In Nominc JEfuJ DISSERTATIONS ACADEMIC^ De. Quam. Profettbre Reg. & Ord. mtdtfie exbibet. S. R.M. Alumnus, MATTHIAS HALLEMUS. G>^

Transkript

1 In Nominc JEfuJ DISSERTATIONS ACADEMIC^ De i;on^ FENNIA' PARS PRIOR, Quam Sujfragante Amf>l Facul, /'öl/o/? In Regia demia Et PR^SID2 _-^«^.//5/m?o, (?e/eöe^/,«o^e Domino^ Mag,HENRICO HASSEL; Eloqvent. Profettbre Reg. & Ord. Acd* Fac. Phil. h. t. Oecano Speftabili, Loco horisqve folitis, die 111. Gal. Ivlaji Anni Ch. MDCCXXXII, fuftlicifptciwtinis loct JEquis Bonitque examittandam mtdtfie exbibet S. R.M. Alumnus, MATTHIAS HALLEMUS. Excud. K? Bort* - Fenm. G>^ Acad» Typ. Joh. Kiämpe,

2 Sacrfc Rcgias Regniquc Summ& Fi* BEd.A^O- QtljufÖM V Excellmttspmo c<»»<<' V "Domino, Dn arvido horn, Cancellari* Regi» PR/ESIDI, Academi* Aboenfix CANCELLAÄIO, Er Societatis Reg. Litt. PRiE- SIDI Illuftri, Msecenati Summo. Me/?l-/^no V' Sxcellmtisjtmo v. samueli Regii Regnique, qvod Abo» M<rcenati FOs, Cr^»wiComites, /,^/^) Baro, Fenniano*- D^ /?MF_, gratia Vtfir* >«^M etiam tantilitts ego, «s«sm, >^</e' ca/arno </e/,'«e<«t<«^,, /^»^/ex </^/-<.»a. Felix ego, bis, tanquam Numinibut patria»s/?^<, «_i«'/^//e tutelari-»>«,<s<«s«e/lh in /«/e^^t /svc^e Fs^^sM^e dtgnemini- 0- quam Tantorum _fe7"i/«f Matthias

3 Majcfhtis Svethiar det PIR IS, RIBUS' (7e//tt//?no V' Exctlkntisfimo Comiti V^ Domwc t Dn gust. bonde, Cancellari* Regi* Senators Gonttliario, M*cenati Summo. Baroni V Domino, ett, Dicaftcrii PRHSIOI, Maximo, fira ftngulares inptttit (f veneratur PAtronos, Ad Amflis* /«e tremore religiofe accedtns, banc noftram )Fs^<«./e»«_,» immo ftliciffmus,fi hac qualiacunqut //ö/»m/!./., qu* vtbus, conftcrata depotifftmus t>tlo, fufcipere, (f me, fortu» rat autcm indtftntnter, ut Pitatfs, tigeattsf forestis diutiffime M*cenatum> O^^e^/M.tt.' Hallemas.

4 S:X R: M.tis Magna. Fidei VIR, Reverend'lfime in e7^»-//?c) Pater <.c Dom'ne, Dn. LAURENTI TAMMELIN, S.S. Theologi* Doåor Farnigeratiffime, Dioecefeos Aboénfis Epifcope Eminentiffime, Regi* ibidem A- cademi* PRO-GANGELLARIE l-tagnittc.nt.tt.me, Gontttt. Ecclettatt. Pr*fes Gravittime, M*cenas slagne. Ma^nifi^e Dnm'ne Reßor, Mag. JOHANNES «AAl.^lvl/.1., Log. «ScMetaph Profefl Geleberrime, Ecclefiarum in fki.nkrt.hflfi Antittes Digniflime, dontttt. utriusqve AdfettorOexterrime, Patrone Singularis. /.ob////^? t^ <_7«)»/«/s/,//_''«<. i)"«'-.e, 0. OLAVE WALLENSTIERNA, R,egii Regnique Judicii, qvod Abo*ett, Adfeflor Gravisiime, Nutritie Liberalittime, Patrone Incomparabilis. Maxim; /teve?-s«^/, Amiltffimi (f Ceteberrimi /ie^. A"ad. AhoPnf. 5/«''//.^. Ffultatum D. DOCTORES..PROFESSORES. Patroni & Promotores G.rtifttmi, Propenttttimi. U)/i^//./i/_^«/*//?5l, /e««/_5/>e/»< <^^H clienti, Aufibus ignofcatfrjnte patentt meis. A/XH

5 htat babet a prifco jam tempore Fennia larides,, Hic ritdtas fßas, fufcipiasqut, precor. MAgniftco moderans Academiea />«//>/>_«nutu, Mitibus >?^.lc/_<- perfpiceftript* genis, A^s.^ «s«exeellew.</^/e^o^, A//l^»e?/lf?o?.<?, Portuna tenuis Portus Auxi/ium, Te <7<./c>,?>^«e rogojam /^e»<, poplite ////-^/e^, Siftipe niunera, qu* /-.M Übi //i>-l/ hops. JEquutn pro meritis libi poftum redder t nunquant, Hac humilis mentis, /»^«a?-/^ /«/?/«^ e^s. 7/i^-ö_. Profefforum, _?>l/se^, venerand* Lycei Glori *, qui nobis tot r efter *t is opes, farctte, ft quoddam peperit mea iannula monftrums Hoc //>e^f veflris lo^s^f nominibus. Peta dabant cceptis,?/.x gratta, MAxime Praful Et 1»..^/ss^ vefter, Gens _>/<s>-e»^, /'/«'i.l?^, Qui mibi permultos X^//«//sf jugiter Annes, Solamen mufis <««x/v/^.^«e tulit. /V// /><,/«.'> rurfus gratum licet omine peßus, Ni,»//7 quod prxfens _,//e refobat opus. Adfpicite boc Ptacidi, A <.e».ls^, rogo fuppttx, Vtfter a^/ femper ptrcupio eje t liens Humillimut Matthias Ualleniuz.

6 Admodum\ KePtrendis _5* Praclarifftmis, Nobilifjlmo, /./«_ rimum Reverendis </ Dtßiftimir, Speßabilil/ut (5^ PervigiUbut, Vtris, D.M.LAUR.SACCLINIO D M.ALEX.KEPPLERQ J?aftor in Wirmo, & adjacentis Contraétus Pne-j Pncpolitoionged.gnii- Paftori in Ingo,& Vicini» poiito longe meritifiimp. fimo. Dn. JOANNI SVAHN, Per Fenniam & Alandiam Camerario Speäatiflimp. Dn. Pra-tori Territoriali insatagunda inferiore Pervig.li. johanni FORSS, Dn. M. 10«. WAN^O, Paftori in Yplwesi VigilclNtllllMo. Dn NICOLAO TOLPO, Dn. AND. MQNSEEN, Paftori in Cumo Laudatiflirpo. I Wirmo pervigili,nufritio Prartori 'lerricorizli in, fuo olim Honoratifiimo. PAtrorits, Dn.HENR. STRÖM/ Practori Territorial! n» Masto Spcaabdi. Fiutoribus (f Amicis fuit fttfpiciendis, d'ts-,,, frtatio- errt; hanc qualemcunqtit, pro favtrt ftngulari & muttis /7^/ pr<eftitis benefciis, in «i/^^l./»ot,< _^i_*^/< gratitudmts cbfidtm dat (f deiicat jfu-if-or & Refpondens.

7 Eximie Dne Halleni. Llcetfnt plurimi, ai//»_>_»//_' antiquitatis fm enutriunt /7»«j pauci tamen fuere, qui pradaras res Fe/?^._* /.??«?»</»» >«mortalitatis marcort liberare /s//i///5» runt.' tanti \>ero /7/e^// >/^. (f»e w^ quidem alia cauff* e/? /'o/e/?, <s«<l)» </e/>s/// monumentorum, qu* 05.«//«timmeriis /e/?^/^>«tenebris </e/7^/e^»^«^. Te <««se», Eritmit D«e//^-/5»/, prorfus»a«illotas ö«/c negotio admoviffe manus />7.e/<!,?/<.s< differtationem t ari exiflimaperim, m qu* Hifloricos /><«^i«/»» ftudio (f <«^<./?//« /e«oc/»/// deditos, Te /^c/<^«e/e nemo /l^«e^e /o/c/?. l/l /^////^ diu paleas (f floreas, s^s^^/ I/// _5//_^/i./7/^»«/ AUGUSTUS WALLENSTIERNA. Herr Au_.or och Refpondens. H^Är jag med undran stot/ hur3 med trägen möda/ mm M«& största Hit lagt an/ at u.ur glömskans öde En del affinland dra/ja har jag tänkt wid mig,/ At innan flutet blir/ du lar wäl ångra dig. Har tänckt: «t sådant wärk/ jom han nu härför händer/ Det tärer kosta pä/ ty hwart hälft man sig wänder/ Sa finnes tagen bok/ som något säja wrt pm Finlands ålder/ och om dcs omständighet. Men mot förmodan all/ lär I ha m.got hittat/ Som utom detta wärk/ i mörkret hade sittat. Derföre önstar jag/ Ehr möda ma bli tönt/ Och Edert hnfwud (natt/ med lagerkrany bekrönt! ULRIG.WALLENSTIERNA,

8 m mm Micyen ssrfffo» K MM* Mieö I^ynamueft MATTHI Mast I^zogm Mate»/ Anda Awarast Ajun vitast Attetué AutuaS Arkis? i tthdocks i tet' utä'i i)öt? anm luttawa Tutmia Tutffc' Totf Tum Tuimt/ Toton" Tooen Taco Tarcft. liywat Uercut. Hän «eittäp'helman/helman isoist Ifdnmaan isist julk' luttele lutut. /hkerat AuV, Astlet Astu Auringottomal Ajall suo 3uomellsataBiunaust/ Buomen 3uomile 3uomaV. HALLENIUS Mlumen ttaluls H^nrin ttarjo.ett' Uartms/ Ain' Auran Academian Attvan Ahkems Ahjos p.oistele Eukiain Luofafa/ Eahjolsa Eawioisa Eoista: Eoistele Eawioisa Eabjoisa/ Euocaja Lufta Lotfta. Etsile Edes Ennen Elänein Edun/ Eilnsen E{on, Nauratwm Nijtun Nat^tta/ Nuotan Nnuo Neuwon. IffetuifV Isist' idäsist' Ia!o WeleJatat, Vandalein Vanan/ Vennein VaNNNN/Vinnein Villltt/ Stliitå Buowan 'Suomen sull'3uomen seljä Sulfja- Nacales Juftos (HOndiz, LAUs Salve Borea! Ven^orum 3.uti!an3 Sertura MAtercula Neflit,

9 PR..EFATIO, Fennomm /iltt^ V' bellica e«som/h obiter per* fkrwgens, oecajtomm defcriptionis Borea-fennU V* metbodttm?«a_'c^/. rerum beliica- FEnnones czvidem ls^ mm(2),literarum(3),ceterarum9virtuturn('4! natalium (i), fptendore& olim fuerunt&adhuc lunt nqbilisl:mi: verum, c^uemzdmodum omnia fub fole A mu- (j)pid,vexioniidefcr,sp.l.g,f4.feq. Maxime RePerendi Eni. /)ok. t^?^/e^7-//o<.».^^/e»/_! )///e^.</e Aboavet, ts" «ssd^. c. H.H. 29. <>/«/^«Vindici* _^»«H^«/» c , idem lefttri videntur infgnia Herottm cautibus portus Auftro-fen.»^angoudd/^»^'7"/^«^literAto ordim />,/sli//»/-<_ 7 de quibus v/e/e^l.^ Olaus Magnus t (f Vex. appendix ad I, (2) Conf, exempla (f teftimonia mix (equentia. (_?) Maxim^_.^«'?'e?.H (s'^.^/^l'm//)«/. Os<3. (L' Profeff. Juslenii Abc* Tpet, l/ n. c. f.. 2?, «^ 30, conf e/'«^_.e» Vtnd. /_*«^a.»_^«_*. _?.,.i. (f 15. O" e* a-i,-? a nobis in altera parte <-//55«- --tur, (4) Vid, Olaus _K/^«5./ t. 4.,7. Vexion. t. 4. i/ />«.- --«?»»<«fere etter* F»l*<.^,,» teflimsnia, in Max. Rev, /)ZK. Prf. Juslenii Ab. p. V'»ev. c, F., 37. Vind. Ftnn. <*./. allata.

10 mutationibus fubjacent ; ita plurima eorum, qv* ad illuftrandam Patriam maxime facerent, triftia omnino fubiverunt fata. ()mrdam enim clarilttm* gentis noftr* vetufta monumenta incendio confumta (,), alia vero hottium violentia intercepta öc pofteris fubdu-fa, irreparabili cum damno, defiderantur, E- git tamen altior vis cunéta gubernans, ne oinnia Majorum nottrorum fa<f_a, cedro digniflima, akterna fepelirentur oblivionejfed qu*dam rerum Sveticarum fcriptores fuis operibus inferuerunt, nonnulla etiam exteri, qu* qvidem ipfis cognofcere licuit, qu*- que hellorum injuriis l*fi luttinuerunt producere, leviter attigerunt. Duab 9 Diftertationib9 eruditittimis, quarum altera, Aboa vetus & nova, altera (6), Vindici* Fennorum,infcribitur,variorum de genrisfennonic* pracftantia ac virtutibus tettimonia collegit Maxime Re verendus & deleb. Th. Oottor & Proieflor, On. Dan. )uflenius, Vir de patria noftra, & hac irn- {.rimis Academia, optime meritus; quorum nonnul«a tantum,pro ratione inftituti, inde adduxiffé futtici- «t, & quidem de lande Fennonura hello comparata, ex C. 3,. 21, h*c fequentia. Fin- (5> in Aret Cufttenft, lttfp. cum omritbus fenni* documentis, tid. Fen, Aj*ntieto. (6)H*c,»ratioq t /Hl«l</e _->,»!. ei''eii/>«fnguarum Hebr*a 65 Gr*cx cum Fennica, nec»)x Mf. 5,. Ab. /*_.«/////??«, (f< Anonymt Cbronicon Finlandi* i,*«celeber. /^,tte/ö/^^ Bibi. $p. parte hinvtnihfitur.

11 FirMmicA imprimis hac parta A getite t^s^ö.e.s ', Dum gens fpeßatrix ettera Martis e^e- Finnonium /o/.>«_>- 7-//«eo^/e»»^^ robur, fffhiam bene Finnonio iä^/_/«_«*e»/e cadit (7). Item : /?.'s^»t /v'«!./, ut ex/// corpore, ita palido, compaßo, /«^o»c«^s, v/ <.s^«e _l)?/>»l., qui mide paffus /tt/»^.. c-o^/^ e^_/. «e^-el; qui ut morfem metuant, <l«^ hoftis cauffa loco abe- s>».?» «<.^// exae/^/.e//.??., quam l/? element* rerum tiribus bumanis eee/^«/ (,?), &C. Item _s/'»/.s«/^, /»ex hauflus /»a/^e/^e?'^^//i^<?^, novum Haccapelorum^ ha(^ ka pääi/ id ett, pro viribus c*de, feri, verbera,) />eöe?//?/01-6_.<?/««., vocabulum, ddcujus Auditum femper ex«inde PoloriiA eo^^^e»»^//, quodque poftea AuftriAci _5 facri ( (idiis placet ) fcederis defenföres rart fint horrore, fxpe c««, fint t>it* <lce^»e^s./ (5). Item: Tomento nan Fennus ett t, fuprtque caducum For tuntpo/itus, nonhanc, ut cetera. turba, Necvoto, fecurus adit... Scpoftpaucat Non timuit gens Fenna netem, ctu turbine quedar* Vefti per adserfiif p<trfit fe tota cohortes, Propejitum faftur* mori, t>el vincere dtxtra t In quaf.it* /e^t sia) Ifem "' Finni Martis pulli (z ;), *d bellurn nonfa?ti, ftd ha- A a (-) Narfius in poem. _v//?e_,. s^) Heinfti /^«ef. ad <?77/^ />. 2f. (i?) Benea. _5/^/-ie/><lf*e»^. in 6. A, p. 19. (10) Pierii Winfemiipanegyricap.3P,(n) Dan. Achr. Epift,fcrib. form, 7. _"/ 3

12 4 ti e^fe d/^e^t^(,2). Hinc /e/*/^»^/e,! /e/ (f /_y/e^_.?-esl ös/ ie^o^e/ <. /)eg >l^e>i'^''/ e^e^«^l (.x^e^-/),ui pro alia pvm, quand).(f qttibus!./!/>» /^.e'-/^, immttaatur (i,'). Et fexcenta ejusmodi, qu* tam in Aboa vetere & nova, quam in Vindiciis Fennonum, reiagno deprehenduntur numero,- qu* ego fubinde intuitus, non mediocriter mihi gratulari incepi,quod natione Fennusfim, & tanta Majorum gloria clarum natale habeam folum. ()y,are hoc animo agitanti.quomodo 5c ego de patria aliquo modo bene mereri poflm,obve«nerunt tandem res patri* <_k antiquitate öc dignitate memorabiles, qvas, pro tenuis ingenii mei vinbus, rimari atque mirari propofui. Hane autem viam, quam calcandam elegi, multa pr*cipitia <5c faxa, quihus obfita ett, mihi, ingenii, facultatum, (übfidiorumque menfuram *ftimanti, pr*clufiflent ficile, nifi fpes in Deum, imbecillium robur, coilocata, fingularisque eorum, quo*; certiffimos co!o Patronos, gratia. nee non beneficia Academica me torpentem juffiitent aliquid potius, qu.m nihil cona» ri. BDrea-fenni* itaque, cujus humile fum membrum, adnmbrationem qualemcunque(,*ccur.ttio"t tjusd;fription',iudicij //>»«i/<?^.^'<!., (f l/s-'/ ///ö/^/'<?^^,-» /^7eFe^?'/e,'?,/?^H>, </s^e//l?_ t/ «i»'s^<.,) fufcepi, antiquitatem ejus öc memorabilia, qu* vix in punäils quibusque miilefimis notata funt, ex abftru- fis- 5.2) J)b, Frid.?^/»^. s^. H^?,'. i. 2, (i;) _iv/re/h <?^ 5///?. Rom. 1. s.

13 5 fiffimis latibuhs, induttria, qua par fuit, eruta, ab inreritu, pro modulo ingenii & facultatura, vindicaturus. Tocum vero opulculum, ob amplitudmem, dignit-atemque argument!, in duas diipefcui partes: quarum prior geographica Lorea-tennis nottr* dehneatione & h.i.onca antiquitatum ejus defcriptione abfowetur.- pofterior vero,po!itiam antiquam öc hodiernam, moresque Boreafennonum leviter defniet. Conftitui etiam aiiquando, fi Deo vifum,öc hoc me- Ufti conamen benigne exceptum fuerit, pro ingenii & facultatum tenuitate, inquirere & pubiici juris facere Deos Majorum nottrorum fuperos, medioxu* mos & inferos, facra, fetta, Deas & virgines illarum facerdo es,nec non tetras papalium dogmatum ttipulas Si putridas reliquias, fermone patno in car«mina redaäas, aliasque ejus farin* ineptias non paucas, quibus Majores noiki mifere olim fuerant mvoiuti. <^A?. PRIMUM.. /. Ctrcn fitum C? lim>tes Boret-fennu Ute & Jiriße AC* cepté defivnand)! verfa t ur. 11. De ((di (f ntxris bojpitautate Agit telpifftma urbium defcriptkne facla i topographi*finem imponit. $. I. FEnniam flrifle accepram dividit amnis AboénC K^ Aumjokl diftus, in feptemtrionalern five Borealem & Auftraiem. Boreah Aiandiam acc-enlet d..c01.

14 6 "Nicol. Sanfon (i), quzm etiam olim Fenni* adh*fifli dicunt Ericus Upfalienfis (2), Paulinus Gothus (-;), sc Petrus Sång /4) Borea -hnlandia a nominato Aura»" jokl/ juxtafinumßothnicum ad ttumen rapidum, ffity* fostod/ in feptemtrionem protenfa, utraraque fatagundiam, Wehmo & D.affo/ ttumenque Cumoénfe juxta Biörnoburgum,comprehendit(s),/»/^»«f illius e/? urfus e^-.' _?///, e/exi^o /)e^/e F.«^^t««te»e«/ en/e^i^/tt// infoto medio deauratoftellis <*>'»<.s«_!' (5)»Illa autein Borea-feni* nottr* pars, quam adumbrandam elegimus, jacet fub lat. gr. LXI, & aliquot m. longitud, vero,pofito meridiano primo per infulascanarias, XXXVIII gradu,trianguli ferme fpeciem referens, cujus unumcöttituat latus amnis Aura/ qui in parochia tybqttäf juxta pagums)rlpä/ månare incipiens, occafum brumalem verfus, Aboa interfe<fta, mari Balrico fe in- Knuat. Alterum autem triangnli latus fuo ttttac modo alius quidam amnis, non procul a di t* parochi* Pöytis pago Ladwa fcaturiens, qui per lacum quendam parochi*^uv(./ _P*)Hä järwi appellatum, & mediam parochiam EuraaMiNNt in fmum Bothnicum fe Borea-fenniam a Satagundia diftinguit. exonerans, Et tertii denique latens vices futtineat finus maris bal- O in Mart. Ztill. defcr. Sp. pag. 31, (2) bift. Sv. I, i,p.». -o. fa) t. i.p. Lo. (4) Hift, Sed, 1,6. e (s*) Bur, de- '"'. >?<>. /'. m ;^. Paul, Goth. t. 1.p.92. Vex. 1. i. c, 2^.(H Goti c^-.ve s, «dos Fennos /"/^ inf ra /y?o»/?.^^>««/, ) e?-/»_/» pes.» exte^is terris militantes dominantes «^/47» in vexitiri ö,,5«/^s t.'.<^//i Metbodius, in Magni l. %, e. 23.p.

15 7 Lottie. Bothnicus. Alandia vero, ut a continenti remotwr» imaginaria hac ttgura*gre admodum includum-.. ll- SAlubri Borea»fennones gaudent ccelo, aerisque temperie, adeo ut pettifer* rnephites aut putres exhalationes, tt quas eru aret, oh borealium, fubfolanorumqne ventorum frequentiam, nihil darnni illis adferre queant. Solum vero, quod colunr, non modo ett irriguum, fed & fertile & luxuriofum. quippe quod, propitio jsjurnine, fuos incolas agrorum proventu (7), non tantum ad ipforum neceffi tatem, fed öc, pr*cipue in continenti, ad exportandum Holmienfibus, vel aliis quibuscunque, abunde beet Silvam c*duam ad domos, *dificia, näves varii generiis vafa conttruenda & conttcienda large Borea-fennia nottra fuppeditat. Pratis gaudet herbi teris,l*tittimis_fi pafctiis in maris inprimis,amnium & Jacuum litoribus,&.alibi in nucetis ac nemoribus- Ferarum, avium, limpidiftimorum fontiurajuniperorum & baccarum varietate & copia habitatores rettcit & deleäat. Mare insuper, pifcin* & ämnes multiplicern fapidittimorum pifcium abundantiam, nec nore phocarum & lutrarum copiam fubminiftranr. H*c ioli hofpitalitas, ceter*que commoditates egregiae non tantum tres urbes,grat.*vallem nimirum, Neotta^ (7)?F.5// exle/>//<-, <^«/ v?//>.>"l>a/ i^e»i >,>?7 g^ vel»«/_. /o//ea. ex/s//^/ maris muntrihus vipunt (f^mcejfariafi* bicomparant.

16 8 ttzdium & Raumo, non ita magno fpatio dittantes, ttzfcitarunt; fe-d & effecerunt, ut ruri in quibusdam commodioribus locis vicenaria, tricenaria, imrno & fere centenaria,ut prope^pemplum Virmoénfium, Uno in agro nata fit vicinitas. Magnatum palacia & Nobélium pradia, attabre exttruka, & viridariis, hortisque quafi circumfepta, passim obveniunt. Inter illa vero eminent pra;dia regi», in Alandia, Ca*_elholm (8), Grels by & Haga/ & amcenitate locorum & proventuum übertate pr*ttantittima, Omnes autem tam fuperioris quam inferioris fortis Borea-fenni, quantum fieri potuit, in littoribus, pifcium, aviumque variis inflrumentis captandarum & rnoiarum aquatilium (9) collocandarum gratia, fuas olim fedes dettgendas curavcre ftßbes vero noftra? (10) Raumo, Gratia?- A^/ vallis öc Neoftadiuin non tam ampla;, quam amcen*, nec tam externa ttrukur* fuperbia & aedificiorum altitudme, quam interna elegantia, & invehendorum, evehendorumque mercimoniorum a- ptl» (J) <.</ ba-ic jacet /.'». t7^e/se,/«, qu&, «i ofim ee/eö^ V' quafi Finlandia arcbivsn», öo<//e ruina proxitna e/?. (u) /n parochia /^/,»i,'., prater alatas motas, qu* in eo///» 5.-_* ///'e,'/,//., ultra LXX, mous aquatiles e^e ee^/?/.»./?. /^»i/e ie^^^^ «c^?^^ /.i/^ /l^e^/ze rigur.m e//e ctuiseff /c?. (10) Occidmtalis _^s.<e pars e//^«ad öo^e<«'/e»»/v.>» pertinet.

17 '9 ptitudine clarent. Suo templo lapideo Cii), ll!u- -ria, Schola, portubus, foro, plateis lapidibus ttratis, infulis öc agris fuburbanis f, excepta Gratiatvalle, qu--r agris deftituitur, fingulae gaudent. Ceteratopographiam Lorea-fenniZe concernentia, quse heic adduci öc debuiftent & potuittsnt, bona Leöoris venia, confulto pr.eterimus, ad pertexendzs res majoris momenti, omni fettinatione, pro«peramcs. (n ) Vetert Raumosnftum re«/>/o defotat o, civium ufui ö^^/e /^. t'_ i /e».^/^»». vetus «?a«^/?e^/>l/e / in e«/,^ facrario v/<^.>)» Q,>.'ac/a^.7«««!)».!>.^s^/.«l,<<^l//se/o/>l textur* ss»e/ms" rabile adhuc 5//e^^<«/«?'. CAP. 11. HISTORICUM.. /, _?*.«^.«M/«. (f ' Jingutaria Fenni* nomina perluftrat,. 11, öa^e^/e^»/^»» /s«j«/e»>» eefe^^^/^/<e litenbus jam o///» habitari ra?/>/>:«!. e^e t o»r//.<///., 111, _^.s? /_»<//l«fententias de primis /e^te»</^/o^/> incolit ftftt-t.. IV, Aliquot rationes de pari utriusq^, Hve^/r^ nimirum 5^ Fennica, gentis antiquitate, his interris, pnponit. V, Argument* palmaria, s).eea/<.^)*/f/»e/e/e </oce»//.«, e../>e«</.>, (f removet., VI, Fennos genuinas Seythas e^e oflendif,. VII, VIII, «I^ IX, Argument* f Fennos AboriginesScandi-»^!./_e e^e/i...^/e^/<«, in medium proferunt. A. X, De _l^/e coloni*svethica agit. V f, VII,

18 10. XI, De urbium Borea-fennia antiqttitate differit, \. XII, Sedes /_e^«^l in öo^e^'/e««^ quarit. 6. XIII. Lhcos (f SAcrd ptganica poftti abrumpit. invefligam, flum pro' $ ' *- ANtequarn ad Borea-fennia -antiquitatem Se hifto- /H. riam inveftigandam nos conferamus, non abs re efle cenfemus, fi in anteceilum inquiramus in varia illa nomina, quibus Fenniam nostram, cujus noninfima pars est Borea-fennia, llepe apud Historicos venhte constat. Er quidem primum putare convenit Finnoniam a plurimis Histoncis, communibus tod nostro feptemtnoni nominibus,vel ideo f_epius infignitam fuiffe, quodquidam, prasfertim remotiores, continentem inter fmum Fennicum, lacus Ladogam 6c Onegam planeignorantes, Norvégiam, Sveciam 6cFenniam, unam magnam Infulamfuifle pu> taverint: quidam vero modo nominata regna, ceu peninfulam, unius inful a? nomine haud raro infignire amaverint (i). Sed ne hoc cuiquam nimis temere affertum videatur, adducenda funt ea nomina, quas nobis, antiquitatum paginas replicantibus, forte obvia lätta func : quorum qv«e«(l)?e/ke /-/^s»? inprtfad Cbron,.V^v. p, 2. tt-'»/'. ö.^e^e//,'m>.^//?. 5?. U\,c. i.p^.kudb, <_./*. $]$. H^i/ facilius eo tum temporis credi potuit, qvo certius efl aqttam mulias «lim operuiffe terras, qpt ös//e arbaribus O* i,/j^/'i> _ '

19 11 qujedam toti feptetttrioni cornmuniaeffe>que_dam ve» ro Feni-e tantum competere videntur,fenni_e cumceteris his borealibus terris communia nomina funt; Scythia (2) Europsa (3),fcandia five Scandinavia (4), B 2 Scan* rent _?e)-ö//. Cujus»*e/, ut Hifioricorum /<«ee>.«/e/?/>»o«/f (Rudb. <.. p. 17/. Venion. I. 7. c. 7/. Q^c*. ), pturima exe/»^/<«dare poffunt maris accola paffm. (_?) Scythia late /c difla, longe /^e_?^e/hi.'^/e e.x/e«^/s, bl_/.?.^. </e rebus Get. v. «V. $4.. <_///^«e. Sed /??"/c?e /e appeltata, htc quatuor tantum inl/^/7l regna, Finnonicum, A/^/6-öodii/5/i«, Polonicum O^ Ungaricum, cum «L////// adb^rentibus provinciis, ///" ext?e^. Mercat. Cofmogr. F^/*e^/'e»/-^yj/ e/e/.?v^//one oflendit /*><»«/. c?!.//'. Hifi, <^K. I. 1. c. _?^. p. 90.^»/. ////?. l, 2. c*. 2, Curt. I. 7-Job. Magn. t. 1. c, 4.?e^./'ei'^«/^.i.^tt/. <?«tö./. i.^. Fs.//^. 2 c-. f. p. 5. (5" l. 3, c.»4. p. /_?. Sérsn. /<ex./«ö vs.e Scy* tbiaf )De ttymo l>o^ö»_/, Europa, variant Autores; V^ qvamt>isfuoeuilibetfenfu abundare liceat,mibi tamen illorum /e^e^///?, /'^.e^.e^e^/'.-, placet, qvi Europam a Fennia provin* cia quadam, /<l/e prafedura IyMMM.gäld^/^' ie^f/ö- ---rio E^räpa '_"/Em_'pä//««in />^l ^^e babt re ««/»e»,^. /<?«>» nier Geogr. Orb, not,l. _. e. 13. Nam Fennos olim Surcpam primum.?50/«.^/e 2/e»o/?»//e ejl, infra papebit, //^/c ost/- nioni fujfragantitr quoque «_,?».'«<. Satag. V.-^sc-^^Eukl. / O' Boreafenm*. Eura)okl.K'/-e fnemfenni Eyläpä _5" ENtäN^ JM/ atque terrum paludofamtucpq vocant. {fyscandiai^definie«_t////^ Bur, in defr. Sv. />. i- 61, Mart. Zeillero p, Fourn. In Gergr. Orb. not, t. 2, c. 6. )ad occafum Cf aquilont-tn 0- ce,.«0 fni tur; ad meridiem (f crtum /?<./i,'>o mari, /«/,/.">- ---pico, lacabus Ladoga (f Onega, ämne Potenttz, iflbmo.

20 «P-lg!. 12 Scantzia (5). Thule (6', Svithiod hin Mlkla / i. e.' Magna Svethia (7), Normannia (8). Austerwtgill (9), Giatitlantia five G_et.ala.idia (, terra gsgan-.cum Maanselkl. i/ Pinsjokl ftivis, <?"' per la:um»'?,?--_,,?^ in mtre album defertur. Conc, Alb. Krantz. Prol. ad Cjr,n. Regn. *qu. p. l. Burel»<!,./*, 3^o^^. A/s^e«. _s'^«/ H/?. T, X. Pont, cit. in Mirt. Zeiti. defr. Si) /> /^155.^f,.i>. 1. i.c. _. />. 11. Gröt, Prooem. ad Cbron. N«r)). p. 2. /^-»^^ - fit. Hifl. St, t. l. c, 1. />. 3, Vax. t. l- e-. _?. 2?. >s>)^. /!,«.r /.5. v. _sf>l»<h-,'^. Jacobus _s^/e^/ demonflratiit etiam p. 49c. Plinl- «_./» /»//'_'«ö/' ptr Pannoniam.«.^e//e_v/^? H's^_//<e Finnoman, te/?e Me fen. Scond..^/?^. 7, XIII. p. l/. ( ') Jim.,*>Ṣi- 8 tr. /)_?/_*>'. p. 61. Gröt. provm. ad Chron.V^l». /> 2. Prn:. i^</.,'«zeiu, </e/c^. _51.. />. 34. Vexion. t..-, 1.?L. (f 33, n, 4. (_> ) Hot Scandinavia nom'ne (, quod /^.//3 I ' ', indis s^'/-// oflendunt Arngrim. Jona TrA&, de /le/.. Isl, p. m R-tib,... p, si/. _) Fenniam comprehendi e. /-«5,/^/ cred.im /<-, q «va. Pro* ctpius Scritofennis $}us incolas fuiffe diett,w>ii. Jfo. Mi"4, l* L. <*. tf. 35-6e<. /V5/*^e/ö. Bib', Sv. partis i. p?6. /e^. lo 7)«_?^/<t«. Tu- a Pennia /e/>6?-./. ^. a p.sif, (7) >5?/^/. H;fl. c, 1. Nobilif. Vilde, /> (*) o^.'l/><»)«/c>^ /./'^»..^"«.'l.^e/ fivs inrotar, _57_</is2'_. nen tantum in Francorum Htloriis, ut diett Ad, Brant, de />«Danix p. 2, f, s^. 6^ />.//./«.- /e</ i/ H eele^/'/ remotioribus Europeis botari _Vs^^i««!>/ afarit Gröt. prooem. ad lä^o». N>rb. />. F. f?) Mil, in notis ad?/h' _5* Afm. 5//?. p item: 9sterom/O,.erland/Eisterbotn>/l"< p, **-# , conf, ibid, p, rf/), quod ** /,_?«.')_ peculiare Fanma mmtn efi» (io) Peringsk. G:n al. Bibi. p. 12, ij <f i$ t

21 If tnm, ) (lo), Wilkinalandia (n), 6c Svethia, Svecia five Svio gothia (12). Verum feqventia no- M!**.a v-.'. Nlnpliclr.r, vel per ly;iecdochen, Fennia?, ur autumo, competunt: Venedilandia five Venelandia(i3),.V-^.-///<?'«/ VIA. Hit, F*l,es. Prapmat. p. 22 (s*' ab ipfocitatus Sic»««'^/li<l de /less// /p.<7- Cel. /?/7^. de '/s/.^^e/»//^. (j_j> -/7,./ «Z«'7i^!.tt/'«/ imterio etiam paruit Vtnlandia(,vid,Wil- <-.''^l.<l?. C. sr. *>. 1»..?.. _Z^ n^),^«?l fttiffe m x V»-<?H/.^e?_<"'«.^, autoritate <7e/, Wflor.»/.7 (/2) Vid, Konunga V 2- L. *-"«;" *" c^) A/e/e». S.ond. itluflr. T. X, 0. -?. P;nni- / _s^/,/^«ne» /7de Vcnedas, c»///» fuiffe diiiii ; /e,7/><?/? >.s/_rf?/^.0.7/«/ advtntum quosdam /^e»e^rum >*?.vc,«?/, Mtvtpolenfes, qvosdam Pomeranos, <_7l^.ö/» i)/, />/-^en.>s; /»/-o/ Litbuands, Samofttas, reliqms Curetes, L'ftones, F/t-nsCf _^._>/??«e/ nun~upatos /^/7/e, d«cet c,>. M;f. S.ond. llluflr. T. F. p, 2, 5. T". XIII. />. 17. Eidem adflipidatur 6*/. Gxding, /7, e/-//^//^/«^ <///7e^. de <?e«eac7i-, p. if, 16. i:tym>;i bujus 1,^5/7 Anonym. A.t.or Cbron. Finl. tradente c^e/..*v_-s/c>/./. Bibl, >sv. part. I. p. 96. />es/7 a />^//ca Ytocabnlo 38.n..ö/ -?/e _>.?-<.«<' e/«/ in aliis />l/«i<.»</.'/, i-o/»- -peäandiffte >,^,_ m'nus /^ea>«e»^e^ apud /<e«,.«/ «/««. 0//»«fuiffe, /../«H^^/e GiHici monsieur. Vexionius <l/^e/» ulie/-/7»'e/ Cirelios /e irtpicem adbuc N.NNO /'/^/>«^e <_//*, l. 2. c,?. liiet & (ibid.) <k«//<^hl,e^i Waner/ Waner / /^>l_./l7l>/, Ve nedot Venlos eorrnvminari ab.<_/i<e (f Euro* pxlimte, Tan,te, NaNll diflo Gotbi-e, vel /.ot/«5, /l «,'b/r?«'e.?!!-5 fat fit, /<e»./7e.- _V^,7»Wana/ *23'Wtie/ W.^nncn & W.uidet / Vibicem in /)_s«'i_/», prodacia>n, /?.e /e^/»,^.^ altquid in duas partes fecantem, Fennice gm-

22 14 Vandalia (14), Vinlandia (15), Skridi- (vel re- Ki. fcat, (14) Vandalos e Scavdin*via e^e^3_s (, t». Gröt. pro- «.»/. /la/ 6*^o«. Norv. p. 21. Bur. i/e/?^. Sv. p. Z. 170/^^^. CMunfi. /*. m *I7e>.'. t. 2. c. 4.), «<)«ex Afdrum i. e.^becof-tt^ genere(, v/7.. _57/i/ AH»//». 2 1,/7//?. r. 4- Sheringb.p. i~o.),fed eo_s^.f«/«/^e e«??l Sclavis /e«i^e?.e^, Vmitis, 7-7>////, Vtnulis, i^ jf&fctr, affrmant Alb. /v^^i.^. Vand. proa^. (f /. I. c. 1, 12. Munft. c,'o/».^. pm 7tö. 67a1. proocm ad l. c. p. 1 9, 21. Job. Magn. I. 6. e. 21. Locc. de antiqt. S\\>. I.?. _. 8- Vex. I. 2.c. i'. /Hö?.. Giogr. de La t-tba p. m. f<)6. O^ de /'0.0?.. antiq. p. m n, 2, 5. aliique, Nec />/^ei hs.c in* tegra»oö/^_.^/^.e/e«//^/'«.«^«/e^ verba, p, m. ö.r/^»< /<.^/öe^e.' Eos a»m ad maris //7/tt_s (f. deprcffiora loca eo/i/e^ rant, Venedos i/ Vandalos dtßos,quod anttquitus <3/_///,<ö<.^//- -que 67/-??,'<,«/Veneden, Fe^< Venen Appellent </e/>^e//^«. e».»e folv,m, mötte /lc herbidum.' Vandal autem /»Oi/a/^v valtes, cu- /«. ptodi fere c^?i./7 e/? tlie trachts, /<.e«ö«/ (f fuviis paffim /«^e^z/tt... Ut ut fit, populofa «>_i/o, «o^e_^/^v/«_s mutavtt fuum, i/ qui co^m//^'«e?«/>e Fandali, proprio t/ peculiari deinctps Sclaponi, _si-/<.)i/»/, SclaVt, Antes, Vinitbi,. Vinuti, 1.7.?^/- Sifingi, P'eneti, Heluri, /^,?'»/.«/, Hermun duri, lon» gol-ar di, Obotriti, 'mitte aliis nominibus, reperiunt ur di- Bi pro /.e,^«/o?'l/», i/ famitiarum i->l^/e^/!^e. Habitarunt au- /c??, lätt ab «^.>?.<.«e l'_77*/e/.?«/ Finnici, a«/ ab iäis Vandali- <-./.«.//e»^//^/^ dicitur. Job. CAlag.prooem,c.f 1.6. e. 2%. Mejfön. /7.^ ill: T. X.p.2. I. 13. p. 17. Paul. Gcth. t. I. c. 26. t. g». V" 5 2s.,<**. 9_/.. Ptohm. i/ Cluv. in /"sx/a«, t. 2- c-, 8.?/_-7./ 7,/t-»i.5».'7_7./)' /'//>. i 4,c. 13. (s"<^v/<!/e». Scond. illuflr. 7. X- nbi.p. anda/i «O/f>o^/^«l> ex/>«/// dicuntur:, t5(/*. 1. 0* 2.,/.' -!,c^ (ferof i Vandalorum, Sm; bli Vemdarum, (.-«7. (f

23 15 aius SM- ) Wirtdia (16), Biarmia (17). Terra Ama- Te^eAZ^ VenelandU Ke^e/, Fennorum /l.«- quos ce/e^' Hiftorici --?e^ profitentur fuiffe, apetlantur. Snio, _sen««/.e^, a Loecenio /nferie Reg?, Sv. /*._,-. e^/tl» Vandalorum /lex /7» Vendia vocatur. Hoc a..sh«e ronfirtnet RegixMaielatis titulus, qui lame,vandakrum'rex, Svetice <!Me^,Wänders KONUttg / /?/«^./ «?-. Sclatorum /«/«/»e?* fmgua, e fennica, H^/n inter fl. Viflulam, /n^e album (f Oce^V,/»/e/./e»/-«'s«^/e^ patuiffe»io.v probabimus, /«^?» _.<_öe^e originem?'n/?^ Hee^«^*. Re- K/^^e ergo Salmus /n not. ad Egitli O" Afn. Hift. p VandaUam five *17/«^//>l?n /'^ie?» /«'/»/^nh.e/i^//^ e^e<7/7. )uomodo autem Sclavi /s«i e^_7e»? gens cum Venedis, /'«/?/» o^eö//. De cetero conf. m fequentia. (xf)rudb. <«. 0. zpi. Finlandiam-abillis qui V i/ X /*?-o«//ei/e «/«^^ni, olim Hl<ln«/«///e Vinlandiam o/?e«hi. Anon. Cbron. Finland, in l7e/._ve/_'. Bibi. Sv. p. i. päg.ioi. & Vexion. 1. p. c, 46. altique, Snionem (, quem- t_.^<?«. A/tt?*^. de Rigg, Sv. c. 7. Vinlandia O* Locc. inferie /ie^. Sv.Vandalorum/i^eVendittKe^e^n e//<l»^,) K«/^lna,/_e Regem li<?e/l»^. De ceter o «s^n^»., a«s^ vete' rum Vinlandia, /<l//»e Vandalia, fed _st»ei. Wänl). N/ <-/*«^ Hiftoricespaffim, H«/vepei-//. Vid:Verel. no/*. ad Berv.Hift. /*. 16. Rolfi /7//?. c. g. p, /t«_7ö. a.p. zig ^o». Norv. de /<ea. Norv. e. 19. Eryggw *ff. /7//?. e. "j.g.p p. iff. cy C.64.P.-226 />en7,f^. <,</ /7//? Pngl./'^"e F. c Torf. in ferie /le^. Ds». p. 27, 44f. (f /n e/«/<7e^ Trifolio ///T?./». 8. _5^2. (1 6) Gröt. prooem. adchr. /Voi-l'./'. 4. /7oe»c»»,ess».tt/e/l/enilvo??../^^ /^.»s/<?l_, ut quidam /ft^/en/, /e^o?»n/ö«5 com/'e/'/^ Tenn//, quifölets //^»e^ Svet. Skllb / t/ ee/e^7e^ fuper «,'l>e/ curfitare, /r^/ i«/ea^/', O" ös/^e/ confundere, prafertim olim, /i,e^e; tpod pel fm

24 16 Amazonum five feminarum lift), Quenlandia five Quinlandia (19, Fennia five Fenningia (20), Finnia damno /e/?>«ö«n^«l'' Ruff, quiparum ante oö,7«n. Regis?_>_?. 7/7^ exe^«7«/^/>,"<.^.//3 /.«/..na./,.?» /n_.<l<7enie/, a 600. rufticis Finnis nominatis /->/«/ inftrußis, l'n/«^i.n_ sk/ _5^ /.F^i/T» e.s/i' fuere. _>-. Bursi i/e/e^. A^. p. 43, 44. H/F. defcr. A^. p, 21. «n/^. A/e/si'///«7?^.I. 15./>. 17. Paul. do^. 1.1.p. 55. (17) Hoe nc»i>7./ne Fennicam /v^/i^/ te^^nl, «_./?././<. eo/e^/li-/»*(, vid. Rudb.b. p. t^f),nemini»0«r.otum. De/i*«de^s «?/^ varixcirctiwferuntur fententia, a>«<«^i/«l»?l^l omnium probabiltffm* videtur e^e o/»/n/l. llluflr. On. A^<l/_./enöe>^, qui?e^ni^n., veterum Biarmiam /«//^e flatuit e /e^. (5 igi. don/. p. igz. 537; 40$, 0" 4"/». (15) Adam. _3^eni. de /i«dan. /*. 55. A7e^en. fcond. illuflr. X. XIII,p. 16. Conf, _Kl/H. <«. />. 4ti. 490, 647, /ie^e^en<//^>«,' O. Bentz. Coli. MS. I 2. c. 7. (15) F. e, /'e^/nf^/?. Gen. Bibi. p. 12. l/. Gfuenlandia Amazones A. C. 5?, cum go. annorum öef«n» e«««emundo Sv, Rege gefftffent, e«?»? e//^«/7- Finnorum attritasfuiffe refcrt Job. Mck/^. A.//»'. Chron. in Max. /le^/e?*e«i// /)ok. 7«^/en. <i /4. 1,. _-p 7?. />. 67. tt^t/77ä«f (p. m. 62. ) /7-ere»^ Amazones, /e^ fragment um veteris cujusdam Hiftorie ( />. 21. ) Principes «/.../n.^ es- Amaztnes, Ursina, Heide e/ Weborg /»i77 flipatas, c^nl Dan. Rege. Haraldo Hildetand, /.^e?/^ Av. Regem Sigurd Ring, /ec«./<? recuperata /<l/tt///l /'e?'/?-^. tartnl $ $(t* J. lkd)oä^<-, in l<-n./>aßrawalla, /o^/ie?- />«> Fn^^e ce?nn-e?a<.?-'^nt. (20) Llt AaN <7'oiö/ce, Ex>ang. I):fiU _.'<.?-/?_.f?e, Dominum &DEum,iS /n prof anis /7/^^/7/,^i>//_/e i ^ «01//7//-H,*e itluflrem virum, $( flßct <l«iem //,«/??en) femi-? rtam (,/?l«-h, a. />. 363,2,64. i/ 6./>. 5/.), /7<«Fen Ungarice [, docents <JMatth. Ze//s add. Ab ///^, " A*'^ö/tNi<es^. p. 66, )

25 nia («i) & Finlandia (22). C «7 Fatrio autem lermone terra lucidum, clarum, //_//?)-e«(f /e^eni/m fgnificat. Vtt<.7f no» S<.NT-e»,e»s e^/l minus, quam jucundum,ft ex bis ds* cabulis majores noflri, praclarorum geflorum gloria illu(lres i -bielmii Gkffariumlllfila - Gotbicum: quare,/'^7/07 opinio»o» probaretur, nec abfonum e/?, _fen»/_./«,vennos, /^/n. dos (f Suomnlniset / />7_l/e7!*/>», F«l'" paludis AZ-roi*/^/'/ accolas diufuiffe _-?e_^//e e/?,<. <-/7?// Woocibusfic cognominari t ut ftatuit illuflris At^^^/enöe»^p,33, 34, NB Huicyin frönte, prafixum e/? ipocabulum, Btreas, /e/>ienl^^/«ne«^»//i><.n/_, quod mibi a />7/»y»s/e^en^/o»/-/// gentis, ut afunt, ( d/t/. gttomrfö* Fenner / O*,-e^^ iliorum, Fanlnnd/ gäll* lanb/be FeNINNU & Pennia audiverit. htod»06//^.e?-» /^/,_7e^e e/-/f ex/»i7e pofumus, quia A56»<./>,'nes/_e 6/»«^ Solinum,?//«/««_«(f Ptolom<tum(,v':d, /_^ö. U.c.} Fancfti,?ö>.no»es _/ Fandtli vocantur. Sed «i* VtN/ VsNNk ÖF VtNt tlelg,,7<«e^/7ln«fenn ( t?s/<5/ee, vide Verel, in n. ad //e?-v. p. 90, (f) Anglofax, />^/ ^en_! fignificare «aeel A//e^«- Edda A_>töo/. r. /l_.^ö. <«. p, 19_\, ips. 2^5, <?/. ee^/n^/^. 1, Ättertal/ 5. I. )??-.Fe»/l<_, H«7eF, derivari poffe videt«7, cujus progeuiem, öa^e^e»» <//K<.nl, per /^.««femper genus, öe/7 principatum tenuiffe 6/^»»<.s Diod. Sicul, -". 2.c. li. p. m,6r,nam terras non ^./_, regibus «o«/n6 acce* pifftteftanturplato cit.rttdb.in Att. T. 1./>.^10.^./>./7<>.SNga fr af. O' c, 4_r./* /l«^ö p /»e^/»^. /7» i,,76n» 7_,eo^e7. p, 618, (2/) FINN quidam n?//«e7>l//i7 /nie^ «,6/o^e^ o^/n/, Vid. Edda /*?-_</. r. 3. 7_.6n^/e^. in notis <. * Rolf /7//?. p. 46. Finnus ei./7ln_,s//7n A<«^an//nLÖe«/ 7e/e^.^^,7 //.//^e 6/*«^ Fabricium, vid. Werelit dijfert.de Faninp. m. H/*./e</

26 - 18 terra noftra auditl uomi (23), SuoMM ttlflfl & Suomen-jnnrl (24). " Il F fttm* *tque fint (, ftttnut inventortm terra /s. gnificare et/-l», 6/'«nt _?tevö. o'ai /n notis ad Eddam Satmundi, ls*. (f <?.^>N'/?il7. Finnos _5,_/>^_>ne_-^«e Andre.*, ad e^y.-e^» /sr..m,) tam $lbi.t quam FlNNllt,**7o»«'/^e vse/t6ta^ probat Torfaus, addißus 6 Nobilif Vilde, /*. /47. St a^/^e?» /7/eo, <?/.6>_//i<e7/nt /)7/m/ /e/.?ent?7on/.s deteßores jf' /nven/-s7e/, ibi^d. p. 7/1. Abbocergo DlNt 7^'" MM.M//7'»- niafacila derlvari potefi. (12) _Z/.H»I. f-.^/s siillland/ a- mcenam i_s** pukram te77.3«t, fe dißam Auiumant quidanr. Vid. Cofm. Munft. p. m, g 44. Bur. </e/?7. Al'.,y. m. 55.?/,'-- dam rurfas nomen i7/ 6 jienhland/ ec?, quod maxim? /rim - citidt olim Finnos /nte^ t? Spfcos e^///7e^/n/, contraßum e,^e ftatuunt.p"id.paut,gotb. l,i,p.s\.aliit^.{j>3) A/I.i' it /7/c/_?./7 6 4to. Japheti filio Sämstbe, aut 6 Sami, i. _-. Stmo (.y.^e^. /.2. c, g ),6«t6 A*!?n«/r6 voce sui-inu^/ /_fn/c'^'^f fquatnampifcium, quorum _55/7»?^» e.v/^tt.? capitur copit, 6 /i 6 su<)^ mn/^1.^76/»6/^/7/,6^t ab imperativa Fe« siwml/ h. e. ve7^e^-'«^ c*de,(conf. /^7.- p. 3.) />xt6 pbrafm : fanfan fuott.itt.flt. / i.e. e/l«^ s<e//m,/l«r <7en/^e 6 IUO!NN / suomus ve/ slwmlntn/ favore, quo 6^^enF/6c/e/IH/M,?.//_7»7Ss77'e_s/.nj.//, 6/^t.«/«/ni/?, in.medium 7e//.?7«s (24} l- t6 e_*/i?änl, «//»//>/ loidetar, 6 Fennica i/sce fdiwif i. c. in fula, n//^'xe7/^ potius Fe^mrum Reges olim, ut hodie /i,_» töen?7«)«/ni/>e^^^7e/, tovatos (Sflflt v"^ 6^?6»-, 65 /7eö7<el,7««*>._!>', s«o^ />7/ns,'/'e»»^?., 6ta«e e/./^i/<> no- «en /F«</ te77_«mfira adbarere. Nl* etiam i/ <Zel vetete Goth. lingua /i^en?/ve )ominum denotat(v, Vanufin. e/t»

27 . 11. Tque bis ita prselibatis, jam demonftratum ibi* H /H. mus Borea-finniam, inter prima patri<r litora, olim infeflam fuifle.svadet hoc plurimorum Hiftoricorum confenfus, qui docent Japheti genus, ex H.1.2 in septentrionem tendens, in noftra pennia (25), in parte Scythi*e ftriäie lic dii_n 26), & qviclem tam in Oftro-bothnia (27),qvam circa finus Venedici five Finnici littora (28), primum confedifle atque habitaile ; atque binc poft aiiquod tempus, Lc per finum Bothnicum (29) sc, Vandalicum tive Fennicum (30), catervatim in _.veci_tm, czvlr poftea (3-r.*eci3 (j 1) «ScLatinis.22) c^voqve Scythiie nomine venerit» se etfuäille. Interim tamen, «Se ante qvam hinc difce- C 2 derent Bud,in Att, T. \,p.6t4,huic 6/^ne e/? Sir (fsira,quod Italis, ' Gallis,Britannis, Scotis i/de/e7/^..,a_^ee//,^.^«e Principen» i/ Dotninuni fignifcat, ( *"' Verel. I ad /Ä.71.67_? Hifl,p. I/', lsf. )*^ne^ nan lurcarum Vifir, (f ny/nen Sarmadir,'. e. /ie?'/»/ öo»«? ( /?«a./'. 6. p. 614.), de/ e/765» forts, qua- / Finnorum Sfllcnman/& i» >7e<-^/6i/^i» cafu, (.r.h. Mfl.fl/ CZaris /e^^6, T.e/ regio <7267e6. Ruff a olim Sarmatta, Sarima Uti. (>/. e. Ffhntce (fe. vocata fuit, V. 7///?7. D. SrMenbena F.,n.,^n_ it776,) 162, <?, (V) J/b. A/6</n. 1. 1, c. 4. /*e/7. Petrejus p. 1. /.acren. de Antiq. Sv. p. 2.?6«/,6'_>/'_-_ I, i.c. 14. />.<*>'/. 2. _*..5.^.<?. _^^.^,/ //.-'^e. (_'ls) Cc-nf, f, pr.eeed. /«ö sace Siythia,{2f) _??.- -7/n^^-^. Gen. Bibi. p, /2,!_!-. (_>. )??s/anj_/./ (f 67..V. 6^7.H' a Vexion, K z, c, 5. faul. Got. t. t. />, 9?. (a_?) Paul. Gotk

28 30 derent(3"o- cumuxoribus, liberis, pecoribus & ceteris utenlilibus fuis, in Sveciam,& ibi novas fibi qva_rerent fedes, noftram Fenniam, fuis gavifam fui-te incolis, probabilis admodum ftatuit conje ura. Jam, admifiishis, confeqvirur etiam Borea fenniam, facile fuos nakam fuifle inhabitatores ; maxime, cum jaceat in modo di&orum finuum angulo, & terra adhuc dum inculta, modicoque exiftente ferarum numero, pifcium tempore diluvii ab interim immunium. ex aquis ex.rahendorum gratia, littora & maritimas öras, pr» ceteris, homines amalle reda diftitet ratio. $ L. qvo duce, iidem patriam noftram ingrefli fint, non in procltvi eft dicere. QVo autem feculo. /.rn^rimus Jonae (34), parum vel nihil diflentientibus Bocharto(3s) si Sheringhamo.36 ), Phoe licesfive Cananaeorum pofteros, fantes, arma Jofu_e & Galebi fugientes, circa.. M. MMD, ad haec feptentrionalia loca, ceu incolis adhuc dum vacua, conceftiite argumentis qvibusdam confirmare nititur. Quibus po 11i- -1.2, p.p. sjö) Joh, Miin. 1.l c, 4. Bur, </e/e7- Al,. p. 193, Faul. <?a^. 1, 1. p. _i^. t. 2. p. 9, BaNgU Hifi. Ecclef. t. 2. c. _4./».<sC.(jl)te^e />'/e/'ö<- in _'6«/.<?^_'. (, 1,p. /.*. (fl. 2 p. to, <?^H. ti. e. 6on/. Sheringb, (/e) ö«7e/ </e/?7. Al?. p, 193, Paul, de Anglof, Orig. p. 199, 200. (-??) Gentes Ruffig five Tartaria. Kfi*nfcbovifcbi & Ofliaki ( 6//^^«e ««/><e, «i tradita/.n/?. t7a/n1a177, t. 4. de Kn/. /».K^^.) efenniajrediifft pradicantur. z>,7/. ////^7«Strabl. p. 36, 64.

29 II pol.icem premere videntur omnia illa monumenta, qu«inter veceres noftri orbis incolas, gigances fuiffe arguunt; itern nomenvei, quod ur Kabbaliftis & Phoemcibus (37,, i.a bis borealibus vocabatur Ath, fivearra, i, e. primus borealis gentis conditor, Atin five Odin, qui eriam Ogyges &c. dicitur; afleriturqve a quibusdam, fuffragante Grajcorum marmore Arundeiiano, circa Ivlol-söc Inacbi tempora vixifle(3b)j item Lc hoc, qvod quidam Gra.cos, fuas literas a Phce» nicibus (59), quidam vero contra ab bis feptentrio nalibus (4_>;,accepijTe commernorent. Plurimi autem contendunt Japheti polteros, veljam ante confufionem linguarum Babelicam, ut innuit Stiernhielm (411, ve! aliqvanto poft, ur ceteri ttatuunt, bas occupalle oras: licet m nominando certo duce, inter fe non fatis conlenrianr Horum agmen ducat Homerus, qui ipfum Japhetum, non (^rhcorum, ut putant quidam,fed fuppolaris gentis fatorem tuifte, bis innuit verbis: h X»' (14) de Rep, 7/7. c.4p.m, 3g6.feq. (33) 6ee^7. 5 p. /*»/?e7. c. 2. 5" 40. es»/. Mesfen, fond.,7/«/?7. T. i. p. 4. (3s) De orig. Anglofax. p. 19, 6g, 69, 70,conf. p, 4U. 4^. (37) ssc»eb67s. />. m. 74,-. (-#) vid. Rudb. 6 />. 775, 779. V' /7^. Antiquitatibus e7e^y^//^»«/, O/76/?e7«//öoe«^ ABua- 7/«/, /)«. _^e/7. 11.(111/.7^7/1- e Atini primi atatem, in quam ex,7i/?/7i^<, tnquijtt>it, e/756?7/e«/e»»p«// incidiffe, in eruditis /Ä/^* literis, d. 12. Nj)>. 1731, Aboa <_6s/,, ref ert. (39) Scaliger 6/»«ei Sberingb. p. 7/ (^s) b/<6«^. 6. c. si,conf, b. p. 1)4, (4?) /«/»76/. adulfila t-e^sne»,.

30 33 ci as tu tcicctzt??_.^h- IHIM r«.^^9_.»i....a, tv i«?l??lc ***** >.A'O-?«H^si.3. ht avyrii vtnf/ov}^ r ttaioto TS irovf, ht dvifiötcn. QaSvs ons Tu^ru^oi dutyig. Eacine autem lic (onant (42): - Si ultimosfines Adires Terrt (f marii, übi Japetusque (4?), Saturnusque (44) Skdcntes, neqtu jplendore fupra gradientii folit Fruuntur profunåus ctiam tartarus circnm^s). His accedant haec Rudbeckiana (46).' Gogtm noftrum m terra MAgogi (^S-veonu^) Principem faijffe Dominorum Mefecbi (finnit) i/ luba/u( Veneit* t>e/^/^< ), c«/'«/ imperium CA' padociam, mare Nigrtm, Bofphorum, CAJpiumque ai tigerat t idque n.on fint S, Scriptur* (47) confen[u\ adhuc tamen ivtdentius idem in fequentibus probatum ibimus: übi etiam imperii Gogiani diuturnitts, ex adjesio tempore tam irtitii quam finii e/,^h^ inculcabitar. Et hasc(48): c_sl7e- (42)Iliad. G. />. vt. 292, 253. (4;) Japbetus(,quem Grxci Japetum vse^^-s, v. Bochart. (?eo^7. H'. />.>??._?,) ie//»7_>^7/e, potius /-«/*>7<,v7/e _^ /«'e/o». profuts />o/7e7/^, /?e/e»o«/??67i poteft, 44) 77iie nomiue /^6ss»67«m /7/7^/T.k» primos Autores filte parentes promifcue venire docet Rudb. 6. /> (45) His 'v.erbis Noriegiam, übi /> 6>ee6??o 76^/H/^ e/? liortex, O' /,6^por.iam indigitari quisque videt. (46 ) 7_<_ec Autoris verba e T0». 3. p. ig?, e.vee7/*/^7, 6^«e_^e>»^, per literas d. /_?. / , Upfalia datas -, öe^^e ««.«.««/^^./i Perquam eximitts fiudiofus, 7)«. 7'e/. N. _>z76iöe/7«/. (47 )»/. Ge». 10: s. Ezech...?. is 19.../>oe (48) Hunc citati Autoris /<.^«^/, de Jurntum _*?«..ff. _.. e. to. /*. löé. in Ve7^7/V^/fuis Uffaliad^

31 2; Méfecbm, K'««><.^^)«, <^«/i_^ maxime feptentrioalesfunt,progenitor e/?; e/e adbuc Mefnr vse6/i^s/7. Y«s^l Finnones audiant, 6??s^ss habent. WltftdtO 6e/ö«e fupereft iri vicinia Metropolis, in Fmnonia, Aboje, ad gr. /a«l*'. 44. lat 61,, iriant. _5H.^. Tab. Meje.9/6 Samfonio Mafikou/ " Vit. Mastöö appellatur. 7»l*e^7«,'^. mare i/«vagenar 0, Golfode <^7e2e ' na, <3v//. 7?/6e«, Mefenfko Golfofcribitur, /«ö. gr. /s^. 69. lat. 66. //.A^e?? ibidem ie7767«?«e/? NleftNaa/ ad gr. long. fp. /6!*. 6s. item 7»^.^/ M.'fe^o Ad /a»f. gr. 4J. lat )«* rso c/ Fr. Vit. Mnsto dißa. Mesanjota ( 7^e/6F/e^) fub gr. /? 4?. lat. <. Mesika *^ (f iv/f^-, in Ulfby Satagunda. 2D.eseP&9 in sibh?6v6//^. Mejekkensola/,> Lapwesi O' prafeßura Viburgenfi. 3). kenla in />^7oee/6 J<efki (f ie77/'«to-io Jafyky. Meseklari ad grad. /o??f. so.lat 60. Item héec Peringfkceldiana(49': J uru Wlda Japbet sielf anländt til thttja «flört».(fe orter/ är någon owlmet. Ware nrgamle handstrifne nftorier, som thesia länder^ hedniska mwcmare forbom flgchtandeö til Ijland/ haf* t»a med sig utfördt och jaledes frän undergång förwatat[ gifwa andledning/ at n,7«'«,,«7( hwar med kan förstas 7^öei eller c/a«e7 ) stal med tre sine söner wara ankonlmen til lätteland/ som kallas Owrdantf eller Finland och ' Cajane-land/ dr han sig nefcerfutt/ och schom en Konung i sin siächt regerat Et a- libl Xf.Marti, 17^1, datis, i76«^w//7«* )^/ö/ modo nominatus 7)». 7^6iöe,s_/_ Huic /ses, a«/ cum Atlant. 5.1,/*. Fj*s, _s^ P»s. /657? _>^s^^si Finnos, is, _5 />. 4?s, H^^e^^/, fuffra^atur Scheff Lapp- c. 6. />. 46. «ö/ 7,6/>^a^e/ /5.6?«lie/.c/. /_. Satagundia parececia qu&dam sd.i.fj.f"*n jaet (49) Gen. Bibi. p. 12. originem 6 M'e/?öc»^/e/e^^

32 24 "alibi (50): Eli Oggi eller^(bicputatur ellelvlagog apud Hiftoricos paffim, led verene. an fecus? alii jndicent.) kallas?orniors Son uti den gamla antekningen OM Norlandens första upfinnande/hwarlförmälcs at^orniorer hafwer warit som en Konung regerande uti lättelands del/ som kallas Finland/ eller Kwmland/ nu Kajana-land,- han hafwer ägt tre (c-tier/ then «ne het H'Fi eller s_la.r,(som bemärker haf/ eller enhafsherre/ Neptunus.) Then andre Loge, eliest uli/ thct är Lage eller C_ld_-Kué/ Vulcanus.Thm tridle Käre/ c som betyder»tider/ 'prwäder och uttyoeé /Eoius.glf Loge föddes Froste/som war fader åt Snår then gamle/ hwars son Thor,som attetwå soner/nemllgcn^orr och <3orr. och en dotter Göija wid namn. Käres ätt b!ef til en tid auarsittiande i Owenland; H'^i uptog éwca och Göthaland; Loge betyde Logaland eller Tylemarken l Norigc, det Norr Thors Son sedan intog; och förmaks t samma skrift/ Huru omsider förbemelte Oorr for igenom Swia - och Giötha- land til Danmark/ der han fan många sina ständer/ som wore komne as / gi in gamla. Hwad Forniorers lifstijd anbelangar/ hwtlken nagre i mangel af månge Ätte leders utelatning/ fördt til Chrifti fö* dtlfts tld. Andre/såsom MefTenius iscond. illuftr,tom. X far honom 600 ahr äldre; sa synes han doch böra föras til första tiden/ til ten som allra först upfan/räsakade och bebygde Nordlandet. (51). Med thcnna rornioter (s?) /5/^em^. if, (si ) TVoö//,/? Pilde p (f. j. fnb Einrita.

33 oter som i. g hade tre söner/ kunde fördenskull antingen förstås laphet, som farit Norr ut med sine söner Go* mer, Magog Och Javan; eller och öfwenwäl tf)tt med beteknas Gomer och hans tre söner: emedan Forniorer _bemer.er then som nöt eller fullbordade then första for eller refa ttll landet. Forunautr ochforuneiti, ar ett sälstap Och föliestag. Sed quum omnia illa liinoricorum reftimonia,qua_. nos Japheti genus, Ztque ceu Scythas, qui /Egyptiosjam Abrahami tempore Horent_B (52) antiquitate vicifte cenfentur (55), antiquiflimam in Europa efle genrem (54)doceanr, enumerantem diex delicerct. labore ifto heic fuperfedeo.. IV. QVum vero dun gentes, Fennica 5c Svethica, hodie incolant, ut qu_edam alia Fennhe littora, ita &Borea fenniam, quam nos delineandam delegimus; Lcl difficillimum fit di&u, utra gensindigena five antiquior cenfenda erit; inquirendum fedu» 10, urra fuum genus majore jure ab antiquiflimis Scyrhis arceflere poflir. Sed juvabit primum in mediu pro.erre aliquot argumenta,quae urramque ab inirio noftrum incoluifle fepremtrionem fvzdere videntur. Ex^ant nonnula biliorica fragmenta de s.or., Nor- D ve^iee (/1) Se». 12. To. io, 15. (5;) Juflin. /. 2. c. i. (54) 7«. flin. 1. c. Joh.Mag. 1. 1, c. 2. Sberingh. de Orig. _^«^/,'o Sax. p. 150.Paul. Gotb p. SS. Rudb. T.l.p. m. 6s,feqq. & 6g.

34 37 vegiac eponymi, majoribus, inter quos nominatur parerporre, Gotlandia?, Finlandia. & Quenlandiac eximius Rex(sf), quem Ceieb. Rudbeckius dicir e- undem fuilte, quem alii Boreum (<;<s),i. e, Japhetum (57), vocirent. Facir etiam Meffenius mentionem (58) i Scondiae, Qvenlandia; & Vandalias Regis Snöre. item filii ejus Thoronis Svedas, Gothias, Norvegise, Qvenlandiae & Vandalia. ( Fenniaj (<r.))regis; & tandem hujus filii Nori, Norvegiaj» Qvenlandiae & Borealis Vandaliae Regis. Rudbeckius vero, in locis fupra (6o)citatis, bujus fententia. vindex sc aflerror ex inftituto fuifle videtur. Huic (ulpicioni aliquid adftruant ea bella, quibus Fenni Svecos järn, plus minus, ante ter mille feptingentos annos (61), infeftafle dicunrur; atque ha.c OoH, Nicol- Ravaldi verba, Svet. fic audientia (62).- Otaligt mycket felet är utgånget af den Scand.aniste öö/ som ligaandes är Norr ut i W.riden/ af hwilken tbe Ostgiöther/ Westgöther/ Swenssa och Finsta äro utgangne/ och hafwa warit the förnämsta: lcem monres & Sacra flumina Lapponia?, qv«antiquiflimorum Deorum five Kegum nomimbus infignita, hodie partim Svethica, partim qvoque Finnica geftät nomi- (ff) Arngr. Jona de /le/». Ift. />. 7». 3s;. (s^) 2. i. />. $66. s/7) Peringsk. Ättartal s. /. conf. mytb,t. Edds, (51) Seond. illuftr. T. X. p. z. ca»/.. r. b. c. /«ö Vandalia t/ H^e«/. «e«*»05. praced. />. 24.^9)/'«Le»/Inled- til SwenstaHist. p. li. («s») b. c. (_"/) vi/ Job. M c. 7. L^ 14. >«. /,/^«e multi. (6 1) in Oration:, HifiorU Petri _pe^e/^ anm- *_ />. m.179.

35 iacka/ 27 nomma <^;). Adhaec infuper afiqvid moment! adferre poftent Lappontim,ceu antiqviffimorum Cimmeriorum five Scytharum, lingua. qva? Fennica? & Svethica? lingul farrago elt.64). & plurima illa vo< cabula, qva;, Synonymis fere deftituta, cum Fennis & Svecis hodie communia funt.ut, hampu / ptjki/ wantut/ iacku/ mult. Sverh. hampa/ptjk/»antar/ mull. Etfimilia... V E^Orum autem argumentorum, qva? pro ftabi.i- F^, enda profunda Svecorum bis in terris antiquitate, adduci poltunt, illud mibi palmarium efle videtur, qvod cippi runici, vetere Svethica lingua exarati, atque nomina hominum locorumque propria, non tantum omnia, vel Svethica. vel deperditee fint originis. Sed cum antiqvorum Svethia? Regum nomina, & in cippis, & in hiftoriis pa m,obvia elle pollint i fufficiat Fenni_e Regum nomina, & quidem eo ordine, qvo in Anonymi Chronico Finlandia; (65)ex(tant, exempliloco, heic tantum recenluille' funtque RoNiofi(66)> Ferniothi (67), Snio five SnXr l) 2 (68). (63) vides Rudb. b. p. irp. (64) Vid. Job, Torn*i Manuals Lapp. Scbeff. LApp.c. l,)'. Vexion. t. 9. c. 11, (6r) in Ce), /)». Nettelb. Bibi. Sv. part. 1. p. 96. (66) Hunc <» Svecis pofl mor- //«v divinis bonoribus /l^e^?«/» fuiffe perhibet Job. Magn. 1. l. 5. it. (67) Hit primus /e/'/t«/?'/<-.?/_' inventor t/ /iex /^>/«> tatur. <7<.^/i</*^/* > 24 V '^^ $.7. (6g) Fuers /.«/«/ «p»)/»// ritri dm, «0» plurestalter Foruiotifiltus, >li*ai/? fic nato Serp<«/a,e rnultis feculis vttuftior\ alter 5.«//e sei-e?^/s>*, cujus filta

36 39 Altus. Atus five Otus (69), Gris, /.munans (70), Jokul (71), Ucko (72), Frofti (73),Lo. ge O^i/«<!l, tandem rtcuperata falute,regi Vanlando nupfit. Meff.Se.,'H«/?^. I.X, p. I. Finnia regibus Tuifconem Annumerat. NB.TUt^ (fu Finnis e/. «i> «/»^e»^s delabens, ssj.) Huic affne videtur e^e H^-e^o»*«/» Atin ftve l)iö/». (70) Atiis 6//? (f Audur. d/^/. Sturl. Hifl. 'pngl.f. 17.(71)Alias Froflius <-//_?«/; l^/a. Nob. /)». Vild. /^//?.?^x». Sv. p s7_?)//«_>s cs^»/,<^^ videtur e/^e Svecorum AEgi /l^e t/a/,a«e»l _V^l>^««falutant ; licet e«/>» runa Kaunpromtfue pro k i/^ fint veteres, magis tttmen(,docente Veret. /ia^. p. 25-) inclinarunt ad afpcrio- /e»</3»» liten k: quarefacilius ll_cki/ quam Uggi pro> itnnciari poffe ex//?^<.^e^,,». <?«.»/. Vorm. de Lit. R.un. p. 1rf. Vexion. a.e/_*?*. Sv. t. 3. c. 3. Fritt ei/^?«l^^ko </«^m De^,^ _»<>?,_»«^««, «i alibi Hce/«^. /,o_^/e ve^o gravem /e»e«, Usko z.se>.^/. NB. se»«/, to»h»/eccelo, He««t.- ttifoillctt (,diminutivum, «i autumo, ab U*fo/ ) l^lfs.. Svea-, thet dundrar/ ve/ tå..- dundrar; </* Thordön. (f <-««e^fuiminis vocatur _6»«/ee uckoisen waja. Aueko-^"''^"^^»,. porit mibi ritdetur <«Fen. Ucfo i/ H^er. 7/»o^. (73) Hoe notnir.e ttiam <_ ««/«//^e Ha,' alterum mod» dißi H.F<i»// e^«trtm (^ lio^s»^ Azum(,vid. tttrba Peringsk.. 11l ); ålterum ve^s Vkiafd«/'^i^e»?, <?«en Sv. ex Ingemarus fibc Agne, tandem /?<?/? tram Chrifiianam, in prmio devicit,no» f»_»»/li<_»,^«e e/«^ M<l StaltV^'*»fibi matrtmoriio adjunxi/: At c«??) ( ö/»c- ex oriente, i. e. nofira Fenrita, bid Sturl, //?. PUgl. c. 12. ) ad,»///>»?» AgNefit/ «^ öo^/e //o/^,<e firw> Järntorg -vo^^*^, /.«ee/i-l/efte^i; M^,//,,e^»<<^

37 29 ge (74)7 Tengil, Motle (7/), Bumble.7o, Kufo 3c Dumber. Atque lic. Svethica gens non tantum Bve> thiam & cetera transmarina loca, fed & Fenniam olim incoluiflee. Sed s. harum rationum fidez facile vacillare potel.» nam multa funt, qva? fuadeant Odinianos Afiaticos, i. e. Svecos, qvi, fecundum Torfteum (77), circa annum LXX, ante natum cidern animo i_-i)/ve«^, Ingemarum maritum, /'» convfofo 6iH«e, inebriatum <li^7«e /<.?»»<) r.:^i«i-«ex arbore /»/be«hi, cum /'^^^e/«o _1.0^e,/)^^<l <.?<«/?<«/»/^e^»i^«i. 74) Loge aliasqixlif Fornioti M«_s (f /e»/c>^> Froflii /»^e?* incotuit Ihu- /e» /ii. e T^/e^l-c^/iT», H«<e Ab iho Loge -filte Haloge- fan!) denominata fuit. vid Verel. ad //e^v. Hift, p. 2g. Sed /? Fen» mattan /i ex /«/7, ut Ajunt,»s» a vero abborren potefi nomen efus Pennice <l«_7/i./^e X\A\I vid. fitprap. 24. a«a^/»s< bis A»e?» /7ve fiammam fignifcat s, AuUle autem, gemins u,ventus; de//?^ee,^), (f terram, q uam incoluit,3t.len-niaa /i'^e?^«/e. Conf. /«/»^ $.. i p. 12. loge al«/«.<_»_ /»e^^/öe/»^ et» iam /"tt^e primus _lt.eti_/_e _^ex (f Upfalia conditor. vid, le* /v/s?.«x.e^. U/>/. p. I^4.?^/e^e<»/.o^e'» a«e»^^««ca» ris M.i», A. M. 3420, vixiffe /^///7 K«H. b. /> ur. /'o/?^e«<» in Htfloriis mentio /^7 c«/«^»_./,l?^e, nominat* C^taltOefrA" />/7, quem eu»l /»ie^e^/o Ingemaro, illa H/c Abduxtt, e Svecia in /_> l^eve^/^e modo diximusfr ) Hicforte dam e/?, quem Matulium l- _)oe<./ Meffen, Scertd, illufir. t 1.(76) Signem Sumbli filiam, _^e»^/ca SaxonUßeit e'oc;iam, Iramus Darin /iex, e«/ etiam />>-/»? ««j promifa. /«.v, «e//a _^e»?v't'_', fibi vindicariit. (77) In Serie /ie^. Dam. p. II?. 12$.