Argentum och Kunden har tecknat följande avtal avseende SafetyDataCenter.net och därtill hörande tjänster

Transkript

1 Avtalsnr: Datum: Argentum och Kunden har tecknat följande avtal avseende SafetyDataCenter.net och därtill hörande tjänster Argentum Argentum Environment AB Nordlandergatan SKELLEFTEÅ Organisationsnummer: Kunden Enligt anmälan

2 Bakgrund Kunden har behov av att exponera sina kemiska produkter mot marknaden och att interagera via Internet med potentiella köpare. Argentum tillhandahåller webbplatsen SafetyDataCenter.net, som ger Kunden möjlighet att göra just detta, samt en stor potentiell kundbas av företag som använder kemikalier i sin verksamhet. Mot denna bakgrund har Argentum och Kunden, nedan gemensamt kallade Parterna, träffat avtal i enlighet med följande. Huvudavtal 1 Avtalets omfattning Argentum ger via detta avtal Kunden en icke-exklusiv rätt att avropa tjänster enligt nedan. Avrop kan ske från samtliga enheter/bolag som vid avtalstecknandet ingår i koncernen och som är direkt eller indirekt ägda med minst 50 %. Vid tolkning av avtalet och dess bilagor skall följande rangordning gälla: 1. Detta Avtal 2. Avtal 90 allmänna bestämmelser 2 Tjänster Kunden har rätt att avropa följande tjänster från Argentum. 2.1 SafetyDataCenter.net Argentum tillhandahåller webbplatsen SafetyDataCenter.net där Kunden registrerar information, om sig själv och sina kemiska produkter, vilken exponeras för kemikalieanvändare som söker bland produkterna som ett led i sitt inköps-, substitutions-, eller produktutvecklingsarbete. För detta ersätter Kunden Argentum med : - per år Argentums åtagande Argentum åtar sig att upprätthålla webbplatsen SafetyDataCenter.net och där publicera, av Kunden registrerad information. Information om Kunden eller Kundens produkt visas vid sökning som görs av en webbplatsanvändare. Argentum förbehåller sig rätten att ändra eller ta bort text som är registrerad av Kunden och som kan verka ofördelaktig eller stötande Kundens åtagande Kunden åtar sig att hålla information om sig själv som kemikalieleverantör och sina produkter aktuell på webbplatsen. 2.2 Kemikaliekompetens Argentum utför efter avrop från Kunden följande tjänster:

3 Prislista 2010, Argentum Miljö - Kundutveckling Utbildning Art nr: st tim dag delt. AMK:1 Chemsoftutbildning - företagsanpassad AMK:2 Lagstiftning (REACH, CLP osv) AMK:3 Riskbedömning (mha Chemsoft som verktyg) AMK:4 REACH och GHS - Företagsanpassad Konsulttjänster AMK:5 Workshops Tillsammans med er genomför vi workshops där vi t ex informerar verksamheten från slutanvändare till företagsledning - och arbetar med t ex gällande lagstiftning och möjligheterna med ert Chemsoftsystem kopplat till era interna rutiner AMK:6 Verksamhetskonsulting Genomgång och framtagande av strategi, mål, rutiner och processer för kemikalieledning. Allt från riskbedömningar till inköpskonsolidering och kemikaliekontroll i leverantörskedjan AMK:7 Miljörapportering Vi hjälper er att sammanställa data och hålla kontakt med myndigheter AMK:8 Skapa Säkerhetsdatablad Våra experter kan ta fram nya säkerhetsdatablad för era egna produkter utifrån recept på ingående ämnen. Vid behov kan vi även översätta bladen och stämma av innehållet mot andra länders lagstiftning, se översättning AMK:9 Översättning SDB

4 Sv-Eng, Eng-Sv (Inkluderar kontroll av hygieniska gränsvärden samt registrering i Chemsoftformat) Danska, Franska, Finska, Holländska, Italienska, Norska, Portugisiska, Spanska (inkluderar registrering i Chemsoftformat) Övrigs språk offereras separat* Kontroll och registrering av hygieniska gränsvärden för respektive land (ovanstående) produkt: 2800 ord: 2,37 produkt: 450 AMK:10 Granskning av kemiska produkter Argentum utför granskning och bedömning av enskilda eller grupper av Säkerhetsdatablad. Utifrån kundens kriterier eller Argentums rekommenderade kriterier. Granskningen kan beställas i olika nivåer. 850 AMK:11 Inventering Vi utför inventering av kemiska produkter på plats hos kund. 650 AMK:12 Registerunderhåll Registrering av kompletterande data i er databas, t ex artikelnummer. 650 AMK:13 Chemsoft Management Argentum erbjuder Chemsoft Management vilket innebär att vi tar det administrativa ansvaret för er Chemsoftinstallation, t ex administration av användare och rättigheter. Offereras separat * Namngivna språk har ledtexter för att kunna skriva säkerhetsdatablad i Chemsoft och i och med detta kan vi sätta ett pris. För övriga språk måste Argentum jobba efter andra rutiner därav separat offerering. För uppdrag på plats hos kund tillkommer kostnader för resor, logi, traktamente (Restid utöver ordinarie debiteras med för närvarande med 450SEK/tim). Vid eventuell avbokning, debiteras avbokningsavgift. Samtliga priser redovisas exklusive lagstadgad mervärdesskatt, valuta SEK. Milersättning 45 SEK/mil.

5 2.2.1 Helpdesk för frågor om SDB Kunden ställer, via telefon eller Argentums webbaserade ärendehanteringssystem, frågor inom kemikalieområdet och Argentum levererar svar om frågan kan besvaras med maximalt två timmars insats mot ersättning med 650: - per timme. I annat fall måste Argentum överenskomma med Kunden om att mer tid skall läggas på att besvara frågan Registrera produktinformation i SafetyDataCenter.net Kunden begär inmatning av produktinformation gällande deras produkter. Kunden tillhandahåller informationen elektroniskt till Argentum. Argentum registrerar Kundens information i databasen. För detta ersätter Kunden Argentum med 650: - per timme. 3 Ersättning och betalning Kunden åtar sig fullt betalningsansvar avseende samtliga ersättningar i enlighet med detta avtal. Betalningsvillkor är 30 dagar netto. Mervärdesskatt tillkommer på samtliga priser. Vid försenad betalning skall dröjsmålsränta utgå efter en räntesats som med 8 procentenheter överstiger det vid var tid gällande diskontot. Om Kunden inte betalar inom 30 dagar äger Argentum rätt att stänga av kunden från SafetyDataCenter.net. Indexreglering sker en gång per år i enlighet med följande: Avtalsbeloppet uppräknas årligen med SCB:s Arbetskostnadsindex SNI och ändringen träder i kraft vid varje årsskifte. Basmånad för indexberäkningen är augusti föregående år. 4 Avtalstid Detta avtal gäller 12 månader från datum för undertecknande. Om avtalet ej sägs upp av part senast tre (3) månader före avtalstidens utgång förlängs avtalet med ett (1) år åt gången med tre (3) månaders uppsägningstid. Uppsägningen skall göras skriftligen. 5 Parts insolvens Vardera parten har rätt att häva avtalet om den andra parten försätts i konkurs, upptar ackordsförhandling, träder i likvidation eller eljest kan antas ha kommit på obestånd. Oavsett om avtalet hävs eller inte, skall part gottgöras skada, som uppkommit till följd av andra partens obestånd Vid hävning av avtalet med hänvisning till denna punkt, skall Argentum garantera att Kunden behåller äganderätten till säkerhetsdatablad och övrig information som registrerats i databasen. 6 Befrielsegrunder Part är befriad från påföljd för underlåtenhet att fullgöra viss förpliktelse enligt detta avtal, om underlåtenheten har sin grund i omständighet ("befriande omständighet), som part ej råder över och som förhindrar fullgörandet därav. Så snart hindret upphört skall förpliktelsen fullgöras på avtalat sätt.

6 Såsom befriande omständighet skall anses krig, krigshandling, myndighets åtgärd, nytillkommen eller ändrad lagstiftning, konflikt på arbetsmarknaden och därmed jämställda omständigheter. För att få befrielse enligt första stycket ovan skall part utan dröjsmål meddela den andra parten härom. Oavsett vad som ovan sägs om befrielse från påföljd äger part under angivna omständigheter häva avtalet om motpartens fullgörande av viss förpliktelse försenats med mer än tre (3) månader. 7 Följder av avtalets upphörande Vid avtalets upphörande skall Kunden på begäran överlämna sådant material rörande Programvaran som Kunden förvaltat och som kan hänföras specifikt till Kunden. Kunden skall i samband härmed avge en skriftlig försäkran att Kunden upphört att använda Programvaran och att allt material rörande Programvaran som är Argentums egendom har överlämnats till Argentum. 8 Överlåtelse av avtalet eller programvaran Part får inte helt eller delvis överlåta eller pantsätta sina rättigheter och/eller skyldigheter enligt detta avtal utan den andra partens skriftliga godkännande. 9 Meddelanden Reklamation och andra meddelanden avseende avtalets tillämpning skall översändas genom bud, rekommenderat brev, e-post eller telefax till parternas i ingressen angivna eller senare ändrade adresser. Meddelandet skall anses ha kommit mottagaren tillhanda vid kvittens av bud/faxkvitto alternativt 5 dagar efter avlämnande för postbefordran; och om avsänt med e-post: vid avsändandet om mottagande bekräftats. 10 Ändringar i avtalet Ändringar av och tillägg till detta avtal skall för att vara bindande vara skriftligen avfattade och behörigen undertecknade av parterna. 11 Underavtal Önskar någon enhet/bolag inom koncernen någon annan tjänst som innebär att man vill ingå eget avtal med Argentum, skall Kunden godkänna detta före påskrift. Avtalet kallas då Underavtal och kopplas till detta huvudavtal.

7 12 Fullständig reglering Avtalet med dess bilagor utgör parternas fullständiga reglering av alla frågor som avtalet berör. Alla skriftliga eller muntliga åtaganden och utfästelser som föregått avtalet ersätts av innehållet i detta avtal med bilagor. 13 Skiljedom och tillämplig lag Tvist i anledning av detta avtal skall slutligt avgöras genom skiljedom enligt reglerna för Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut. Skiljeförfarandet skall äga rum i Skellefteå. På detta avtal med bilagor skall svensk lag tillämpas. Detta avtal har upprättats och undertecknats i två likalydande exemplar varav parterna tagit var sitt. Skellefteå den Argentum Environment AB Kunden enligt beställning /XXX XXXXX, XXX/ /XXX XXXXX, XXX/