INSTRUKTIONSMANUAL. Sändare. Mottagare SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Transkript

1 INSTRUKTIONSMANUAL Sändare Mottagare SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

2 - För att förhindra kortslutningar bör denna produkt endast användas inomhus och i torra utrymmen. Utsätt inte komponenterna för regn eller väta. Använd inte produkten i närheten av bad, pool etc. - Utsätt inte systemets komponenter för extremt höga temperaturer eller starka ljuskällor. - Öppna inte produkten: enheten innehåller ömtålig utrustning. Produkten bör endast repareras eller justeras av kvalificerad reparatör. - Alla former av garantier upphör att gälla vid olämplig användning, om du själv öppnar, förändrar eller reparerar produkten. Marmitek tar inget ansvar vid olämpligt användande av produkten eller då produkten används för andra syften än vad den är avsedd för. Marmitek tar inte heller något ansvar för ytterligare skador utöver de som lagen beskriver ansvar kring. - Adaptrar: koppla endast in adaptern till huvudströmmen först efter att du kontrollerat att det är samma spänningsstyrka som på identifikationsskyltarna. Koppla aldrig in en adapter eller elkabel då den är skadad. Kontakta istället din återförsäljare. - Batterier: håll batterier utom räckhåll för barn. Hantera förbrukade batterier som kemiskt avfall. Använd aldrig gamla och nya batterier eller olika sorters batterier tillsammans. Ta ut batterierna när du inte använder systemet under en längre tidsperiod. Kontrollera polariteten (+/-) på batterierna då du sätter in dem i produkten. Fel isättning kan orsaka explosion. Innehåll 1. TV AnyWhere systemet 2. TV AnyWhere sändare 2.1. Kontroll, sändare 3. TV AnyWhere mottagare 3.1. Kontroll, mottagare 4. Installera systemet 4.1. Installera sändaren utan extrautrustning 4.2. Installera sändaren med extrautrustning 4.3. Installera mottagaren 5. 6-i-1 fjärrkontroll - TV AnyWhere funktion 6. TV AnyWhere inställningar 6.1. Arrangera om TV-kanaler 6.2. Finjustering 6.3. Scanna om 6.4. Välja ett annat TV-system 6.5. Fullständig återställning 6.6. Flytta mottagaren till slutgiltig plats 7. 6-i-1 fjärrkontroll generell användning 7.1. Infraröd förlängare 7.2. Knappar och funktion

3 7.3. Ställa in fjärrkontrollen för din TV, video, DVD-spelare och satellitmottagare Mata in kod manuellt Söka kod automatiskt för välkända modeller Söka kod automatiskt för alla modeller Söka kod manuellt 7.4. Identifiera hittade koder 7.5. Standardvolymkontroll för satellit 7.6. Växla mellan antennsignal och audio/videokälla 7.7. Ändra koden för 6-i-1 fjärrkontrollen för användning med TV AnyWhere 7.8. Återställa fjärrkontrollens inställningar 8. Felsökning 1. TV AnyWhere-systemet TV AnyWhere-systemet innehåller en sändare och en mottagare för antennsignaler. Med TV AnyWhere-systemet kan du sända audio- och videosignaler genom ditt hus till en TV eller video utan att behöva dra extra kablar mellan dem. TV AnyWhere-sändaren kan kopplas direkt till din väggantenn. Sändaren är utrustad med en inbyggd TV-mottagare. Denna mottagare kan programmeras och styras med fjärrkontrollen som medföljer. TVmottagaren konverterar antennsignalen till en audio/video-signal. Denna A/Vsignal överförs av enheten med 2,4 GHz frekvens. Mottagaren kopplas till scartingången på din TV. Multikälla Det går även bra att koppla in extra videoutrustning till sändaren (t.ex. video, DVD-spelare eller satellitmottagare). Med den medföljande fjärrkontrollen kan du ställa in önskad källa, t.o.m. från ett annat rum. TV Anywhere har en inbyggd IR-förlängare (infraröd) för användning med dina vanliga fjärrkontroller. Du kan använda den medföljande 6-i-1-universalkontrollen både lokalt (med din inkopplade TV) och med diverse annan utrustning (t.ex. DVD, video, etc.) som är kopplad till mottagaren. Den medföljande fjärrkontrollen används också för att välja kanaler på TV Anywhere. 2. TV Anywhere-sändare För att använda sändaren behöver du följande saker (som medföljer): - TV Anywhere sändare - Elkabel 12V (stor) - RCA/RCA-kabel - Scartadapter märkt transmitter - Infraröd förlängare med 3 IR-dioder

4 - Koaxial-delare - Koaxial-kabel 2.1 Kontrollelement, sändare MHz antenn: tar emot RF-signaler från IR-förlängaren i TV Anywheremottagaren. Detta låter dig styra din utrustning (video, DVD-spelare, etc.) med din ursprungliga fjärrkontroll eller den medföljande fjärrkontrollen från den plats där TV Anywhere mottagaren står (t.ex. vid din TV). Antennen måste placeras riktad uppåt. 2. Utgångsjack: för lysdioderna på den infraröda förlängaren. (Läs punkt 4.2 för mer information). 3. Antenningång (Cable in): För att koppla TV Anywhere-sändaren till väggantennen (kabelsignal). Använd den medföljande antennkabeln. 4. Audio/Video-ingång: input för audio- och videosignaler från din DVDspelare, video, etc. 5. Audio/Video-utgång: signalen från denna utgång är antingen antennsignalen som sänds (om sändaren är i Cable -läge) eller signalen som är kopplad till Audio/Video-ingång [4]. (Läge inställt på fjärrkontrollen: CATV/AV.) 6. Elkabelingång: här kopplas den medföljande el-adaptern (stor). 7. ON/OFF: Här sätts sändaren på och av. Då sändaren är påkopplad tänds lampa [13] GHz antenn: sänder audio/video-signaler till mottagaren. 9. Kanalväljare: för att ställa in 2.4 GHz-kanal. Inställningar för mottagaren och sändaren bör vara samma (A, B, C eller D). 10. Källa: För att växla mellan antenningång [3] och externt inkopplad utrustning [4]. 11. Kabelkanal ned: välja kanal bland de inprogrammerade TV-kanalerna. 12. Kabelkanal upp: välja kanal bland de inprogrammerade TV-kanalerna. 13. Lampindikatorer: tänds då enheten slås på [7]. 3. TV Anywhere mottagare För att använda mottagaren behöver du följande medföljande saker: - TV Anywhere-mottagare - El-adapter 6V (liten) - RCA/RCA-kabel - Scartadapter märkt Receiver 3.1 Kontrollelement sändare MHz antenn: sänder RF-signaler från IR-förlängaren i TV Anywheremottagaren. Detta låter dig styra din utrustning (video, DVD-spelare, etc.) med din ursprungliga fjärrkontroll eller med den medföljande fjärrkontrollen från den plats där TV Anywhere-mottagaren står (t.ex. vid din TV). Antennen måste placeras riktad uppåt. 2. A/V-utgång: koppla denna utgång till din TV (eller video) med hjälp av medföljande RCA-kabeln och scartadaptern.

5 3. Kanalväljare: för att ställa in 2.4 GHz-kanalen. Inställningarna för sändaren och mottagaren bör vara samma (A, B, C eller D). 4. Elkabelingång: här kopplas den medföljande 6V el-adaptern. 5. ON/OFF: Här kopplas sändaren på och av. Då sändaren är påkopplad tänds en röd lampa GHz antenn: tar emot audio/video-signalerna från sändaren. 7. IR-fönster: rikta din fjärrkontroll mot detta fönster för att sända IRkommandon till utrustningen som är kopplad till din TV Anywheremottagare. 4. Installera systemet OBS: På grund av tekniska orsaker måste du placera TV Anywheremottagaren och sändaren tillsammans då du installerar systemet. Efter att du genomfört installationen kan du flytta mottagaren vart du än vill koppla in din TV. Under installationen måste mottagaren kopplas till en (valfri) TV. Du kan koppla in TV Anywhere på två olika sätt. Äger du en satellitmottagare, video eller DVD-spelare? I så fall, använd metod 4.2 för att koppla in din TV Anywhere. Har du inget av dessa utrustningar? Använd i så fall metod 4.1 för att koppla in din TV Anywhere. 4.1 Installera mottagare utan extra utrustning 1. Koppla in den medföljande koaxial-kabeln [C] till din väggantenn. 2. Koppla koaxialkabeln till antenningången [3] på din TV Anywhere-sändare. 3. Använd kanal-väljaren [9] för att välja kanal, t.ex. C. 4. Koppla in den stora el-adaptern (12V) till din TV Anywhere-sändare [6]. 5. Slå på strömmen [7]. 6. Försäkra dig om att din TV Anywhere-sändare placeras med lite avstånd från andra föremål. Placera inte sändaren ovanpå din ljud- och/eller videoutrustning. Rikta den platta 2.4 GHz-antennen [K] mot mottagaren. 4.2 Installera sändaren med extra utrustning (såsom satellitmottagare, video eller DVDspelare) Denna inställning låter dig titta på all utrustning både i primär- och sekundärrummet. 1. Koppla antenndelaren [A] till din TVs antennkoppling. 2. Koppla den medföljande koaxialkabeln [C] till ena sidan av antenndelaren [A]. 3. Koppla andra änden av koaxialkabeln [C] till antenningången [3] på TV Anywhere-mottagaren. 4. Koppla den existerande koaxialkabeln (från din satellitmottagare eller video) till andra änden av delaren.

6 5. Koppla audio/video-utgången [F] från din DVD-spelare till audio/videoingången [4] på TV Anywhere-mottagaren [Multikälla-funktion]. En RCA/RCA-kabel [G] medföljer. 6. Koppla audio/video-utgången [5] på TV Anywhere-sändaren till audio/video-ingången (scart) [I] på din TV. För att utföra denna inkoppling kan du använda kabeln du tidigare använde för att koppla din DVD till din TV. 7. Koppla den infraröda förlängningskabeln till utgång [2] på TV Anywheresändaren. 8. Hitta den lilla IR-lampan på IR-sensorn på utrustningen som kopplas in. IRsändarna har en bit genomskinlig tejp på baksidan. Ta bort den skyddande lappen och tryck försiktigt fast mottagaren på framsidan av din utrustning. Du kan behöva utföra några justeringar för att hitta rätt placering. 9. Välj en kanal med hjälp av kanalväljaren [9], t.ex. C. 10. Koppla den stora el-adaptern (12V) till TV Anywhere-sändaren [6]. OBS: El-adaptrarna för sändaren och mottagaren är olika! 11. Använd ON/OFF-knappen [7] för att koppla på enheten. 12. Kontrollera så att TV Anywhere-sändaren är placerad en bit ifrån andra föremål. Placera inte sändaren ovanpå din ljud- och/eller videoutrustning. Rikta den platta 2.4 GHz-antennen [K] mot mottagaren. 4.3 Installera mottagaren Observera: På grund av tekniska orsaker måste du placera TV Anywheremottagaren och sändaren tillsammans då du installerar systemet. Efter att du genomfört installationen kan du flytta mottagaren till den plats där du

7 vill koppla in din TV. Under installationen måste mottagaren kopplas till en (valfri) TV. 1. Koppla RCA-kabeln till A/V-utgången på TV Anywhere-mottagaren [2]. Var noga med att matcha färgerna på sladden med färgkoden på mottagarens jack. 2. Koppla kabeln till din TV. Använd scartadaptern märkt Receiver om du vill koppla den till scartingången. 3. Välj motsvarande kanal [3] med din sändare (ställ in båda enheterna på t.ex. C ) 4. Koppla in den lilla el-adaptern (6V) till TV Anywhere-mottagaren [4]. 5. Slå på enheten med ON/OFF-knappen [5]. 6. Rikta den platta 2.4 GHz-antennen [K] mot mottagaren. Slå på A/V-kanalen (vissa TV-apparater använder kanal 0 ) på den TV som du kopplat till din TV Anywhere-mottagare för att ta emot signalerna från din TV Anywhere. Om den är inkopplad och ingen kanal är programmerad på din TV Anywhere visas en blå skärm i-1 fjärrkontroll - TV Anywhere-funktionalitet 1. Öppna batteriluckan på fjärrkontrollens baksida. 2. Sätt i 2 batterier (storlek AAA, medföljer ej). Var noga så polariteten kommer åt rätt håll. 3. Stäng batteriluckan. TV Anywhere funktionsknappar på din 6-i-1-fjärrkontroll: PROG+ Nästa kanal PROG- Föregående kanal 0-9 Välja kanal PREV.CH Återgå till senaste kanal ENT Bekräfta ditt val under inställningar CATV/AV Växla mellan TV Anywhere intern inställning eller externt inkopplad A/V-utrustning (t.ex. DVD-spelare) COPY Kopiera en TV-kanal i listan PASTE Flytta en kopierad TV-kanal till en ny position i listan DISP Visa aktuell TV Anywhere-kanal på skärmen SCAN Sök automatiskt efter kanaler (6). FINE TUNE - Finjustera en TV-kanal FINE TUNE+ Finjustera en TV-kanal CHAN DELETE Radera TV Anywhere-kanaler. För att radera en sparad TV Anywhere-kanal, välj kanalen och tryck CHAN DELETE. Texten DELETED visas. 4 sekunder senare raderas TV Anywhere-kanalen från listan. SET Ställ in en ny säkerhetskod (= enskild kod unik för din fjärrkontroll), om mer än ett TV Anywhere-system används i samma hus (se punkt 7.7).

8 SCAN Se kapitel 7 för mer detaljerad beskrivning av fjärrkontrollen. Scanna frekvensbandet efter TV-kanaler 6. TV Anywhere kanalinställningar TV Anywhere kommer automatiskt känna igen och spara alla TV-kanaler som finns tillgängliga på ditt antennsystem. Gör följande: 1. Då du slår på TV Anywhere-enheten för första gången innehåller inte minnet några TV-kanaler. Då visar enheten följande skärm: [RUTA] VÄLJ DITT TV-SYSTEM [1] PAL-BG (Större delen av EU) [2] PAL-I (UK, Irl) [3] SECAM (Frankrike) [SLUT RUTA] 2. Tryck på CBL-knappen på din TV Anywhere-fjärrkontroll. 3. Tryck på knapp 1, 2 eller 3, beroende på vilket TV-system som används i ditt land. Glöm inte att sikta mot mottagaren då du använder fjärrkontrollen. Om du inte vet vilket TV-system som används, välj alternativ 1 (PAL-BG). 4. Du kommer bli ombedd att bekräfta ditt val. Tryck på Enter (ENT) på fjärrkontrollen. Om du gjorde fel val, slå in 1, 2 eller 3 igen och tryck på ENT. 5. Följande skärm visas: [RUTA] INGA TV-KANALER Tryck [SCAN] för att söka. [SLUT RUTA] 6. Tryck SCAN så börjar TV Anywhere söka efter kanaler. Denna procedur tar upp till 7 minuter, beroende på antalet tillgängliga kanaler. En processlinje visar hur långt sökprocessen kommit. Då linjen är 100% fylld är sökningen klar inom en minut.

9 7. Då sökningsproceduren är avslutad visar TV Anywhere hur många TVkanaler som hittades. Följande skärm visas i 4 sekunder: 8. Efter Scan complete -skärmen försvunnit kan du zappa dig genom TVkanalerna med knapparna PROG+ och PROG- eller sifferknapparna på fjärrkontrollen. I och med att mottagaren även täcker kanaler med svag signal finns risken att listan kommer innehålla några tomma kanaler. Om du ser några av dessa kanaler kan du radera dem genom att trycka på CHANNEL DELETE på fjärrkontrollen. Om du tycker på denna knapp visas ordet DELETED på skärmen. 4 sekunder senare är TV-kanalen raderad från listan. 6.1 Arrangera om TV-kanalerna Med TV Anywhere kan du ändra ordning på TV-kanalerna så att du kan skapa din egen favoritlista. 1. Använd knapparna PROG+ och PROG- för att byta TV-kanal upp eller ned och hitta den TV-kanal du vill flytta till position 1 i listan. 2. När du hittat TV-kanalen du vill flytta, tryck COPY. Skärmen visar nu COPIED. READY TO MOVE.

10 3. Använd knapparna PROG+ och PROG- eller tryck på knapp 1 på fjärrkontrollen för att flytta dig till position 1 i kanallistan. 4. När du befinner dig i position 1, tryck PASTE. Kanalen flyttas nu från sin originalposition till position 1 i listan. Skärmen visar nu ADDED TO PROGRAM LIST. Den ursprungliga kanalen på position 1 flyttas automatiskt till position 2, kanalen på position 2 flyttas till 3, osv. Detta betyder att hela listan automatiskt flyttas ned och att ingen kanal försvinner. 5. Repetera steg 1 till 4 för att flytta TV-kanaler till position 2, 3, osv. 6.2 Finjustering Om du tror att du kan förbättra bildkvaliteten genom att manuellt finjustera bilden ska du göra följande: 1. Tryck FINE TUNE+ och FINE TUNE-. Texten FINE TUNE eller FINE TUNE visas på skärmen. Gradvis förändras nu bildkvaliteten. 2. Spara de nya inställningarna genom att trycka COPY och därefter PASTE. 3. Om du inte vill spara de nya inställningarna, byt bara kanal med knapparna PROG+ eller PROG Scanna igen Om du råkat ta bort TV-kanaler från listan kan du utföra en ny sökning. Tryck SCAN-knappen två gånger för att starta en ny sökning av frekvensbandet. Observera att du kommer bli tvungen att arrangera om TV-kanalerna igen för att skapa din favoritlista (se 6.1). 6.4 För att välja ett annat TV-system Om inga TV-kanaler hittas har du valt fel TV-system (PAL-BG / PAL-I eller SECAM). För att välja ett annat TV-system måste du rensa minnet på TV AnyWhere. Detta gör du genom att utföra en komplett återställning (se 6.5). Efter att du utfört komplett återställning kan du välja ett annat TV-system. Se punkt Komplett återställning 1. Slå på och av TV Anywhere-sändaren igen (med ON/OFF-knappen [7]). 2. Tryck på knapparna SOURCE och CHAN DOWN (mittenknappen) samtidigt på sändarens framsida. 3. Håll knapparna intryckta tills texten DELETED visas på skärmen Flytta mottagaren till dit där du vill ha den Du kan nu flytta mottagaren till dess slutgiltiga plats.

11 Maxavståndet mellan sändaren och mottagaren beror på miljön men är i regel upp till 30 m, genom väggar och golv. Om bildkvaliteten är dålig eller din TV Anywhere inte reagerar på fjärrkontrollen kan du pröva att flytta mottagaren eller sändaren. Att flytta mottagaren eller sändaren några centimeter kan göra stor skillnad i funktion. Se punkt 4.3 för mer information kring hur du kopplar in mottagaren till din TV i-1-universalfjärrkontroll universell användning 7.1 Infraröd förlängare 6-i-1-fjärrkontrollen som medföljer har inte bara knappar för användning med ditt TV Anywhere-system (kapitel 5). Du kan även styra din TV, video, DVDspelare och satellitmottagare med den! Fjärrkontrollen är förprogrammerad på fabriken för att fungera med de flesta märken och modeller. Ditt TV Anywhere-system har en inbyggd infraröd förlängare. Denna infraröda förlängare låter dig styra din video, DVD-spelare och satellitmottagare, inkopplade på sändarsidan, genom väggar och golv. För att använda den infraröda förlängaren, rikta din fjärrkontroll mot inframottagaren, vilken sitter bakom glaset på framsidan av TV Anywhere-mottagaren. Den infraröda förlängaren fungerar även med dina originalfjärrkontroller till din utrustning (förutom 400 khz infraröda system, såsom B&O). För att använda infraröda förlängaren måste den tillhörande förlängningssladden kopplas till TV Anywhere-sändaren. Se punkt 4.2 för mer information Beskrivning av knappar [1] (On/Off) Stäng av den senast använda apparaten. Vissa enheter kan även slås på med denna knapp. [2] Röd indikatorlampa Indikatorlampan blinkar då fjärrkontrollen används alt. lyser ständigt då du programmera fjärrkontrollen. [3] CBL (TV Anywhere), TV, video, DVD, ASAT (analog satellitmottagare), DSAT (digital satellitmottagare) Med dessa knappar väljer du vilken utrustning du vill styra. [4] MUTE Stäng av och på ljudet. Du kan styra Mute -funktionen på din TV även då du är i video, DVD eller SAT-läge, utan att växla över till TV-läge. [5] PROG +/- Välj nästa eller föregående kanal på din TV eller SAT. I DVD-läge: nästa eller föregående kapitel. [6] VOL +/-

12 [7] SETUP Justera volymen. Du kan styra volymen på din TV även då du är i video, DVD eller SAT-läge, utan att växla till TV-läge. För att programmera din fjärrkontroll innan du börjar använda den. Med denna knapp kan du även nå sekundära funktioner på viss A/V-utrustning (Shift). Tryck SETUP och därefter den funktionsknapp du vill ställa in. [8] SHIFT För att nå sekundära funktioner. Tryck SHIFT följt av valfri knapp. Tryck SHIFT igen för att lämna Shift-läge. [9] Sifferknappar 0-9 Fungerar på samma sätt som på din vanliga fjärrkontroll. [10] AV För att välja en extern källa (SCART-ingång). [11] ENT För vissa enheter kan du använda denna knapp tillsammans med sifferknapparna för att gå direkt till en specifik kanal högre än 9. Om du är i programmeringsläge automatisk kodsökning kan du använda denna för att bekräfta koden. [12] Menu Meny på [13] Exit Meny av [14] OK För att bekräfta menyval. [15] Navigationsknappar Upp, ned, höger, vänster. För att navigera i menyn (TV, DVD, etc.). [16] Teletext på: starta/stoppa teletext/snabbtext. Teletext av: stoppa teletext/snabbtext. Håll teletext: stoppa sidändring i teletext/snabbtext-läge. Teletext mix: mixa teletext/snabbtext och den aktuella kanalbilden. [17] REW (spola bakåt) I video- eller DVD-läge: denna knapp fungerar på samma sätt som motsvarande knapp på dina vanliga fjärrkontroller. I TV-läge: färgad knapp (röd), videotextkontroll eller särskilda utrustningsfunktioner. [18] FF (snabbt framåt) I video- eller DVD-läge: denna knapp fungerar på samma sätt som motsvarande knapp på dina vanliga fjärrkontroller. I TV-läge: färgad knapp (röd), videotextkontroll eller särskilda utrustningsfunktioner. [19] PLAY I video- eller DVD-läge: denna knapp fungerar på samma sätt som motsvarande knapp på dina vanliga fjärrkontroller.

13 I TV-läge: färgad knapp (gul), snabbtextkontroll eller särskilda utrustningsfunktioner. [20] STOP I video- eller DVD-läge: denna knapp fungerar på samma sätt som motsvarande knapp på dina vanliga fjärrkontroller. I TV-läge: färgad knapp (grön), snabbtextkontroll eller särskilda utrustningsfunktioner. [21] REC (spela in) För video fungerar denna knapp på samma sätt som motsvarande knapp på dina vanliga fjärrkontroller. För att undvika misstag måste du trycka på knappen två gånger för att aktivera inspelning. [22] PAUSE I video- eller DVD-läge: denna knapp fungerar på samma sätt som motsvarande knapp på dina vanliga fjärrkontroller. I TV-läge: färgad knapp (lila), snabbtextkontroll eller särskilda utrustningsfunktioner. 7.3 Ställa in fjärrkontrollen för din TV, video, DVD-spelare och satellitmottagare För att anpassa din fjärrkontroll till din egen utrustning måste du programmera den en gång. Detta kan du göra genom att skriva in en kod, beroende på märke och typ av utrustning du vill styra. Du kan ställa in valfri utrustning under valfri MODE-knapp. T.ex. om du har två videoapparater kan du programmera video 1 under VCR och video 2 under DVD Mata in kod manuellt Ta din kodbok och sök efter listan som matchar enheten du söker, t.ex. TV eller video. Leta därefter upp rätt märke (t.ex. Sony). Du kommer nu se en eller flera tresiffriga koder. Om det står fler än en kod beror det på din utrustning vilken kod som är korrekt. Generellt visas koderna i ordning efter hur gammal utrustningen är. Äldre enheter först, nyare enheter sist. Ibland måste du pröva flera koder innan du hittar rätt kod för din enhet. 1. Kontrollera att din utrustning är påslagen (t.ex. TVn). 2. Tryck och håll ned SETUP [7] tills indikationslampan förblir tänd. Släpp SETUP. 3. Tryck och håll ned lägesknappen [3] på enheten du vill styra (t.ex. TV). 4. Slå in den 3-siffriga koden från kodboken med siffertangenterna [9]. Lampa [2] släcks efter att den sista siffran slagits in. Om du slagit in en felaktig kod blinkar lampan i 3 sekunder och släcks därefter. Du måste då upprepa steg Rikta fjärrkontrollen mot TVn och tryck på ON/OFF-knappen [1]. Din enhet bör nu slås av. Kontrollera andra funktioner (t.ex. FF eller REW för video, etc.). Om vissa funktioner inte reagerar är den inslagna koden inte rätt kod. Repetera i så fall stegen ovan med nästa kod för ditt märke. 6. Repetera denna procedur från steg 1 för andra enheter du vill styra (video, DVD, SAT, ).

14 7.3.2 Sök kod automatiskt för några välkända märken Om ditt märke finns med i listan nedan kan du använda märkessökningsmetoden (går snabbare än manuell och automatisk kodsökning ). [RUTA] MÄRKE KOD Philips/Radiola/Aristona/Erres 1 Sony/Panasonic/JVC/Sharp/Akai/Toshiba/Daewoo 2 Thomson/Brandt 3 Telefunken/Saba/Nordmende 4 Grundig/Blaupunkt 5 Nokia/ITT 6 [SLUT RUTA] 1. Koppla på utrustningen du vill styra. 2. Tryck och håll ned SETUP [7] tills lampa [2] förblir tänd. Släpp SETUP. 3. Tryck läges-knappen (3) som matchar enheten du vill styra. Lampa [2] blinkar en gång. 4. Slå in koden för ditt märke, rikta TV Anywhere-fjärrkontrollen mot din enhet och tryck Prog+ [5] en gång. Fortsätt att rikta TV Anywherefjärrkontrollen mot din utrustning tills utrustningen byter kanal. (Fjärrkontrollen sänder en IR-signal varje sekund. Vänta tills enheten reagerar). När din enhet reagerar, tryck ENT [11] för att bekräfta. Om du av misstag går förbi koden kan du stoppa autosökningen genom att trycka Prog- [5] upprepade gånger för att återgå till rätt kod. Tryck ENT [11] för att bekräfta. Om vissa funktioner på din enhet inte fungerar kan du pröva en annan kod för ditt märke. Sökfunktionen startar efter den sista bekräftade koden. T.ex. om det var 030, startar sökfunktionen vid 031 och fortsätter försöka fram till den sista möjliga koden Automatisk kodsökning för alla märken Då du söker efter en okänd kod kan du gå igenom biblioteket automatiskt (AutoSearch). När din enhet svarar kan du stoppa sökprocessen och spara koden du hittat. Du kan koppla valfri enhet (TV, DVD, SAT ) till knapparna VCR, DVD, ASAT eller DSAT. Du måste först slå in en tresiffrig kod för den typ av utrustning du vill styra (från kodboken), t.ex. om du vill programmera en SAT på VCR-knappen, slå in valfri SAT-kod från kodboken och utför följande: 1. Koppla på utrustningen du vill styra.

15 2. Tryck och håll ned SETUP [7] tills lampa [2] förblir tänd. Släpp SETUP. 3. Tryck på läges-knappen [3] som matchar den enhet du vill styra. Lampa [2] blinkar en gång. 4. Tryck Prog+ [5] en gång. Efter några sekunder börjar fjärrkontrollen gå igenom kodbiblioteket (snabbsökning, 1 kod per sekund). När enheten svarar kan du trycka Prog+ [5] för att växla till långsam sökning (1 kod per 3 sekunder). Du kan backa tillbaka genom att trycka Prog- [5] (om du backade för långt kan du gå framåt genom att rycka Prog+ [5]). Så fort enheten svarar igen trycker du ENT [11] för att spara koden du hittat. Om vissa funktioner på din enhet inte fungerar kan du pröva en annan kod för ditt märke. Sökfunktionen startar efter den sista bekräftade koden. T.ex. om det var 030, startar sökfunktionen vid 031 och fortsätter försöka fram till den sista möjliga koden Manuell kodsökning OBS: Du kan koppla vilken utrustning du vill (TV, DVD, SAT ) till valfri knapp: VCR, CBL, DVD, CD, ASAT, DSAT eller AUX. Du måste först slå in en tresiffrig kod för den typ av utrustning du vill styra (från kodboken), t.ex. om du vill styra en SAT under AUX-knappen ska du slå in valfri SAT-kod från kodboken och därefter utföra följande: 1. Kontrollera att din utrustning är påslagen 2. Tryck och håll ned SETUP [7] tills lampan förblir tänd. Släpp SETUP. 3. Tryck läges-knappen [3] som matchar enheten du vill styra (t.ex. TV). 4. Tryck Prog+ [5] upprepade gånger tills kanalen ändras. Om du går förbi rätt kod kan du använda Prog- [5] för att backa. 5. När enheten du vill styra reagerar trycker du ENT [11] för att bekräfta koden. Om din utrustning inte har Prog+ kan du använda Play (VIDEO ELLER dvd) [19] ELLER On/Off-knappen [1]. Sökningen startar efter den sista bekräftade koden. T.ex. om det var 030, startar sökfunktionen vid 031 och går därefter igenom 000 till 029. Obs: Om vissa funktioner på din enhet inte fungerar måste du pröva en annan kod för ditt märke. 7.4 Identifiera hittade koder Om fjärrkontrollen varit utan batterier en längre tid kan de programmerade koderna raderas från minnet. Det kan därför vara en bra idé att skriva ned koderna så att du kan programmera om fjärrkontrollen snabbt och enkelt. Om du inte vet koden (t.ex. för att du hittade koden genom autosökning) kan du identifiera den på följande sätt: 1. Tryck och håll ned SETUP [7] tills lampa [2] förblir tänd. Släpp SETUP. 2. Tryck på läges-knappen [3] för den enhet du vill identifiera (video, DVD, ASAT eller DSAT). Lampan blinkar en gång. 3. Tryck SETUP igen. Lampan blinkar en gång. För att identifiera första siffran, tryck varje sifferknapp från 0 9 [9] tills lampan blinkar. Siffran du tryckte är den första siffran i koden.

16 4. Tryck varje sifferknapp från 0 9 som ovan för att hitta den andra kodsiffran. 5. Tyck varje sifferknapp från 0 9 som ovan för att hitta den tredje siffran. När den tredje kodsiffran har hittats kommer lampan slockna. 7.5 Standardvolymkontroll för satellit. I fabriksinställningarna kontrolleras volymen för satellitläget av TVn. Vissa satellitsändare har dock sin egen volymkontroll. Du kan programmera om fjärrkontrollen så att volymen styrs av satellitmottagaren istället för av TVn. 1. Tryck och släpp TV-lägesknappen [3] fjärrkontrollen måste vara i TV-läge för att kunna utföra denna procedur. 2. Tryck och håll ned SETUP [7] tills lampan förblir tänd. 3. Släpp SETUP. 4. Tryck och håll ned tystnadsknappen [4] i ca 8 sekunder. Lampan förblir släckt under dessa 8 sekunder och blinkar därefter en gång och släcks därefter för att indikera att standardvolymen har accepterats. 7.6 Växla mellan antennsignal och audio/video-källa Förutom en antennsignal till TV Anywhere-sändaren kan du även koppla in en extern audio/video-källa (t.ex. en DVD-spelare, en videobandspelare eller en satellitmottagare). Du kan sen använda TV Anywhere-fjärrkontrollen för att växla mellan antennsignalen och den externa källan. Detta gör du genom att trycka på knappen [CATV/AV] på fjärrkontrollen. Försäkra dig om att fjärrkontrollen är i CBL-läge (tryck på CBL först). 7.7 Ändra koden på 6-i-1-fjärrkontrollen för användning med TV Anywhere Du behöver endast ändra koden på 6-i-1-fjärrkontrollen om ett annan TV Anywhere-system används precis i närheten (inom 100 meter). Du kan endast nå skärmen nedan /ändra koden efter att du programmerat TV Anywhere (se kapitel 6). Standardinställningen på fjärrkontrollen är 636. För att ändra koden på både 6-i-1-fjärrkontrollen och ditt TV Anywhere-system: 1. Tryck och håll ned SETUP tills lampan förblir tänd. 2. Tryck CBL 3. Slå in en av följande koder: (standard) 4. Koppla av TV Anywhere-sändaren och sen på den igen (med hjälp av ON/OFF-knappen [7])

17 5. Tryck på SOURCE och CHAN UP-knapparna (höger knapp) samtidigt på sändarens framsida. 6. Följande text visas på skärmen: 7. Tryck på SET. Följande text visas på skärmen: 8. Tryck på SET igen 9. Följande text visas på skärmen (XYZ är den nya koden): 10. Testa kopplingen genom att trycka på PROG+ eller PROG Återställa inställningarna för fjärrkontrollen 8. Felsökning Du kan återställa fjärrkontrollen till dess originalinställningar på följande sätt: 1. Tryck ned SETUP-knappen tills lampan förblir tänd 2. Tryck STOP-knappen två gånger och tryck därefter MUTE-knappen en gång. 3. Lampan släcks. Systemet fungerar inte som det ska

18 OBS: El-adaptrarna för sändaren och mottagaren är olika. Du måste koppla den lilla (6V) adaptern till mottagaren. Den stora (12V) adaptern ska kopplas till sändaren. Dålig bildkvalitet på alla TV-kanaler 1. Störningar i signalen kan ibland påverka sändningen. Flytta TV Anywheresändaren eller mottagaren några centimeter för att lösa problemet. 2. Ändra kanalinställningarna (A D) för både sändaren och mottagaren. Kanalinställningarna på sändaren måste matcha inställningarna på mottagaren (t.ex. båda måste vara inställda på B). Dålig bildkvalitet på vissa TV-kanaler 1. Kontrollera antennkopplingen på TV Anywhere-sändaren. Du kan kontrollera signalen på sändarsidan genom att direktkoppla en TV till antennkopplingen. Det är särskilt viktigt att kontrollera ditt antennsystem, i och med att kanaler på höga frekvenser innehåller mer oväsen än kanaler på lägre frekvenser. 2. Om TV-kanalen som hittats inte är tillräckligt finjusterad kan du använda FINE TUNE+ och FINE TUNE- för att finjustera TV-kanalen. Tryck COPY och därefter PASTE för att spara de nya inställningarna. Infraröda förlängaren fungerar inte 1. Är den infraröda förlängningssladden kopplad till TV Anywhere-sändaren? Är de infraröda ögonen kopplade till din utrustning i rätt position? Försök experimentera med deras position om du inte är övertygad om att dina enheter står i rätt position. 2. Om du använder trådlösa hörlurar, trådlösa högtalare eller annan utrustning som använder MHz sändare kan detta påverka den infraröda förlängarens räckvidd. Stäng av dessa enheter för att förbättra räckvidden. Fjärrkontrollen styr inte din A/V-utrustning eller fungerar inte alls 1. Använd manuella kontroller eller originalfjärrkontrollen för att bekräfta att utrustningen fungerar ordentligt. 2. Försäkra dig om att du tryckt på enhetsknappen för den enhet du vill styra. 3. Slå in koden från kodlistan för den A/V-enhet som du vill styra. 4. Pröva att söka efter koder igen genom manuell eller automatisk kodsökning. 5. Kontrollera batteriernas polaritet. 6. Sätt i nya batterier. Fjärrkontrollen fungerar inte med TV Anywhere 1. Koden för fjärrkontrollen matchar inte koden för TV Anywhere-systemet. 2. För att styra TV Anywhere med den medföljande fjärrkontrollen måste du rikta den mot TV Anywhere-mottagaren.

19 3. För att styra TV Anywhere med den medföljande fjärrkontrollen måste den ställas in på TV Anywhere-läge. För att ställa den på TV Anywhere-läge, tryck på [CBL]-knappen. 4. Om du använder en trådlös monitor, trådlösa hörlurar eller trådlösa högtalare som använder samma frekvens som den infraröda förlängaren till ditt TV Anywhere (433 MHz) kan detta minska räckvidden avsevärt. 5. Läs punkt 7.7 för information rörande att ställa in fjärrkontrollskoden Mitt TV Anywhere hittar inte några kanaler 1. Du har valt fel TV-system. Läs punkt Kontrollera din antennkoppling Jag får ingen blåskärm på min TV TV Anywhere-mottagaren är kopplad till scartingången på din TV. Detta betyder att din TV alltid måste ställas in på extern kanal eller audio/video - kanal. Läs mer om detta i manualen för din TV. Jag har programmerat kanalerna på TV Anywhere men kan inte växla mellan dem 1. Läs Fjärrkontrollen fungerar inte med TV Anywhere. 2. TV Anywhere har sparat kanalerna på sändaren. Du kan därför inte växla mellan kanalerna på TVn. Du måste göra detta på TV Anywhere-sändaren. TVn måste alltid vara inställd på extern eller audio/video -kanalen. Genom att ställa in fjärrkontrollen i TV Anywhere-läge (använd [CBL]- knappen), kan du växla mellan kanalerna på TV Anywhere-sändaren. När du gör så är det viktigt att rikta den mot TV Anywhere-mottagaren. Jag kan höra ljudet från den första TVn på den andra TVn via TV Anywhere. Du har troligen kopplat en kabel med scarrtadapter-sändaren ( TRANSMITTER ) till audio/video-out på TV Anywhere-sändaren. Du måste använda OUTPUT med scartadapter-mottagaren ( RECIEVER ) och INPUT med scartadapter-sändaren ( TRANSMITTER ).