykel eller få den reparerad. Jojo-kort som nyckel För den som vill ha extra säkerhet finns 240 platser i ett låst område. Det kostar 80 kronor i månaden att ha sin cykel där och Skånetrafikens jojo-kort fungerar som nyckel. Betalningen laddas på Skånetrafikens jojokort i cykelbutiken i samma Här blir det verkstad och butik. översta våningen. byggnad och inte på Skånetrafikens vanliga försäljningsställen. Det har funnits en efterfrågan på den här typen av förvaring med extra säkerhet, säger Tina Giannopoulou. Triangelns bike & ride invigs fredagen den 30 november och under den första veckan finns speciella cykelguider på plats för att hjälpa cyklisterna till rätta. Anläggningen blir bemannad en stor del av dygnet och kommer att vara väl upplyst. Under jorden vid Malmö C I Hyllie finns redan en bike & ride-anläggning, och i december nästa år öppnar ytterligare en vid Malmö central. Cykelanläggningen vid Centralen blir underjordisk i närheten av Pågatågens gamla område, säger Tina Giannopoulou. t Hallå där Eva Svenning, gatukontoret, Malmö stad Vad gör ni med flyttade cyklar? Vi samlar in ett par tusen cyklar varje år, därför att de står felparkerade på kommunens mark. Många av dem är trasiga gamla cyklar som skrotas direkt. De cyklar som inte skrotas kan ägaren lösa ut på Ridspögatan 4 vid Assistancekårens lokaler där vi har öppet varje måndag och torsdag kl Det kostar 260 kronor i administrationsavgift att få tillbaka sin cykel. De cyklar som inte har hämtats ut övergår efter 3 månader i kommunens ägo och dem auktionerar vi ut. j När är det cykelauktion? Vi håller cykelauktion sju gånger om året, företrädesvis under vår, sommar och höst. j Ny hoj för en spottstyver Den nästa inplanerade auktionen är den 30 mars. j Vad brukar en cykel kosta på auktionen? Vi säljer omkring 80 cyklar vid varje auktion och priset ligger på i snitt 600 kronor per cykel. j Hur mycket får Malmö stad in på auktionerna och vad används pengarna till? Vi får in drygt kronor om året. Men vi har också en hel del utgifter i samband med auktionerna, med att samla in cyklarna och med skrotning, så det blir inte så mycket pengar över. De överblivna pengarna öronmärks inte utan går in i kommunkassan. f Parkera rätt Cyklar får parkeras överallt om det inte finns något vägmärke som säger annorlunda. Men, cykeln får inte vara i vägen för andra trafikanter, synskadade eller funktionshindrade. Om du parkerar din cykel på gångbanan måste du göra det så att den inte hind rar fotgängarna. Använd cykelställ om du kan. Då har du också bättre möjlighet att låsa fast din cykel. På vissa platser i Malmö är det förbjudet att ställa cykeln utanför cykelparkeringen. Detta visas genom särskilda vägmärken. Om du ställer din cykel utanför angivet område, riskerar du att få din cykel bortforslad. foto Christiaan Dirksen Den som behöver en ny cykel kan fynda en på Malmö stads cykelauktioner på Ridspögatan 4. Nästa planerade auktion är lördagen den 30 mars klockan 13 (cyklarna visas från klockan 12). De flesta cyklar på auktionen är låsta. För en liten summa får man hjälp att ta bort låset. Daniel Mattisson har just köpt en cykel för vintern. Det är en gammal rejäl cykel, alldeles nyservad. Jag betalde kronor och är jättenöjd. Emma Gudmundsson köpte en Monark från 1980-talet för bara 200 kronor. Bra att ha i reserv om min vanliga cykel skulle bli stulen. Sänkt fart på fler gator I vår får Malmö hastighetsbegränsning på 40 kilometer i timmen på vägar och gator innanför Inre Ringvägen. Sedan 1 februari 2010 har de centrala delarna i staden haft denna fartgräns. Antalet skadade i trafikolyckor har här minskat med 18 procent. Därför har tekniska nämnden beslutat att utöka hastighetsbegränsningen på 40 km/timmen till i princip alla vägar innanför Inre Ringvägen. I sydvästra Malmö blir Annetorpsvägen och Yttre Ringvägen avgränsningen. En del bilister har varit kritiska mot att det har varit svårt att veta om man befinner sig i en 40- eller 50-zon. Nu har vi hittat en tydlig avgränsning även om det innebär att vissa områden, som till exempel Husie och Lindängen, inte får en 40-gräns i den här omgången, säger Andreas Nordin på gatukontoret. Kan spridas till hela landet Inom ett par år kan det komma nationella regler på området som minskar hastigheten i tätorten till 40 kilometer generellt. Trafikverkets förslag är att de nuvarande gränserna på 50 och 70 kilometer i timmen ersätts med 30, 40 och 60 kilometer i timmen, säger Andres Nordin. Enligt en undersökning är sju av tio Malmöbor positiva till 40-gränsen i centrum. Det fanns de som var negativa när det skulle införas. Ofta berodde det på att man felaktigt uppfattade hastigheten som hög re än de 42 kilometer i timmen som var den faktiska snitthastigheten i centrum, säger Andreas Nordin. Minskat buller I Malmö stads trygghetsmätningar har trafiken pekats ut som en källa till otrygghet. Att sänka tempot på vägar och gator är ett sätt att öka tryggheten. Med en fartgräns på 40 slipper vi också hastiga inbromsningar som betyder högre utsläpp av avgaser och mer buller. Den nya hastighetsgränsen börjar gälla den 1 maj. Innan dess ska lokala trafikförordningar ha ändrats och permanenta skyltar vara på plats. ewa astly

9 16 november 2012 Malmö får nytt kollektivhus Det ger en helt annan gemenskap än i ett vanligt hyreshus text Jonas Grönlund Häromdagen togs det första spadtaget. Nu får Malmö sitt andra kollektivhus. Målet är att skapa gemenskap och en tryggare hemmiljö. Kollektivhuset är en av tre planerade fastigheter i kvarteret Trevnaden i korsningen av Lantmannagatan och Rolfsgatan i Norra Sofielund. För fastighetsbolaget MKB är boendet ett sätt att möta efterfrågan om att bo kollektivt. Det är positivt för kvarteret och staden. Sprider trygghet Samtidigt hoppas man att den kollektiva känslan ska smitta av sig och sprida trygghet i kvarteret. Tanken är att människor i huset ska kunna träffas och möta varandra. Därmed ökar också tryggheten och gemenskapen. Det är positivt både för kvarteret och staden, säger Anna Wiking på MKB. Husprojektet är ett samarbete mellan MKB och KIM, Kollektivhus i Malmö, och deras drygt 100 medlemmar. Intresseföreningen har kontinuerligt varit delaktig i processen och fört en dialog med MKB. 45 lägenheter Fastigheten kommer att bestå av omkring 45 lägenheter med gemensamma utrymmen på bottenplan. Bland annat övernattningslägenhet, mediarum, matplatser och kök. Köket är navet. Där kan man ha matlag och skapa en delaktighet kring middagar och matlagningar, säger Anna Wiking. Större ytor Enligt Veronica Larsson på KIM är de gemensamma ytorna en av de största fördelarna med att bo kollektivt. Oftast har man några färre kvadratmeter i sin egen lägenhet. Istället får man 300 kvadrat meter extraytor som man kan utnyttja gemensamt. Även om de enskilda lägenheterna är mindre än standard kommer de att vara fullt utrustade med kök och badrum. En fördel för de hyresgäster som tillfälligt eller under en längre period blir less på det kollektiva och att leva tätt inpå andra. Hur aktiva människor vill vara i kollektivet varierar givetvis. Vi måste också tänka på att fastigheten även ska fungera långsiktigt om intresset för att bo i kollektiv minskar, säger Anna Wiking. Gemenskapen lockar För Veronica Larsson är det just gemenskapen med de andra i kollektivet som lockar. Känslan av solidaritet är en stor fördel. Jag vet vem mina grannar är. Vi hälsar på varandra och kan erbjuda hjälp med saker som barnpassning eller om någon är sjuk. Det ger en helt annan gemenskap än i ett vanligt hyreshus. Samtidigt behöver människor inte bli bästa kompisar med varandra bara för att de visar lite medmänsklighet. Anna Angantyr bor kollektivt i en fyrarummare på Gamla Väster. Nu kommer en ny form för det kollektiva boendet i MKB:s regi när man bygger sitt första kollektivhus. november Anna bor i kollektiv: Det blir ett rikare liv Bortsett från ett par år har Anna Angantyr bott i kollektiv ända sedan hon flyttade hemifrån. Idag är hon 37 år och bor med sambo, deras två barn och två andra vuxna i en fyrarumslägenhet på Gamla Väster i Malmö. Jag tycker att det är kul med ett socialt hem. Andra har behov att ha det superlugnt när de kommer hem från jobbet. Anna Angantyr menar att en av fördelarna med att bo kollektivt är det vardagliga umgänget. Umgänge finns hemma Det blir ett rikare liv att inte alltid behöva söka folk någon annanstans. I ett kollektiv går det att hänga hemma och ändå få umgänge. Det är även bra för barnen med flera vuxna hemma, fortsätter hon och berättar att deras äldsta dotter demonstrativt brukar ty sig till en av deras kollektivsambor när hon inte får som hon vill och blir sur. Bli inte isolerad Som föräldraledig på halvtid uppskattar hon gemenskapen även om det också innebär krockar. Det är skönt att inte behöva bli isolerad bara för att man är hemma och har barn. Nackdelen är man har lite olika dygnsrytm. Jag kan bli stressad när jag vet att någon av de andra har varit vaken till 03 och vi går upp klockan 06. Det är inte det lättaste att säga till en treåring att vara tyst när hon gallskriker för någon valt fel strumpor på morgonen, säger Anna Angantyr. Det är bra för barnen med flera vuxna hemma. Filmremsorna från några gamla VHS-band har gett en gammal lampa nytt utseende. Formgivaren Jennifer Lempinen använde en skylt till en gammal förbandslåda som råmaterial till en lampskärm. Komplicerat? Inte särskilt. Det här är ark från papperåtervinningslådan som har vikts och limmats ihop till ett grafiskt mönster. Ett tradigt och trött nattduksbord har fått en välbehövlig make over. Lite färg kan göra väldigt mycket. Med några enkla krokar kan ett gammalt nyckelskåp förvandlas till en potentiell hatthylla. Snyggt hem utan slit och släng f Jennifer ger fem hållbara tips text Jonas Grönlund Återanvänd istället för att köpa nytt. Formgivaren Jennifer Lempinen och deltagarna på Jobbcenter i Malmö har gett gamla möbler ett längre liv. En plastskylt till en förbandslåda kan klippas isär och monteras ihop till en lampskärm. Spilltyg från möbeltapetsering är ett bra material för färgglada sittpuffar. I samband med internationella temaveckan Europa minskar avfallet i slutet av november skapade formgivaren Jennifer Lempinen och deltagarna på Jobbcenters olika verksamheter en inredningsutställning på Malmö Återbyggdepå. Inspirera till återbruk Vi byggde ett rum och inredde med omgjorda möbler från Återbyggdepån och spillmaterial från Jobbcenters verksamheter. Tanken var att inspirera till att återbruka och förlänga en produkts liv, säger Jennifer Lempinen. Några möbler restaurerades. Andra anpassades till nya användningsområden. Enligt Jennifer Lempinen kan många saker i våra hem fixas till istället för att slängas på tippen. Människor behöver bli upplysta om att de kan göra saker själva och återbruka produkter istället för att köpa nytt när de ska piffa hemma. Virkat från skärm till fot gör lampan fin. Kolla om du redan har 1 något hemma att arbeta med istället för att köpa nytt. Gör en lampskärm av 2 gamla VHS-bandsremsor. Laga en trasig möbel 3 och ge den en make over med ny färg, tapet eller tyg. Trassliga elsladdar kan du fästa upp på väggen 4 i ett grafiskt mönster, till exempel en skyline, eller virka in sladdarna i en fin färg. Kolla bloggar för inspiration. Det finns en hel del 5 gör-det-själv-bloggar. Tiger på Elle interiör är duktig på att lyfta fram intressanta tips: j diyordie.elleinterior.se Jennifer Lempinen vill inspirera andra till att återanvända istället för att köpa nytt.

10 18 november 2012 Flexibelt och socialt i framtidens tvättstuga text Henrik Högström Den ekologiska tvättstugan har ett eget biologiskt reningsverk. En social träffpunkt utan luddiga konflikter. MKB:s nya ekologiska tvättstuga på Augustenborg ska både ge mer tvättid och gemenskap. Här kan man få ett ansikte på sina grannar, säger Åse Dannestam, miljöprojektledare på MKB. På Södra Grängesbergsgatan samsades 52 hushåll om en tvättstuga. Enligt kundundersökningar var de boende missnöjda med fördelningen av tvätttider och de synpunkterna har lett till någonting nytt. I dagarna invigs Framtidens tvättstuga i källaren på huset. En tvättstuga för såväl ekologisk som social hållbarhet. Vi kände att man behövde testa nya grepp, säger Åse Dannestam när hon guidar runt i tvättstugan. En konsekvens av klagomålen är att tvättstugan har flexibla tider istället för de fasta pass (morgon, middag, kväll) som fanns förr. Tanken är att eftersom olika hushåll behöver tvätta och torka olika mycket finns det ingen anledning att utrymmet ska vara blockat när det inte används. I princip skulle fem hushåll kunna tvätta samtidigt men jag tror nog att två eller tre är mer realistiskt, säger Åse Dannestam. Bokning på nätet Bokningarna kan göras på internet och syns på en digital tavla i tvättstugan. Och om någon plötsligt skulle komma på att de inte hinner använda sin tid kan de avboka över nätet. Tillgången till maskinerna styrs med ett chip som alla hushåll har och som är aktivt under den bokade tiden. Reglerna för den nya tvättstugan är fortfarande i sin grundform. I början är det bestämt att de boende får boka en tid åt gången. Men hyresgästerna får vara med och styra. Skulle de vilja ändra så får vi titta på det, säger Åse Dannestam. Biologiskt reningsverk Tvättstugan är ekologiskt anpassad i allt från automatisk dosering av tvättmedel till det biologiska reningsverket utanför. Allt vi pytsar ut måste ju tas om hand. Tvättstugan har, som bekant, en social dimension som också kan ge upphov till konflikter. Arga luddlappar är något av en svensk folksport. De dispyterna bygger dock till viss del på anonymitet eller att det bara är en i taget som tvättat i den traditionella tvättstugan. I framtidens tvättstuga på Augustenborg kan grannarna mötas och få ett ansikte på varandra. Systemet innebär också att det inte går att kapa någon annans tvättid. Det minskar ju konfliktytorna, säger Åse Dannestam. Mittemot bokningstavlan sitter en bokhylla för den som vill ha något att bläddra i när tvätten torkar. jingen loungeavdelning? Vi diskuterade att ställa ner en soffa också men det får i så fall komma från hyresgästerna själva. f Dosera rätt En viktig del i den ekologiska tvättstugan är att doseringen av tvättmedel regleras av maskinen utifrån tvättens vikt. Att man använder för mycket tvättmedel är nämligen både vanligt och sliter på miljön. För hög dos ger mycket lödder och försämrar bearbetningen av tvätten. Dessutom kan tvättmedlet sitta kvar i kläderna och orsaka allergi. Följ alltid doseringsanvisningarna i hela Malmö är vattnet medelhårt! Här kan man få ett ansikte på sina grannar. MKB:s Åse Dannestam visar runt i den ekologiska tvättstugan i Augustenborg. f Fakta Det här innehåller framtidens tvättstuga i Augustenborg: Två torkrum En torktumlare Fem tvättmaskiner (en av dem är akut och kan bokas senast en timme före användning). Tvättmaskinerna är låsbara var för sig. Tvättid: 25 timmar per månad och hushåll. Tänk på en bostadskö som gör dig glad Visst är det svårt. Men Boplats Syd är annorlunda. Här söker man hyreslägenheter hos flera fastighetsägare samtidigt genom en och samma kö. Bara det är ju så smart att man måste dra på munnen, eller hur? Hos oss finns hyreslägenheter från kommunala fastighetsbolag och från privata fastighetsägare i flera kommuner. Små, mysiga studentlägenheter till lyxig nyproduktion. Registrera dig idag. Köplatsen hanterar du enkelt via våra webbsidor. Snart har du kanske fått ihop tillräckligt med kötid för en ny lägenhet. Då kan vi lova att du blir glad. BOPLATS SYD Öppettider: Mån-Tors 10-16, Fre Besöksadress: Lejonetpassagen, Stortorget 8, Malmö. Telefontider: Mån-Fre Telefon: Epost: info@boplatssyd.se Tandvård Annonsera här. Ring Gustav , gustav@ardeo.se TANDLÄKARE DICOR DENTAL Specialist inom tandproteser Saknar du en eller alla tänder är du välkommen till oss. Har du rörelsehinder kommer vi till dig! Tandproteser Bettskenor Snarkskenor Tandblekning Med Frisktandvård. Regelbunden tandvård till fast pris! Från 40 kronor i månaden! Läs mer på folktandvardenskane.se 10% Pensionärsrabatt GRATIS BASUNDERSÖKNING - vid beställning av behandling! Lindra käkspänningar & huvudvärk. Nu förmånspriser på bettskenor 2600 kr Tel: dicordental@yahoo.se TORSOKLINIKEN Köpenhamnsvägen 13, Malmö Professionell tandrengöring/ tandstensborttagning 390 kr Tandklinik i Västra Hamnen Isbergsgata 1, Malmö Leg. Tandläkare Tandlossning syns inte men upptäckt i tid går att bota! Du behöver inte ha remiss för att komma till specialisten Anna Cynkier Wertheim Spec. Parodontologi Allmän tandvård och implantatbeh. Tel L. Nygatan 11, Malmö Gilla oss på Facebook! facebook.com/thomaslowertonn Boplats Syd är en regional bostadsförmedling. Genom vår kö söker du bostad hos flera hyresvärdar. Det är både enkelt och rättvist. Börje Börbo Specialist i Rotbehandling Fersens väg 12, Malmö Specialinriktad på implantat. mer än 25 års erfarenhet av implantat och estetisk behandling

11 20 november 2012 november I Malmö lever människor med 175 olika nationaliteter. Ett faktum som fotografen Jens Lennartsson håller på att göra till en utställning och en bok. j Ballonger för barns rättigheter Colombianskan Angela Garcia är en av 175 olika personer som fotograferas i The EthniCity Project. I slutet av november fyllde FN:s barnrättskonvention 23 år. Här firas dagen av Rosengårdsskolans elever. Under hösten har barnrättspiloter varit ute i Malmös mellanstadieskolor och informerat barnen om deras rättigheter. foto Peter Kroon Öppet alla dagar dygnet runt! Håll utkik efter våra rabattkuponger i tidningen! Sibylla Möllevångstorget Besök oss gärna på Facebook! Här är Jens Lennartssons bild av Angela Garcia. foto Jens Lennartsson Det coola är att jag faktiskt lär känna alla. Malmö förtroendenämnd f Köp boken i förväg text Anna Bjärnmark I en industrilokal på Norra Grängesbergsgatan är allt ljus som kommer in Malmöhöstigt gråvitt. Framför en fond står Angela Garcia från Colombia och bakom kameran står Jens Lennartsson. Bra. Och så blicken mot mig. Testa att blunda och när jag säger nu så öppnar du ögonen NU, säger Jens Lennartsson. Angela Garcia är poet och författare och försöker vara avslappnad framför kameran. Jag behöver bara vara jag Det känns bra, vi säljer ju ingenting. Jag behöver bara vara jag. Och jag var varm när jag kom hit, eftersom jag cyklat och hade liksom inte tid att känna mig blyg, säger hon. Dessutom har hon och Jens Lennartsson suttit och pratat i över en timme innan plåtningen började. I och för sig inför en filmkamera men de är åtminstone inte främlingar för varandra längre. En enorm kunskapsbank Jens Lennartsson är självlärd och lever på sitt fotograferande. Idén till The EthniCity Project fick han när han någonstans såg, eller hörde, att 175 nationaliteter finns representerade i Malmö. Människor från 175 olika länder är en enorm kunskapsbank. Så tänker jag. Jag tror att jag kommer att lära mig så grymt mycket av det här. Jag är intresserad av människor, av deras bakgrunder, vad de vet, kan och tycker. Alla bilder tas i samma lokal, på samma plats, framför samma gråa papp och med samma, helt naturliga, Malmöljus. En person representerar en av de 175 nationerna. Neutral och lugn Att bilderna inte ska se glättiga ut betyder att Jens Lennartsson själv måste vara lugn och nere i varv då arbetet börjar. När man blir fotograferad är det omöjligt att vara helt neutral. Hur man än gör så umgås man med mannen bakom kameran, säger Angela Garcia. Det coola är att jag faktiskt lär känna alla. Jag tror att jag kommer att fortsätta att prata och hålla kontakten med flera, säger Jens Lennartsson. Öppen arbetsgång De flesta som Jens Lennartsson har plåtat har han fått kontakt med via Facebook, där The EthniCity Project har en egen sida. Här publicerar han också delar av den bildskörd som varje porträtterad person leder till. Han vill att hela arbetsgången ska vara öppen och tycker att det är tråkigt att vänta med att visa bilderna tills hela projektet är klart, vilket Jens Lennartsson planerar att det ska vara i mars Men ingen kan riktigt veta hur lång tid det kommer att ta innan den 175:e personen fastnar på bild. Jens Lennartsson försöker delvis finansiera projektet med hjälp av crowdfunding, alltså att via nätet vända sig till många finansiärer, företag såväl som privatpersoner. Till exempel kan man förbeställa den bok som projektet ska mynna ut i men betala redan nu. Läs mer på j ethnicityproject.com Jens Lennartsson. Har du frågor, synpunkter eller klagomål på vård och omsorg i Malmö stad? Vi är till för dig! Förtroendenämnden är opartisk och har tystnadsplikt. Du får vara anonym. Ring eller skriv till: Telefon fortroendenamnden@malmo.se MALMÖ FÖRTROENDENÄMND Stadshuset Malmö fortroendenamnden

12 22 november 2012 HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS j Partierna i kommunfullmäktige DETTA ÄR EN ANNONS FOLKPARTIET Östergatan 3, Malmö Telefon: Fax: malmo@folkpartiet.se MILJÖPARTIET Drottningtorget 2a Malmö Telefon: malmo@mp.se Från trött trafikkontor till trivsam toalett MODERATERNA Hjulhamnsgatan Malmö Telefon: malmo@skanemoderaterna.se SOCIALDEMOKRATERNA Olof Palmes plats Malmö Telefon: Fax: SVERIGEDEMOKRATERNA Telefon: Fax: malmo@sverigedemokraterna.se malmo SVERIGES PENSIONÄRERS INTRESSEPARTI V Rönneholmsvägen 59B Malmö Telefon: spi.malmo@spi-partiet.org VÄNSTERPARTIET Nobelvägen Malmö Telefon: Fax: malmo.vansterpartiet.se malmo@vansterpartiet.se j Nätsändningar Du vet väl att du kan följa kommun fullmäktige direkt via internet? Nästa sammanträde hålls den 17 december. j malmo.se/kf Tamara Markvic, Nora Maarouf, Dino Batlak, Leo Kozul, Timothy Andersson och Albin Lovic på Segevångskolan har varit med och byggt sin egen naturlekplats. Det har varit ett roligt men smutsigt jobb, säger Dino Batlak. Lekplats för småkryp text Jonas Grönlund t MKB bygger en lekoas på Segevång tillsammans med Malmö naturskola och elever från Segevångskolan. Det har varit ett roligt men smutsigt jobb, säger Dino Batlak, 8 år. Under året har Dino Batlak och de andra eleverna på Segevångskolan både planterat ängsmarktuvor och byggt bostäder i bambu till insekter och andra småttingar. De gillar fuktiga saker. Det fanns en stubbe där borta med en massa småkryp, säger Dino Batlak. Ängsmark och barkflis Den nya naturlekplatsen ligger mellan tegelhusen vid Kronetorpsgatan på Segevång. Lekställningarna är helt i trä och andra naturmaterial. Förutom ängsmark består underlaget just nu av jord och barkflis. Grön utveckling Bygget är ett samarbete mellan Malmö naturskola, Segevångskolan och MKB. Fastighetsbolaget ser projektet som ett sätt att bevara det gröna och samtidigt utveckla området. Från början var Segevång och Kirseberg gröna stadsdelar. Vi ville ge något tillbaka till våra kunder som de inte redan hade, säger Mats Engström på MKB. Tanken med naturlekplatsen är att ta landsbygdens grönska till innerstaden. En idé som Leo Kozul, 10 år, uppskattar: Vissa som bor i staden har aldrig varit på landet. Här får de Vissa som bor i staden har aldrig varit på landet. en chans att känna hur det är. Leo Kozul tror att han kommer att besöka Naturlekplatsen när den är helt klar och invigs i maj nästa år. Men han är lite tveksam till att han kommer att leka där, trots att han har svårt att slita sig från klätterställningarna när vi smygtestar några av dem. Jag kommer nog mer bara vara där och tänka på när vi byggde den. Från början var Segevång och Kirseberg gröna stadsdelar, säger Mats Engström, MKB. I juli öppnade lokaltrafikens kontor på Gustav Adolfs Torg som offentlig toalett med stora ambitioner. Mottot är personlig service. Testpanelen beger sig dit för att undersöka om anläggningen lever upp till ambitionen. Välkomnandet blir första indikationen på att toaletten håller vad den lovar. Istället för gör det själv -principen möts testpanelen av ett soligt leende en bra start för besökaren. Utbud och efterfrågan En tydlig meny visar utbudet och personalen förklarar gärna mer om alternativen utöver toalettbesöket kan man även välja en dusch inkl. tvål, schampo samt duschhandduk och en kasse som man får ta med sig handduken hem i. Dessutom visar det sig att toalettbesöket i sig gav lite mervärde, eftersom just det rum vi besökte har två toalettstolar, en för de stora och en för de små. En trevlig touch som går hem hos testpanelens för dagen medförda barn. I flera utrymmen som vi kikade in i fanns det skötbord för de allra minsta och på en bänk i foajén kan man vila sina trötta fötter och släcka törsten ur en drickfontän. God service, alltså, men hur är det med själva toaletterna? Ja, även här håller man vad man lovar. Fräscha, välstädade toalettrum som underhålls regelbundet, det kan testpanelen själva konstatera. Under vårt besök dyker en servicepatrull upp för att byta en glödlampa i ett av rummen. Vid en fråga får vi reda på att lampan inte tänts som den skulle när personalen gjort sin regelbundna kontroll av utrymmena. Mervärde Så när det gäller anläggningens grundutbud håller den offentliga toaletten på Gustav Adolfs Torg mycket hög klass, men man erbjuder ju även duschar samt möjligheten att köpa flera olika hygienkit. Testpanelen skickade ut en mullvad som direkt efter en sedvanlig tidig löprunda testade duscharna med tillbehör. Omdömet löd Mycket fräschare än gymmets omklädningsrum med extra plus för det privata utrymmet. Efter duschen bjuds en kopp kaffe - ännu en uppskattad service. Duschhandduken beskrevs som mjuk och fluffig med en doft av nytvättat linne av en mullvad som var tydligt imponerad. Vid press på mullvaden om nackdelar eller brister kommer efter en stunds tystnad svaret: Duschhandduken skulle ha kunnat vara ett nummer större. Nio av tio, alltså, för lyxvarianten med dusch, som naturligtvis även inkluderar toalettbesöket. Res hit, inte bort Testpanelens samlade omdöme om den nya offentliga toaletten på Gustav Adolfs Torg är alltså mycket positivt och besöket är väl värt pengarna. Servicenivån och bekvämligheten gör på det hela taget att Skånetrafikens gamla kontor är en plats väl värd att besöka.

13 24 november 2012 SE UTVALDA EVENEMANG PÅ MALMÖ ARENA, MÅNGA FLER HITTAR DU PÅ t Hallå där Martin Haksten, körledare, manskören Sångarbröderna Grattis hur ska ni fira ert 100-årsjubileum? Vi ställer till med en jubileumskonsert den 1 advent i S:t Pauli kyrka kl 17. Då sjunger vi såväl från den klassiska manskörrepertoaren som negro spirituals och delar av en Schubertmässa. j Vad är det som är speciellt med en manskör? j Malmöserien Fredrik Malmström j Mitt Malmö En manskör har en alldeles speciell märgfull klang. Ytterligheterna är stora, från starkt fortissimo till de mest intima kärleksvisor. I Sverige har vi också en stark manskörstradition runt Valborg och första maj. j Du är bara 27 år men de flesta av körens medlemmar är betydligt äldre. Hur ser framtiden ut för manskörer? Det är lite osäkert men visst finns det återväxt, i alla fall i studentstäder som Lund. Sångarbröderna har sitt ursprung i arbetartraditionerna i Malmö och Kockumskören slogs vi samman med manskören Sångens Vänner. Men det finns flera andra manskörer i Malmö idag: Lyrans, Kvartettsångsällskapet och Par Bricole, så någon omedelbar fara för manskörens överlevnad finns inte. j Vad tycker du själv bäst om att sjunga? Jag är väldigt förtjust i de traditionella vårsångerna. Rätt plats att tillvarata möjligheter Malmös yngste sångarbroder. foto Martin Lyhagen? Vad tycker du? Vi vill gärna få din bild av Malmö! Vi betalar för varje publicerad teckning och bild! j 30 NOVEMBER 2012 ON STAGE 7 DECEMBER 2012 MUSE Bästa julklappstipset, en upplevelse på Malmö Arena! Den perfekta julklappen är en upplevelse på Malmö Arena. Vårsäsongen 2013 bjuder på ett varierat programutbud för både stor och liten. På vår hemsida finner du alltid uppdaterad information om våra evenemang och tillhörande läckra erbjudanden i någon av våra restauranger. Varmt välkommen till Malmö Arena! 10-13/ Disney on Ice 8 DECEMBER 2012 PLÁCIDO DOMINGO 7-10/ Oddset Hockey Game 14 DECMBER 2012 KEN WEGAS 23/ Melodifestivalen DECEMBER FILIP & FREDRIK 2/ The Killers 21 DECEMBER BRANDKÅRENS JULGALA En framgångsrik affärsman eller affärskvinna ser en möjlighet i ett tidigt stadium, griper tag i möjligheten och omvandlar möjligheten till ett framgångsrikt resultat. Malmö har gått från en grå industristad till en spännande och pulserande stad med engagerade och innovativa medborgare. Jag, precis som de flesta Malmöbor, känner stolthet och glädje över denna unika omvandling som Malmö har genomgått de senaste 20 åren. För att Malmö ska växa, och bli ännu attraktivare, behöver vi ännu mer utbildad arbetskraft inom alla tänkbara branscher. Det är därför viktigt att visa människor Malmös starka sidor och vilka karriärmöjligheter som finns här. Det är viktigt att du som Malmöbo marknadsför Malmö. Stark utveckling och 175 nationaliteter Vi bor i en ung och internationell stad. Närmare hälften av Malmös befolkning är under 35 år och Malmö har invånare som representerar 175 länder och 150 språk. Malmö har över invånare och om 20 år beräknas befolkningen ha ökat med invånare, det vill säga med mer än 30 procent. Föreställ er alla bostäder som måste byggas, alla butiker som måste öppnas och alla lärare samt läkare som måste anställas. Malmös starka utveckling öppnar för unika möjligheter i din bransch och det gäller då att surfa på Malmös utvecklingsvåg. Något som Malmö har, vilket inte Göteborg eller Stockholm har, är ett fantastiskt geografiskt läge. Öresundsregionen har över 3,7 miljoner invånare, bestående av bland annat forskare och studenter. Regionens företag gör att den ekonomiska tillväxten ökar. År 2009 konstaterades att IT-klustret i Öresundsregionen är ett av Europas största då nästan personer i företag var anställda inom IT-sektorn. Inom några år kommer en fast förbindelse mellan Danmark och Tyskland att stå färdig vilket innebär att res- och transporttider minskar markant med positiva effekter på foto Setterwalls Advokatbyrå Det gäller att surfa på Malmös utvecklingsvåg. exempelvis tillväxt, antal arbetstillfällen, turism och forskning. Vidare finns planer på en Metrotunnel mellan Malmö och Köpenhamn som skulle innebära att du stiger på tåget i Malmö klockan 9 och kliver av tåget i centrala Köpenhamn klockan Om några år öppnar världens främsta materialforskningsanläggning som använder neutroner (ESS) och över forskare väntas anlända från hela världen när synkrotronljuslaboratoriumet MAX IV slår upp dörrarna ett stenkast från Malmö. Åtta nya företag per dag Malmö har ett blomstrande näringsliv med stark tillväxt och stor framtidstro. Under 2011 startades företag i Malmö vilket är mer än åtta företag varje dag. Under de senaste tio åren har Malmös omsättning ökat med 51 procent (!) och visade under 2011 den högsta noteringen någonsin på 255 miljarder kronor. En positiv konsekvens har därför blivit att antalet arbetsställen har ökat med 72 procent på 15 år. Det globala kreditinstitutet Standard & Poor s har givit Malmö betyget AAA vilket är det högsta möjliga kreditbetyget. Att många stora internationella företag, såsom Mercedes-Benz och Eon Norden, väljer att placera sina nordiska huvudkontor i Malmö är naturligt. Jag vill vara med och driva Malmö framåt Jag arbetar på Malmökontoret på en av Sveriges främsta och största advokatbyråer. Min plan är att vara en av alla som ser möjligheten i Malmö, fångar den och omvandlar den till ett framgångsrikt resultat. Då är det viktigt att vi behåller vår kompetens i Malmö men även att vi attraherar utbildad arbetskraft, främst från storstadsregionerna, Stockholm och Göteborg, men givetvis även från andra delar av Sverige och världen. Tillsammans ska vi driva Malmös utveckling framåt. KRISTOFFER STÅHL Siffrorna i Kristoffers krönika kommer från Årsrapporten MalmöLäget, Statistik och fakta om näringslivet i Malmö? Vad tycker du? Vill du skriva här? Vi betalar för varje publicerad artikel! Kontakta Peter Johnsson, j I samarbete med: 15-16/ Tomas Ledin 15-16/ Eddie Izzard 27/ Il Divo 14-18/ Eurovision Song Contest Biljetter: , VIP / Företagspaket: Restaurangbokning: / EM-kval i handboll 25-26/ Sweden International Tattoo 13/ Innebandy-SM 15/ Mark Knopfler annons MalmoArena_VARTMALMO_240x347.indd

14 Välkommen till stadsdelarnas fullmäktigemöten 2012 TID MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC SDF Centrum SDF Fosie SDF Husie SDF Hyllie SDF Kirseberg SDF Limhamn/ Bunkeflo SDF Oxie SDF Rosengård SDF Södra Innerstaden SDF Västra Innerstaden Datum och tider är preliminära och kan komma att ändras. Eventuella ändringar kunngörs på webben och på ditt lokala medborgarkontor. Där hittar du även information om var mötena hålls. KVÄLLS- OCH HELGMOTTAGNINGEN MALMÖ Boka tid på telefon och slipp köa! Från och med den 5 november 2012 kan du boka tid på Kvälls- och helgmottagningen i Malmö. Du får en bedömning direkt av en erfaren sjuksköterska och tid för besök om din sjukdom gör att du inte kan vänta till nästa vardag. Telefontider Måndag torsdag Fredag Lördag, söndag, helgdag Hur gör jag? Ring din vanliga vårdcentral under telefontiden och följ anvisningarna för vidarekoppling till Kvälls- och helgmottagningen. CARL SÖDERBERG Center Linköpings HC Du har en typisk Malmömiljö till din hjälp när du löser krysset. Klipp ut korsordet och skicka in lösningen senast den 15 december 2012 till: Malmökrysset Vårt Malmö Malmö Glöm inte att fylla i namn och adress. TEXTA GÄRNA!... NAMN... ADRESS... POSTNUMMER & ORT Rätt lösning hittar du i nästa nummer av Vårt Malmö som kommer ut den december. Fem vinnare får var sin sportbag från Malmö stad: Lennart Jeppsson Martin Reuterberg Rolf Frisell Kenneth Ekbladh Jörgen Nilsson arkivfoto Malmö Museer VM-X 1210 bild BOSTADSOMRÅDET ELLSTORP BÖRJADE UPPFÖRAS AV HSB ARKITEKTUREN VAR SÄRPRÄGLAT FUNKTIONALISTISK MED LJUSA FASADER OCH PLATTA TAK. ELLSTORP VAR NÄR DET BYGGDES DET STÖRSTA BOSTADSOMRÅDET I MALMÖ. DEN HAR SINA TER- MINER GODISET SES PÅ ALMÅSA KRYP- IN ZORN OCH LUNDIN VARU- HUS I AREAL BURLÖV JANSSON I MFF BANK- GIRO FÖRE- MÅL FARAO I MALMÖ- UTSTÄLL- NING GÖM- STÄLLE VIKT PÅ Ö MEST SKRÄP FINT PÅ GUSTAV ADOLFS TORG BE- STRIDA VATTEN- SAMLING ANRIKT KONDIS HAR KAPTEN TILL MAJOR MID- SOMMAR- TID FÖR NÄR- VARANDE ÅNGRA STOR- BANK KLOCK- SLAG HASSE PÅ 3:AN HAR BORG I LUND JÄTTE- KÖP- CENTER ÖVER- LÄMNA DET FÅR MAN VID DOPET TVÅ PÅ RAD KÖKS- MÅTT FÅR FÖR- LORARE BEAN- TITEL LOCKAS TILL REA FRID DIS- KAS I REGLE- RANDE STÄNGER ÖVNING I GATU- NAMN BINDA IHOP SÅLDES PÅ VER- DEXA SLANG- ANSIK- TE KAN VARA SÄLLE VAT- TEN- HÅL DUNK PÅ BABEL BLÅSES I FLOD GÖRA OM ÄR OTÄTA RUM Klarar du Malmökrysset? STAR- KARE ÄN THINNER FRU BUSH TORG- PRYDNAD INDISK ÅSKGUD RYMD- FIGUR PÅ FILM KAN EN OST VARA TVÅ LIKA KARNE- VALSNÖ- JE FÖRR FULA KANSKE PAR- KETT LILJE- EXTRAKT ASTAT KAN OMGE OLJA ÄGA ÅSKAS SKÄMT FINSK UR- KRAFT SKÅDA VID PÅ- STÅENDE SÄGS OM HÖJE GUDOM TA MED SIG GICK I LONDON ROLIG I MITTEN STRÅL- NING november MED- FÖDD TALANG FOLK- LIVS- FORSK- NING INTE PRIMA FYL- LER MAN KLURIK PRESS FOLK- SLAG j Lösning nr VM-X 1209 j Bakvända Malmö MALMÖ ARENA 7-10 FEBRUARI 2013 BILJETTER FRÅN 100 KR! JOIN THE BATTLE Köp dina biljetter via ticnetombud, ticnet.se, malmoarena.com eller Köp de officiella VIP-paketen, ring bild VID SEKELSKIFTET 1900 VAR MALMÖ EN BETYDANDE INDUSTRISTAD, OCH DE FLESTA ARBETSPLATSERNA FANNS INOM TEXTILINDUSTRIN. FABRIKSAKTIEBOLAGET SKANDINAVIEN VID BERGSGATAN TILLVERKADE SPETS OCH ELASTISKA BAND TILL STRUMPHÅLLARE OCH KORSETTER. VERKSAMHETEN FANNS KVAR FRAM TILL SVAR- TA MAJA ENGA- GERAT ANFÖR- ANDE B ÅMYN- NING SKADA RÖJS AV SVÄNG- EN S TRYCK- PAPP- RET HAR VISS PASSARE BLOMS- ÄLDRE TER- MÅTT A HANDEL TÖS P O L I S N D T A GÅR MAN PÅ R O M E N A D TOG UTAN CLOWN LOV P P I K A A L DEN HAR MÄS- TORN I S TER- MALMÖ SKAP SLITA J O H TRAFIK- LED E N LÄR- G A T A JUNGE HAN HAR VÄG I M E N S MALMÖ F OSTTYP LEK- SÅNT Ö VIKT F E MAN SÅS F RENA R K E T RÖRAN K A A G B A R N FOTO- PIERRE HÖRAP- PARAT JOBBAR VIA STURUP FINNS PÅ BIO TA FAST VID DEN FINNS POLIS- HUS SVAHN I MFF FISK & UBÅTS- KAPTEN DECI- TON SÅ KAN DÖRR ÖPPNAS KLURIK PRESS BU- SPORT GÖR DET TIKS- SÅLDE KEDJA SAAB PÅ YT- NÄR DET RYGG MÅTT ÖSER NER I N N E G M D T U T Å GÖR JU VALIUM GILLE- FISK V A R VÄGBOK- STAV O TAXI- SVÄNG E L U G MUL- T LER N I D A G Å R E N URET COOP FÖRR I TIDEN S O L DEN LYF- FÖR- FUNKAR TE PÅ VÄN- KOCKUMS T TADES NORR K R A N CASIL- RIKT- VID NYÅRS- LAS I NING I N BIL- NÖJE REAL- K RUTA MÅLET BAK- STRÖM GÅRDS- MÅNAD PLAN FYRA A P R I L PERSON- HÖRS BEVIS I VÄG- E T SERIE- I D FIGUR TUNNEL E K O DEN HAR 7 DAGAR D U K E HOCKEY- V E C DON A N N E S K Y R K ANNO RAMAZ- DOMINI KAFFE- RE- KORV- ZOTTI A D ALTER- NONS PÅ L NAMN I A STÄMMA NATIV MALMÖ KAN STÅ I MAIL- E R S E ADRESS U T A N BLIR R LED MED Ö VÄGEN N O B E L RUDOLF BERG O S R B MJUK L E FÖRE S S T O R G A T A N SIST I LIND- ALLÉN Hemma i stan? Vet du var bilden ovan är tagen? Skicka rätt svar till: j info.malmo@givakt.se eller posta ett brev till: Vårt Malmö, Malmö stad, Malmö senast den 15 december Vinnaren får en sportbag! Grattis Kerstin Jönsson, som kände igen husen vid Storgatan/ Stålgången.

15 Skånes vackraste julmarknad i Malmö > Konsthallen sticker ut > Historisk syn på leken > Fira Lucia i Folkets park j Kläder berättar om vilka är och hur vi lever. Lisa Anne Auerbachs tröjor berättar mer än så. Till exempel Där spriten går in, går förnuftet ut och Skulle du köpa en begagnad bil av den här mannen? Lisa Anne Auerbachs utställning på Malmö Konsthall består av 25 handstickade tröjor och kommer att bäras av Malmö Konsthalls personal under utställningsperioden, det vill säga till den 27 januari. Samtliga mönster har gjorts av Auerbach. j Tjejer leker med dockor och pojkar med puffror. Så brukar den generella bilden av hur barn väljer leksaker se ut. Men varför är flickleksaker en dröm i rosa medan pojkars är fyllda av fart, krig och action. Finns det någon historisk förklaring? De här frågorna och andra speglas i utställningen Livet är en lek på Malmö Museer där leksakerna och lekandet står i fokus. Pågår till och med 6 januari. j Malmö stad bjuder på dubbelt Luciafirande i Folkets park 13 december. Firandet blir både traditionellt och nyskapande. Först ett klassiskt firande med Malmö stads egen Lucia och traditionella julsånger. Del två i firandet blir också en hyllning till ljuset med Pangea scenkonst som bjuder på eldshow. Firandet börjar till 31 december December Entré 80 kr, barn under 12 år fri entré Parkering 20 kr mer info Julmarknad Julmarknaden på Katrinetorp anses som en av de vackraste i södra Sverige. Här kan du uppleva en traditionsenlig julmarknad med genuint konsthantverk, sång, musik, antikviteter, julblommor, barnaktiviteter, mat, servering och mycket mer. Välkommen till julstök på Katrinetorp! Fredag 7/12 kl 12-20, lördag och söndag 8-9/12 kl Begränsat antal parkeringsplatser, ta gärna bussen Gratis buss från Gustav Adolfs torg och Södervärn PREMIÄR PÅ INTIMAN 30 NOVEMBER MALMOSTADSTEATER.SE foto: Ralf Turander7-9 > Marknad för goda gärningar i jul text Ewa Astly Alla kan haka på karnevalståget och gärna klädda i vitt. Eldjonglörer, isskulpturer och karnevalståg. I år blir julen i Malmö något alldeles extra extra god, kanske man kan säga. Vi vill bjuda på ett varierat program med något för alla, säger Petra Elmquist, projektledare, Malmö stad. Under tiden fram till jul finns det många möjligheter att hjälpa de som har det svårt, oavsett om det är hemlösa i Malmö eller barn i Ukraina. Julhjälpen och Musikhjälpen samlar in pengar och de alternativa julmarknaderna gör det lätt att handla ekologiskt, fair trade och lokalproducerat. Alternativa julmarknader Bland Malmös många julmarknader finns några mer alternativa. Föreningarnas julmarknad på Gustav Adolfs torg den 8 9 december är en annorlunda julmarknad med allt från ållotteri och hembakat till virkade kattleksaker och brasilianska bikinis. Helgen efter intar julmarknaden Good jul samma plats med ett 30-tal utställare som säljer ekologiska, fair trade- och vintagevaror. Mycket är lokalproducerat och gjort i återvinningsmaterial men här finns också hantverk från andra sidan jordklotet. Sista helgen i november tändes julljusen och alla dagar fram till jul finns det gott om aktiviteter för alla julfirare. På Gustav Adolfs torg står julstugan där det pysslas och arbetas med kreativt återbruk ända fram till dan före doppardagen. På torget finns också häst- och vagnturer, karuseller och ponnyridning och julsånger för barn med Allsångståget. Malmös egen tomte framträder varje dag på torgets scen där också körerna avlöser varandra liksom Malmös Lucia framträder där och Terje Isungset som spelar på isinstrument. Hårda klappar till skänks Första helgen i advent, 1 2 december, är det julhjälpen. Då samlas det, i samarbete med Soppkök Malmö, in varma kläder och hygienartiklar. Man kan även skänka gosedjur till barn i Ukraina genom Barnmissionen. Första advent kan också läsintresserade få en gratisbok när Malmö skolbibliotek skänker böcker som inte längre får plats när tre gymnasiebibliotek slås samman till ett på Nya Malmö latin. I första hand är det skönlitteratur men också lite facklitteratur. Det kommer att finnas många riktigt bra böcker, säger Karin Ahlstedt, bibliotekarie, Malmö latinskola. Karneval i vitt Malmös gator och torg kommer fram till jul att sjuda av julstämning med ovanliga inslag som eldjonglörer och akrobater i karnevalståget som går från Triangeln till Stortorget den 12 december. Alla kan haka på karnevalståget och gärna klädda i vitt, säger Petra Elmquist, projektledare för Malmö stads julfirande. Under karnevalstågets väg fram till Stortorget samlas det in pengar till Musikhjälpen som i år finns på Stortorget från den december. Samma kväll har butikerna i city öppet till klockan 21 och det bjuds på glögg och pepparkakor. Helgen december skapar konstnären Tjåsa Gusfors isskulpturer på plats på Gustav Adolfs torg. Där finns också en isklättervägg december för de som vill testa. Ingen jul utan tomte! Han finns på Gustav Adolfs torg dagligen fram till julafton. foto Oskar Falck f Här är Malmös julmarknader Traditionell julmarknad Vackra ting, kläder och delikatesser. Södertull t o m 23 dec tis sön kl Julhjälpen Soppkök, gratis böcker, insamling av gosedjur m m. Gustav Adolfs Torg 1 2 dec Julmarknad Bulltofta motionscenter 1 dec kl Jul på Limhamn Julmarknad med godsaker, hantverk m m. Limhamns torg 1 dec kl 10 16, 2 dec kl Julmarknad Hantverk, café m m. Limhamns Folkets Hus 2 dec kl Julmarknad Katrinetorp 7 dec kl 12 20, 8 9 dec kl Föreningarnas julmarknad Gustav Adolfs torg 8 9 dec kl Julmarknad Loppmarknad, musik och glögg. Kvarndala hembygdsgård 9 dec kl Bondens egen julmarknad Ekologiskt och närproducerat. Drottningtorget 15 dec kl Julmarknad i Bunkeflostrand Körsång, glögg m m. Ängslätt centrum 15 dec kl Julmarknad med hantverksoch designinriktning. Sankt Gertrud dec kl GOOD JUL Fokus på fair trade, ekologiskt, återvunnet, lokalproducerat och vintage. Gustav Adolfs torg dec kl Julmarknad Konst, design, vintage, hantverk m m. Mitt Möllan dec kl Marknad med julstämning! VAD Julen 2012 VAR Flera platser NÄR T o m 23 dec Julen blir extra välgörande i år. Bland annat skänks böcker som blivit över från Malmö skolbibliotek bort under Julhjälpen den 1 2 december. I första hand är det skönlitteratur, berättar Karin Ahlstedt, bibliotekarie på Malmö latinskola. foto Martin Lindeborg Allt du behöver veta om Malmös nöjen och kultur foto John Resborn/Bullseye > Barn & Familj Bellevuegårdsbiblioteket Sagostund 3 5 år 6 dec kl Småbarnsbio 2 5 år 7 dec kl 10. Lindängenbiblioteket Sagostund torsdagar kl Krokodilen i filen, barnteater 3 5 år 1 dec kl Sagostund på arabiska 1, 7 & 14 dec kl Stadsbiblioteket Balagan berättelser och experiment 9 12 år, t o m 23 dec mån fre kl 15.30, lör sön kl 14. Onsdagsklubben böcker, film, pyssel m m 9 12 år 5 dec kl Tonårsbokfika år 5 dec kl Textil i fokus Öppen verkstad, fr 8 år. Malmö Konsthall sön t o m 16 dec kl Djungelboken kids! Familjemusikal, fr 3 år. Nöjesteatern t o m 16 dec. Barnmusikdagen Palladium 1 dec. Minitrams 0 4 år kl 11. Gitte Pålsson fr 3 år kl 13. En jätteliten låg, hög fr 3 år kl 15. Den elektriska flickan Fantasy fr 7 år. Malmö Stadsteater/Hipp 1 dec 2 feb. Barnens bok-advent Sagor, sång, fika m m. Poeten på hörnet 2 dec kl Prova på Cirkus för barn 4 16 år. Barnens scen 4 dec kl 9.30 & Bild och form Kulturskolans elever, utställning. Dammfriskolan 6 dec kl 18. Granen Klassisk julteater, 4 9 år. Barnens scen 6 7 & 11 dec kl 9.15 & 10.30, 8 dec kl 15, dec kl 14. Fredagar på bibblan Spel, pyssel, fr 10 år. Oxiebiblioteket 7 dec kl l Independent Mini Shadow Theatre Festival Skuggteaterfestival. Kulturhuset Mazetti 8 dec. Endast tomten är vaken... Konsert med elever från Kulturskolan. Kulturhuset Mazetti 13 dec Honungshjärta Barnteater, fr 4 år. Barnens scen 14 dec kl 10.30, 15 dec kl 14. Nalles Julkonsert Malmö Symfoni- Orkester. Konserthuset dec kl 12, 14 & 16. Det var det fräckaste! Barnteater, fr 3 år. Barnens scen 16 dec kl 14. Pelle Svanslös och talangjakten Teater, från 3 år. Nöjesteatern 26 dec 3 feb. Familjesöndagar Visning och verkstad. Moderna Museet 30 dec kl 11.15, & 15. VAD Barn/Djungelboken kids! VAR Nöjesteatern NÄR T o m 16 dec

16 foto Richard Haughton VAD Musik/Nidi d Arac VAR Babel NÄR 7 dec VAD Barn/Den elektriska flickan VAR Hipp NÄR 1 dec 2 feb VAD Musik/Placido Domingo VAR Malmö Arena NÄR 8 dec VAD Musik/Luisa Miller VAR Malmö Opera NÄR 6 28 dec illustration Johan Sjövall foto Malin Arnesson > Jul & Lucia Jul i city Julstuga med pysselverkstad, träffa tomten, gammaldags hästkarusell, events och julstämning. Gustav Adolfs torg t o m 23 dec. Isbanor under bar himmel Skridskoisar. Raul Wallenbergs park 1 dec 31 jan alla dagar. Folkets Park 1 dec 3 mars alla dagar Jul på slottet Traditionellt julfirande med musik, marknad m m. Malmö Museer 2 dec kl Ljussharpan Skapa musik med ljus. Gustav Adolfs torg 3 7 dec kl Julbak Pepparkaksverkstad för barn och vuxna. Södertull 8 9 dec kl Wintertid & Julefrid Traditionsenligt julpyntade hem, pepparkaksbak, pyssel m m. Statarmuseet 9 & 16 dec kl Luciatåg-karneval genom city Klä dig i vitt och gå med. Utg fr Triangeln 12 dec kl 19. Luciatåg med barn. Bellevuegårdsbiblioteket 13 dec kl Malmö Kulturskolas luciatåg Stadsbiblioteket 13 dec kl 16. Lucia Malmös luciatåg och eldshow. Folkets Park 13 dec kl Ljuspromenad Vandring med ljusstämning genom huset. Kulturhuset Mazetti 15 dec kl 15, 17 & 19. Isskulptering av kända iskonstnärer. Gustav Adolfs torg dec kl & Isklättring Gustav Adolfs torg dec kl Julinblåsning och dans kring granen Tal, musik, dans. Stortorget 24 dec kl > Info & biljetter Mer information och senaste nytt om alla arrangemang hittar du på malmo.se/evenemang. Har du inte tillgång till internet går det bra att ringa Malmö Turism på > Föredrag & Litteratur Stadsbiblioteket Dela Live, appar, digitala guldkorn, smarta verktyg 4 dec kl 17. Skönlitterära boktips för seniorer 5 dec k 14. En akademisk kvart, miniföredrag 5, 12 & 19 dec kl Kort och gott, torsdagsnoveller 6, 13 & 60 nov kl Punk och queeraktivism Föredrag och filmer. Garaget 1 dec kl Jan Sigurd Lördagsträff. Teatermuseet 1 dec kl 14. Bokcafé Boktips och fika. Rosengårdsbiblioteket 4 dec kl 17. Surrealismer Konstföredrag. Moderna Museet 4 dec kl 18. Sex Samtal med Johanna Koljonen. Moriska Paviljongen 4 dec kl 19. Nördcafé: High Fantasy Om myter. Form/Design Center 5 dec kl Kom hit säger Rámus & Smockadoll. Exilförfattare. Poeten på hörnet 5 dec kl Stanza 10 år Litteraturklubb. Inkonst 7 8 dec kl 19. Finna sin form och språk Elever från Skrivarakademin. Poeten på hörnet 12 dec kl Här lever Iran Malmös nya fristadsförfattare Naeimeh Doustdar m fl. Garaget 12 dec kl 19. > Musik EVITA Andrew Lloyd Webber och Tim Rice opera. Malmö Opera t o m 20 jan. Sångarbröderna 100 år Musik av Schubert m fl. S:t Pauli kyrka 1 dec kl 17. The O-Zone Battles & The Ring Battles Vendetta battlerap och hiphop. Babel 1 dec kl 18. Urban Cone KB 1 dec kl 20. Kal P. Dal en rockmusikal Slagthuset 1 15 dec. Here We Go #9 In DFA We Trust, klubb. Debaser 1 dec kl General Knas, Labyrint & Million Vibes Sound Reggae och hip hop. Moriska Paviljongen 1 dec kl Woohah Hiphop, soul, rnb och disco. Babel 1 dec kl 23. Julkonsert med Musikhögskolans sångklass, kammarmusik. Malmö Konstmuseum 2 dec kl 14. Tosca Opera. Palladium 2 dec kl 16. Advents- & Julorgel med Hans Fagius. S:t Petri kyrka 2 dec kl 18. Orgelkonsert S:t Petri kyrka 2 dec kl 18. Monday Night Big Band Storbandsjazz. Mattsson s 3 dec kl Sång & spel Kulturskolans elever. Stadsbiblioteket 4 dec kl En julsaga Magnhilds Magnifika ba rockensemble. Palladium 4 dec kl Julkonsert med Heleneholmsgymnasiet. Limhamns kyrka 4 dec kl 19. S:t Andreas kyrka 12 dec kl 19. S:t Johannes kyrka 18 dec kl 19. Live-veckan 16 olika band. Studiefrämjandet 4 7 dec kl 19. VAD Utställning/Alla smycken mot främlingsfientlighet VAR Form/Design Center NÄR Från 14 dec MoPa Jazz Bar Moriska Paviljongen 4, 11, 18 & 25 dec kl En stilla jul med Anders Ekborg. Palladium 5 dec kl Happy Mondays Originalmedlemmarna från Manchester 5 dec kl Tolv o tie i Petri Orgelkonsert. S:t Petri kyrka 6 dec kl Julcafé Konsert med Malmö Kulturskola. Victoriateatern 6 dec kl 19. Christmas Baroque Julkonsert med Ensemble Syd. S:t Pauli kyrka 6 dec kl Kick-Start Lokala band. Babel 6 dec kl Systerklubben Hiphop, rnb, house och techno. Babel 6 dec kl 23. Jazznight Jazzkonsert. Southern kitchen 6, 13 & 20 dec kl Dr Rock på Sankt Gertrud kl 20. Fluke 6 dec. Martina Johnsson & her Band of Strings 13 dec. Texas Groove 20 dec kl 20. Luisa Miller Opera av Verdi. Malmö Opera 6 28 dec. Nidi d Arac och Kakaraka Konsert, performance och DJs. Babel 7 dec kl 19. Celtic Christmas West of Eden bjuder in till keltiska julsånger. Palladium 7 dec kl Muse Malmö Arena 7 dec kl The Soundtrack of Our Lives KB 7 dec kl 20. Babian 60-tals-garagerock. Debaser 7 dec kl Collabo Queens Basmusik, elektro och totalmix. Babel 7 dec kl 23. Placido Domingo Malmö Arena 8 dec kl Sibille Attar Drömlik pop. Debaser 8 dec kl VAD Övrigt/Musikhjälpen VAR Stortorget NÄR december Noize pres. Fitzpatrick Techno & House. Babel 8 dec kl 23. Julkonsert med Malmö akademiska kör & orkester. S:t Johannes kyrka 8 dec kl & 18.30, 9 dec kl 15. Gåvan Nyskrivet verk för unga vuxna och stora barn fr 13 år. Malmö Opera 8 dec kl 18, 12 dec kl 11, 14 dec kl 19, 22 dec kl 18. Adventsmys Musik och skrönor. Malmö AmatörteaterForum 8 dec kl 14 & 19, 9 dec kl 15. Julen är nära Malmö Vokalensemble. Palladium 9 dec kl 15. Someday at Christmas Tour Soul/ gospel. Stadionmässan 9 dec kl 18. Musikhögskolans julkonsert Konserthuset 12 dec kl På Jam Pace Konsert och jam. Inkonst 12 dec kl 21. Endast tomten är vaken... Stråkkonsert med Malmö Kulturskola. Kulturhuset Mazetti 13 dec kl The Bronx Hardcore-punk. KB 13 dec kl 20. Taken By Trees och Indie Indie Superklubb, poppig luciakväll. Inkonst 13 dec kl 20. Miss May I, Texas In July och Heart In Hand, Metal. Debaser 13 dec kl Europe Hårdrock. Baltiska Hallen 14 dec kl 18. Redd Kross och Imperial State Electric. Tonårspunk/powerpop.Debaser 14 dec kl Timo Räisänen KB 14 dec kl 20. I Break Horses Indie Indie Superklubb. Inkonst 14 dec kl 22. Save A Lollipop Techno, house, elektro och hiphop Babel 14 dec kl 23. Taubekören Tuppen 15 dec kl 13. Jul-sing-a-long med Sångbolaget. Palladium 15 dec kl 16. foto Mikael Andersson/Sveriges Radio Julkonsert Spårvägens Musikkår. S:t Pauli kyrka 15 dec kl 16. Julkonsert Malmö Kvartettsångsällskap. Bunkeflo kyrka 15 dec kl 17. electrixmas Alternativ/elektronisk musikfestival. Inkonst 15 dec kl 20. Cheap Time och Terrible Feelings Glaminfluerad garagerock. Debaser 15 dec kl Kiloton Techno och house. Babel 15 dec kl 23. Vi gör en opera Konkret teaterupplevelse för en ung publik. Malmö Opera 15 dec 29 jan. Julkonsert Malmö Operas barnkör och instrumentensemble. S:t Petri kyrka 16 dec kl 18. Traditionell julmusik med Skånepolisens kör och Polisens Musikkår Skåne. S:t Pauli kyrka 16 dec kl 18. JulJazzGalan 2012 Julsånger med Charlotte Perrelli m fl. Palladium 16 dec kl 20. White Christmas 2012 Julkonsert. Europaporten 16 dec kl 15 & Dark Tranquillity Death metal. KB 17 dec kl Blåskraft Kulturskolans elever. Palladium 18 dec kl 19. Moneybrother Rock n roll. KB 19 dec kl 20. Julkonsert med Petri Sångare. S:t Petri kyrka 20 dec kl 19. Malena Ernman Klassisk julkonsert. Palladium 20 dec kl 20. Royal Republic Rock. Debaser 20 dec kl Lussikal Uppesittarkväll med MSO och Studentsångarna. Konserthuset dec kl Brandkårens Julgala Malmö Arena 21 dec kl 16 & 20. Dragonette och MRTN Elektropop. Debaser 21 dec kl Julscenen Schlager, allsång och julkonserter Limelight Chorus, Diskoteka Yugostyle m fl. Gustav Adolfs torg 22 dec fr kl 18. DJ Alesso Slagthuset 25 dec kl 23. Babels Juldagen Techno, house och elektro. Babel 25 dec kl 23. Juldagsfest DJs och liveband. Moriska Paviljongen 25 dec kl Maritime Stompers Hot House jazz. Tuppen 26 dec kl 20. Bonafide KB 27 dec kl 20. Oh Baby I Like It Raw Disco, house och afrobeat Babel 28 dec kl 23. > Nyår Nyårskonsert Malmö Opera 31 dec kl 14. Nyårskonsert Malmö SymfoniOrkester. Konserthuset 31 dec kl 14 & 17. Sylvesterbal Casino Cosmopol 31 dec kl 18. New Years with your locals YAST & MF/MB drömromantisk och tung pop. Debaser 31 dec kl Nyårsgala Malmö Opera 31 dec kl Nyårsklubb Techno, house, elektro, hiphop, rnb. Babel 31 dec kl 23. Nyårsfest Liveband och dansanta DJs. Moriska Paviljongen 31 dec kl > Show & humor Wallmans De Luxe Schlagers, allsång, show. Amiralen t o m 15 dec fre lör. From all of us Julshow 2012 Julklassiker, rock n roll, magi och schlagers. Glasklart 1 21 dec. En liten jävla julshow till... Anna- Lena Brundin, Lena Frisk och Zeid Andersson. Swedbank Stadion nov, 6 7 dec kl 19. Malme i ett notskal Nyårsrevy med Pyramidteatern. Malmö AmatörteaterForum 31 dec kl 15. Oslipat Humorklubb. Babel 5 dec kl 19. Schlagerjul Show. Luftkastellet 6, dec kl 18. Standup med Zinat Pirzadeh, Anders Ankan Johansson och Biggan Lowén. La Couronne 6 dec kl 20. Cabaret Moulin Dragshow. Tangopalatset 7 dec kl 21. Ett Ljudspår Av Ditt Liv med Erik Börén, Musik, skratt och allsång. Debaser 12 dec kl The Laser Suit Show Ken Wegas, Elvisimitatör. Malmö Arena 14 dec kl 21. Jakten på den försvunna staden Humor med Filip och Fredrik. Malmö Arena 15 dec kl 20. > Teater & dans Vita Hästen Klassisk operett och skrattfest. Nöjesteatern t o m 9 dec. Still Shivering Memory Wax i känslornas labyrint. Barnens scen 30 nov + 1 dec kl 19. KVAL... antingen eller Musikalisk resa med Husets kör. Malmö AmatörteaterForum 1 dec kl 17. Hata NN Teaterrepubliken om maktmissbruk och sexuella trakasserier. Teater 23; 1 2 dec kl 19. Danse Macabre Piggies Gastkramande, ömt, skarpt och brutalt kammardrama. Inkonst 1, 9 10 dec kl Fanny och Alexander Älskad Ingmar Bergman-klassiker. Malmö Stadsteater/Intiman 1 dec 29 jan. Future Memory Om att ärva ett stycke danshistoria. Palladium 4 5 dec kl 19. Aktiv Ungdom uppvisning Streetdans, showdans m m. Limhamns Folkets Hus 7 dec kl & 19.30, 8 dec kl 14, 16 & 18. Aktiv Ungdom teater & musikal med barn och unga. Limhamns Folkets Hus 8 dec kl 12 & 13. Plattform Samtida dans. Palladium 13 dec kl Röda Rum Gå i psykoananalys, vila på nervhemmet och konsumera kvinnligt vansinne. Bastionen dec kl 19. > Utställning VAD Musik/ Timo Räisänen VAR KB NÄR 14 dec MALMÖ KONSTHALL Mån tis, tor sön 11 17, ons Lisa Anne Auerbach Chicken Strikken Amerikansk konstnär som arbetar med stickning. Thea Djordjadze Skulptur och installation. Nathaniel Mellors t o m 16 dec. Pablo Pijnappel Diabildsinstallation fr 20 dec. MALMÖ MUSEER Alla dagar Mode utan midja 20-talsmode. Kom & Lek Leksaker från förr. Uppåt väggarna! Planscher ur skolmuseets samlingar. Just another life tre tonårstjejers liv på Lindängen. Framtidens fordon nu och då. Muri Romani Familja Unga aktivister, musiker och tecknare från Malmö och omvärlden. Livet är en lek Lekoch leksaksutställning. Ubåten U3 Visning tis & sön MODERNA MUSEET Tis sön Supersurrealismen Skulptur och måleri. Form/Design Center Tis lör 11 17, sön Design S svensk design, vinnarbidragen. Holy night silent cargo, monumentala ljusstakar. Alla smycken mot främlingsfientlighet fr 14 dec. Fosie Medborgarkontor Mån fre Sanne Göransson t o m 7 dec. Fotogalleriet Format Ons fre 14 18, lör sön Margaret M. de Lange t o m 9 dec. Galleri 21 Tor 15 18, fre sön Åsa Maria Bengtsson t o m 2 dec. Skyltfönsterutställning 8 31 dec. Galleri Estetica Ons fre 12 17, lör 12 16, sön Julsalong 1 19 dec. Galleri Rostrum Tor fre 14 18, lör sön Christel Lundberg och Peter Dacke t o m 2 dec. Joakim Stampe, Chuyia Chia 6 21 dec. Galleri Rönnquist & Rönnquist Tis fre 12 18, lör sön Olle Ljungström t o m 23 dec. Galleri Sagoy Tor fre 15 18, lör sön Arne Gustafsson, Maria Buhre och Desirée Burenstrand t o m 2 dec. Gallery 101 Ons fre 12 18, lör Samlingsutställning fr 1 dec. Limhamns Konsthall Lör sön Börje Lindberg t o m 2 dec. Makeriet Tor 17 20, lör sön Linn Henriksson Strååth 1 16 dec. MalmöMässan Mån tis, tor fre 10 18, ons 10 20, lör sön Tutankhamun graven och skatterna, replikor. Malmö Stadsarkiv Mån.fre Hitta Hem om alla tiders fosterbarn. Miva Gallery Mån fre 11 18lör Angelica Wiik t o m 7 dec. Oxie Medborgarkontor Mån fre Romer i Sverige t o m 7 dec. Skånes Konstförening Ons fre 14 18, lör sön Bjørn Wangen t o m 16 dec. Statarmuseet Tis fre 10 15, lör sön Jul hos statare och lantarbetare t o m 16 dec. Teatermuseet Tis, fre sön Victoriateatern 100 år och Musikteatergruppen Oktober 40 år t o m 9 dec. > Övrigt Garaget Samhällsrådgivning på olika språk mån kl 13 15, tors Språkcafé, träna svenska och umgås tis 18 21, tor 14 16, fre Jobbcoachning 4, 11 & 18 dec kl Rosengången Mat- och kryddvandring i Rosengård t o m 28 dec lör kl 12. Z-turen Guidad cykeltur i Zlatans fotspår. Fridhems Cykelaffär t o m 29 dec ons & lör. SM i Taekwondo Baltiska Hallen 1 dec kl Melodikryss och frukost. Lindängenbiblioteket 1, 8, 15 & 22 dec kl Torups slott Guidad visning 2 & 16 dec kl 11.15, 12.30, & 15. Indie Game Dokumentärfilm om interaktiv konst genom spel. Babel 4 dec kl 19. Saco Studentmässa Yrkes- och utbildningsmässa. Stadionmässan 5 dec kl Malmö Redhawks Ishockey på Malmö Arena. Örebro HK 5 dec kl 19. IK Oskarshamn 18 dec kl 19. Wellness Evening Oxievångsbadet 7 dec kl Pysselverkstad Laga, tillverka eller återanvänd. Rosengårdsbiblioteket 7, 14 & 21 dec kl Se varje barn Musik och julfika till förmån till barnhem i Ukraina. Triangeln 8 dec kl 10. Guidad visning Malmö Opera 9 dec kl Musikhjälpen Sveriges Radios insamling till Radiohjälpen, direktsändning. Stortorget dec. VAD Musik/Europe VAR Baltiska Hallen NÄR 14 dec VAD Föredrag/ Här lever Iran VAR Garaget NÄR 12 dec VAD Humor/Standup VAR La Couronne NÄR 6 dec Ännu mer... Det händer mycket i Malmö mer än vad som får plats här. Du hittar ännu mer på malmo.se/evenemang. foto Fredrik Etoall Naeimeh Doustdar, Malmös nya fristadsförfattare. foto Gabriel Flores Jair VAD Show/Jakten på den försvunna staden VAR Malmö Arena NÄR 15 dec foto Johan Lindskog

17 Full mäklartjänst. Alltid :- Slut på alla %-satser! Allt du behöver Fullt mäklaransvar Visningar Kontraktsskrivning Bankkontakter Marknadsföring på hemnet, bovision Förhandling Uppgörelse på bank Vi förmedlar även andra tilläggstjänster till en låg kostnad så som flyttstädning, flytthjälp, överlåtelseförsäkring m m. BoButik City: Amiralsgatan 4, Malmö Tel Öppet: måndag fredag 9 17, söndag 10 16