Lär känna din maskin. För sömmar i trikå och elastiska tyger. A14 Slingrande söm A För lagning och applikationer i elastiska material.

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Lär känna din maskin. För sömmar i trikå och elastiska tyger. A14 Slingrande söm A För lagning och applikationer i elastiska material."

Transkript

1 SÖMMR Lär känna din maskin Söm Sömnr Sömnamn Pressarfot nvändning 1, 2, 3 Raksöm, nålen i vänster-, mitt- och högerläge För alla typer av sömnad. Tryck på stygnbredd och sidledes spegelvändning för att välja mellan 29 olika nålpositioner. 4, 5, 6 Elastisk söm, nålen i vänster-, mitt- och högerläge För sömmar i trikå och elastiska tyger. 7, 8, 9 Förstärkt raksöm, nålen i vänster-, mitt- och högerläge Förstärkta och elastiska sömmar. Öka stygnlängden vid kantstickning. 29 olika nålpositioner. 10, 11, 12 Sicksack, nålen i vänster-, mitt- och högerläge För sömnad på spetsar, band och applikationer. 13 Trestegssicksack För överkastning, lagning, lappning och sömnad på resår. Passar för tunna till medeltjocka tyger. 14 Slingrande söm För lagning och applikationer i elastiska material. 15 Fyrstegssicksack För överkastning, lagning, lappning och sömnad på resår på glesvävda tyger. 16 Överkastningssöm J Sy ihop och överkasta i ett moment längs kanten eller klipp rent senare. För tunna elastiska och oelastiska tyger. 17 Elastisk överkastningssöm B Sy ihop och överkasta i ett moment längs kanten eller klipp rent senare. För medeltjocka till kraftiga elastiska tyger. 18 Dubbel overlock B Sy ihop och överkasta i ett moment längs kanten eller klipp rent senare. För kraftiga elastiska och kraftiga vävda tyger. 19 Overlocksöm B Sy ihop och överkasta i ett moment längs kanten eller klipp rent senare. För medeltjocka elastiska tyger. 20 Flatlock B Dekorativa fållar och överlappande sömmar, skärp och band. För medeltjocka/kraftiga elastiska tyger. 21 Elastisk fogsöm B För överlappande sömmar i trikå. För att sy tygkanal över smal resår. 22 Förstärkt sicksack B För hopfogning av tygstycken kant i kant eller överlappning i skinn. För dekorsömnad. 23 Tråckelsöm För hopfogning av två tygstycken med lång stygnlängd och minskad trådspänning. 24 Elastisk osynlig fållsöm D För osynliga fållar på medeltjocka till kraftiga elastiska tyger. 25 Ej elastisk osynlig fållsöm D För osynliga fållar på medeltjocka till kraftiga vävda tyger. 26 Musselsöm För kantning, sy över kanten på tunna elastiska tyger och på skrå på vävda tyger. 1:11

2 27 2 mm satinsöm B För applikationer, sömnad på spetsar och band. För tunna till medeltjocka tyger mm satinsöm B För applikationer, sömnad på spetsar och band. För tunna till medeltjocka tyger mm satinsöm B För applikationer, sömnad på spetsar och band. För kraftiga tyger. 30 Elastisk söm eller smocksöm B Sy över två rader resårband för att rynka. 31 Fagottsöm B För hopfogning av två tygstycken med avslutade kanter samt elastisk rynkning. 32 Träns B Förstärk ckor, skjortöppningar, skärphällor och nederdelen av blixtlås. 33 Stoppsöm (framåt och bakåt) Laga och stoppa småhål på arbetskläder, jeans, dukar och linnehanddukar. Sy över hålet och tryck sedan på backmatning för att sy era lagningssömmar och sedan stanna automatiskt. 34 Stoppsöm (sidledes) För lagning av små revor. 35 Förstärkt stoppsöm Laga och stoppa arbetskläder, jeans, dukar och linnehanddukar. Sy över hålet och tryck sedan på backmatning för att sy era lagningssömmar och sedan stanna automatiskt. 36 Träns, manuell B Förstärk ckor, skjortöppningar, skärphällor och nederdelen av blixtlås. 37 Rynksöm För rynkning. 38 Skärphällesöm För fastsättning av skärphällor. 39 Trestegssicksack J För överkastning, lagning, lappning och sömnad på resår. Passar för tunna till medeltjocka tyger. 40 Tvåstegssicksack För hopfogning av två tygstycken med avslutade kanter samt elastisk rynkning. 41 Raksöm med FIX Börjar och slutar med sömmar framåt och bakåt. 42 Rak tråckelsöm nvänd fotreglaget när du tråcklar ihop tygbitar. Mata fram tyget genom att ytta det till nästa tråckelläge när pressarfoten höjs. Matartänderna sänks automatiskt. 43 Sicksacktråckling nvänd fotreglaget när du tråcklar ihop tyglager. Flytta till nästa tråckelläge när pressarfoten höjs. Obs! Skötselrådssömmar (49 57). Tryck på snabbhjälp och tryck på sömmen för att identi era sömmens namn. Sy etiketter till dina klädesplagg. 1:12

3 B1 Knapphål med bred träns För medelgrova till kraftiga tyger med extra klippmån. B2 Tränsat knapphål För de esta tygtjocklekar. B3 Tränsat knapphål med rundat slut För tunna tyger. B4 Knapphål med rundat slut För blusar och barnkläder. B5 Förstärkt knapphål på kraftigt tyg För nyttosömnad och kraftiga tyger. B6 Förstärkt knapphål på medeltjockt tyg C För medeltjocka tyger. B7 Förstärkt prydnadsknapphål på medeltjockt tyg C För medeltjocka tyger. B8 Sekelskiftesknapphål För handsytt utseende på tunna, ömtåliga tyger. Tips! Öka längden och bredden när du syr knapphål på jeans. nvänd tjockare tråd. B9 Sekelskiftesknapphål med rundat slut För handsytt utseende på tunna, ömtåliga tyger. B10 Skräddarknapphål Kvadratiskt slut för skräddarsydda kavajer, rockar etc. B11 Skräddarknapphål med spets vsmalnande slut för skräddarsydda plagg. B12 Knapphål på kraftigt tyg Med förstärkta tränsar. B13 Dekorativa modeknapphål För de esta tygtjocklekar. B14 Knapphål för skinn (raksöm) För skinn och mocka. B15 Knapphål med passpoal (raksöm) Med extra klippmån för knapphål med passpoal. B16 isyning av knapp - För knappsömnad B17 Runt snörhål B För skärp, snoddar etc. B18 Droppformat snörhål B För spetsar och dekorationer. B19 Ovalt snörhål B För spetsar och dekorationer. B20 Dekorativa modeknapphål För de esta tygtjocklekar. 1:13

4 Nyttosömmar B Knapphålssömmar C Pictogramsömmar D Sekelskiftes sömmar 1:14

5 E Quiltsömmar F pplikationssömmar G Barnsömmar 1:15

6 H Langettsömmar J Vintage-sömmar K Omnigramsömmar 1:16

7 L Dekorsömmar M Hobbysömmar N Modesömmar S 4-vägssömmar T 8-vägssömmar X Specialsömmar 1:17

Sömmar för klädsömnad och lagning. Söm Sömbeskrivning Pressarfot

Sömmar för klädsömnad och lagning. Söm Sömbeskrivning Pressarfot Sömmar Nyttosömmar Sömmar för klädsömnad och lagning. Söm Sömbeskrivning Pressarfot 1, 2, 3 Raksöm, nålen i vänster-, mitt- och högerläge För alla typer av sömnad. Tryck på stygnbredd och sidledes spegelvändning

Läs mer

1.1.2 Förstärkt raksöm Förstärkt söm. Kantstickning. 1.1.3 Raksöm som sys bakåt Sy med låst backmatning med stark trådfästning.

1.1.2 Förstärkt raksöm Förstärkt söm. Kantstickning. 1.1.3 Raksöm som sys bakåt Sy med låst backmatning med stark trådfästning. Sömöversikt Nyttosömmar Söm Sömnummer Namn Beskrivning 1.1.1 Raksöm För att sy ihop och kantsticka. Välj mellan 37 olika nålpositioner. Obs! Starkare trådfästning än söm 2.1.1. 1.1.2 Förstärkt raksöm Förstärkt

Läs mer

1.1.1 Raksöm För att sy ihop och kantsticka. Välj bland 37 olika nålpositioner. 1.1.3 Backmatad raksöm Sy med låst backmatning.

1.1.1 Raksöm För att sy ihop och kantsticka. Välj bland 37 olika nålpositioner. 1.1.3 Backmatad raksöm Sy med låst backmatning. Sömöversikt Nyttosömmar Söm Sömnummer Namn Beskrivning 1.1.1 Raksöm För att sy ihop och kantsticka. Välj bland 37 olika nålpositioner. 1.1.2 Förstärkt raksöm Förstärkt söm. 1.1.3 Backmatad raksöm Sy med

Läs mer

HUSKYLOCK. 936, 910 och 905 Goda vänner har ett gott samarbete

HUSKYLOCK. 936, 910 och 905 Goda vänner har ett gott samarbete HUSKYLOCK 936, 910 och 905 Goda vänner har ett gott samarbete 936 910 905 Din HUSKYLOCK och Husqvarna Viking symaskin är som nål och tråd. Kombinera symaskinens mångsidighet med Husqvarna Viking Huskylocks

Läs mer

1.1.1 Raksöm Obs! Starkare fästning än söm 2.1.1. elastisk undertråd. överlappande sömmar.

1.1.1 Raksöm Obs! Starkare fästning än söm 2.1.1. elastisk undertråd. överlappande sömmar. Sömöversikt Nyttosömmar Söm Sömnummer Namn Beskrivning 1.1.1 Raksöm Obs! Starkare fästning än söm 2.1.1. 1.1.2 Förstärkt raksöm 1.1.3 Raksöm som sys bakåt 1.1.4 Tråcklingsstygn Enkelsöm för tråckling.

Läs mer

KEEPING THE WORLD SEWING

KEEPING THE WORLD SEWING Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Nätanslutning Den här symaskinen får

Läs mer

Har du lust att sy? är redo!

Har du lust att sy? är redo! Har du lust att sy? är redo! Det är det perfekta valet för dig som syr till husbehov. Modern design, praktiska egenskaper och enkel användning det är från PFAFF. Välj mellan tre olika modeller. Njut av

Läs mer

1.1.2 Förstärkt raksöm Förstärkt söm. Kantstickning Raksöm som sys bakåt Sy med låst backmatning med stark trådfästning.

1.1.2 Förstärkt raksöm Förstärkt söm. Kantstickning Raksöm som sys bakåt Sy med låst backmatning med stark trådfästning. Sömöversikt Nyttosömmar Söm Sömnummer Namn Beskrivning 1.1.1 Raksöm För att sy ihop och kantsticka. Välj mellan 37 olika nålpositioner. Obs! Starkare trådfästning än söm 2.1.1. 1.1.2 Förstärkt raksöm Förstärkt

Läs mer

Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28.

Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Instruktionsbok SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Nätanslutning Den här symaskinen får endast användas med den

Läs mer

SÖMMAR OCH SÖMNADSTEKNIKER

SÖMMAR OCH SÖMNADSTEKNIKER 3 SÖMMR OCH SÖMNDSTEKNIKER SÖMÖVERSIKT De inställningar som visas i tabellen nedan är våra rekommendationer grundade på normala förhållanden. Den rätta spänningen ställs in automatiskt när du använder

Läs mer

Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING

Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. NÄTANSLUTNING Den här symaskinen får

Läs mer

AcuFeed pressarfötter

AcuFeed pressarfötter AcuFeed pressarfötter Med inbyggd AcuFeed övermatare och det unika 7-delade undermatarsystemet matas flera tyglager med perfektion, oavsett om du syr i silke, sammet, vinyl eller tjocka lager med tyg och

Läs mer

Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING

Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Nätanslutning Den här symaskinen får

Läs mer

I n s t r u k t i o n s b o k

I n s t r u k t i o n s b o k Instruktionsbok SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335--8. Nätanslutning Den här symaskinen får endast användas med den spänning

Läs mer

VAL AV RÄTT NÅL/TYG/TRÅD

VAL AV RÄTT NÅL/TYG/TRÅD VAL AV RÄTT NÅL/TYG/TRÅD Schema för val av nål, tyg, tråd NÅLSTORLEK TYG TRÅD 9-11(65-75) 12(80) 14(90) 16(100) 18(110) Tunna tyger tunn bomull, voile, siden, muslin, interlocktrikå, bomullstrikå, trikå,

Läs mer

Välj söm och börja sy!

Välj söm och börja sy! Välj söm och börja sy! Tysk teknik! Innovativ design! Med originalfunktionen från Pfaff! Superlätt att använda hög kvalitet typiskt Pfaff Har du lust att sy? select är redo! En gång Pfaff alltid Pfaff!

Läs mer

att utveckla din sömnadsförmåga och låta inspirationen ta dig dit du vill. PERFEKT PÅLITLIGHET

att utveckla din sömnadsförmåga och låta inspirationen ta dig dit du vill. PERFEKT PÅLITLIGHET Släpp loss PFAFF passport symaskiner levereras med en hårdhuv som skyddar symaskinen. Den ergonomiska utformningen gör maskinerna praktiska att transportera och enkla att förvara. Nu börjar resan! Tänk

Läs mer

När du använder denna maskin ska du alltid vidta grundläggande säkerhetsåtgärder, inklusive följande:

När du använder denna maskin ska du alltid vidta grundläggande säkerhetsåtgärder, inklusive följande: VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR När du använder denna maskin ska du alltid vidta grundläggande säkerhetsåtgärder, inklusive följande: Läs alla anvisningar före användning. FARA - För att minska risken för

Läs mer

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. INSTRUKTIONSBOK E20 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Nätanslutning Den här symaskinen får endast användas med

Läs mer

overlock line Upptäck hemligheten bakom den perfekta kantavslutningen.

overlock line Upptäck hemligheten bakom den perfekta kantavslutningen. Sy som proffsen! overlock line Upptäck hemligheten bakom den perfekta kantavslutningen. hobbylock 2.0 coverlock coverlock 3.0 multifunktionell l snabb l exakt 4.0 Sy som proffsen! Upplev en ny generation

Läs mer

SY, SY, SY VINDJACKA

SY, SY, SY VINDJACKA SY, SY, SY VINDJACKA 1 VINDJACKA ATT TÄNKA PÅ Tygåtgång Beräknad på tygbredd 140 cm i storlek M. Jacka ca 2.8 m tyg + mudd och foder, detta är generöst räknat. Innan du köper eller klipper av tyget vid

Läs mer

Vintervärme 1 TAGGAR 2 COOLA 3 SPACE 4 FANTASI 5 TILLBEHÖR. Vintervärme 05 00 INNEHÅLLSFÖRTECKNING TIPS INFÖR SÖMNAD I FLEECE

Vintervärme 1 TAGGAR 2 COOLA 3 SPACE 4 FANTASI 5 TILLBEHÖR. Vintervärme 05 00 INNEHÅLLSFÖRTECKNING TIPS INFÖR SÖMNAD I FLEECE 05 00 INNEHÅLLSFÖRTECKNING TIPS INFÖR SÖMNAD I FLEECE 1 TAGGAR KAM LUVA SPIKE MÖSSA HELIKOPTER LUVA JOKER LUVA KUNGA LUVA 2 COOLA SKID LUVA RACKAR LUVA BÅT KEPA BUMP LUVA HÖST KEPA 3 SPACE VÄND LUVA med

Läs mer

Studieplan i textilslöjd år 7-9

Studieplan i textilslöjd år 7-9 Studieplan i textilslöjd år 7-9 I år 7 har eleverna hemkunskap ena terminen och slöjd den andra terminen. Under "slöjdterminen "ska de ha båda slöjdarterna. Det innebär att eleverna ä 9 x 80 min i vardera

Läs mer

En verklig. passion. för sömnad!

En verklig. passion. för sömnad! En verklig passion för sömnad! TM 2058 En verklig passion för sömnad! performance 2058 Quilting & patchwork, modesömnad, hemtextil, frihandsbroderi eller broderi i gammaldags stil Det spelar ingen roll

Läs mer

Dubbelt så många möjligheter. Sofistikerad symaskin med brodérfunktion

Dubbelt så många möjligheter. Sofistikerad symaskin med brodérfunktion Dubbelt så många möjligheter Sofistikerad symaskin med brodérfunktion Upptäck den dolda potentialen... Sofistikerad symaskin med brodérfunktion Dubbelt så många möjligheter! Sofistikerad symaskin med brodérfunktion.

Läs mer

Bruksanvisning. Veritas 9000A5

Bruksanvisning. Veritas 9000A5 Bruksanvisning Veritas 9000A5 Bäste kund! 1 Hjärtliga gratulationer till köpet av denna symaskin. Du har köpt en kvalitetsprodukt som har tillverkats med största omsorg. Denna bruksanvisning innehåller

Läs mer

INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 SPEL 2 HEMINREDNING 3 KUDDAR. FIA med knuff MEMORY LUFFARSCHACK BILBANA KARAMELL SPELET SPELPÅSAR

INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 SPEL 2 HEMINREDNING 3 KUDDAR. FIA med knuff MEMORY LUFFARSCHACK BILBANA KARAMELL SPELET SPELPÅSAR 06 00 INNEHÅLLSFÖRTECKNING TIPS INFÖR SÖMNAD UR PÄRMEN 1 SPEL FIA med knuff MEMORY LUFFARSCHACK BILBANA KARAMELL SPELET SPELPÅSAR 2 HEMINREDNING TYGSKYLTAR TYGKORG KANTIG TYGKORG OVAL CD-MAPP SMART PÅSE

Läs mer

$99_brotherE_cover Bruksanvisning Svenska XC7413-021 Printed in China

$99_brotherE_cover Bruksanvisning Svenska XC7413-021 Printed in China Bruksanvisning VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER När maskinen används ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid vidtas, inklusive följande: Läs alla instruktioner före användning. FARA - För att minska risken

Läs mer

Sy snyggt. med Emerald från husqvarna Viking EMERALD 116 EMERALD 118

Sy snyggt. med Emerald från husqvarna Viking EMERALD 116 EMERALD 118 Sy snyggt med Emerald från husqvarna Viking EMERALD 116 EMERALD 118 Du skapar. Emerald syr. Symaskinsduon Husqvarna Viking Emerald 118 och 116 är idealisk för alla typer av sömnad från unika festklänningar

Läs mer

A/B. 2,5 6,0 1,0 N Nej A

A/B. 2,5 6,0 1,0 N Nej A översikt e inställningar som visas i denna tabell är våra rekommendationer grundade på normala förhållanden. en rätta spänningen ställs in automatiskt med hjälp av användningen av automatisk trådspänningsratt

Läs mer

Sömöversikt. Ikonbeskrivning A/B N/R. Söm. 5-trådig säkerhetssöm, bred. 5-trådig säkerhetssöm, smal. 4-trådig overlock. 4-trådig säkerhetssöm, bred

Sömöversikt. Ikonbeskrivning A/B N/R. Söm. 5-trådig säkerhetssöm, bred. 5-trådig säkerhetssöm, smal. 4-trådig overlock. 4-trådig säkerhetssöm, bred översikt e inställningar som visas i denna tabell är våra rekommendationer grundade på normala förhållanden. en rätta spänningen ställs in automatiskt när du väljer en söm. u kan behöva justera trådspänningen

Läs mer

Mapp till Art Journal eller vad du vill

Mapp till Art Journal eller vad du vill Du behöver: tyg, täckfoder, mellanlägg/vliseline, kartong, symaskin, sax, knappnålar, penna, ev. linjal. Tunt bomullsgarn och en vass nål med stort öga. Jag har använt en gammal gardin, fodret ur en jacka,

Läs mer

6. Sy sedan ihop innerbenssömmarna enligt markeringar. 7. Nu ska du sätta ihop byxbenen. Vänd ena benet ut

6. Sy sedan ihop innerbenssömmarna enligt markeringar. 7. Nu ska du sätta ihop byxbenen. Vänd ena benet ut SY, SY, SY BYXOR 1 BYXOR ATT TÄNKA PÅ Tygåtgång Beräknad på tygbredd 140 cm i storlek M. Du behöver ca 1,5 m tyg + fickfoder, detta är generöst räknat. Innan du köper eller klipper av tyget vid nedan beräknad

Läs mer

LINNE MED SNEDREMSA I HALS- OCH ÄRMHÅL

LINNE MED SNEDREMSA I HALS- OCH ÄRMHÅL Du behöver: urklippta delar till ett linne + extra tyg till snedremsor (ca 50 x 50 cm), symaskin och matchande tråd, sax, knappnålar, synål, måttband, strykjärn och strykbräda. Köpta snedremsor använder

Läs mer

Förverkliga din potential. expression line

Förverkliga din potential. expression line w Förverkliga din potential expression line Upptäck en ny dimension inom sömnad och quiltning! Är det ny inspiration, perfekta resultat och modern teknik du är ute efter? Allt detta och mycket mer finns

Läs mer

Sy snyggt. med Emerald från Husqvarna Viking

Sy snyggt. med Emerald från Husqvarna Viking Sy snyggt med Emerald från Husqvarna Viking Du skapar. Emerald syr. Symaskinsduon Husqvarna Viking Emerald 118 och 116 är idealisk för alla typer av sömnad från unika festklänningar till gardinuppsättningar

Läs mer

Innovationer som ger nya overlockupplevelser

Innovationer som ger nya overlockupplevelser INNOVATIV inifrån Innovationer som ger nya overlockupplevelser HUSKYLOCK -maskinerna från HUSQVARNA VIKING är innovativa på alla sätt, från insidan hela vägen ut. Med funktioner som fokuserar på användarvänlighet

Läs mer

Viktiga Säkerhetsanvisningar

Viktiga Säkerhetsanvisningar Instruktionsbok Viktiga Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar 1 Vid användandet av symaskinen måste grundläggande säkerhetsåtgärder vidtagas inklusive följande: Läs alla anvisningar före användandet

Läs mer

Hur man syr en TUNIKA

Hur man syr en TUNIKA Hur man syr en TUNIKA Förord Detta är en guide för hur du syr en tunika för lajv eller medeltidsevent. Jag är inte tillräckligt påläst för att kunna påstå att den här modellen är historiskt korrekt men

Läs mer

RAKSÖM. För att välja den förstärkta trefaldiga raksömmen vrider du stygnlängdsratten till läget S1.

RAKSÖM. För att välja den förstärkta trefaldiga raksömmen vrider du stygnlängdsratten till läget S1. RAKSÖM Raksöm med central nålposition Vrid sömvalsratten så att A visas på sömdisplayen. Sätt fast den vanliga pressarfoten. Ställ in önskad stygnlängd med stygnlängdsratten. 2.5 är standardinställningen

Läs mer

"Välkommen. till BERNINA - familjen" H.P. Ueltschi President BERNINA Symaskiner

Välkommen. till BERNINA - familjen H.P. Ueltschi President BERNINA Symaskiner "Välkommen till BERNINA - familjen" Genom att välja BERNINA, har du fått en symaskin, som i många år framåt kommer att ge dig stor syglädje. I mer än 100 år har min familj kunnat erbjuda sina kunder det

Läs mer

Skapa effekt! Låt inspirationen leda dig. www.pfaff.com

Skapa effekt! Låt inspirationen leda dig. www.pfaff.com Skapa effekt! 1 Skapa effekt! Låt inspirationen leda dig. Förvandla det vanliga till något unikt. PFAFF sy- och brodérmaskin erbjuder en rad imponerande funktioner, kreativa möjligheter och ett otroligt

Läs mer

Välkommen till BERNINA - familjen

Välkommen till BERNINA - familjen Välkommen till BERNINA - familjen Genom att välja BERNINA, har du fått en symaskin, som i många år framåt kommer att ge dig stor syglädje. I mer än 100 år har min familj kunnat erbjuda sina kunder det

Läs mer

När allt blir möjligt. www.pfaff.com

När allt blir möjligt. www.pfaff.com creativetm4.0 När allt blir möjligt. www.pfaff.com Det är nu som drömmar kan förverkligas. Upplev det fantastiska samspelet mellan dina egna unika idéer och den moderna tekniken. Du kommer att bli förtjust

Läs mer

Skärbredd S/C Inställningar för övre kniv, griparkopplingen och användningen av knivlock S eller bordet för täcksöm/kedjesöm C

Skärbredd S/C Inställningar för övre kniv, griparkopplingen och användningen av knivlock S eller bordet för täcksöm/kedjesöm C 4 MAR OCH NADSTEKNIKER ÖVERSIKT Nedan nns en sömöversikt över alla Huskylock s25-sömmar. När du väljer tyg och söm ställs inställningarna för trådspänning, stygnlängd, differentialmatning och pressarfotstryck

Läs mer

Att montera lapptäcke utan vadd. Plocka fram de tyger du vill ha i täcket. Det du

Att montera lapptäcke utan vadd. Plocka fram de tyger du vill ha i täcket. Det du Plocka fram de tyger du vill ha i täcket. Det du behöver när du gör detta är: tyger, gärna gardiner, ej för nötta. Sytråd, symaskin, gummimatta och rullkniv, sax, säkerhetsnålar, måttband. Riv/klipp bort

Läs mer

burda easy fashion E 971 Downloadmönster Tunikaklänningar beskrivning A C

burda easy fashion E 971 Downloadmönster Tunikaklänningar beskrivning A C burda easy fashion E 971 Downloadmönster Tunikaklänningar beskrivning Storlek 34, 36, 38, 40, 42, 44 Längd från midjan: 59 cm, B, D, E 47 cm, 41 cm Material:, Brunmönstrad tunika, från sid 12 Sidenbatist,

Läs mer

6. Nu ska du sy på ärmarna. Lägg den ena ärmen räta. 7. Nu kan du välja om du vill ha huva eller en enkel

6. Nu ska du sy på ärmarna. Lägg den ena ärmen räta. 7. Nu kan du välja om du vill ha huva eller en enkel SY, SY, SY HOODIE 1 HOODIE ATT TÄNKA PÅ Tygåtgång Beräknad på tygbredd 140 cm i storlek M. Det går åt ca 1,8 m tyg plus mudd, inklusive huvan. Innan du köper eller klipper av tyget vid nedan beräknad längd

Läs mer

Njut god mat under bar himmel

Njut god mat under bar himmel Njut god mat under bar himmel Sy kuddar till picknicken Sy matchande kuddar till picknickfilten. Dekorera kuddtyget med läckra breda sömmar och passpoaler. Scandinavian Home Products AS/Janome/Marie Eivik

Läs mer

creative 2134 Vill du ha ännu mer sömnadstips och inspiration? Pfaff Fantastisk sömnad och fantastiska broderier! Besök oss på Pfaffs hemsida!

creative 2134 Vill du ha ännu mer sömnadstips och inspiration? Pfaff Fantastisk sömnad och fantastiska broderier! Besök oss på Pfaffs hemsida! Vill du ha ännu mer sömnadstips och inspiration? Det finns ett stort utbud tillbehör och mönster till Pfaff och det utökas hela tiden. Hämta Pfaffs stora tillbehörskatalog hos din auktoriserade återförsäljare,

Läs mer

Skillnaden ligger i detaljerna! Med original systemet bara från PFAFF

Skillnaden ligger i detaljerna! Med original systemet bara från PFAFF Skillnaden ligger i detaljerna! Med original systemet bara från PFAFF Inspireras av nya PFAFF och upplev skillnaden detaljerna som placerar de här symaskinerna i en klass för sig. PFAFF -maskinernas design

Läs mer

Bästa BERNINA kund. Hjärtliga gratulationer! H.P. Ueltschi President BERNINA International AG CH-8266 Steckborn www.bernina.com

Bästa BERNINA kund. Hjärtliga gratulationer! H.P. Ueltschi President BERNINA International AG CH-8266 Steckborn www.bernina.com Förord 1 Bästa BERNINA kund Hjärtliga gratulationer! Genom att välja BERNINA, har du fått en symaskin, som i många år framåt kommer att ge dig stor syglädje. I mer än 100 år har min familj kunnat erbjuda

Läs mer

Stig in i en ny värld. De vackraste idéerna är de som broderas.

Stig in i en ny värld. De vackraste idéerna är de som broderas. TM Stig in i en ny värld. De vackraste idéerna är de som broderas. www.pfaff.com Stig in i en ny värld. För dig som är passionerat intresserad av att sy och som alltid letar efter ny inspiration sy- och

Läs mer

Triss i prydnadskuddar

Triss i prydnadskuddar Triss i prydnadskuddar Prydnadskuddar med julmotiv är det perfekta sättet att sätta en personlig prägel på hemmet. Men din Husqvarna Viking symaskin är det enkelt att sy kuddar. Nedan finner du steg för

Läs mer

Medföljande tillbehör

Medföljande tillbehör S_brotherSv.book Page A Wednesday, October 8, 00 5:5 PM Medföljande tillbehör Kontrollera att följande tillbehör finns med, när du har öppnat lådan. Om något saknas eller är skadat, kontakta återförsäljaren.

Läs mer

Trikåtröjor för barn

Trikåtröjor för barn Trikåtröjor för barn Flicktröja Sömnadsmaterial Burda-mönster 9614 version A Grönt trikåtyg till fram- och baksida, rosa tyg till den ena ärmen och mörkgult tyg till den andra (se mönsterdelarna för tygåtgång)

Läs mer

High low dress. Kort fram och lång bak Fickor Eu strl (US 12 months - 14 years)

High low dress. Kort fram och lång bak Fickor Eu strl (US 12 months - 14 years) High low dress Kort fram och lång bak Fickor Eu strl 80-164 (US 12 months - 14 years) Detta mönster är upphovsrättsskyddat av Made by Runi. Du får skriva ut kopior av PDF filen för eget privat bruk. Du

Läs mer

Tråckla kallas även förstygn eller rynksöm sy bara för hand upp ner, upp ner, upp ner

Tråckla kallas även förstygn eller rynksöm sy bara för hand upp ner, upp ner, upp ner Markering i mönstret när det finns en liten svart triangel i kanten av mönstret är det en markering som ska passa mot en söm eller en likadan markering på en annan del. Klipp ett litet jack i din sömsmån

Läs mer

ELNA LOTUS PÅ MoMA. Lotus blev Elna s mest sålda modell genom tiderna och en världssuccé: över en miljon maskiner såldes.

ELNA LOTUS PÅ MoMA. Lotus blev Elna s mest sålda modell genom tiderna och en världssuccé: över en miljon maskiner såldes. ELNA LOTUS PÅ MoMA En kompakt symaskin med en unik design: den ursprunliga Elna Lotus från 1968 finns utställd på The Museum of Modern Art (MoMA) i New York. Lotus blev Elna s mest sålda modell genom tiderna

Läs mer

Hemligheten bakom skönheten! BRILJANT NOGGRANNHET I VARJE FUNKTION

Hemligheten bakom skönheten! BRILJANT NOGGRANNHET I VARJE FUNKTION Hemligheten bakom skönheten! BRILJANT NOGGRANNHET I VARJE FUNKTION En kunglig klänning som döljer glimrande hemligheter Den här fantastiska klänningen har specialdesignats för sy- och brodérmaskinen HUSQVARNA

Läs mer

150 år av obegränsad kreativitet!

150 år av obegränsad kreativitet! 150 år av obegränsad kreativitet! jubileumssymaskin Symaskin inklusive PFAFF :s jubileumskit med pressarfötter. Är det ny inspiration, perfekta resultat och modern teknik du är ute efter? Här är symaskinen

Läs mer

Bonad ca 21,5 x 21,5 cm. Du behöver ;

Bonad ca 21,5 x 21,5 cm. Du behöver ; 1 Bonad ca 21,5 x 21,5 cm Du behöver ; * Tyg till bakgrund 16,25 x 16,25 * Tyg till baksidan 24 x 24 cm * Tyg till kantning 6,25 x tyg bredd (110 cm) * Vliesofix 10 cm * Diverse bitar tyg i olika färger

Läs mer

Blanda färger Väv samman minnen

Blanda färger Väv samman minnen Blanda färger Väv samman minnen Gör det bästa du vet: Sy! tillsammans med dem du gillar allra mest! En stor quilt. Tre fantastiska kuddar. Underbara bordslöpare. Personliga mugghållare (sex för att vara

Läs mer

Bonad ca 21,5 x 21,5 cm. Du behöver ;

Bonad ca 21,5 x 21,5 cm. Du behöver ; 1 Bonad ca 21,5 x 21,5 cm Du behöver ; * Tyg till bakgrund 16,25 x 16,25 * Tyg till baksida 24 x 24 cm * Tyg till kantning 6,25 x tyg bredd (110 cm) * Vliesofix 10 cm * Diverse bitar tyg i olika färger

Läs mer

Lysande resultat! Fa n ta s t i s k a P R i s V Ä R Da F u n k t i o n e R

Lysande resultat! Fa n ta s t i s k a P R i s V Ä R Da F u n k t i o n e R Lysande resultat! Fantastiska PRISVÄRDA funktioner Med en lysande safir! Exceptionella möjligheter Den utökade sömnadsytan ger mer plats för quiltar och andra stora projekt. Den stora grafiska displayen

Läs mer

Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28.

Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Instruktionsbok SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Nätanslutning Den här symaskinen får endast användas med den

Läs mer

En textil hyllning. Ett halländskt projekt för Skapande skola, textilundervisningen i skolan och för fortbildning.

En textil hyllning. Ett halländskt projekt för Skapande skola, textilundervisningen i skolan och för fortbildning. En textil hyllning En textil hyllning Ett halländskt projekt för Skapande skola, textilundervisningen i skolan och för fortbildning. Med En textil hyllning vill vi inspirera dig till att göra helt egna

Läs mer

THE LOTUS SPIRIT Kompakt, enkel, angenäm

THE LOTUS SPIRIT Kompakt, enkel, angenäm ELNA LOTUS PÅ MoMA En kompakt symaskin med en unik design: den ursprunliga Elna Lotus från 1968 fi nns utställd på The Museum of Modern Art (MoMA) i New York. Lotus blev Elna s mest sålda modell genom

Läs mer

High low dress. 4 olika längder på överdelen 3 olika längder på kjolen Fickor Eu strl (US 4-28)

High low dress. 4 olika längder på överdelen 3 olika längder på kjolen Fickor Eu strl (US 4-28) High low dress 4 olika längder på överdelen 3 olika längder på kjolen Fickor Eu strl 34-58 (US 4-28) Detta mönster är upphovsrättsskyddat av Made by Runi. Du får skriva ut kopior av PDF filen för eget

Läs mer

T-tunika med formremsa i halsringningen

T-tunika med formremsa i halsringningen Du behöver: begagnade tyger. Jag har en gardin och ett par shorts. Symaskin och matchande tråd, pappersoch tygsax, knappnålar, måttband, strykjärn och strykbräda, mellanlägg/fliselin till halsremsan. Synål.

Läs mer

Skillnaden ligger i detaljerna!

Skillnaden ligger i detaljerna! Per fection starts here. Skillnaden ligger i detaljerna! Med original System bara från PFAFF Tre modeller, var och en med fantastiska funktioner, väntar på att upptäckas av dig. Upptäck PFAFF -serien och

Läs mer

Hourglass mini dress. 2 olika ärmlängder Valfria colour blocks EU storlek (US size 12 months - 14 years)

Hourglass mini dress. 2 olika ärmlängder Valfria colour blocks EU storlek (US size 12 months - 14 years) 2 olika ärmlängder Valfria colour blocks EU storlek 80-164 (US size 12 months - 14 years) Detta mönster är upphovsrättsskyddat av Made by Runi. Du får skriva ut kopior av PDF filne för eget privat bruk.

Läs mer

Bra till Utmärkt sömnad

Bra till Utmärkt sömnad INBYGGD HJÄLP NÄR DU BEHÖVER DEN SOM BÄST Gå från Bra till Utmärkt sömnad STYGN FÖR STYGN Jag syr mitt livs historia Jag heter Sophie, jag gift och mamma till två döttrar och jag tycker väldigt mycket

Läs mer

Klädsömnad: haremsbyxor

Klädsömnad: haremsbyxor De här byxorna är superbekväma! Du behöver: bomulls- eller linnetyg, gärna begagnat. Jag har tagit en gardinlängd som jag hittat på Kupan. Den låg i lådan för mattrasor; en hel kasse för 20 kronor. Så

Läs mer

Breezy Top. 2 olika ärm alternativ 3 olika längder Storlek 34-54

Breezy Top. 2 olika ärm alternativ 3 olika längder Storlek 34-54 Breezy Top 2 olika ärm alternativ 3 olika längder Storlek 34-54 Detta mönster är upphovsrättsskyddat av Made by Runi. Du får skriva ut kopior av PDF filen för eget privat bruk. Du får ej sälja, byta eller

Läs mer

BERNINA-nålar. Toppkvalitet för alla märken av hushållssymaskiner. www.bernina.com/nålar

BERNINA-nålar. Toppkvalitet för alla märken av hushållssymaskiner. www.bernina.com/nålar BERNINA-nålar Toppkvalitet för alla märken av hushållssymaskiner www.bernina.com/nålar VÄLJA RÄTT NÅL Kvaliteten på och valet av nål har en stor betydelse för kvaliteten på sömnads- och broderiresultaten.

Läs mer

Ett litet kompendium för att börja Omskapa.

Ett litet kompendium för att börja Omskapa. Ett litet kompendium för att börja Omskapa. Det här kompendiet får inte spridas vidare utan att fråga The Wardrobe om lov. Maila till info@the-wardrobe.se om du har frågor eller vill sprida detta vidare.

Läs mer

Puzzle Dress. 2 olika modeller, slim eller casual. Hel rygg eller brottarrygg Eu strl (US 4-24)

Puzzle Dress. 2 olika modeller, slim eller casual. Hel rygg eller brottarrygg Eu strl (US 4-24) 2 olika modeller, slim eller casual. Hel rygg eller brottarrygg Eu strl 34-54 (US 4-24) Detta mönster är upphovsrättsskyddat av Made by Runi. Du får skriva ut kopior av PDF filen för eget privat bruk.

Läs mer

Dance like a mermaid

Dance like a mermaid 2 kjollängder, 3 ärmlängder eller ingen ärm. Heldräkt eller 2 delad EU storlek: 80-164 (US: 12m-14y) Detta mönster är upphovsrättsskyddat av Made by Runi. Du får skriva ut kopior av PDF filne för eget

Läs mer

Fit and flare dress. 3 olika urringningar 4 olika ärmlängder Delad rygg för att få bättre passform i svank Storlek 34-54

Fit and flare dress. 3 olika urringningar 4 olika ärmlängder Delad rygg för att få bättre passform i svank Storlek 34-54 3 olika urringningar 4 olika ärmlängder Delad rygg för att få bättre passform i svank Storlek 34-54 Detta mönster är upphovsrättsskyddat av Made by Runi. Du får skriva ut kopior av PDF filen för eget privat

Läs mer

Add on Fairy Princess

Add on Fairy Princess Add on Fairy Princess 3 olika ärmlängder Extra överdel med ärm som man byter ut på Fairy Princess Storlek 80-164 Detta mönster är upphovsrättsskyddat av Made by Runi. Du får skriva ut kopior av PDF filen

Läs mer

ATT BRODERA PÅ FÄRDIGA PLAGG. Korsstygn

ATT BRODERA PÅ FÄRDIGA PLAGG. Korsstygn 8 ATT BRODERA PÅ FÄRDIGA PLAGG Korsstygn När man broderar korsstygn på ett färdigt plagg använder man stramalj, en väv, vilken man tråcklar fast ovanpå plagget och syr igenom. Det är lätt eftersom du syr

Läs mer

Mini me dress. 3 olika ärmalternativ Fickor EU storlek (US size 12 months - 14 years)

Mini me dress. 3 olika ärmalternativ Fickor EU storlek (US size 12 months - 14 years) 3 olika ärmalternativ Fickor EU storlek 80-164 (US size 12 months - 14 years) Detta mönster är upphovsrättsskyddat av Made by Runi. Du får skriva ut kopior av PDF filen för eget privat bruk. Du får ej

Läs mer

Basic Raglan. 2 olika modeller, Slim eller Casual 4 olika ärm alternativ Axeldetaljer Storlek 34-54

Basic Raglan. 2 olika modeller, Slim eller Casual 4 olika ärm alternativ Axeldetaljer Storlek 34-54 Basic Raglan 2 olika modeller, Slim eller Casual 4 olika ärm alternativ Axeldetaljer Storlek 34-54 Detta mönster är upphovsrättsskyddat av Made by Runi. Du får skriva ut kopior av PDF filne för eget privat

Läs mer

Sömnad: Huva till hushållsassistent. Den här metoden kan du använda till alla möjliga huvar: symaskin, matberedare mm.

Sömnad: Huva till hushållsassistent. Den här metoden kan du använda till alla möjliga huvar: symaskin, matberedare mm. Den här metoden kan du använda till alla möjliga huvar: symaskin, matberedare mm. Du behöver: måttband/tumstock, tyger, tjockt bomullsgarn, sax, linjal, blyertspenna, symaskin, strykbräda och strykjärn,

Läs mer

QUILTNING MER PERFEKT ÄN NÅGONSIN TIDIGARE

QUILTNING MER PERFEKT ÄN NÅGONSIN TIDIGARE QUILTNING MER PERFEKT ÄN NÅGONSIN TIDIGARE 1 2 1 I LED-belysning Optimerad belysning som lyser upp hela arbetsytan utan att det bildas skuggor. 2 I Lägen för frihandssömnad Tre lägen för frihandsquiltning,

Läs mer

Måttinstruktioner 11/11/2013. AnySuit.se och HappyTie.se. Kroppsmått. Att förstå vid mätning. Exakta plaggmått. Plaggets längd

Måttinstruktioner 11/11/2013. AnySuit.se och HappyTie.se. Kroppsmått. Att förstå vid mätning. Exakta plaggmått. Plaggets längd Måttinstruktioner 1 AnySuit.se och HappyTie.se 2 AnySuit.se grundades 2007 och är en av de första skrädderierna på Internet. Tack vare vår långa erfarenhet har vi lärt oss kundens behov och att sy rätt

Läs mer

6700 kr 3800 kr 5700 kr 5500 kr. Digital. Digital

6700 kr 3800 kr 5700 kr 5500 kr. Digital. Digital Symaskiner (Sid 1/4) Teckenförklaring: Ja Nej Uppgift saknas Brother Brother Janome Bernina Modell NV 55 NV 15 DC4030 Bernette 25 (London 8) 6700 kr 3800 kr 5700 kr 5500 kr Samlat betyg 82 81 75 74 8 8

Läs mer

expressiontm line Förverkliga dina förmågor Jämn tygmatning både ovanifrån och underifrån.

expressiontm line Förverkliga dina förmågor Jämn tygmatning både ovanifrån och underifrån. TM Original PFAFF 9 mm-sömmar! expressiontm line Förverkliga dina förmågor Jämn tygmatning både ovanifrån och underifrån. Förverkliga dina förmågor och upplev en helt ny dimension av sömnad Letar du efter

Läs mer

Gör mer saker som gör dig glad

Gör mer saker som gör dig glad Gör mer saker som gör dig glad Projekt nummer 1 Fodrad shoppingkasse I detta projekt har jag använt mig att dataprogrammet Premier+ för att skapa broderierna. Material Bomullstyg Nylonband Vadd Dekortråd

Läs mer

Loosen Up. 2 olika framstycken 2 olika bakstycken, brottarrygg eller vanlig Eu strl (US 12 months -14 years)

Loosen Up. 2 olika framstycken 2 olika bakstycken, brottarrygg eller vanlig Eu strl (US 12 months -14 years) Loosen Up 2 olika framstycken 2 olika bakstycken, brottarrygg eller vanlig Eu strl 80-164 (US 12 months -14 years) Detta mönster är upphovsrättsskyddat av Made by Runi. Du får skriva ut kopior av PDF filen

Läs mer

Halterneck dress. 2 olika kjolar Fickor Eu strl (US 12 monts-14 years)

Halterneck dress. 2 olika kjolar Fickor Eu strl (US 12 monts-14 years) Halterneck dress 2 olika kjolar Fickor Eu strl 80-164 (US 12 monts-14 years) Detta mönster är upphovsrättsskyddat av Made by Runi. Du får skriva ut kopior av PDF filen för eget privat bruk. Du får ej sälja,

Läs mer

Tips och trix med overlocksömmar och olika trådar

Tips och trix med overlocksömmar och olika trådar Husqvarna Tyger och Symaskiner Tips och trix med overlocksömmar och olika trådar www.husqvarnatyger.se - helena@husqvarnatyger.se - 011-12 46 30 Tretrådig flatlockssöm Vanlig overlocktråd är använd i den

Läs mer

Kärlek vid första ögonkastet

Kärlek vid första ögonkastet Kärlek vid första ögonkastet En dyrbar juvel för kärleksfulla ögonblick Välkommen att fira kärleken! HUSQVARNA VIKING DESIGNER RUBY sy- och brodermaskin är ett verkligt måste oavsett om det rör sig om

Läs mer

Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28.

Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Instruktionsbok SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Nätanslutning Den här symaskinen får endast användas med den

Läs mer

Material: Tillklippning:

Material: Tillklippning: Safirer i natten Den här trendiga quilten har applikationer med osydda traskanter, som kommer att lysa som safirer i natten, med ett gnistrande överflöd av blå nyanser! Börja med att samla ihop alla blå

Läs mer

TÄNK GRÖNT FÖR MILJÖVÄNLIG TVÄTT

TÄNK GRÖNT FÖR MILJÖVÄNLIG TVÄTT TVÄTTA SKÖTSELRÅD För att kläder och andra textiler ska hålla sig fräscha och fina länge, är det viktigt att tvätta och torka dem enligt skötselråden som finns i plaggen. Kläderna bör vara lättskötta.

Läs mer

Hållbart Mode. Skapa och laga. Ett utbildningsmaterial från Stilmedveten & Sveriges Konsumenter

Hållbart Mode. Skapa och laga. Ett utbildningsmaterial från Stilmedveten & Sveriges Konsumenter Hållbart Mode Skapa och laga Ett utbildningsmaterial från Stilmedveten & Sveriges Konsumenter Skapa och laga Varför ska vi laga? Syfte med Lektionen Temat handlar om det egna skapandet och hur vi kan använda

Läs mer

Basic raglan male. 2 olika ärm alternativ med flera olika längder. 3 olika längder Alternativ för colourblock Storlek S-XXXXL

Basic raglan male. 2 olika ärm alternativ med flera olika längder. 3 olika längder Alternativ för colourblock Storlek S-XXXXL Basic raglan male 2 olika ärm alternativ med flera olika längder. 3 olika längder Alternativ för colourblock Storlek S-XXXXL Detta mönster är upphovsrättsskyddat av Made by Runi. Du får skriva ut kopior

Läs mer