Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING

Transkript

1 Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING

2 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN Nätanslutning Den här symaskinen får endast användas med den spänning som anges på märkplåten. Säkerhetsföreskrifter Den här symaskinen får inte användas av personer (däribland barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller med otillräckliga erfarenheter och kunskaper, såvida det inte sker under övervakning av och med instruktioner om hur man använder symaskinen från en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska vara under tillsyn så att de inte får tillfälle att leka med symaskinen. Symaskinen får aldrig lämnas utan uppsikt när den är inkopplad. Koppla alltid ur symaskinen från elnätet när du inte använder den och innan du rengör den. Stäng av symaskinen ( 0 ) varje gång du ska göra något i området runt nålen, till exempel trä nålen, byta nål, ta upp undertråden eller byta pressarfot. Använd aldrig symaskinen om sladden eller stickproppen skadats. Se upp för rörliga delar. Var speciellt uppmärksam på symaskinsnålen. Använd symaskinen endast på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen. Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren och som anges i den här bruksanvisningen. Dra alltid ur elsladden innan du byter lampa. Sätt alltid i en ny lampa av samma typ (volt och watt). Observera följande! Denna produkt måste återvinnas enligt nationell lagstiftning gällande elektronik/elektroniska produkter. Vid tveksamheter var vänlig kontakta din återförsäljare för rådgivning.

3 Inställningar Sidorna Sömnadsläge Sidorna Grundläggande sömnadstekniker Sidorna Broderinställningar Sidorna Broderläge Sidorna Skötsel av maskinen Sidorna Maskinöversikt och tillbehör, sidorna 6-9 Sömtabell och alfabet, sidorna 71-73

4 Innehållsförteckning Maskinöversikt...6 Tillbehör som ingår...8 Kontrollpanelen, översikt...27 Inställningsmenyn Inställningar Uppackning...10 Koppla in sladden till fotreglaget...10 Ansluta nätsladden och fotreglaget...10 Plocka undan efter sömnad...11 Utökad sömnadsyta...11 Använda friarmen...11 Trådhållare och trådbrickor...12 Trädning av övertråden...13 Nålträdare...14 Avskärning av tråden...14 Trädning med tvillingnål...15 Trådsensor...15 Spola undertråd, modell Spola undertråd, modell Sätta i undertrådsspolen...18 Trådspänning...19 EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM (ESS)...19 Sänka matartänderna...20 Byta pressarfot...20 Byta nål...20 Nålar...21 Trådar...22 Pictogrampenna...22 Mellanlägg...22 USB-port...23 USB Embroidery stick D Embroidery Software...24 Uppdatera symaskinen...24 Funktionsknappar Sömnadsläge Sömnadsläge, översikt...32 Välja en söm...33 Välja ett alfabet...33 Exklusiv SEWING ADVISOR...34 Söminställningar...35 Programmera...37 Menyn Mina sömmar...40 Pop up-meddelanden om sömnaden Grundläggande sömnadstekniker Sy ihop...45 Överkasta...45 Sy ihop och överkasta...46 Tråckla...47 Stoppning och lagning...47 Fåll...48 Osynlig fållsöm...49 Sy knapphål...50 Sy i knappar...52 Sy i dragkedjor...53 Avsmalnande satinsöm, modell Broderinställningar Översikt över broderenhet...55 Översikt över broderbåge...55 Mönster...55 Ansluta broderenheten...56

5 Ta av broderenheten...56 Spänna fast tyget i båge...57 Skjuta på bågen...57 Komma igång med broderi Broderläget Broderläge, översikt...59 Ladda ett broderi...60 Ladda ett teckensnitt...60 Broderinformation...61 Redigera mönster...62 Alternativ för broderbåge...63 Broderfunktioner...64 Pop up-meddelanden om broderiet Skötsel av maskinen Byta glödlampa...68 Rengöra maskinen...68 Felsökning...69 Sömtabell meny 1. Nyttosömmar...71 Sömöversikt...73 Alfabet...73 Index...74

6 Översikt av maskinen Framsida 1. Lock 2. Förtrådspänning 3. Trådspänningsskivor 4. Trådtilldragare 5. Trådspänning för undertrådsspolning 6. Trådskåror 7. Panel med funktionsknappar 8. Trådkniv 9. Glödlampor 10. Uttag för automatisk knapphålsmätare 11. Inbyggd nålträdare 12. Pressarfot 13. Stygnplåt 14. Lucka till spolkorgen 15. Friarm 16. Vred för att sänka matartänderna 17. Knapphålslinjal och inbyggt måttband 18. Bottenplatta 19. Nålfäste med nålklämskruv 20. Pressarfotsstång 21. Pressarfotsfäste 22. Sömpanel 23. Fast trådrullehållare 24. Trådskivor 25. Extra trådhållare 26. Spolreglage (modell 30) 27. Spolaxel (modell 30) 28. Trådkniv för spolning (modell 30) 29. Trådledare för spolning 30. Handhjul 31. Gra sk display 32. Kontrollpanel 33. Inbyggd USB-port 34. ON/OFF strömbrytare, anslutningar till nätsladd och fotreglage 6

7 35. Undertrådsstopp (modell 20) 36. Spolaxel (modell 20) 37. Trådkniv för spolning (model 20) Baksidan 38. Handtag 39. Uttag för broderenhet Broderenhetens delar (Typ BE18 till modell 30, typ BE19 till modell 20) 40. Broderenhetens uttag 41. Broderarm 42. Frikopplingsknapp för broderenheten (undersida) 43. Fäste för broderbågen 44. Justeringsfötter Tillbehörslåda I tillbehörslådan nns det speciella fack för pressarfötter och spolar, och det nns också plats för nålar och andra tillbehör. Förvara tillbehören i tillbehörslådan så har du dem alltid nära till hands. 45. Fack för tillbehör 46. Uttagbart förvaringsfack för pressarfötter och spolar

8 Tillbehör som ingår trådnät. Sätt nätet runt spolen när du använder syntettråd som lätt hasplas av Skruvmejsel 49. Lampbytare 50. Sprättare 51. Borste glidplattor Àltbrickor stora trådbrickor (en sitter på maskinen vid leverans) 55. Liten trådbricka 56. Medelstor trådbricka (sitter på maskinen vid leverans) spolar (en sitter i maskinen vid leverans) Universalverktyg/lyftbricka 59. USB Embroidery stick (1 GB) 60. Klämmor (16 till modell 30, 10 till modell 20) 61. Pictogrampenna Hoop Ease 260 x 200 mm (endast till modell 20) Hoop Ease 360 x 200 mm (endast till modell 30) Broderbågar som ingår 64. DESIGNER Royal Hoop, 360 x 200 mm (Endast till modell 30) 65. DESIGNER Crown Hoop, 260 x 200 mm (Endast till modell 20) 66. DESIGNER Splendid Square Hoop, 120 x 120 mm Andra tillbehör som ingår, Ànns inte med på bilden 8 Sax Nålar Skyddshuv/väska (sitter på maskinen vid leverans) Fotreglage Sladd till fotreglage Nätsladd Brodertråd Bitar av tyg och mellanlägg 4D Embroidery Machine Communication CD DESIGNER TOPAZ Sampler CD DESIGNER TOPAZ 30 Bonus Sampler CD (endast med modell 30) DESIGNER TOPAZ Sampler Book Instruktionsbok Snabbguide Användarhandbok för tillbehör Garantikort

9 Pressarfötter 7 Standardfot A Sitter på maskinen vid leverans. Den här pressarfoten används framför allt för raksöm och sicksack med stygnlängd över 1,0. 7 Dekorsömsfot B Använd den här pressarfoten när du syr dekorsömmar eller kort sicksack och andra nyttosömmar med kortare stygnlängd än 1,0 mm. Urtaget undersidan är konstruerat för att pressarfoten ska glida smidigt över sömmarna. 7 Knapphålsfot C Den här pressarfoten används för knapphålssömnad steg för steg. Använd markeringarna på pressarfotens tå för att placera plaggets kant. De två urtagen på undersidan gör att pressarfoten glider smidigt över knapphålsstolparna. Fingret på pressarfotens baksida rymmer inläggstråden, om sådan används till knapphålet. Osynlig fållsömsfot D Den här pressarfoten används för osynlig fållsöm. Innerkanten på foten leder tyget. Den högra tån på pressarfoten ska ligga längs fållkanten. 7 Blixtlåsfot E Den här pressarfoten kan snäppas fast antingen till höger eller vänster om nålen, så att det går lätt att sy intill båda sidorna av blixtlåständerna. Ändra nålpositionen till höger eller vänster för att sy närmare blixtlåständerna eller för att täcka större snoddar. 7 Glidfot H Den här pressarfoten, med non-stick-beläggning, minimerar risken att sömnadsmaterialet fastnar under foten vid sömnad i skum, vinyl, plast eller skinn. Kantsömsfot J Den här pressarfoten används för överkastning och hopsömnad/ överkastning. Stygnen bildas ovanför nålen, vilket motverkar att tyget drar ihop sig i kanten. Broderfot R Den här foten används för frihandsbroderi/-quiltning/-sömnad och övrigt broderi. 7Genomskinlig dekorsömsfot B Med en genomskinlig pressarfot går det lätt att sy dekorsömmarna på rätt ställe. Den har ett likadant urtag på undersidan som pressarfot B. 7 Automatisk knapphålsmätare Knapphålsmätaren ansluts till maskinen och syr knapphålet i lämplig längd för knappstorleken som har lagts in i symaskinen. 9

10 Inställningar Uppackning 1. Inställningar 1. Placera maskinen på en stadig, plan yta. Ta av förpackningen och öppna locket. 2. Ta bort förpackningen och fotreglaget. 3. Maskinen levereras med en tillbehörspåse, huvudsladd och fotreglagesladd. 4. Torka av maskinen, särskilt runt nålen och stygnplåten, för att få bort eventuell smuts innan du börjar sy. Koppla in sladden till fotreglaget Bland tillbehören hittar du fotreglagesladden och huvudsladden. Fotreglagesladden behöver endast anslutas till fotreglaget första gången maskinen används. Sladden kan sedan sitta kvar i reglaget. 1. Ta fram fotreglagesladden. Vänd på fotreglaget. Anslut sladden i kontakten på insidan av fotreglaget. 2. Tryck hårt för att kontrollera att den sitter fast. 3. Placera sladden i skåran på fotreglagets undersida. Ansluta nätsladden och fotreglaget På maskinens undersida nns information om anslutningsspänning (V) och frekvens (Hz). Obs! Innan fotreglaget ansluts, kontrollera att det är av typ FR5 (se fotreglagets undersida). 1. Anslut fotreglagets sladd till det främre uttaget längst ner till höger på symaskinen (1). 2. Anslut nätsladden till det bakre uttaget längst ner till höger på symaskinen (2). 3. Tryck strömbrytaren ON/OFF till ON för att sätta på strömmen och belysningen (3). ON OFF

11 Inställningar Plocka undan efter sömnad 1. Tryck strömbrytaren ON/OFF (3) till OFF. 2. Dra ur kontakten ur vägguttaget och därefter ur maskinen (2). 3. Dra ut fotreglagets sladd ur maskinen (1). Vira sladden i utrymmet på fotreglagets undersida. 4. Lägg alla tillbehör i tillbehörslådan. Skjut fast lådan bakom friarmen på maskinen. 5. Placera fotreglaget i utrymmet ovanför friarmen. 6. Sätt på locket. 1 Utökad sömnadsyta Utrymmet till höger om nålen, mellan nålen och frontpanelen, ger en hel del extra yta. Det går mycket lättare att sy stora sömnadsprojekt och quiltar än på andra symaskiner. Om du låter tillbehörslådan sitta kvar på maskinen får du en stor, plan arbetsyta. Använd friarmen Skjut tillbehörslådan åt vänster när du vill ta av den och använda friarmen. Använd friarmen för enkel sömnad av byxben och ärmfållar. När du vill sätta tillbaka tillbehörslådan skjuter du på den så att den klickar på plats. 11

12 Trådhållare och trådbrickor Symaskinen har två trådhållare, en huvudsaklig och en extra. Trådhållarna passar för alla typer av trådar. Den huvudsakliga trådhållaren är justerbar och kan ställas in horisontellt (tråden hasplas av från den fasta trådrullen) eller vertikalt (trådrullen roterar). Använd det horisontella läget till vanlig sytråd och det vertikala till stora spolar och specialtråd. Inställningar Horisontellt läge Lyft trådhållaren lite från det horisontella läget för att lätt placera trådrullen på hållaren. Tråden hasplas av motsols över rullen, enligt bilden. Skjut fast en trådbricka (se nedan) och ytta tillbaka trådhållaren till horisontellt läge. Två trådbrickor medföljer på trådhållaren vid leverans. För mellanstora trådrullar placeras den mellanstora skivan (A) framför trådrullen. För stora trådrullar placeras den stora skivan (B) framför trådrullen. Den platta sidan av trådbrickan ska tryckas stadigt mot rullen. Det ska inte vara något mellanrum mellan trådbrickan och trådrullen. Två extra trådbrickor, en liten och en stor, ingår också bland tillbehören till maskinen. Den lilla trådbrickan kan användas för små trådrullar. Den andra, stora trådbrickan kan användas vid spolning av undertråd från en annan trådrulle eller vid sömnad med tvillingnål. A B Vertikalt läge Lyft trådhållaren uppåt och för den åt höger så långt det går. Lås trådhållaren i vertikalt läge genom att försiktigt trycka ner den. Skjut på den stora trådbrickan. För trådrullar som är mindre än den medelstora trådbrickan och till specialtrådar kan du placera en ltbricka under trådrullen så att tråden inte löper av för fort. Till större spolar behövs ingen ltbricka. Obs! Placera inte någon trådbricka ovanpå trådrullen eftersom detta hindrar trådrullen från att rotera. Extra trådhållare Den extra trådhållaren används vid spolning av undertråd från en annan trådrulle eller vid sömnad med tvillingnål. Lyft den extra trådhållaren uppåt och åt vänster. Skjut på den stora trådbrickan. För trådrullar som är mindre än den mediumstora trådbrickan, placera en ltbricka under trådrullen. Då hasplas tråden inte av för snabbt. För större trådrullar ska inte ltbrickan användas. 12

13 Inställningar A B 1 D C E Trädning av övertråd Kontrollera att pressarfoten är upplyft och att nålen står i det högsta läget. 1. Placera trådrullen på hållaren och sätt på en trådbricka enligt beskrivningen. 2. Trådhållaren i horisontellt läge: För tråden över och bakom förtrådspänningen (A) och under trådledaren (B). Trådhållaren i vertikalt läge: Istället för att föra tråden genom förtrådspänningen (A), för den direkt under trådledaren (B). 3. För ner tråden mellan trådspänningsskivorna (C). 4. Fortsätt att trä i pilarnas riktning. För tråden från höger ner i skåran på trådtilldragaren (D). 5. Dra ner tråden bakom den sista trådledaren precis ovanför nålen (E). 13

14 Inställningar Nålträdare Nålen måste vara i övre läget när du ska använda nålträdaren. Pressarfoten bör vara i nedsänkt läge. 1. Använd handtaget för att dra nålträdaren hela vägen ner och fånga upp tråden under trådledaren (A). 2. Tryck handtaget bakåt för att föra nålträdaren framåt tills metallkanterna täcker nålen. En liten krok går in genom nålsögat (B). 3. Placera tråden under kanterna framför nålen, så att tråden fångas av den lilla kroken (C). 4. Låt nålträdaren svänga tillbaka mjukt. Kroken drar tråden genom nålsögat och bildar en ögla bakom nålen. Dra ut trådöglan bakom nålen. 5. Lägg tråden under pressarfoten. Obs! Nålträdaren är konstruerad för nålar i storlek Det går inte att använda nålträdaren för nålar nr 60 eller mindre, vingnål, tvillingnål, trillingnål eller tillsammans med den automatiska knapphålsmätaren. Det nns även vissa extra tillbehör som kräver manuell trädning av nålen. Nålen ska trädas framifrån och bak. Det vita pressarfotsfästet gör det lätt att se nålsögat. Luckan till spolkorgen kan användas som förstoringsglas. A 1 2 C 3 B 4 Avskärning av tråden När du har sytt klart kan du skära av trådarna genom att höja pressarfoten och dra trådarna till maskinens vänstra sida, bakifrån och framåt in i trådkniven. 14

15 Inställningar Trädning av tvillingnål 1. Sätt i en tvillingnål. 2. Använd en extra trådrulle eller spola den tråd du kommer att använda som övetråd nummer två på en tom spole. 3. Lyft trådhållaren uppåt och för den åt höger så långt det går. Lås trådhållaren i vertikalt läge genom att försiktigt trycka ner den. Skjut på den stora trådbrickan. För trådrullar som är mindre än den mediumstora trådbrickan, placera en ltbricka under trådrullen. 4. Placera den första trådrullen på trådhållaren. Trådrullen ska rotera medsols när tråden hasplas av. 5. VÄNSTER NÅL: Trä maskinen efter beskrivningen på sidan 12. Kontrollera att tråden ligger mellan de vänstra trådspänningsskivorna (A). Trä den vänstra nålen för hand. 6. Lyft upp den extra trådhållaren och skjut på den stora trådbrickan. För trådrullar som är mindre än den mediumstora trådbrickan, placera en ltbricka under trådrullen. 7. Placera den andra trådrullen på trådhållaren. Trådrullen ska rotera motsols när tråden hasplas av. 8. HÖGER NÅL: Trä maskinen som förut men den här tråden ska ligga mellan de högra trådspänningsskivorna (A) och utanför övertrådsledaren (B). Trä den högra nålen för hand. Obs! Använd inte den här sortens tvillingnål (C) den kan skada symaskinen. A B 1 Trådsensor Om övertråden går av, eller om den eller undertråden, tar slut stannar maskinen och ett pop up-fönster visas på displayen. Om övertråden går av: Trä om maskinen och tryck på OK. Pop up-fönstret stängs. Om undertråden tar slut: sätt i en full spole och fortsätt sy. C 15

16 Inställningar Spola undertråd, modell 20 Spola undertråd med trädd maskin Kontrollera att pressarfoten är upplyft och att nålen står i högsta läget. Obs! Använd inte en plastpressarfot när du spolar undertråd. 1. Sätt en tom spole på spolhållaren på maskinens ovansida. Den kan bara placeras på ett sätt, med logotypen vänd uppåt. Använd bara originalspolar från HUSQVARNA VIKING. 2. Trä maskinen med den fasta trådrullehållaren i horisontalläge. Obs! Om trådrullen är för stor för att få plats i horisontalläge, följer du anvisningarna under Spola specialtråd nedan. 3. Dra tråden från nålen, under pressarfoten och till höger genom undertrådsledaren (C). 4. Trä tråden inifrån och ut genom hålet i spolen (D). 5. Tryck spolhållaren åt höger. Ett pop up-meddelande visas på displayen. Tryck på fotreglaget eller på Start/Stop när du vill börja spola. Håll ett fast tag i trådänden när du börjar spola. Klipp av den utstickande trådänden när spolningen har börjat. När spolen är full stannar spolningen automatiskt. Tryck tillbaka spolhållaren åt vänster, ta bort spolen och skär av tråden på trådkniven. D C Obs! Om du använder en tidigare variant av HUSQVARNA VIKING -spolar som saknar hål, kan du börja med att vira era varv tråd runt spolen. Spola specialtråd Vi rekommenderar att du inte spolar specialtråd, så som transparent tråd eller andra elastiska trådar, metalltråd eller platta metalltrådar via nålen. Sådana trådar ska alltid spolas med lägsta hastighet. 1. Sätt en tom spole på spolhållaren på maskinens ovansida. Den kan bara placeras på ett sätt, med logotypen vänd uppåt. Använd bara originalspolar från HUSQVARNA VIKING. 2. Placera den stora trådbrickan och en ltbricka under trådrullen på den fasta trådrullehållaren i vertikalt läge. 3. För tråden över och bakom förtrådspänningen (A) och ner under trådspänningsskivan (B). För den därefter genom undertrådsledaren (C) enligt illustrationen. 4. Se Spola undertråd med trädd maskin, steg 4-5. B A Obs! Vira tråden ett eller två varv runt undertrådsspänningen (B), beroende på typ av tråd, för att öka trådspänningen. Brodertråd ska viras två varv runt undertrådsspänningen. C 16

17 Inställningar Spola undertråd, modell 30 Spola undertråd med trädd maskin Kontrollera att pressarfoten är upplyft och att nålen står i högsta läget. Obs! Använd inte en plastpressarfot när du spolar undertråd. 1. Sätt en tom spole på spolhållaren på maskinens ovansida. Den kan bara placeras på ett sätt, med logotypen vänd uppåt. Använd bara originalspolar från HUSQVARNA VIKING. 2. Trä maskinen med den fasta trådrullehållaren i horisontalläge. Obs! Om trådrullen är för stor för att få plats i horisontalläge, följer du anvisningarna under Spola specialtråd nedan. 3. Dra tråden från nålen, under pressarfoten och till höger genom undertrådsledaren (C). 4. Trä tråden inifrån och ut genom hålet i spolen (D). 5. Tryck spolreglaget mot den tomma spolen. Ett pop upmeddelande visas på displayen. Tryck på OK när du vill börja spola. Du kan justera spolhastigheten med vänster-/ högerpilarna. Håll ett stadigt tag i tråden när du börjar spola. Klipp av den utstickande trådänden när spolningen har börjat. Spolreglaget skjuts tillbaka och spolningen avslutas automatiskt när spolen är full. Pop up-fönstret stängs. Ta bort spolen och skär av tråden med undertrådskniven. D C 1 Obs! Om du använder en tidigare variant av HUSQVARNA VIKING -spolar som saknar hål, kan du börja med att vira era varv tråd runt spolen. Spola specialtråd Vi rekommenderar att du inte spolar specialtråd, så som transparent tråd eller andra elastiska trådar, metalltråd eller platta metalltrådar, via nålen. Sådana trådar ska alltid spolas med lägsta hastighet. 1. Sätt en tom spole på spolhållaren på maskinens ovansida. Den kan bara placeras på ett sätt, med logotypen vänd uppåt. Använd bara originalspolar från HUSQVARNA VIKING. 2. Placera den stora trådbrickan och en ltbricka under trådrullen på den fasta trådrullehållaren i vertikalt läge. 3. För tråden över och bakom förtrådspänningen (A) och ner under trådspänningsskivan (B). För den därefter genom undertrådsledaren (C) enligt illustrationen. 4. Se Spola undertråd med trädd maskin, steg 4-5. B A Obs! Vira tråden ett eller två varv runt undertrådsspänningen (B), beroende på typ av tråd, för att öka trådspänningen. Brodertråd ska viras två varv runt undertrådsspänningen. C 17

18 Inställningar Spola undertråd vid brodering eller sömnad Modell 30 har en separat motor för att spola undertråd medan du syr eller broderar. 1. Sätt en tom spole på spolhållaren på maskinens ovansida. Den kan bara placeras på ett sätt, med logotypen vänd uppåt. Använd bara originalspolar från HUSQVARNA VIKING. 2. Fäll upp den extra trådrullehållaren. Placera den stora trådbrickan, en ltbricka och en trådrulle på trådrullehållaren. 3. För undertråden runt trådspänningsskivan (B) och genom trådledaren (C) enligt illustrationen. 4. Trä tråden inifrån och ut genom hålet i spolen (D). 5. Tryck spolreglaget mot den tomma spolen. Ett pop upmeddelande visas i displayen. Tryck på OK när du vill börja spola. Du kan justera spolhastigheten med vänster-/ högerpilarna. Håll ett stadigt tag i tråden när du börjar spola. Klipp av den utstickande trådänden när spolningen har börjat. Spolreglaget skjuts tillbaka och spolningen avslutas automatiskt när spolen är full. Pop up-meddelandet stängs. Ta bort spolen och skär av tråden med undertrådskniven. Obs! Se till att tråden inte kommer åt trådskivan på den horisontella trådrullepinnen vid spolningen. Om den gör det ska du placera trådskivan och trådrullen högre upp på den vertikala trådrullehållaren. B Obs! Om du använder en tidigare variant av HUSQVARNA VIKING -spolar som saknar hål, kan du börja med att vira era varv tråd runt spolen. D C Sätta i spolen 1. Öppna spolluckan genom att skjuta den mot dig. 2. Placera spolen i spolkapseln. Den kan bara placeras på ett sätt, med logotypen vänd uppåt. Tråden ska hasplas av från vänster på spolen. Spolen kommer då att rotera motsols när du drar i tråden. 3. Sätt ngret på spolen så att den inte kan rotera. Dra samtidigt i tråden åt höger och sedan åt vänster in i trådspänningsskåran (E), så att tråden klickar på plats. 4. Fortsätt att trä runt (F) och till höger om trådkniven (G). Sätt på spolluckan (H). Dra tråden åt vänster för att skära av den (I) F I E G H 18

19 Inställningar Trådspänning Maskinen ställer automatiskt in bästa trådspänning för den valda sömmen och materialet. Gå till inställningsmenyn för att justera trådspänningen för specialtrådar, specialtekniker och specialtyger (se sidan 28). 1 Rätt eller fel trådspänning För att få en snygg och hållbar söm ska du kontrollera att övertrådsspänningen är korrekt inställd, d.v.s. att trådarna möts jämnt mellan de två tyglagren vid vanlig sömnad. Om undertråden syns på tygets ovansida är övertrådsspänningen för hård. Minska övertrådsspänningen. Om övertråden syns på tygets undersida är övertrådsspänningen för lös. Öka övertrådsspänningen. Obs! När du syr dekorsömmar och knapphål ska övertråden synas på tygets baksida EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM (ESS) Automatiskt pressarfotstryck Tack vare det automatiska pressarfotstrycket känner pressarfoten av tjockleken på tyget, broderiet eller sömmen, så att du kan sy smidigt och jämnt med perfekt tygmatning. Om du vill se de aktuella inställningarna för pressarfotstrycket på det valda tyget och justera trycket manuellt kan du gå in i inställningsmenyn (se sidan 28). Automatiskt pressarfotslyft Pressarfoten höjs och sänks i fyra nivåer med knapparna för pressarfotslyft uppåt och nedåt (se sidan 25). Pressarfoten sänks automatiskt när du börjar sy. När du stannar med nålen i tyget känner pressarfoten automatiskt av tygtjockleken och höjs till exakt rätt höjd för att ligga ovanför tyget så att detta kan vridas. Gå in i inställningsmenyn för att stänga av den här funktionen (se sidan 28). 19

20 Sänk matartänderna Matartänderna sänks när du för reglaget på friarmens framsida åt höger. För reglaget åt vänster för att höja matartänderna. Matartänderna höjs när du börjar sy. Sänk matartänderna för att sy i knapp eller frihandssömnad. När du broderar sänks matartänderna automatiskt när broderenheten kopplas på. När broderenheten har tagits av höjs matartänderna automatiskt när du börjar sy. Inställningar Byta pressarfot Stäng av strömbrytaren ON/OFF 1. Kontrollera att nålen är i högsta läget och att pressarfoten är upplyft. Dra pressarfoten mot dig. 2. Lägg krysstappen på pressarfoten i linje med hålet på pressarfotsfästet. Tryck bakåt tills foten snäpps på plats. 1 2 Byta nål Stäng av strömbrytaren ON/OFF 1. Använd hålet i universalverktyget för att hålla i nålen. 2. Lossa skruven i nålhållaren med skruvmejseln. 3. Tag bort nålen. 4. Sätt i den nya nålen med hjälp av universalverktyget. För in den nya nålen med den platta sidan bakåt så långt upp det går. 5. Dra åt skruven med skruvmejseln. 20

21 Inställningar Nålar Symaskinsnålen spelar en viktig roll för ett bra resultat. Vi rekommenderar nålar från system 130/705H för att du ska vara säker på att få en kvalitetsnål. Nålasken som medföljer maskinen innehåller nålar i de vanligaste storlekarna för sömnad i vävda och elastiska material. A B C D 1 Universalnål (A) Universalnålar har lätt rundad spets och nns i många olika storlekar. De används för vanlig sömnad i tyger av olika typ och tjocklek. Stretchnål (B) Stretchnålar har en speciell skäryta för att undvika att stygn hoppas över när du syr i tyger med stretch. De används till stickade tyger, badkläder, eece, syntetskinn och konstläder. De har ett gult band. Jeansnål (C) Jeansnålar har en vass spets som kan tränga igenom tätvävda tyger utan att nålen böjs. De används till canvas, denim, micro ber. De har ett blått band. Vingnålar (D) Vingnålar har breda vingar på sidan som petar hål i tyget när du syr hålsömsbroderier i naturmaterial. Resultatet blir bäst om du minskar stygnbredden. 1 Obs! Byt nål ofta. Använd alltid en rak nål med vass spets (1). En skadad nål (2) kan orsaka överhoppade stygn, bruten nål eller avsliten tråd. En skadad nål kan också skada stygnplåten. 2 21

22 Inställningar Trådar Det nns många trådvarianter på marknaden, utvecklade för olika ändamål. Universaltråd Universaltrådar tillverkas av syntetmaterial, bomull eller bomullsomspunnen polyester. Den här trådtypen används till klädesplagg och andra sömnadsprojekt. Brodertråd Brodertråd tillverkas av olika slags brer: viskos, polyester, akryl eller metall. Trådarna ger ett mjukt och glansigt resultat åt broderier och annan dekorativ sömnad. När du broderar ska du använda broderundertråd. Obs! När du broderar med metalltråd eller platt plasttråd kan du behöva använda en nål med större nålsöga och sy med lägre hastighet. Trä symaskinen med trådrullen i vertikalt läge. Transparent tråd Transparent tråd, även kallad en bertråd, är en enkel genomskinlig syntettråd. Den används för quiltning och annan dekorativ sömnad. Trä symaskinen med trådrullen i vertikalt läge. Spola undertråd på låg hastighet och stanna när spolen är halvfull. Pictogrampenna Använd en luft- eller vattenlöslig markeringspenna för broderier och pictogram på alla typer av tyg. Färgen försvinner efter ett par timmar. Det går också att ta bort markeringarna helt med kallt vatten. Se till att alla markeringar är borta innan tyget stryks eller tvättas med tvål eller tvättmedel. Mellanlägg Rivbara mellanlägg Rivbara mellanlägg används till vävda tyger med stadga. Lägg mellanlägget under tyget när du syr dekorsömmar, eller spänn fast det med tyget i broderbågen för brodering. Dra bort över ödigt mellanlägg när du har sytt klart. Påpressbart rivbart mellanlägg Påpressbart, rivbart mellanlägg är ett stabilt mellanlägg med en glansig sida som kan pressas fast på tyget. Det rekommenderas för alla stickade tyger och tyger utan stadga. Pressa fast det på tygets avigsida innan du syr dekorsömmar eller spänner fast det i en broderbåge. Dra bort över ödigt mellanlägg när du har sytt klart. Klippbart mellanlägg Klippbart mellanlägg går inte att riva, så det måste klippas bort. Det rekommenderas för alla stickade tyger och tyger utan stadga, särskilt vid brodering i båge. Vattenlösligt mellanlägg Vattenlösligt mellanlägg placeras ovanpå tyget vid dekorering/ brodering på tyger med lugg eller öglor, till exempel frotté. Vid hålsömsbroderi placeras det däremot under tyget. Lägg arbetet i vatten för att lösa upp mellanlägget. Det nns i olika tjocklekar. Mellanlägg som löses upp av värme Mellanlägg som löses upp av värme är ett stadigt, glesvävt material som används för tekniker som hålsöm och spetssömnad utanför tygkanten. Värm för att lösa upp mellanlägget. Mellanlägg med klistrande yta Mellanlägg med klistrande yta används för broderi i båge när tyget är för ömtåligt eller litet för att spännas fast. Spänn fast det klistrande mellanlägget i broderbågen med skyddspapperet uppåt. Ta bort papperet och placeras det som ska broderas på den klistriga ytan. Riv bort mellanlägget när du har sytt klart. Vissa tyger har stora mängder överskottsfärg som kan orsaka missfärgning av andra tyger och av din symaskin. Den här typen av missfärgning kan vara svår eller rent av omöjlig att få bort. Fleece- och denimtyger, framför allt i rött och blått, har ofta mycket överskottsfärg. Om du misstänker att ditt tyg/plagg innehåller stora mängder överskottsfärg, tvätta det alltid innan du syr på det för att undvika missfärgning. 22

23 Inställningar USB-port På maskinens högra sida hittar du en USB-port där du kan ansluta din USB embroidery stick. USB Embroidery stick En USB Embroidery stick levereras med maskinen. Vid leveransen nns det brodermönster och ett broderteckensnitt på den. Du kan spara mönster från datorn på USB Embroidery stick och lägga in dem på symaskinen. Obs! Det är endast original HUSQVARNA VIKING USB embroidery sticks som stöds. 1 Ansluta till och koppla från en USB-port Sätt i USB embroidery stick i USB-porten på maskinens högra sida. USB-pinnen kan bara sättas i på ett sätt tvinga inte i den i porten! När du ska ta ur den drar du den försiktigt rakt ut. OFF ON Använda USB Embroidery stick När USB Embroidery stick är korrekt inkopplad lyser en lampa i änden på den. När du laddar från den blinkar lampan. Obs! Ta inte ur USB embroidery stick medan du laddar, ändrar eller syr ett mönster. Den USB Embroidery stick som medföljer maskinen kan sitta kvar i maskinen när du sätter på hårdhuven. Se till att skyddet på USB Embroidery stick är vänt nedåt. 23

24 Inställningar 4D Embroidery Software 4D QuickFont Du kan skapa teckensnitts ler (.vf3) till brodermaskinen HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ från de esta TrueType - och OpenType -teckensnitt i datorn. 4D Organizer Hitta lätt dina mönster och bilder. Bläddra igenom dem i olika storlekar och skriv ut valda grupper som hela arbetsblad eller miniatyrbildskataloger. Konvertera dina mönster mellan olika större broderformat, till bilder eller till skrivbordsunderlägg på datorn. Skapa en egen HTML-katalog med dina mönster. Installera programmet Om du har andra HUSQVARNA VIKING 4D Embroidery System-program kanske du måste installera 4D Embroidery System 8.2 (eller senare) Update istället för programvaran Embroidery Machine Communication. Lägg sedan till sy- och brodermaskinen HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ 30 eller 20 i Machine Manager i 4D Con gure, enligt beskrivningen under steg Kontrollera att du är inloggad på datorn med ett administratörsnamn och installera sedan programmet från den medföljande cd:n (sitter på insidan av bakre iken på den här användarhandboken). 2. Sätt i cd:n. I Windows Vista kan ett AutoPlay-meddelande visas där du tillfrågas vad du vill göra med cd-skivan. Klicka på alternativet Run Menu.exe. Välj önskat språk och markera alternativet Install Embroidery Machine Communication Software på menyn. 3. Följ instruktionerna i installationsguiden. När du tillfrågas om installationskoden, anger du följande nummer: För DESIGNER TOPAZ 30 sy- och brodermaskin: För DESIGNER TOPAZ 20 sy- och brodermaskin: Välj rätt maskintyp i 4D Con gure Wizard under MyMachines: HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ 30 eller 20. Under Send 1 eller Send 2 väljer du HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ 30 eller 20, USB Embroidery Stick. Mer information om installation och registrering nns i introduktionen till 4D Embroidery System och i mappen UserGuides på cd:n. På installations-cd:n nns ett alternativ för att installera drivrutiner. Det behövs dock inte för brodermaskiner i serien HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ. Registrera programmet genast så att du kan utnyttja följande: Information om tillgängliga uppdateringar till maskinen och användarhandboken. Följ instruktionerna i slutet av installationsprocessen. Du kan också när som helst klicka på knappen Registrera i 4D Con gure. Starta programmen Genvägar på skrivbordet 1. Dubbelklicka på genvägen till programmappen 4D Embroidery System. En lista över program visas. 2. Dubbelklicka på 4D Organizer, 4D QuickFont eller 4D Con gure för att starta programmet. Du kan också använda startmenyn och öppna modulerna under Start, Alla program, 4D Embroidery System. Visa och skriva ut pdf-guider Du hittar alla Reference Guides och Sample Guides till programmet 4D Embroidery System om du går till Start, Alla program, 4D Embroidery System och sedan väljer Reference Guides eller Sample Guides. Välj rätt mapp och markera sedan önskad pdf-guide. Dubbelklicka på namnet och öppna relevant pdf- l (du måste ha Adobe Acrobat Reader installerad på datorn). Om du vill installera Acrobat Reader sätter du i cd:n till 4D Embroidery System och väljer programmet i menyn. Uppdatera symaskinen Besök ofta vår hemsida på och/eller din lokala auktoriserade HUSQVARNA VIKING -återförsäljare för att få uppdateringar och uppgraderingar till maskinen och instruktionsboken. Instruktioner för uppdatering 1. Gå till webbplatsen för HUSQVARNA VIKING på och sök rätt på din symaskin. Där hittar du alla tillgängliga uppdateringar till din maskin. 2. Följ instruktionerna på webbplatsen och ladda det uppdaterade programmet till din USB embroidery stick. 3. Kontrollera att maskinen är avstängd. Anslut USB embroidery stick med den nya programversionen till maskinens USB-port. 4. Tryck på Nålstopp uppe/nere och på backmatningsknappen på samma gång och håll dem intryckta. Håll båda knapparna stadigt intryckta och koppla på maskinen. 5. Den nya programversionen installeras automatiskt. När lampan bredvid backmatningsknappen börjar blinka släpper du knapparna. 6. Uppdateringen kan ta era minuter. Det syns ingenting i displayen men lamporna bredvid backmatningsknappen och två andra knappar blinkar i olika kombinationer. 7. När uppdateringen är klar startas maskinen automatiskt om. Kontrollera versionsnumret i inställningsmenyn. Obs! Om uppdateringen inte slutförs ordentligt blinkar lamporna bredvid backmatningsknappen och två andra knappar på samma gång. Stäng i så fall av maskinen och gör om uppdateringen från början. Kontakta din auktoriserade återförsäljare om problemet kvarstår. 24

25 Inställningar Funktionsknappar Modell 20 Modell Nålstopp uppe/nere I SÖMNADSLÄGE: Tryck på den här knappen för att höja och sänka nålen. Det inställda nålstoppläget ändras på samma gång. Den översta lampan bredvid knappen tänds när nålstopp uppe är aktiverat och den nedersta tänds när nålstopp nere är aktiverat. Du kan även trycka lätt på fotreglaget för att höja eller sänka nålen. Om både nålen och pressarfoten är i upplyft läge sänks bara pressarfoten när du trampar på fotreglaget första gången. Trampa en gång till om du även vill sänka nålen. I BRODERLÄGE: Om ingen broderbåge är på yttar broderenheten broderarmen till Parkeringsläge när du väljer Nålstopp uppe/nere. Om en båge sitter på yttar maskinen bågen framåt, mot dig, så att du lätt kan klippa av tråden (se sidan 64). 2. Automatiskt pressarfotslyft och extra lyft Med den här knappen höjs pressarfoten till det övre läget. Tryck på knappen en gång till om du vill höja pressarfoten till det extra lyft-läget, så att det går lättare att lägga in och ta bort kraftigt eller uf gt tyg och vadd under pressarfoten. 3. Det automatiska pressarfotslyftet och vridläge I SÖMNADSLÄGE: När du trycker på knappen för automatiskt pressarfot ner och vridläge sänks pressarfoten helt och tyget hålls stadigt fast i maskinen. Tryck på knappen en gång till om du vill höja pressarfoten till vridläget eller till svävande läge, så att det går lättare att vrida tyget. Pressarfoten sänks automatiskt när du börjar sy. Du kan även trycka lätt på fotreglaget för att sänka pressarfoten. Om du stannar med nålen i nedsänkt läge lyfts pressarfoten automatiskt till vridläge. Den här funktionen kan stängas av på inställningsmenyn, se sidan 28. I BRODERLÄGE: Tryck på automatiskt pressarfot ner för att sänka pressarfoten precis så mycket att den kan glida över materialet. 4. Stop I SÖMNADSLÄGE: STOP används för att avsluta en söm eller om du vill sy bara en del av sömmen. Symaskinen stannar och fäster automatiskt när en del eller ett helt sömnadsprogram har sytts klart. Lampan intill knappen tänds när STOP är aktiverat. STOP avaktiveras när du har använt funktionen. Tryck på knappen en gång till om du vill aktivera den igen. STOP används också för att upprepa en lagnings- och tränssöm i samma storlek. Tips! Om du vill upprepa STOP-funktionen för en del av en söm era gånger i rad, kan du spara sömmen med STOP i slutet av ett program (se programmering, sidan 37). I BRODERLÄGE: När du broderar aktiveras STOP automatiskt så att maskinen stannar vid färgbyten. Avmarkera STOP om du vill ta bort stoppen för färgbyte och skapa broderier i en färg (se sidan 64). Lampan intill knappen tänds när STOP är aktiverat. 5. Hastighet I SÖMNADSLÄGE: Alla sömmar i symaskinen har en förinställd, rekommenderad syhastighet. Tryck på knappen SPEED (hastighet) eller, på modell 30, SPEED+ eller SPEED för att öka eller minska syhastigheten. För modell 20 nns det tre hastighetsnivåer och för modell 30 fem hastighetsnivåer. Hastighetsnivån visas på den gra ska displayen. Det går inte att välja högre hastighet än den valda sömmens maxhastighet. I BRODERLÄGE: Varje stygntyp i ett mönster har en förinställd maxhastighet som den kan sys med. Om du vill sänka hastigheten när du syr med specialtråd trycker du på SPEED-knappen eller, på modell 30, på SPEED. När du vill öka hastigheten igen trycker du på SPEED-knappen eller, på modell 30, på SPEED+. 25

26 Inställningar Modell 20 Modell FIX I SÖMNADSLÄGE: Genom att trycka på FIX-knappen kan du fästa sömmen i början och/eller slutet. Lampan intill knappen tänds när FIX är aktiverat. Tryck på FIX-knappen om du vill stänga av funktionen. FIX-funktionen aktiveras automatiskt när en söm väljs eller när STOP, automatiskt trådklipp* eller mönsteromstart* har använts. Du kan stänga av den automatiska FIX-funktionen på inställningsmenyn, se sidan 28. Inga fäststygn sys så länge du inte trycker på FIX-knappen på symaskinen. FIX-funktionen kan programmeras (se sidan 38). I BRODERLÄGE: Tryck på FIX om du vill sy en tråckelsöm runt broderområdet (se sidan 64). 7. Backmatning Om du trycker på knappen när du syr, syr maskinen bakåt tills du släpper knappen igen. Då syr den framåt igen. Lampan på knappen tänds när backmatningen är aktiverad. Tryck på knappen en gång innan du börjar sy om du vill låsa backmatningen. Då syr maskinen bakåt tills du trycker på knappen igen. Backmatning används även vid sömnad av knapphål, tränsar, lagningssömmar och avsmalnande sömmar* för att stega mellan de olika delarna i sömmen. 9. Automatiskt trådklipp (endast modell 30) I SÖMNADSLÄGE: Tryck på det automatiska trådklippet så fäster maskinen trådarna, skär av över- och undertråden, höjer pressarfoten och nålen och aktiverar FIX-funktionen för nästa söm. Tryck på det automatiska trådklippet medan du syr om du vill klippa av trådarna i slutet av en söm eller ett sömprogram. Lampan intill knappen börjar blinka när trådklippet har angetts. När sömmen eller sömprogrammet är klar, klipps över- och undertråden av. Det automatiska trådklippet kan programmeras (se sidan 38). Obs! Maskinen klipper automatiskt av tråden när du har sytt ett automatiskt knapphål eller ett snörhål. Det automatiska trådklippet kan avaktiveras i inställningsmenyn, se sidan 29. I BRODERLÄGE: Över- och undertråden klipps av och pressarfoten höjs. Övertråden klipps av automatiskt vid färgbyten. När broderiet är klart klipps både över- och undertråd av automatiskt. 8. Start/Stop I SÖMNADSLÄGE: Tryck på knappen för att starta och stanna utan att använda fotreglaget. Tryck på START/STOP en gång för att börja sy och en gång till för att stanna. I BRODERLÄGE: Tryck på Start/Stop när du vill börja brodera och tryck en gång till när du vill stanna. Maskinen stannar automatiskt vid färgbyten och när broderiet är klart. 26 * Endast på modell 30

27 Inställningar Kontrollpanelen, översikt 10. Alternera vy 11. +/ -knappar för att ändra stygn och mönster Radera 13. Knappar för sömval 14. Exklusiv SEWING ADVISOR 15. Materialval Sömnadsteknik Bågalternativ 18. Rotera broderi Info om broderi 20. Stega stygn för stygn 21. Stega stygn för stygn OK/Hörnkontroll Pilknappar 24. Stega färg för färg 25. Stega färg för färg Sömmeny/ladda mönster 27. Teckensnittsmeny Växla tillversaler, gemener och siffror 29. Spara i Mina sömmar 30. Programmeringsläge 31. Inställningsmenyn 32. Mönsteromstart (endast på modell 30) 33. Längdledes spegelvändning (endast på modell 30) 34. Sidledes spegelvändning 27

28 Inställningar Inställningsmenyn På inställningsmenyn kan du ändra de förinställda maskininställningarna och gör manuella ändringar i automatiska funktioner. Öppna menyn genom att trycka på knappen till inställningsmenyn, och välj den inställning du vill justera genom att trycka på uppåt- och nedåtpilarna. Aktivera funktionen genom att markera kryssrutan med OK-knappen. Avbryt funktionen genom att avmarkera rutan med OK-knappen. Sifferinställningar ändrar du med höger- och vänsterpilarna. Tryck på knappen till inställningsmenyn en gång till när du vill lämna menyn. Obs! Standardinställningar anges med svarta siffror. Om värdet ändras inverteras siffrorna till vitt mot svart bakgrund. Trådspänning Bästa trådspänning ställs in automatiskt för den valda sömmen och materialet. Använd vänster- och högerpilarna om du behöver justera trådspänningen. I sömnadsläget påverkar ändringarna bara den valda sömmen. Om en annan söm väljs eller om samma söm väljs igen återställs värdena till standardläget. I broderläge återställs värdet till standard när ett nytt mönster laddas. Inställningarna återgår till standard när maskinen stängs av. Inställningsmenyn, sömnadsläge Pressarfotstryck (endast i sömnadsläge) Använd vänster- och högerpilarna för att justera pressarfotstrycket för den valda sömmen. Värdet kan ställas mellan 0 och 8,5 i steg om 0,5. De manuella inställningarna avbryts när du väljer en annan söm eller stänger av maskinen. Obs! När du sparar en söm eller ett program i Mina sömmar sparas även inställningen för pressarfotstrycket. Vridlägets höjd När svävande frihandssömnad är aktiverad, eller när maskinen är i broderläge, kan du ställa in höjden på pressarfoten vid vridläge. Svävande läge/vridläge kan höjas och sänkas i 15 steg med hjälp av vänster- och högerpilarna. Dina inställningar för det aktuella läget sparas också när maskinen stängs av. Sensorfot auto (endast i sömnadsläge) Använd OK-knappen för att stänga av den automatiska vridfunktionen som höjer pressarfoten exempelvis när maskinen stannar med nålen i tyget. Inställningarna återgår till standard när maskinen stängs av. Inställningsmenyn, sömnadsläge FIX auto (endast i sömnadsläge) Använd OK-knappen för att stänga av den automatiska FIXfunktionen i början av varje söm. Inställningarna sparas även när maskinen är avstängd. 28

29 Inställningar Automatiskt trådklipp (endast på modell 30) Det automatiska trådklippet klipper automatiskt av trådarna och pressarfoten höjs efter sömnad av knapphål eller snörhål, vid trådbyte och när broderiet är färdigsytt. Tryck på OK-knappen om du vill stänga av funktionen. Inställningarna återgår till standard när maskinen stängs av. 1 Tvillingnål Om du använder tvillingnål ska du ställa in nålstorleken för att begränsa stygnbredden så att nålen inte går av. Du aktiverar och avaktiverar tvillingnålsfunktionen med OK-knappen och anger tvillingnålsstorlek med vänster- och högerpilarna. Inställningarna sparas även när maskinen är avstängd. Ett pop up-fönster påminner om inställningarna när maskinen startas. Stäng pop upfönstret genom att trycka på OK. Obs! Du kan inte ställa in tvillingnålsstorlek om stygnbreddsbegränsningen är aktiverad, och inte heller aktivera stygnbreddsbegränsningen när maskinen är inställd för tvillingnål. Inställningsmenyn, sömnadsläge Stygnbreddsbegränsning När du använder en stygnplåt för raksöm eller en raksömspressarfot aktiverar du stygnbreddsbegränsningen med OK-knappen. Stygnbredden begränsas till noll för alla sömmar så att nålen, pressarfoten och stygnplåten inte ska skadas. Inställningarna sparas när maskinen stängs av. Ett pop up-fönster påminner om inställningarna när maskinen startas. Stäng pop up-fönstret genom att trycka på OK. Svävande frihandssömnad* När du vill sy frihandssömnad med Broderfot/stoppfot R som medföljer maskinen, eller med annan valfri pressarfot för svävande frihandssömnad, ställer du in maskinen i läget för svävande frihandssömnad. I sömnadsläget aktiveras rekommendationen sänkta matartänder. Inställningarna sparas när maskinen stängs av. Ett pop up-fönster påminner om inställningarna när maskinen startas. Stäng pop up-meddelandet genom att trycka på OK. Obs! Det går inte att ställa in maskinen i läget för svävande frihandssömnad när fjädrande frihandssömnad är aktiverad och tvärtom. Fjädrande frihandssömnad** Om du använder någon av tillbehörspressarfötterna för fjädrande frihandssömnad ska du ställa in symaskinen i läget för fjädrande frihandssömnad. I sömnadsläget aktiveras rekommendationen sänkta matartänder. Inställningarna sparas när maskinen stängs av. Ett pop up-meddelande påminner om inställningarna när maskinen startas. Stäng pop up-meddelandet genom att trycka på OK. *Svävande frihandssömnad När du syr frihandssömnad med låg hastighet höjs och sänks pressarfoten för varje stygn för att hålla fast tyget på stygnplåten medan stygnet formas. Vid sömnad med hög hastighet svävar pressarfoten över tyget medan du syr. Matartänderna måste vara sänkta och tyget yttas manuellt. Alla sömmar kan sys i frihandsläget. **Fjädrande frihandssömnad Pressarfötterna för fjädrande frihandssömnad följer nålens uppåt- och nedåtrörelse med hjälp av en fjäder och pressarfotens arm. Matartänderna måste vara sänkta och tyget yttas manuellt. Stygnbreddsbegränsning rekommenderas för pressarfötter som endast är avsedda för raksöm. 29

30 Inställningar Knapphålsbalans (endast i sömnadsläge) Om den automatiska knapphålsmätaren inte sitter på eller om du väljer söm 1:25, sys knapphålets stolpar i olika riktningar. I vissa material kan stolparna då se olika täta ut. Använd knapparna vänster/höger och balansera tätheten mellan -7 och 7. Ändringarna påverkar bara den valda sömmen. Om en annan söm väljs eller om samma söm väljs igen återställs värdena till standardläget. Automatisk avklippning av hoppstygn (endast i broderläge på modell 30) Modell 30 har funktionen automatisk avklippning av hoppstygn. Med den funktionen sparar du tid och behöver inte klippa bort trådar när broderiet är färdigsytt. Tryck på OK-knappen om du vill sätta på eller stänga av funktionen. Standardinställningarna är aktiverade. När du broderar klipps övertråden i hoppstygnet automatiskt av och trådänden dras ner till tygets undersida. Obs! Maskinen klipper även av tråden efter trådbyte till ny färg. Håll i trådänden när du börjar brodera igen, så att du enkelt kan ta bort den när den har klippts av. Alla broderier är inte programmerade för automatisk avklippning av hoppstygn. I alla broderier kan du med hjälp av 4D programmet lägga till kommandon som klipper av hoppstygn. Vissa broderier kan ha inlagda klippkommandon redan när du köper dem. Om du vill kontrollera om ett broderi har inlagda klippkommandon kan du öppna det i 4D Stitch Editor och se om det har symbolen för detta. Obs! Om både fram- och baksidan av broderiet ska vara synliga är det bättre att stänga av det automatiska trådklippet och klippa av trådarna för hand. Inställningsmenyn, sömnadsläge Inställningsmenyn, broderläge Mina bågar (endast i broderläge) Med högerpilen kan du öppna en meny och se vilka broderbågar du har. Du markerar och avmarkerar bågar med OK-knappen. När du laddar ett mönster till symaskinen väljs automatiskt den minsta bågstorleken som passar till mönstret bland de bågar du har angett. Om ingen eller alla bågar är markerade i listan Mina bågar kan du välja bland alla bågar i broderläget. Tryck på vänsterpil när du vill återgå till inställningsmenyn. Mina bågar, valmeny 30

31 Inställningar Larmsignal Stänger av alla larmsignaler på maskinen. Signalerna är påslagna som standardinställning. Ändringen av inställningen sparas när maskinen stängs av. 1 Kontrast Välj kontrast på den gra ska displayen genom att trycka på högeroch vänsterpilarna. Värdet kan ställas in mellan -20 och 20, ett steg i taget. Inställningarna sparas när maskinen stängs av. Språk Använd vänster- och högerpilarna för att byta språk på all text i maskinen. Språkinställningarna sparas när maskinen stängs av. Inställningsmenyn, sömnadsläge Mjukvaruversion Den aktuella programvaruversionen i symaskinen visas. 31