Lysande resultat! Fa n ta s t i s k a P R i s V Ä R Da F u n k t i o n e R

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Lysande resultat! Fa n ta s t i s k a P R i s V Ä R Da F u n k t i o n e R"

Transkript

1 Lysande resultat! Fantastiska PRISVÄRDA funktioner

2 Med en lysande safir! Exceptionella möjligheter Den utökade sömnadsytan ger mer plats för quiltar och andra stora projekt. Den stora grafiska displayen visar den valda sömmen i naturlig storlek. De två lamporna lyser upp nålen och sömnadsytan så att det blir lättare att sy och behagligt för ögonen. Smart bekvämlighet Det unika sensorsystemet* känner av tygets tjocklek för perfekt, jämn matning. Med den exklusiva sömnadsguiden** görs alla inställningar snabbt och enkelt. Det exklusiva automatiska trådklippet klipper av trådarna när du har sytt klart.*** Inspirerande innovation Över 100 fantastiska sömmar som inspirerar till oändlig kreativitet. Skapa unika dekorationer med successiv minskning av stygnbredden (tapering).*** * EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM ** Exclusive SEWING ADVISOR *** Endast SAPPHIRE 875 Quilt. ~2~

3 Sapphire 875 Quilt Tre gnistrande safirer! Innovationer som den exklusiva sömnadsguiden* och det exklusiva sensorsystemet** är toppfunktioner från HUSQVARNA VIKING. SAPPHIRE -maskinernas unika och tidsbesparande egenskaper gör det lätt, bekvämt och riktigt roligt att sy. Njut av din SAPPHIRE symaskin! * Exclusive SEWING ADVISOR ** EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM ~3~

4 ~ M Ö J L I G H E T E R ~ Extra stor sömnadsyta Perfekt för stora quiltar, heminredningsprojekt och klädesplagg. Den generösa utformningen ger massor av plats åt sömnad och tyger. Ytan mellan maskinens sida och nålen är hela 250 mm bred. Stor grafisk display Se sömmen i naturlig storlek innan du syr. Tryck helt enkelt på kontrollpanelens knappar eller stega genom sömmarna med hjälp av pilarna. All information du behöver visas på den upplysta grafiska displayen. Två lampor Färgerna på tyget och tråden syns tydligt oavsett tid på dygnet. De två lamporna på HUSQVARNA VIKING SAPPHIRE -maskinerna lyser upp nålen och den stora sömnadsytan, så att det går lättare att sy. Ljuset från lamporna motverkar ansträngda ögon, särskilt vid sömnad av små detaljer. ~4~

5 För perfekta quiltresultat - använd de extra tillbehören i HUSQVARNA VIKING Quilter s Presser Feet kit och HUSQVARNA VIKING Quilter s Table. Med utrymme för succé Instruktioner till SAPPHIRE -quilten finns på ~5~

6 ~ B E K V Ä M L I G H E T ~ Experthjälp för snabba, perfekta resultat Instruktioner till SAPPHIRE -kavajen finns på ~6~

7 EXKLUSIVt SENSORSYSTEM Känner av tygets tjocklek för perfekt, jämn matning. Det exklusiva sensorsystemet* höjer och sänker automatiskt pressarfoten i fyra lägen. Extra lyft-läget ger maximalt utrymme under pressarfoten. När maskinen stannar med nålen i tyget höjer det exklusiva vändläget pressarfoten så att den glider över tyget vid vändning. Det automatiska pressarfotstrycket känner automatiskt av tygets tjocklek och ställer in en perfekt, jämn matning. EXkLUSIV SÖMNADSGUIDE Hur enkel som helst. Du behöver aldrig gissa! Den exklusiva sömnadsguiden** ställer in bästa söm, stygnbredd, stygnlängd och sömnadshastighet. Ange bara typen av material du vill använda och sömnadsteknik. Omedelbart visas bästa söm och inställningar på den stora grafiska displayen, med rekommenderad pressarfot och trådspänning samt typ av nål och nålstorlek. EXKLUSIVT AUTOMATISKT TRÅDKLIPP Nu behöver du inte använda sax! Med ett knapptryck på SAPPHIRE 875 Quilt-maskinen klipper du av överoch undertråden och drar övertråden mot tygets undersida. Du kan även programmera in automatiskt trådklipp av tråden efter en programmerad sekvens. * EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM ** Exclusive SEWING ADVISOR ~7~

8 ~ I N N O VAT I O N ~ Dekorativ tapering Vanliga dekorsömmar blir fantastiska utsmyckningar. Taperingsfunktionen på SAPPHIRE 875 Quilt-maskinen ger dig möjlighet att automatiskt påbörja eller avsluta en söm spetsigt eller i en vinkel, stygn för stygn, och skapa perfekta hörn. Funktionen kan användas med 27 olika dekorsömmar för unika dekorationer. Över 100 sömmar Sömmar av hög kvalitet för varje sömnadsteknik. Välj bland över 100 sömmar bland annat nyttosömmar, quiltsömmar, satinsömmar, sekelskiftessömmar och dekorsömmar. Välj bara söm eller sömnummer på kontrollpanelen så är du redo att börja sy! Sömmen visas i naturlig storlek med rekommenderade inställningar på den grafiska displayen. SAPPHIRE 875 Quilt-maskinen har speciella sömmar och funktioner för quiltare, som till exempel sömplacering för dekorsömmar och förprogrammerade quiltsömmar. Alla sömmar visas på lockets insida. De blåmarkerade sömmarna kan sys med tapering. SAPPHIRE 875 Quilt-modellen har 175 sömmar, inklusive 5 alfabet. SAPPHIRE 855-modellen har 145 sömmar, inklusive 4 alfabet. SAPPHIRE 835-modellen har 105 sömmar, inklusive 3 alfabet. ~8~

9 Ge med glädje! Instruktioner till flickans SAPPHIRE -blus finns på ~9~

10 ~10~ Med HUSQVARNA VIKING pressarfots-kit för garndekorationer, som finns som extra tillbehör, skapar du enkelt vackra garndekorationer. Flera andra tillbehör finner du i Husqvarna Viking tillbehörskatalogen eller på vår webbplats:

11 Sapphire 875 Quilt Stor grafisk display, 175 sömmar, dekorativ tapering, 5 alfabet, automatiskt trådklipp, 20 permanenta minnen, start/stoppfunktion utan att fotreglaget behöver användas. Sapphire 855 Stor grafisk display, 145 sömmar, 4 alfabet, 15 permanenta minnen. Kom med i HUSQVARNA VIKING - familjen! Sedan 1872 har det svenska varumärket HUSQVARNA VIKING legat i framkant med nya innovationer inom sömnad. Vårt mål har alltid varit att sprida sömnadsglädje genom såväl bekvämlighet, tidsbesparingar och toppmoderna funktioner som inspiration, utbildning och personlig service. Sömnadsentusiaster över hela världen kopplar ihop varumärket med hög kvalitet, exceptionella möjligheter och innovativ design. Välkommen till HUSQVARNA VIKING -familjen! Sapphire 835 Grafisk display, 105 sömmar, 3 alfabet, 10 permanenta minnen. ~11~

12 Exklusivt sensorsystem* Sapphire 875 Quilt Sapphire 855 Sapphire 835 Exklusiv sömnadsguide** med text med text Extra stor sömnadsyta Grafisk display Förlängda stödlinjer på båda sidor om nålen Dubbla lampor Perfekt balanserade knapphål (PBK) Exklusiv automatisk knapphålsmätare Svensk design Ergonomisk, öppen design Klämfri gripare Smörjfri Minnen Sidledes spegelvändning Längdledes spegelvändning Start/stopp utan fotreglage Automatiskt trådklipp Elektronisk trådspänning Undertrådsavkännare Mönsteromstart Inbyggd nålträdare FIX-funktion Stoppfunktion Tillfällig och låsbar backmatning Spolning av undertråd via nålen Nålstopp uppe/nere Pressarfötter Hård huv * EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM ** Exclusive SEWING ADVISOR Sömmar: Nyttosömmar Quiltsömmar Satin- och sekelskiftessömmar Dekorsömmar Alfabet Knapphål Dekorativ tapering Besök din lokala HUSQVARNA VIKING -återförsäljare! Printed in Sweden. www. bolt.se, Jönköping VSM Group AB. All rights reserved. HUSQVARNA, VIKING, SEWING ADVISOR, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM and SAPPHIRE are trademarks of VSM Group AB or its licensor. All statements valid at time of printing. Printed on environment-friendly paper.

F a N T A S T I S K A F U N K T I O N E R T I L L E T T B R A P R I S!

F a N T A S T I S K A F U N K T I O N E R T I L L E T T B R A P R I S! F a N T A S T I S K A F U N K T I O N E R T I L L E T T B R A P R I S! Stor grafisk display Exklusivt sensorsystem Två lampor Extra stor sömnadsyta Exklusiv sömnadsguide Sapphire 870 Quilt Sapphire 850

Läs mer

Låt kreativiteten flyga fritt!

Låt kreativiteten flyga fritt! Låt kreativiteten flyga fritt! INBYGGDA hjälpfunktioner ger PROFFSIGA RESULTAT DESIGNER TOPAZ 30 En större, friare upplevelse av sömnad och broderi De fantastiska sy- och brodermaskinerna HUSQVARNA VIKING

Läs mer

Bra till Utmärkt sömnad

Bra till Utmärkt sömnad INBYGGD HJÄLP NÄR DU BEHÖVER DEN SOM BÄST Gå från Bra till Utmärkt sömnad STYGN FÖR STYGN Jag syr mitt livs historia Jag heter Sophie, jag gift och mamma till två döttrar och jag tycker väldigt mycket

Läs mer

Blanda färger Väv samman minnen

Blanda färger Väv samman minnen Blanda färger Väv samman minnen Gör det bästa du vet: Sy! tillsammans med dem du gillar allra mest! En stor quilt. Tre fantastiska kuddar. Underbara bordslöpare. Personliga mugghållare (sex för att vara

Läs mer

Så generös. Så briljant. Tänk dig...

Så generös. Så briljant. Tänk dig... Så generös. Så briljant. Tänk dig... ~2~ www.husqvarnaviking.com www.husqvarnaviking.com ~3~ Den mest briljanta sy- och brodermaskinen någonsin! Denna juvel sätter nya standarder för sömnad och brodering.

Läs mer

bra till fantastisk sömnad

bra till fantastisk sömnad Gå från bra till fantastisk sömnad Inbyggd hjälp när du behöver den som bäst Innanför sömmarna Jag heter Sophie. Som 2-barnsmamma har jag alltid fullt upp och en lång att göra-lista. För mig är en dag

Läs mer

Vi firar 140 år av. Magiskt skapande

Vi firar 140 år av. Magiskt skapande Vi firar 140 år av Magiskt skapande Det var en gång Känner du till vår historia? Historien om vårt varumärke och våra världskända symaskiner. Följ med oss på en resa genom historien och de innovationer

Läs mer

Förverkliga din potential. expression line

Förverkliga din potential. expression line w Förverkliga din potential expression line Upptäck en ny dimension inom sömnad och quiltning! Är det ny inspiration, perfekta resultat och modern teknik du är ute efter? Allt detta och mycket mer finns

Läs mer

Vi firar 140 år av. Magiskt skapande

Vi firar 140 år av. Magiskt skapande Vi firar 140 år av Magiskt skapande Det var en gång Känner du till vår historia? Historien om vårt varumärke och våra världskända symaskiner. Följ med oss på en resa genom historien och de innovationer

Läs mer

Kärlek vid första ögonkastet

Kärlek vid första ögonkastet Kärlek vid första ögonkastet En dyrbar juvel för kärleksfulla ögonblick Välkommen att fira kärleken! HUSQVARNA VIKING DESIGNER RUBY sy- och brodermaskin är ett verkligt måste oavsett om det rör sig om

Läs mer

Bra till Utmärkt sömnad

Bra till Utmärkt sömnad INBYGGD HJÄLP NÄR DU BEHÖVER DEN SOM BÄST Gå från Bra till Utmärkt sömnad STYGN FÖR STYGN Jag syr mitt livs historia Jag heter Sophie, jag gift och mamma till två döttrar och jag tycker väldigt mycket

Läs mer

Sy snyggt. med Emerald från Husqvarna Viking

Sy snyggt. med Emerald från Husqvarna Viking Sy snyggt med Emerald från Husqvarna Viking Du skapar. Emerald syr. Symaskinsduon Husqvarna Viking Emerald 118 och 116 är idealisk för alla typer av sömnad från unika festklänningar till gardinuppsättningar

Läs mer

Skillnaden ligger i detaljerna! Med original systemet bara från PFAFF

Skillnaden ligger i detaljerna! Med original systemet bara från PFAFF Skillnaden ligger i detaljerna! Med original systemet bara från PFAFF Inspireras av nya PFAFF och upplev skillnaden detaljerna som placerar de här symaskinerna i en klass för sig. PFAFF -maskinernas design

Läs mer

Livslång kärlek INBYGGD HJÄLP FÖR PROFFSSÖMNAD OCH BRODERI

Livslång kärlek INBYGGD HJÄLP FÖR PROFFSSÖMNAD OCH BRODERI Livslång kärlek INBYGGD HJÄLP FÖR PROFFSSÖMNAD OCH BRODERI Känsla i varje detalj HUSQVARNA VIKING DESIGNER RUBY Royale sy- och brodérmaskin är vår tronarvinge, en riktig prinsessa. Med den kan du enkelt

Läs mer

expressiontm line Förverkliga dina förmågor Jämn tygmatning både ovanifrån och underifrån.

expressiontm line Förverkliga dina förmågor Jämn tygmatning både ovanifrån och underifrån. TM Original PFAFF 9 mm-sömmar! expressiontm line Förverkliga dina förmågor Jämn tygmatning både ovanifrån och underifrån. Förverkliga dina förmågor och upplev en helt ny dimension av sömnad Letar du efter

Läs mer

En oförglömlig upplevelse

En oförglömlig upplevelse En oförglömlig upplevelse Upptäck innovation när den är som bäst HUSQVARNA VIKING deluxe Stitch System innovation när den är som bäst Sy- och brodérmaskinen DESIGNER RUBY deluxe är utrustad med en av dagens

Läs mer

Skillnaden ligger i detaljerna!

Skillnaden ligger i detaljerna! Per fection starts here. Skillnaden ligger i detaljerna! Med original System bara från PFAFF Tre modeller, var och en med fantastiska funktioner, väntar på att upptäckas av dig. Upptäck PFAFF -serien och

Läs mer

Blanda färger Väv samman minnen

Blanda färger Väv samman minnen Blanda färger Väv samman minnen Gör det bästa du vet: Sy! tillsammans med dem du gillar allra mest! En stor quilt. Tre fantastiska kuddar. Underbara bordslöpare. Personliga mugghållare (sex för att vara

Läs mer

Kärlek vid första ögonkastet

Kärlek vid första ögonkastet Kärlek vid första ögonkastet EN DYRBAR JUVEL FÖR KÄRLEKSFULLA ÖGONBLICK VÄLKOMMEN ATT FIRA KÄRLEKEN! HUSQVARNA VIKING DESIGNER RUBY sy- och brodermaskin är ett verkligt måste oavsett om det rör sig om

Läs mer

Fantisera Skapa Briljera

Fantisera Skapa Briljera Fantisera Skapa Briljera INBYGGD HJÄLP FÖR PROFFSSÖMNAD OCH BRODERI Låt fantasin leda dig! Jag heter Tara och jag älskar att sy, men att börja brodera har tagit min kreativitet till en helt ny nivå. Det

Läs mer

Sy snyggt. med Emerald från husqvarna Viking EMERALD 116 EMERALD 118

Sy snyggt. med Emerald från husqvarna Viking EMERALD 116 EMERALD 118 Sy snyggt med Emerald från husqvarna Viking EMERALD 116 EMERALD 118 Du skapar. Emerald syr. Symaskinsduon Husqvarna Viking Emerald 118 och 116 är idealisk för alla typer av sömnad från unika festklänningar

Läs mer

Briljant innovation. Glimrande resultat.

Briljant innovation. Glimrande resultat. Briljant innovation. Glimrande resultat. Vi introducerar DELUXE STITCH SYSTEM En dold juvel Banbrytande innovation! Vår nyfikenhet och öppenhet för nya idéer från maskinanvändare, lärare och återförsäljare

Läs mer

många olika funktioner

många olika funktioner upplev skillnaden... Ta reda på varför symaskinerna från PFAFF skiljer sig från mängden och hur de smarta ambition -modellerna kan hjälpa dig att finslipa din konstnärliga process. Överlägsen precision

Läs mer

D E S I G N E R S E. Helt enkelt perfekt! Intuitiv design. Ny teknik. Inklusive en exklusiv presentförpackning!

D E S I G N E R S E. Helt enkelt perfekt! Intuitiv design. Ny teknik. Inklusive en exklusiv presentförpackning! D E S I G N E R S E L i m i t e d e d i t i o n Helt enkelt perfekt! Intuitiv design. Ny teknik. Inklusive en exklusiv presentförpackning! F L E R N Y H E T E R, N Y A M Ö J L I G H E T E R O C H B E K

Läs mer

Fantisera Skapa Briljera

Fantisera Skapa Briljera Fantisera Skapa Briljera DESIGNER TOPAZ 40 DESIGNER TOPAZ 50 INBYGGD HJÄLP FÖR PROFFSSÖMNAD OCH BRODERI Låt fantasin leda dig! Jag heter Tara och jag älskar att sy, men när jag började brodera togs min

Läs mer

Hemligheten bakom skönheten! BRILJANT NOGGRANNHET I VARJE FUNKTION

Hemligheten bakom skönheten! BRILJANT NOGGRANNHET I VARJE FUNKTION Hemligheten bakom skönheten! BRILJANT NOGGRANNHET I VARJE FUNKTION En kunglig klänning som döljer glimrande hemligheter Den här fantastiska klänningen har specialdesignats för sy- och brodérmaskinen HUSQVARNA

Läs mer

150 år av obegränsad kreativitet!

150 år av obegränsad kreativitet! 150 år av obegränsad kreativitet! jubileumssymaskin Symaskin inklusive PFAFF :s jubileumskit med pressarfötter. Är det ny inspiration, perfekta resultat och modern teknik du är ute efter? Här är symaskinen

Läs mer

D E S I G N E R I U S B

D E S I G N E R I U S B D E S I G N E R I U S B Ä N M E R O T R O L I G Om du tycker om att sy kommer du att älska Husqvarna Viking Designer I USB en av världens mest avancerade sy- och brodermaskiner för hemmabruk. Designer

Läs mer

Innovationer som ger nya overlockupplevelser

Innovationer som ger nya overlockupplevelser INNOVATIV inifrån Innovationer som ger nya overlockupplevelser HUSKYLOCK -maskinerna från HUSQVARNA VIKING är innovativa på alla sätt, från insidan hela vägen ut. Med funktioner som fokuserar på användarvänlighet

Läs mer

HUSKYLOCK. 936, 910 och 905 Goda vänner har ett gott samarbete

HUSKYLOCK. 936, 910 och 905 Goda vänner har ett gott samarbete HUSKYLOCK 936, 910 och 905 Goda vänner har ett gott samarbete 936 910 905 Din HUSKYLOCK och Husqvarna Viking symaskin är som nål och tråd. Kombinera symaskinens mångsidighet med Husqvarna Viking Huskylocks

Läs mer

att utveckla din sömnadsförmåga och låta inspirationen ta dig dit du vill. PERFEKT PÅLITLIGHET

att utveckla din sömnadsförmåga och låta inspirationen ta dig dit du vill. PERFEKT PÅLITLIGHET Släpp loss PFAFF passport symaskiner levereras med en hårdhuv som skyddar symaskinen. Den ergonomiska utformningen gör maskinerna praktiska att transportera och enkla att förvara. Nu börjar resan! Tänk

Läs mer

Funktioner och fördelar

Funktioner och fördelar Funktioner och fördelar INNOVATION DELUXE STITCH SYSTEM Unika HUSQVARNA VIKING deluxe Stitch System reglerar övertråden på två olika sätt. Systemet väljer automatiskt den bästa metoden att förbättra balansen

Läs mer

Välj söm och börja sy!

Välj söm och börja sy! Välj söm och börja sy! Tysk teknik! Innovativ design! Med originalfunktionen från Pfaff! Superlätt att använda hög kvalitet typiskt Pfaff Har du lust att sy? select är redo! En gång Pfaff alltid Pfaff!

Läs mer

overlock line Upptäck hemligheten bakom den perfekta kantavslutningen.

overlock line Upptäck hemligheten bakom den perfekta kantavslutningen. Sy som proffsen! overlock line Upptäck hemligheten bakom den perfekta kantavslutningen. hobbylock 2.0 coverlock coverlock 3.0 multifunktionell l snabb l exakt 4.0 Sy som proffsen! Upplev en ny generation

Läs mer

Ju mer du vill ha desto mer får du. www.pfaff.com

Ju mer du vill ha desto mer får du. www.pfaff.com TM TM Ju mer du vill ha desto mer får du. www.pfaff.com En ny definition av kreativitet! creative visiontm utmärker sig på alla sätt och vis. Den liknar inte någon annan symaskin den är unik. Precis som

Läs mer

här kan du uppnå perfektion...

här kan du uppnå perfektion... här kan du uppnå perfektion... De spännande expression -maskinerna från PFAFF erbjuder smarta funktioner i kombination med stabilitet och precision. Upptäck rikedomen och utnyttja dessa sofistikerade och

Läs mer

Öka din kreativitet! creative 1.5 1

Öka din kreativitet! creative 1.5 1 Öka din kreativitet! creative 1.5 1 Öka din kreativitet! Gör intryck och våga! Du är unik! Uttryck det på ett sätt som speglar din personlighet och som får dig att sticka ut från mängden. Med sy- och brodérmaskinen

Läs mer

Stig in i en ny värld. De vackraste idéerna är de som broderas.

Stig in i en ny värld. De vackraste idéerna är de som broderas. TM Stig in i en ny värld. De vackraste idéerna är de som broderas. www.pfaff.com Stig in i en ny värld. För dig som är passionerat intresserad av att sy och som alltid letar efter ny inspiration sy- och

Läs mer

När allt blir möjligt. www.pfaff.com

När allt blir möjligt. www.pfaff.com creativetm4.0 När allt blir möjligt. www.pfaff.com Det är nu som drömmar kan förverkligas. Upplev det fantastiska samspelet mellan dina egna unika idéer och den moderna tekniken. Du kommer att bli förtjust

Läs mer

Sömmar för klädsömnad och lagning. Söm Sömbeskrivning Pressarfot

Sömmar för klädsömnad och lagning. Söm Sömbeskrivning Pressarfot Sömmar Nyttosömmar Sömmar för klädsömnad och lagning. Söm Sömbeskrivning Pressarfot 1, 2, 3 Raksöm, nålen i vänster-, mitt- och högerläge För alla typer av sömnad. Tryck på stygnbredd och sidledes spegelvändning

Läs mer

creative 2134 Vill du ha ännu mer sömnadstips och inspiration? Pfaff Fantastisk sömnad och fantastiska broderier! Besök oss på Pfaffs hemsida!

creative 2134 Vill du ha ännu mer sömnadstips och inspiration? Pfaff Fantastisk sömnad och fantastiska broderier! Besök oss på Pfaffs hemsida! Vill du ha ännu mer sömnadstips och inspiration? Det finns ett stort utbud tillbehör och mönster till Pfaff och det utökas hela tiden. Hämta Pfaffs stora tillbehörskatalog hos din auktoriserade återförsäljare,

Läs mer

Dubbelt så många möjligheter. Sofistikerad symaskin med brodérfunktion

Dubbelt så många möjligheter. Sofistikerad symaskin med brodérfunktion Dubbelt så många möjligheter Sofistikerad symaskin med brodérfunktion Upptäck den dolda potentialen... Sofistikerad symaskin med brodérfunktion Dubbelt så många möjligheter! Sofistikerad symaskin med brodérfunktion.

Läs mer

Monteringsinstruktioner: Tillklippning: 8. illu 3

Monteringsinstruktioner: Tillklippning: 8. illu 3 Quilt lu Rivbart mellanlägg cm-remsor av Inspira tunt rivbart mellanlägg Pictogrampenna Vit tygkrita Markeringspenna Plast- eller pappark för mallar Ungefärlig storlek: 0 x 0 cm Svårighetsgrad Material

Läs mer

QUILTNING MER PERFEKT ÄN NÅGONSIN TIDIGARE

QUILTNING MER PERFEKT ÄN NÅGONSIN TIDIGARE QUILTNING MER PERFEKT ÄN NÅGONSIN TIDIGARE 1 2 1 I LED-belysning Optimerad belysning som lyser upp hela arbetsytan utan att det bildas skuggor. 2 I Lägen för frihandssömnad Tre lägen för frihandsquiltning,

Läs mer

Briljant innovation. Glimrande resultat.

Briljant innovation. Glimrande resultat. Briljant innovation. Glimrande resultat. VI INTRODUCERAR DELUXE STITCH SYSTEM En dold juvel BANBRYTANDE INNOVATION! Vår nyfikenhet och öppenhet för nya idéer från maskinanvändare, lärare och återförsäljare

Läs mer

1 liten prinsessa. 1 födelsedagsklänning, 1 kvilt och en ny bästa vän. 5 syeftermiddagar med vännerna. 1 extra lång friarm för sömnad & kviltning

1 liten prinsessa. 1 födelsedagsklänning, 1 kvilt och en ny bästa vän. 5 syeftermiddagar med vännerna. 1 extra lång friarm för sömnad & kviltning BERNINA 710 I 750 QE 1 liten prinsessa 1 omsorgsfullt utvalda tyger 1 etra lång friarm för sömnad & kviltning 5 syeftermiddagar med vännerna 3 askar med schweiziska praliner 1 födelsedagsklänning, 1 kvilt

Läs mer

Per fection starts here ṬM. ren. perfektion. ActivStitch Technology

Per fection starts here ṬM. ren. perfektion. ActivStitch Technology Per fection starts here ṬM ren perfektion ActivStitch Technology ren perfektion Varje stygn: helt exakt. Varje söm: felfri. Varje broderi: helt enkelt extraordinärt. Upplev sömnadsperfektion med den ultimata

Läs mer

En verklig. passion. för sömnad!

En verklig. passion. för sömnad! En verklig passion för sömnad! TM 2058 En verklig passion för sömnad! performance 2058 Quilting & patchwork, modesömnad, hemtextil, frihandsbroderi eller broderi i gammaldags stil Det spelar ingen roll

Läs mer

Skapa effekt! Låt inspirationen leda dig. www.pfaff.com

Skapa effekt! Låt inspirationen leda dig. www.pfaff.com Skapa effekt! 1 Skapa effekt! Låt inspirationen leda dig. Förvandla det vanliga till något unikt. PFAFF sy- och brodérmaskin erbjuder en rad imponerande funktioner, kreativa möjligheter och ett otroligt

Läs mer

Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28.

Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Instruktionsbok SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Nätanslutning Den här symaskinen får endast användas med den

Läs mer

Har du lust att sy? är redo!

Har du lust att sy? är redo! Har du lust att sy? är redo! Det är det perfekta valet för dig som syr till husbehov. Modern design, praktiska egenskaper och enkel användning det är från PFAFF. Välj mellan tre olika modeller. Njut av

Läs mer

Den här symaskinen för hemmabruk är konstruerad enligt standarden IEC/EN 60335-2-28 och UL1594.

Den här symaskinen för hemmabruk är konstruerad enligt standarden IEC/EN 60335-2-28 och UL1594. Instruktionsbok Den här symaskinen för hemmabruk är konstruerad enligt standarden IEC/EN 60335-2-28 och UL1594. VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER När du använder elektriska apparater är det viktigt att du

Läs mer

BERNINA 3-SERIEN ENKLA. GENIALA. ELEGANTA.

BERNINA 3-SERIEN ENKLA. GENIALA. ELEGANTA. BERNINA 3-SERIEN ENKLA. GENIALA. ELEGANTA. DE NYA 3-SERIERNA. HAR DU GJORT DET SJÄLV? JA DET HAR JAG FAKTISKT! RAPPORT FRÅN EN UNG KREATIV KVINNA Vem kan bättre recensera de nya 3-serie-modellerna än en

Läs mer

Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING

Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Nätanslutning Den här symaskinen får

Läs mer

Triss i prydnadskuddar

Triss i prydnadskuddar Triss i prydnadskuddar Prydnadskuddar med julmotiv är det perfekta sättet att sätta en personlig prägel på hemmet. Men din Husqvarna Viking symaskin är det enkelt att sy kuddar. Nedan finner du steg för

Läs mer

1 nytt hem. 12 kuddar, som jag. 7 koppar jasminte. sjunker ner drömmande i. 12 japanska motiv. 21 missade samtal. 1 extra lång friarm för att brodera

1 nytt hem. 12 kuddar, som jag. 7 koppar jasminte. sjunker ner drömmande i. 12 japanska motiv. 21 missade samtal. 1 extra lång friarm för att brodera 1 nytt hem 1 japanska motiv 1 etra lång friarm för att brodera 1 missade samtal 7 koppar jasminte BERNINA 780 1 kuddar, som jag sjunker ner drömmande i Direktvalknappar: Start/stopp-knapp Höj och sänk

Läs mer

En förstklassig sy- och brodyrmaskin med den senaste tekniken. Perfekt för dig som älskar att sy.

En förstklassig sy- och brodyrmaskin med den senaste tekniken. Perfekt för dig som älskar att sy. En förstklassig sy- och brodyrmaskin med den senaste tekniken. Perfekt för dig som älskar att sy. Högupplöst ASV LCD-skärm med intuitivt placerade ikoner Unik intelligent kameraögateknik Revolutionerande

Läs mer

1.1.2 Förstärkt raksöm Förstärkt söm. Kantstickning Raksöm som sys bakåt Sy med låst backmatning med stark trådfästning.

1.1.2 Förstärkt raksöm Förstärkt söm. Kantstickning Raksöm som sys bakåt Sy med låst backmatning med stark trådfästning. Sömöversikt Nyttosömmar Söm Sömnummer Namn Beskrivning 1.1.1 Raksöm För att sy ihop och kantsticka. Välj mellan 37 olika nålpositioner. Obs! Starkare trådfästning än söm 2.1.1. 1.1.2 Förstärkt raksöm Förstärkt

Läs mer

VAL AV RÄTT NÅL/TYG/TRÅD

VAL AV RÄTT NÅL/TYG/TRÅD VAL AV RÄTT NÅL/TYG/TRÅD Schema för val av nål, tyg, tråd NÅLSTORLEK TYG TRÅD 9-11(65-75) 12(80) 14(90) 16(100) 18(110) Tunna tyger tunn bomull, voile, siden, muslin, interlocktrikå, bomullstrikå, trikå,

Läs mer

Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28.

Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Instruktionsbok SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Nätanslutning Den här symaskinen får endast användas med den

Läs mer

Familjen Anderssons quilt

Familjen Anderssons quilt Sömnadsinstruktioner Familjen Anderssons quilt UNGEFÄRLIG STORLEK 150 150 cm (59 59") HUSQVARNA VIKING tillbehör Övermatare med utbytbara pressarfötter (920219096) Utbytbar öppen pressarfot med stitch-inditch

Läs mer

Visa din personlighet

Visa din personlighet Vackert upplyst Visa din personlighet Din kreativa sida återspeglar din personlighet. Du har en allvarlig sida som önskar precision. Du älskar att utforska möjligheterna med broderidesign. Du har även

Läs mer

Per fection star ts here ṬM. Sömnad! Min passion! per formance 5.2

Per fection star ts here ṬM. Sömnad! Min passion! per formance 5.2 Per fection star ts here ṬM Sömnad! Min passion! per formance 5.2 per formance 5.2 Genom min passion för sömnad får jag ge uttryck för mitt sanna jag. Vackra tyger inspirerar mig att låta fantasin flöda

Läs mer

KEEPING THE WORLD SEWING

KEEPING THE WORLD SEWING Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Nätanslutning Den här symaskinen får

Läs mer

Material: Tillklippning:

Material: Tillklippning: Safirer i natten Den här trendiga quilten har applikationer med osydda traskanter, som kommer att lysa som safirer i natten, med ett gnistrande överflöd av blå nyanser! Börja med att samla ihop alla blå

Läs mer

Memory Craft Horizon 7700 QCP. Varje projekt är en Resa Vill du vara med och Njuta av resan?

Memory Craft Horizon 7700 QCP. Varje projekt är en Resa Vill du vara med och Njuta av resan? Memory Craft Horizon 7700 QCP Varje projekt är en Resa Vill du vara med och Njuta av resan? Din bästa sy och quilt upplevelse får du med Janome g Kommer du ihåg första gången du blev smittad av quiltbasillen?

Läs mer

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. INSTRUKTIONSBOK E20 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Nätanslutning Den här symaskinen får endast användas med

Läs mer

Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING

Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Nätanslutning Den här symaskinen får

Läs mer

Hög hastighet. 1600P Series

Hög hastighet. 1600P Series Hög hastighet 1600P Series Den snabbaste hushållssymaskinen på marknaden! Våra tre modeller i 1600P Professionell serien, är de snabbaste symaskinerna som någonsin tillverkats för hushållsmarknaden. Tryck

Läs mer

BERNINA 4-SERIEN FÖR DE SOM SKAPAR.

BERNINA 4-SERIEN FÖR DE SOM SKAPAR. BERNINA 4-SERIEN FÖR DE SOM SKAPAR. DEN NYDESIGNADE 4-SERIEN. VI GAV DEM NÅGOT ATT PRATA OM. OCH VI ÄLSKAR VAD DE SÄGER. Vilka är bättre lämpade att uttala sig om vår nya innovativa 4-serie än de personer

Läs mer

Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28.

Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Instruktionsbok SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Nätanslutning Den här symaskinen får endast användas med den

Läs mer

Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28.

Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Instruktionsbok SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Nätanslutning Den här symaskinen får endast användas med den

Läs mer

Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING

Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING Den här symaskinen för hemmabruk är konstruerad enligt standarden IEC/EN 60335-2-28 och UL1594. VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER När du använder elektriska apparater

Läs mer

1.1.2 Förstärkt raksöm Förstärkt söm. Kantstickning. 1.1.3 Raksöm som sys bakåt Sy med låst backmatning med stark trådfästning.

1.1.2 Förstärkt raksöm Förstärkt söm. Kantstickning. 1.1.3 Raksöm som sys bakåt Sy med låst backmatning med stark trådfästning. Sömöversikt Nyttosömmar Söm Sömnummer Namn Beskrivning 1.1.1 Raksöm För att sy ihop och kantsticka. Välj mellan 37 olika nålpositioner. Obs! Starkare trådfästning än söm 2.1.1. 1.1.2 Förstärkt raksöm Förstärkt

Läs mer

THE LOTUS SPIRIT Kompakt, enkel, angenäm

THE LOTUS SPIRIT Kompakt, enkel, angenäm ELNA LOTUS PÅ MoMA En kompakt symaskin med en unik design: den ursprunliga Elna Lotus från 1968 fi nns utställd på The Museum of Modern Art (MoMA) i New York. Lotus blev Elna s mest sålda modell genom

Läs mer

ELNA LOTUS PÅ MoMA. Lotus blev Elna s mest sålda modell genom tiderna och en världssuccé: över en miljon maskiner såldes.

ELNA LOTUS PÅ MoMA. Lotus blev Elna s mest sålda modell genom tiderna och en världssuccé: över en miljon maskiner såldes. ELNA LOTUS PÅ MoMA En kompakt symaskin med en unik design: den ursprunliga Elna Lotus från 1968 finns utställd på The Museum of Modern Art (MoMA) i New York. Lotus blev Elna s mest sålda modell genom tiderna

Läs mer

Funktioner och fördelar

Funktioner och fördelar Funktioner och fördelar Helt enkelt perfekt! AUTOMATISK AVKLIPPNING AV HOPPSTYGN Spara tid när du broderar Designer SE Limited Edition klipper av hoppstygnen automatiskt. GÅ TILL BRODERIETS STYGNNUMMER

Läs mer

Lär känna din maskin. För sömmar i trikå och elastiska tyger. A14 Slingrande söm A För lagning och applikationer i elastiska material.

Lär känna din maskin. För sömmar i trikå och elastiska tyger. A14 Slingrande söm A För lagning och applikationer i elastiska material. SÖMMR Lär känna din maskin Söm Sömnr Sömnamn Pressarfot nvändning 1, 2, 3 Raksöm, nålen i vänster-, mitt- och högerläge För alla typer av sömnad. Tryck på stygnbredd och sidledes spegelvändning för att

Läs mer

Njut god mat under bar himmel

Njut god mat under bar himmel Njut god mat under bar himmel Sy kuddar till picknicken Sy matchande kuddar till picknickfilten. Dekorera kuddtyget med läckra breda sömmar och passpoaler. Scandinavian Home Products AS/Janome/Marie Eivik

Läs mer

Bonad ca 21,5 x 21,5 cm. Du behöver ;

Bonad ca 21,5 x 21,5 cm. Du behöver ; 1 Bonad ca 21,5 x 21,5 cm Du behöver ; * Tyg till bakgrund 16,25 x 16,25 * Tyg till baksidan 24 x 24 cm * Tyg till kantning 6,25 x tyg bredd (110 cm) * Vliesofix 10 cm * Diverse bitar tyg i olika färger

Läs mer

Bonad ca 21,5 x 21,5 cm. Du behöver ;

Bonad ca 21,5 x 21,5 cm. Du behöver ; 1 Bonad ca 21,5 x 21,5 cm Du behöver ; * Tyg till bakgrund 16,25 x 16,25 * Tyg till baksida 24 x 24 cm * Tyg till kantning 6,25 x tyg bredd (110 cm) * Vliesofix 10 cm * Diverse bitar tyg i olika färger

Läs mer

Den kompakta sy- och brodyrmaskinen

Den kompakta sy- och brodyrmaskinen 900 Den kompakta sy- och brodyrmaskinen 900 LCD-pekskärm Automatisk nålträdning Förlängningsbord 170 brodyrdesigner 129 nytto- och dekorsömmar Fantastiskt urval av sömmar... Nytto- och dekorsömmar... Välj

Läs mer

Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING

Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Nätanslutning Den här symaskinen får

Läs mer

1 fe & 1 trollkarl. 2 dagar utan barnen. 2 maskeradkostymer och mina barns gränslösa fantasi. 1 fulländad maskin som syr + broderar

1 fe & 1 trollkarl. 2 dagar utan barnen. 2 maskeradkostymer och mina barns gränslösa fantasi. 1 fulländad maskin som syr + broderar BERNINA 580 I 560 1 fe & 1 trollkarl 2 mönster och flera olika broderimotiv 1 fulländad maskin som syr + broderar 2 dagar utan barnen 12 glas saft 7 pannkakor med jordgubbssylt 2 maskeradkostymer och mina

Läs mer

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. BRUKSANVISNING E10 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Nätanslutning Den här symaskinen får endast användas med den

Läs mer

Picknickväska med tredimensionella dekorationer

Picknickväska med tredimensionella dekorationer 2009 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. VIKING och HICLASS är varumärken som tillhör KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA och H-logotypen med kronan är varumärken tillhörande Husqvarna AB. Alla varumärken används

Läs mer

Produkt översikt 2018/2019

Produkt översikt 2018/2019 Brodyrmaskiner Sy/Brodyrmaskiner Symaskiner Programvara (Gäller från September 2018) Produkt översikt 2018/2019 Släpp din kreativitet fri. Overlock/Täcksöm brothersewing.se Symaskiner KD144S 14 inbyggda

Läs mer

Quilt med blomapplikationer

Quilt med blomapplikationer Quilt med blomapplikationer Ungefärlig storlek: 148 148 cm (58 58") Material HICLASS 100Q symaskin från Husqvarna Viking 20 115 cm (8 45") i 17 olika nyanser av batiktyger till bården som består av flera

Läs mer

Använd HUSQVARNA VIKING H CLASS E10 för att göra en vacker sminkväska att ta med på dina weekend-resor! H I CLASS E10

Använd HUSQVARNA VIKING H CLASS E10 för att göra en vacker sminkväska att ta med på dina weekend-resor! H I CLASS E10 Använd HUSQVARNA VIKING H CLASS E10 för att göra en vacker sminkväska att ta med på dina weekend-resor! a k s ä v k Smin H I CLASS E10 Ungefärlig storlek: 63 cm x 32 cm Sömnadstillbehör HUSQVARNA VIKING

Läs mer

1 fe & 1 trollkarl. 2 dagar utan barnen. 2 maskeradkostymer och mina barns gränslösa fantasi. 1 fulländad maskin som syr + broderar

1 fe & 1 trollkarl. 2 dagar utan barnen. 2 maskeradkostymer och mina barns gränslösa fantasi. 1 fulländad maskin som syr + broderar BERNINA 580 I 560 1 fe & 1 trollkarl mönster och flera olika broderimotiv 1 fulländad maskin som syr + broderar dagar utan barnen 1 glas saft 7 pannkakor med jordgubbssylt maskeradkostymer och mina barns

Läs mer

Den här symaskinen för hemmabruk är konstruerad enligt standarden IEC/EN 60335-2-28 och UL1594.

Den här symaskinen för hemmabruk är konstruerad enligt standarden IEC/EN 60335-2-28 och UL1594. Bruksanvisning Den här symaskinen för hemmabruk är konstruerad enligt standarden IEC/EN 60335-2-28 och UL1594. VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER När du använder elektriska apparater är det viktigt att du alltid

Läs mer

Vad ingår i de olika dataprogrammen?

Vad ingår i de olika dataprogrammen? Vad ingår i de olika dataprogrammen? 5D Embroidery Följande moduler ingår, se mer info på kommande sidor 5D Embroidery 5D Organizer Monogram Wizard 5D Configure Medföljande broderier och bilder 700 broderier

Läs mer

RAKSÖM. För att välja den förstärkta trefaldiga raksömmen vrider du stygnlängdsratten till läget S1.

RAKSÖM. För att välja den förstärkta trefaldiga raksömmen vrider du stygnlängdsratten till läget S1. RAKSÖM Raksöm med central nålposition Vrid sömvalsratten så att A visas på sömdisplayen. Sätt fast den vanliga pressarfoten. Ställ in önskad stygnlängd med stygnlängdsratten. 2.5 är standardinställningen

Läs mer

INNEHÅLLSFÖRTECKNING 2 PROVLAPPAR NYCKELSMYCKE ÅR 3. Start & Slut ATT SCRAPPA, SY OCH BRODERA ATT GÖRA EN VIKARIE-PÄRM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING 2 PROVLAPPAR NYCKELSMYCKE ÅR 3. Start & Slut ATT SCRAPPA, SY OCH BRODERA ATT GÖRA EN VIKARIE-PÄRM 08 00 INNEHÅLLSFÖRTECKNING TIPS INFÖR SÖMNAD UR PÄRMEN 1 VID VIKARIAT TIPS & BLANKETTER FÖR EN SEPARAT VIKARIEPÄRM ATT GÖRA EN VIKARIE-PÄRM VÄLKOMMEN (1-5 REGISTER) INFORMATION INOM SKOLAN UPPGIFTER /

Läs mer

Symaskins ABC. Lär känna din symaskin modell BERNINA activa

Symaskins ABC. Lär känna din symaskin modell BERNINA activa Symaskins ABC Lär känna din symaskin modell BERNINA activa När du har jobbat igenom detta kompendium så kommer du att veta mer om maskinens alla sömmar, funktioner, syfötter och andra tillbehör. Med nya

Läs mer

SY, SY, SY VINDJACKA

SY, SY, SY VINDJACKA SY, SY, SY VINDJACKA 1 VINDJACKA ATT TÄNKA PÅ Tygåtgång Beräknad på tygbredd 140 cm i storlek M. Jacka ca 2.8 m tyg + mudd och foder, detta är generöst räknat. Innan du köper eller klipper av tyget vid

Läs mer

FALLSKÄRMS- HOPPARE. Pippelipper 1. MÖNSTERDELAR: 1 kropp och 1 fallskärm. AVIGSIDA. 1. Rita av mönsterdelarna på vanligt papper.

FALLSKÄRMS- HOPPARE. Pippelipper 1. MÖNSTERDELAR: 1 kropp och 1 fallskärm. AVIGSIDA. 1. Rita av mönsterdelarna på vanligt papper. 12 47 FALLSKÄRMS- HOPPARE MÖNSTERDELAR: 1 kropp och 1 fallskärm. 1. Rita av mönsterdelarna på vanligt papper. 2. Rita in pilar och öppningar på mönsterdelarna. 3. Klipp ut mönsterdelarna. 4. Välj färger

Läs mer

Vänta dig det oväntade. creative sensation. ActivStitch Technology

Vänta dig det oväntade. creative sensation. ActivStitch Technology Vänta dig det oväntade creative sensation ActivStitch Technology Vänta Rymlig. Ljus. Exakt. Det är det som PFAFF står för. Upplev en helt ny frihet när du arbetar, ljuset och styrkan från den senaste tekniken

Läs mer

Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING

Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Nätanslutning Den här symaskinen får

Läs mer

Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN

Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN Instruktionsbok 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Nätanslutning Den här symaskinen får endast användas med den

Läs mer