D E S I G N E R I U S B

Transkript

1 D E S I G N E R I U S B

2 Ä N M E R O T R O L I G Om du tycker om att sy kommer du att älska Husqvarna Viking Designer I USB en av världens mest avancerade sy- och brodermaskiner för hemmabruk. Designer I USB är spännande, med många nya funktioner och sömmar som kunder liksom du själv har lämnat förslag på. Dessutom for tsätter forskningen och utveckling av maskinen. Därför innehåller nya Designer I USB moderna och bekväma funktioner som gör sömnaden ännu roligare och up-to-date. Även ägare av Designer I kan dra nytta av dagens teknik med snabba och enkla uppgraderingar. Med den möjligheten och en modern Designer I USB är vi säkra på att du håller med om att Husqvarna Viking Designer I USB är än mer otrolig! 2

3 Vi lever i en värld som är under konstant förändring. Det som är modernt idag kan vara helt ute imorgon. Det är därför vi har gjor t Designer I USB till en sy- och brodermaskin som kan hållas uppdaterad. Med den nya USB-por ten kan du ansluta symaskinen till datorn för att spara brodermönster och sömkombinationer. Möjligheterna att välja brodermönster är oändliga. Dagens teknik erbjuder dig och Designer I USB en helt ny frihet inom sömnad och brodering. U T V E C K L I N G S - T E O R I N E N L I G T H U S Q VA R N A V I K I N G Detta är Husqvarna Vikings version av modern utvecklingsteori. 3

4 D E T E X K L U S I VA S E N S O R S Y S T E M E T En av de mest fantastiska funktionerna hos Designer I USB är det exklusiva sensorsystemet, ESS. Det automatiska pressarfotslyftet, det exklusiva vändläget och det automatiska pressarfotstrycket känner av tygets tjocklek och ställer in sig efter den. Du kan hela tiden föra tyget med båda händerna, och det går lätt att vända i hörnen. AUTOMATISKT EXKLUSIVT AUTOMATISKT AUTOMATISKT PRESSARFOTSLYFT VÄNDLÄGE PRESSARFOTSTRYCK TRÅDKLIPP Pressarfoten sänks och höjs När du stannar känner pressar- Pressarfoten känner automatiskt Det är alla de exklusiva automatiskt när du startar och foten automatiskt av tygets tjock- av tygets tjocklek och glider funktionerna hos Designer I stannar. Den kan även höjas till lek och höjs till vändläget. Du har över sömmar och varierande USB som gör den så speciell. extra lyftläget så att tjocka tyger händerna fria att justera tyglagren tjocklekar med jämnt tryck för Sensorsystemet, Sömnadsguiden och quiltar får plats utan problem. eller vrida tyget. perfekt matning av tyglagren. och även små detaljer som det automatiska trådklippet bidrar till att du kan sy jämnt, snabbt och ha kul. 4

5 F Ä R G S K Ä R M M E D T O U C H - K O N T R O L L Du behöver bara trycka på skärmen till Designer I USB med finger toppen eller pekpinnen för att välja en söm, ett broderi eller en teknik med fingerspetsen eller pekpinnen. Den valda sömmen visas på skärmen i den riktning den kommer att sys. När du broderar med Designer I USB ser du motivet på skärmen i fullfärg innan du ens har börjat. Designer I USB har 20 menyer med över 700 olika sömmar inklusive omnigram och pictogram och satinsömsdetaljer för obegränsade sömnadsmöjligheter. Den har 15 inbyggda permanenta minnen, där du kan spara dina favoritsömmar och bokstavskombinationer. Välj typ av material och sömnadsteknik i Sömnadsguiden. D E T B Ä S T A V E R K - T Y G E T Ä R I N B Y G G T Den stora färgskärmen med touch-kontroll visar också rekommendationer i en särskild hjälpmeny, där du får reda på allt som behövs för lyckad sömnad. Husqvarna Vikings exklusiva Sömnadsguide är ovärderlig oavsett vad du syr. Det är så enkelt! Välj bara typ av material, tygtjocklek och sömnadsteknik. Sömnadsguiden ställer genast in bästa söm, stygnbredd, stygnlängd, trådspänning, sömnadshastighet och pressarfotstryck, samt rekommenderar pressarfot och nål. Med den patenterade Sömnadsguiden kommer du att kunna sy snabbare än någonsin med perfekt resultat oavsett vilket tyg du använder alltifrån tunnaste siden till grövsta skinn. Husqvarna Viking Embroidery Collection 114, Classic Fashion, mönster 7. 5

6 D U K A N I N T E M I S S L Y C K A S Husqvarna Viking Designer I USB är både en symaskin och en brodermaskin, som ger dig oändliga möjligheter att utveckla din kreativitet och personliga stil. Matar tänderna sänks automatiskt när broderenheten skjuts fast. Med vår t stora utbud av broderkollektioner behöver du aldrig sakna brodermönster. Om du vill göra något verkligt unikt kan du använda något av Husqvarna Viking 3D Professional Embroidery-programmen (finns som extra tillbehör). De är enkla att använda på datorn och ger obegränsade möjligheter att skapa, anpassa, redigera och digitalisera brodermönster. Broderier från Embroidery Collection 127, Kitchen and Garden, av Margit Grimm (extra tillbehör). Mega broderbåge, 360 x 150 mm. 6

7 HELT UNIKT Designer I USB har ett inbyggt broderprogram i färg (Color Customizing) med vilket du kan komponera motiv på färgskärmen. Kombinera mönster och bokstäver och skapa något helt unikt som du kan spara på Husqvarna Viking USB Embroidery Stick för kommande sömnadsprojekt. Det inbyggda broderprogrammet är, liksom alla övriga funktioner, enkelt att använda och pop up-instruktioner visas på den stora färgskärmen

8 H U S Q VA R N A V I K I N G D E S I G N E R I U S B PÅ D J U P E T SENSORSYSTEM AUTOMATISKT PRESSARFOTSLYFT Pressarfoten sänks och höjs automatiskt för varje sömnadsteknik. Pressarfotslyftet har fyra lägen: ner, vänd, upp och extra lyft. Du har händerna fria att föra tyget. EXKLUSIVT VÄNDLÄGE Stanna med nålen i tyget så känner pressarfoten av tygets tjocklek och höjs, vilket underlättar vändning, enkel applikationssömnad och quiltning. AUTOMATISKT PRESSARFOTSTRYCK Pressarfotstrycket ställs automatiskt in för rätt tygtjocklek medan du syr perfekt, jämn tygmatning. EXKLUSIV SÖMNADSGUIDE Tryck på typ av material och sömnadsteknik så ställer sömnadsguiden automatiskt in bästa söm, stygnbredd och stygnlängd, trådspänning, sömnadshastighet och pressarfotstryck. Sömmen visas, liksom bästa pressarfot och nål för valt tyg och teknik. Du kan när som helst bortse från rekommendationerna för att sy specialtekniker. FÄRGSKÄRM MED TOUCH- KONTROLL Alla inställningar görs på symaskinens framsida. Se broderierna i färg innan du börjar sy. TRE BRODERBÅGAR INGÅR Sy broderierna i tre olika broderbågar: standard broderbåge (100 x 100 mm), den stora broderbågen (240 x 150 mm) och Mega broderbåge (360 x 150 mm). HUSQVARNA VIKING USB EMBROIDERY STICK Spara dina mönster på Husqvarna Viking USB Embroidery Stick som ingår i Designer I USB och spara uppemot tolv vanliga disketter med mönster! För över dina mönster från pc:n till Husqvarna Viking USB Embroidery Stick med hjälp av programvaran 3D Disk Manager som medföljer. INBYGGT BRODERPROGRAM I FÄRG (COLOR CUSTOMIZING) Kombinera och arrangera mönster och text direkt på skärmen. Spara mönster inför framtiden på Husqvarna Viking USB Embroidery Stick. AUTOMATISKT TRÅDKLIPP Med en tryckning klipper du av över- och undertråden, drar övertråden till tygets undersida och höjer pressarfoten. Klipper automatiskt av övertråden för färgbyte vid brodering. Klipper automatiskt av över- och undertråd på bland annat broderier och knapphål när du har sytt färdigt. Programmera in ett automatiskt trådklipp i slutet av ett sömprogram. Tryck på det automatiska trådklippet medan du syr eller programmera så att tråden klipps av automatiskt efter en programmerad sekvens. SE RESULTATET INNAN DU SYR Sömmarna visas på skärmen i den riktning de kommer att sys. Alla eventuella inställningar du gör syns genast på skärmen och lämplig pressarfot rekommenderas. QUICKFONT PLUS INGÅR Obegränsat antal broderade teckensnitt. Skapa broderade teckensnitt utifrån valfritt True Typeteckensnitt på datorn. TILLVERKAD I SVERIGE Husqvarna Viking har konstruerat och tillverkat symaskiner av högsta kvalitet och utvecklat spetsteknologi i över 130 år. FIXFUNKTION När du trycker på FIX avslutas sömmen genast med små fäststygn framåt och bakåt. Programmera FIX i ett sömprogram för omedelbar fästning. STOPPFUNKTION Tryck på STOP för att avsluta sömmen eller sömprogrammet och fästa automatiskt. Perfekt för att fästa enstaka sömmar på quiltar och quiltade arbeten. SNABB OCH LÅSBAR BACKMATNING Tryck på BACKMATNING en gång för att sy bakåt och fästa. Tryck två gånger för låst backmatning. HASTIGHETSINSTÄLLNING Tryck på SPEED för att ställa in en av de fem hastigheterna beroende på sömnadsarbetets svårighetsgrad och din skicklighet. Perfekt vid sömnadsutbildning. SY UTAN FOTPEDAL Tryck på START/STOP för att börja och sluta att sy eller brodera. Perfekt när du ska sy långa rader med sömmar i en jämn hastighet så att du kan koncentrera dig på sömnadsprojektet. Idealiskt för rörelsehindrade. SELEKTIVT NÅLSTOPP Ställ in nålstoppläge upp eller ner när du ska vända tyget, sy applikationer och annat. Trampa ner fotpedalen eller tryck på knappen för att när som helst höja eller sänka nålen. MÖNSTEROMSTART Välj mönsteromstart för att sy om från början av en söm eller ett sömprogram. Alla söminställningar sparas. HELAUTOMATISK TRÅDSPÄNNING Bästa trådspänning för all sömnad och brodering ställs automatiskt in. Du kan enkelt koppla bort den automatiska trådspänningen för att sy specialtekniker. TVÅ INBYGGDA TRÅDRULLE- HÅLLARE Horisontell och vertikal trådmatning för sömnad med tvillingnål eller med special- och kantstickningstekniker. Enkel spolning av undertråd medan du syr eller broderar. TVILLINGNÅLSSKYDD Ange tvillingnålens bredd för att ställa in maximal stygnbredd för valfri söm. ENKEL TRÄDNING OCH AUTOMATISK NÅLTRÄDNING SNABBSPOLNING AV UNDERTRÅD Undertråden kan spolas från nålen, så du behöver inte dra ur tråden och trä om symaskinen. KLÄMFRI ROTERANDE GRIPARE Trådarna flyter fritt förbi spolen så att de inte fastnar och trasslar sig. SMÖRJFRI Inga problem med oljefläckar. ÖVER- OCH UNDERTRÅDS- SENSORER Designer I USB stannar och varnar när tråden tar slut eller går av. SNAP ON/OFF-PRESSARFÖTTER Byt pressarfot snabbt och lätt. AUTOMATISK KNAPPHÅLS- MÄTARE OCH PERFEKT BALANSERADE KNAPPHÅL (PBB) Den automatiska knapphålsmätaren syr perfekta knapphål om och om igen. Knapphålen är perfekt balanserade, vilket innebär att båda stolparna sys i samma riktning för ett proffsigt resultat. 20 MENYER MED SPECIAL- SÖMMAR SOM INNEHÅLLER ÖVER 700 SÖMMAR Alla sömmar du kan tänkas vilja sy finns lättåtkomliga för oändligt kreativa möjligheter. Välj söm med en enkel knapptryckning. Bläddra även mellan menyerna med en knapptryckning. PEKPINNE Använd pekpinnen för enklare sömval på skärmen. PICTOGRAMBRODERIER Trettiofem satinsömsdetaljer som kan programmeras i olika kombinationer för att skapa egna dekorsömmar och pictogrambroderier. MÖNSTERFÖRLÄNGNING Öka eller minska storleken på de dekorativa satinsömmarna och pictogramdetaljerna med mönsterförlängning. Sömmen förblir lika tät som innan. OMNIGRAMSÖMMAR OCH LANGETTSÖMMAR Sidmatningen möjliggör sömnad av 36,5 mm breda dekorsömmar och langettsömmar. Stora omnigramsömmar och små, fina langetter som kantavslutning på dina sömnadsprojekt. FYRVÄGSSÖMMAR Femton olika sömmar som kan sys i fyra riktningar för lappning och lagning av revor. ÅTTAVÄGSSÖMMAR Raksöm och förstärkt raksöm kan sys i åtta riktningar utan att du behöver vrida tyget. Programmera tillsammans med 8

9 andra sömmar och skapa stora dekorativa bårder och utsmyckningar. MINA SÖMMAR Spara dina favoritsömmar eller sömprogram i en egen meny, så att du kan sy dem igen när du vill. SPECIALTEKNIKER Välj meny V för specialtekniker, till exempel frihandsquiltning och tråckling. LÄTT ATT PROGRAMMERA Sömmen och/eller bokstavskombinationen visas horisontellt när du programmerar in dem. Programmera in FIX och automatiskt trådklipp för att fästa omedelbart i slutet av en sekvens. Tryck på REP för att se sömmarna i den riktning de kommer att sys. Spara sömkombinationer i Mina sömmar. PERMANENTA MINNEN 15 permanenta minnen som vart och ett rymmer 62 sömmar och/ eller bokstavsprogram med totalt upp till 930 sömmar. 25 NÅLPOSITIONER Ställer in exakt nålposition för kantstickning, blixtlås, quiltning och specialtekniker samt för pressarfötterna som finns som tillbehör. Du ser hur nålens position ändras på skärmen. INSTÄLLBAR STYGNBREDD OCH STYGNLÄNGD Ställ in stygnbredden på 0 6 mm, och för omnigramsömmar upp till 36,5 mm. Ställ in stygnlängden för specialsömmar på 0 6 mm. SPEGELVÄNDNING Spegelvänd sömmar och/eller sömprogram vertikalt och/eller horisontalt för obegränsade kreativa kombinationer. HJÄLP HJÄLP-funktionen ger all information du behöver för att sy. Den rekommenderar nåltyp och -storlek, mellanlägg, typ av knapphål och mycket annat. SKÄRMSLÄCKARE, TILLVAL ERGONOMISKT UTFORMAD: FÄRGSKÄRM MED TOUCH- KONTROLL Lätt att trä, smidig spolning av undertråd och placering av spolen. Alla inställningar görs på symaskinens framsida med hjälp av funktionsknappar och färgskärmen med touch-kontroll med ergonomisk placering. Aluminiumstommen i ett stycke ger en lätt maskin som samtidigt är stark och hållbar samt förebygger vibrationer. Ergonomiskt konstruerad fotpedal med självindragande sladd. STOR ARBETSYTA Stor arbetsyta innanför sömnadsarmen, vilket ger gott om utrymme för quiltar och extra stora sömnadsarbeten. Extra lång friarm för enkel sömnad av ärmar och byxben. INBYGGD LINJAL Inbyggd linjal för smidig mätning. Omvandlar enkelt tum till centimeter. PÅSKJUTBAR TILLBEHÖRSASK Påskjutbar tillbehörsask som skjuts fast för lättåtkomlig förvaring av spolar, tillbehörspressarfötter, nålar och mycket annat. TRANSPORTVÄSKA En elegant, lätt transportväska skyddar Designer I USB samt tillbehören under förvaring och/ eller transport. DUBBLA LAMPOR De två lamporna ger utmärkt belysning av arbetsytan samt direkt ovanför nålen. BRODERFUNKTIONER PÅSKJUTBAR BRODERENHET Börja brodera direkt med stor arbetsyta. AUTOMATISK SÄNKNING AV MATARTÄNDERNA Matartänderna sänks och höjs automatiskt för sömnad, brodering och specialtekniker. AUTOMATISKT PRESSARFOTSTRYCK Broderfoten glider smidigt över tyg av olika tjocklek och tidigare broderade stygn. TRE BRODERBÅGAR OCH PLACERINGSMALLAR Standard broderbåge för broderier på upp till 100 x 100 mm, den stora broderbågen för broderier på upp till 240 x 150 mm och Mega broderbåge för broderier på upp till 360 x 150 mm. Det finns även broderbågar som extra tillbehör, bland annat liten fjäderbåge, rund fjäderbåge, medelstor broderbåge, Do All Quilter s Hoop och Endless Embroidery Hoop. DESIGNS SOM INGÅR Husqvarna Viking USB Embroidery Stick som medföljer är fylld med vackra broderier i storlekar som passar standard broderbåge och upp till Mega broderbåge. Bland annat ingår Designer sampler collection och Embroidery Collection 114, Classic Fashion. Dessutom ingår tre teckensnitt: Clarendon, Palace Script och Calligraphia för sömnad av monogram och siffror. Broderboken innehåller bilder av mönster i naturlig storlek och trådfärgerna anges med siffror. TRÅCKLA FAST TYGET I MELLANLÄGGET Tryck på FIX för att tråckla fast tyget på mellanlägget, runt broderområdet, för att slippa spänna fast ömtåliga tyger i broderbågen. FLYTTA MÖNSTRET I BÅGEN Använd placeringsknapparna för exakt placering av broderierna. FÖRSTORA OCH FÖRMINSKA Förstora och förminska snabbt och enkelt genom att trycka på ikonerna på skärmen. FÖRHANDSVISA MÖNSTER, FÄRGER OCH PLACERING Tryck på ikonen för kontroll av storlek flera gånger för att se storleken på mönstret i broderbågen och var det kommer att sys. FÄRGSTOPP Designer I USB stannar, avger en varningssignal och klipper av övertråden automatiskt när det är dags för ny trådfärg. STEGA GENOM MÖNSTER Gå igenom mönstren färg för färg eller söm för söm för att förflytta dig till en särskild del av ett mönster eller för att bara sy delar av mönstret. Markören visar nålens exakta läge i mönstret så att du kan följa processen och noggrant stega dig igenom broderimönstret. ENKEL BRODERING MED EN FÄRG Tryck på STOP-knappen för att enkelt stänga av färgstoppsfunktionen och sy broderier i bara en färg eller med färger som går ton i ton. DEKORSÖMMAR I BRODERBÅGE Sy dekorsömmar i broderbåge, till exempel bårder, ramar, konturer med mera. PLACERINGSMALL Placeringsmall ingår. Rita av mönstren på placeringsmallarna och markera placeringslinjerna på tyget. SÖMNADSHASTIGHET VID BRODERING Datorstyrd sömnadshastighet för bästa stygnkvalitet. Justeras manuellt vid sömnad med specialtrådar. HUSQVARNA VIKING EMBROIDERY COLLECTION PÅ CD (EXTRA TILLBEHÖR) Broderier av högsta kvalitet utformade av framstående artister och designers. HUSQVARNA VIKING EMBROIDERY WEB SHOP Det finns tusentals mönster att beställa hos din lokala Husqvarna Viking-återförsäljare eller att ladda ner från Internet när som helst på dygnet. HUSQVARNA VIKING 3D PROFESSIONAL EMBROIDERY SOFTWARE (EXTRA TILLBEHÖR) Välj bland de mest avancerade datorprogrammen för hobbysömnad. Köp enstaka program eller kompletta Husqvarna Viking 3D Professional-system. Husqvarna Viking erbjuder program som låter sömnadsintresserade utvecklas i egen takt, allteftersom kreativiteten flödar. Ladda ner gratis sömnadsinstruktioner till en duk, servett eller en blus i sekelskiftesstil på 9

10 M I T T B Ä S T A K Ö P N Å G O N S I N Sari Andersson Jag har alltid älskat att sy. Husqvarna Viking Designer I USB är så användarvänlig att jag kan fokusera helt och hållet på kreativiteten. Designer I USB är symaskinen för mig och min sömnad. V Ä L K O M M E N T I L L E N V Ä R L D AV S Ö M N A D Våra engagerade Husqvarna Viking-återförsäljare hjälper oss att sprida kunskap, erfarenhet och inspiration till sömnadsintresserade över hela världen. Det första steget för att bli en del av vår familj är att besöka en lokal Husqvarna Viking-butik och få en komplett demonstration av Designer I USB och mer information om alla dess funktioner. Pröva själv och upplev otroliga Designer I USB. Delta i en kurs hos din lokala Husqvarna Viking-återförsäljare och lär dig mer om Designer I USB, eller välj en kurs i något moment som du är intresserad av. Lär dig nya tekniker och träffa nya vänner att dela sytips med. Du finner fler praktiska tips, råd och sömnadsinstruktioner på vår webbplats: 10

11 M E R F R Å N H U S Q VA R N A V I K I N G Designer I USB är den ultimata brodermaskinen för hemma- bruk. Med alla broderprogram, mönster, broderbågar och andra tillbehör finns det inga gränser för vad du kan skapa. PROGRAMVARA FÖR BRODERING Sy unika och speciella broderier med Husqvarna Viking 3D Professional Embroidery System. Med 3D Embroidery Studio kan du kombinera mönster, lägga till text, ramar, former med mera. Med 3D Digitizing kan du skapa egna brodermönster med ClipAr t, bilder, teckningar och fotografier. Med 3D Stitch Editor kan du redigera och förstora/förminska färdiga motiv. Med 3D PictureStitch kan du automatiskt omvandla fotografier till broderier. Med 3D Cross Stitcher kan du skapa vackra korsstygnsmönster. FRÅN MINI TILL MEGA TILL ENDLESS Husqvarna Viking lanserar varje år flera nya broderkollektioner. Det finns tusentals mönster hos din Husqvarna Viking-återförsäljare och på vår webbshop: Med Designer I USB och flera olika bågstorlekar har du obegränsade möjligheter att skapa. Bågstorlekarna sträcker sig från den lilla fjäderbågen (extra tillbehör), 40 x 40 mm, till Mega broderbåge, 150 x 360 mm. Oändliga mönster skapas med hjälp av Endless Embroider y Hoop (extra tillbehör). TILLBEHÖR OCH UTBILDNING Designer I USB är en otrolig sy- och brodermaskin. Husqvarna Vikings stora utbud av tillbehör gör sömnaden snabb, enkel och kul. Läs om alla tillbehör i Tillbehörskatalogen. Den finner du hos din Husqvarna Viking-återförsäljare och på vår webbplats: MED ETT KIT GÅR DET LÄTTARE ATT KOMMA IGÅNG Om du är intresserad av en specifik typ av sömnad kan du börja med Designer I USB och ett specialkit från Husqvarna Viking. Varje kit innehåller specialpressarfötter och sybehör som gör sömnaden rolig och enkel. Oavsett vad du tycker om att sy sekelskiftessömnad, quiltning, heminredningsprojekt eller dekorationer finns det ett kit för dig hos din lokala Husqvarna Viking-återförsäljare

12 Du finner mer information om våra produkter och tillbehör hos din lokala Husqvarna Viking-återförsäljare och på vår webbplats: NP tryck. Printed in Sweden VSM Group AB. Husqvarna, Viking and Designer are registered trademarks. All rights reserved. Printed on environmentally friendly paper.