Naiste tantsupeo patrooniks hakkas Evelin Ilves

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Naiste tantsupeo patrooniks hakkas Evelin Ilves"

Transkript

1 TÄNA oC; oC HOMME oC; oC Uus valitsus andis ametivande ja astus ametisse Neljapäev, 7. aprill 2011, nr 40 (9474) Elistvere kevadel: sarveuuendus, karvavahetus ja titeootus Naiste tantsupeo patrooniks hakkas Evelin Ilves Eile andis Jõgeva kultuurikeskuses naiste tantsupeole NaiseLugu avalöögi presidendiproua Evelin Ilves, kelle peo eestvedajad ka sündmuse patrooniks valisid. EILI KOITLA Loe lk 3 Uputus ähvardab ka Põltsamaa linna Loe lk 4 Algavad Torma rahvamaja juubelipidustused Homme, reedel saab teoks Torma rahvamaja 100. sünnipäeva pidu, mis avab ühtlasi sellele tähtpäevale pühendatud viieosalise sündmustesarja. Peakorraldaja, Torma valla kultuurijuht Merle Nisu rääkis maakonnalehele rahvamaja möödanikust ja tänapäevast, tõusuja mõõnaperioodidest. Loe lk 6 Kultuurikeskuse juhataja ja naiste tantsupeo eestvedaja Airi Rütter selgitas, et mõte presidendiproua esimese Eesti naiste tantsupeo patrooniks valida tekkis umbes kuu aega tagasi. Arutasime SOS Lasteküla tegevjuhi Margus Oroga seda ideed ning tema pakkus välja, et kuna Evelin Ilves on juba SOS lasteküla patroon, siis võiks ta seda olla ka naiste tantsupeole, meenutas Rütter, kinnitades, et Evelin Ilves on peo patrooniks ideaalne. Ta kannab rahvusliku mustriga kostüüme, küpsetab ise leiba ning seisab Eesti naiste õiguste eest. rahvatantsurühm Kaaratsim. Kokku astus eile kultuurikeskuse saalis üles üle kaheksakümne tantsija. Esimese Eesti naiste tantsupeo NaiseLugu pealavastaja Ülo Luht avalikustas, et neil on peo raames plaanis täide viia ka üks üsna võimatuna näiv missioon. Jõgeva on ju külmapealinn, kuid 12. juunil loodame püstitada siin kuumarekordi. See on kindlasti kiire tulema, kui staadioni täidab nii suur naistehulk, sõnas Luht. Loodab peole tulla terve perega Väike ülevaade suvise peo kavast kestis eilsel peo avaüritusel ligikaudu kolmveerand tundi. Evelin Ilves sõnas pärast kava ülevaatamist, et jäi nähtuga väga rahule. Saali täitis hea energia ning soe õhkkond, mis ongi naiste peole kohane, rääkis meie esimene leedi. Meeste tantsupeo kavas olid presidendiproua sõnutsi rohkem jõulisemad ja karused tantsud, Jõgeval äsja nähtud kava oli aga oluliselt keerukam, elegantne ning naisele kohaselt ka õrn. Ka tantsupeo lavastaja on öelnud, et selle peo koreograafia on meeste tantsupeo omast oluliselt keerulisem, kuid just sedamoodi ongi õige naise lugu jutustada, lisas presidendiproua. Tantsupeole lubas Evelin Ilves igal juhul koos tütrega kohale tulla. Presidendi tulekus ma praegu kindel ei ole, sest tema päevakava on üsna muutlik. Kui tal juhtub see päev vaba olema, siis olen üsna kindel, et tuleme terve perega, kinnitas Ilves. Peo korraldaja Airi Rütter lisas, et jäi eilse tantsijate etteastega rahule. Kõik kukkus väga hästi välja. Nüüd on aeg põhjalikuks viimistluseks. Meil on tarvis üle vaadata veel Saare- ja Hiiumaa tantsurühmade esitused, lisas Rütter. Naiste tantsupeole saabuvad tantsijad juba 10. juuni hommikul, mil alustatakse proovide ja ettevalmistustega. 11. juunil viibitakse rühmade juhendajate ja tantsijatega Kassinurme hiius, kus viiakse läbi riitus ja kuhu mehi ei lasta. Esimene etendus antakse Jõgeva linna staadionil 12. juunil kell ning teine etendus Pileteid on võimalik osta Piletilevi müügipunktidest, kuid soovijad peaksid pääsme lunastamisega kiirustama, sest kohtade arv on piiratud. Plaanis püstitada kuumarekord Ettepaneku võttis presidendiproua rõõmuga vastu ning eile külastas Evelin Ilves Jõgeva kultuurikeskust, kus vastsele patroonile anti ülevaade, millist vaatemängu 12. juunil Jõgeva linna staadionil naiste tantsupeol näha saab. See on suur tunnustus ja väärt ettevõtmine jutustada tantsides Eesti naise lugu, väärtustada peret ja hoolivust. Olen selle peo patroon siira rõõmuga, kinnitas presidendiproua. Eilsel peo väljakuulutamisel demonstreerisid killukest tantsukavast folklooriselts Jõgevahe Pere, rahvatantsuselts Meie Mari, Põltsamaa kultuurikeskuse naisrühm Uhka ja Jõgeva linna Presidendiproua Evelin Ilves avaldas tunnustust naiste tantsupeo eestvedajatele, kinnitades, et ainult nii tugeva korraldustoimkonna töö läbi võib teoks saada sedavõrd suurejooneline FOTO: EILI KOITLA kultuurisündmus. Reformierakonna esimehe, peaminister Andrus Ansipi juhitav valitsus andis kolmapäeval Riigikogus ametivande ja astus ametisse. Ansip andis Riigikogu ees suulise ametivande, misjärel kirjutasid vande tekstile alla kõik uue valitsuse liikmed. Reformierakonda esindavad valitsuses lisaks peaminister Andrus Ansipile välisminister Urmas Paet, sotsiaalminister Hanno Pevkur, rahandusminister Jürgen Ligi, kultuuriminister Rein Lang, justiitsminister Kristen Michal ja keskkonnaminister Keit Pentus. Isamaa ja Res Publica Liidust (IRL) kuuluvad valitsusse kaitseminister Mart Laar, haridusja teadusminister Jaak Aaviksoo, siseminister Ken-Marti Vaher, majandus- ja kommunikatsiooniminister Juhan Parts, regionaalminister Siim-Valmar Kiisler ja põllumajandusminister Helir-Valdor Seeder. President Toomas Hendrik Ilvese poolt teisipäeval ametisse nimetatud valitsus peab oma esimese istungi neljapäeval. BNS Märtsis registreeriti Jõgevamaal 28 lapse sünd aasta märtsis registreeriti Jõgeva Maavalitsuse kantselei andmetel 28 lapse sünd. See arv on kaks korda suurem kui veebruaris, mil registreeriti 14 sündi. Samas on seda ühe lapse võrra vähem kui aasta märtsis, mil registreeriti 29 sündi, teatas maavalitsuse pressiesindaja. Poisse sündis 12 ja tütarlapsi 16. Esmasündinuid oli 14, pere teisi lapsi kuus, kolmandaid seitse ja neljandaid lapsi üks. Kolme esimese kuuga on Jõgevamaal registreeritud 60 lapse sünd. Möödunud aastal oli see arv 70. Surmakandeid koostati märtsis kokku 30 mehi suri 14 ja naisi 16. Lahkunute keskmine vanus oli 75,4 aastat. Mehed elasid keskmiselt 68,1 ja naised 81,8 aastaseks. Kolme esimese kuuga on registreeritud 117 surma, mis on 15 võrra rohkem kui mullu samal ajavahemikul. Märtsis registreeriti kaks ja lahutati viis abielu. VOOREMAA

2 lk 2 Naiste tantsupidu tuleb! 12. juuni on see päev, mil Jõgevale koguneb umbes kolm tuhat naist ja algab I Eesti Naiste Tantsupidu. Eile anti Jõgeva kultuurikeskuses sellele suurele peole väärikas avalöök. Meie maakonnakeskusel on au olla selle sündmuse korraldaja ja kindlasti saame me selle ülesandega väärikalt hakkama. Nagu saime ka võidupühaparaadiga aastal Jõgeva igatahes võitis sellest suursündmusest kõvasti ja võidab eeldatavasti ka naiste tantsupeost. Kogukonnana suutsime siis tõestada, et tuleme suurürituse korraldamisega toime. Püüame sama hästi ja veelgi paremini! Kui paraadi õnnestumisse andsid kõik, kes vähegi oma kodukandist hoolisid, korraliku panuse, siis tänavu ehk võib sama loota. Paljud inimesed sattusid seoses võidupühaparaadiga meie maakonna pealinna esimest korda. Küllap on neid tänavusel tantsupeolgi. Meie külalistel oli hea tulla ja meeldiv siin olla ja loodetavasti jäädakse rahule ka tänavu. Sest siis tullakse meie väikelinna teine kordki. Rakveres peetud meeste tantsupidudel on kaasa löönud ka naisrühmad ja ega naiste pidugi meeste tantsuta jää. Sest nagu ütles peo perenaine Airi Rütter hiljuti Vikerraadiole: Naised ilma meesteta on nagu lilled ilma veeta! 7. aprill 2011 Punarind lumel EHA NÕMM Hiljuti oli. Imestas, et maa on ebamugavalt märg ega pole mõnusaid kuivi peidikuid tulevase pesa tarvis. Järgmisel hommikul oli õhk tema litrite kõlistamist meenutavat laulu täis. Helid tulid kuskilt kõrgemalt, aga silm ei suutnud tabada. Maaelu üks hüve on, et mul on peaaegu oma eratee, sest inimest seal naljalt ei kohta. Aga rebane on jälle ette jõudnud oma uudishimulikke jõnkse tegeva jäljereaga ja selle lõpus jäljetegijat ennast ei näe. Tundub, nagu käiks iga päev külast kana toomas või koorepütti noolimas, nagu vanasti olnud... Terve tee oma uuslumega oli täis murdunud puuoksi, kõige enam lepa ja kase omi, ju need siis olid kõige rabedamad Eks see ole kevadtormi süü, pärast pööripäeva olid paar päeva vastu igasugust ootust südatalve moodi. Ja varsti on oksad sügavale jäässe ja lumme vajunud, kinnitades füüsikaseadust, et tume soojeneb kiiremini... Kui siia kuidagi Vana-Pärnu terminali turbatolm satuks, saaks lumest ruttu lahti. Teega paralleelselt kulgeb lõpuks Peipsisse jõudev kraav. Selle lumest lopsakalt ümarate kallaste vahel on kohati ka päris talvel mõni lõik voolava veega. Praegu on vesi kraavis peaaegu terves ulatuses, vool ei ole kiire ega üleujutust tekitav, aga iga päevaga on vett enam. Tumedas vees peegelduvad heledad kaldapalistuste lumepolstrid. Lund oli hullult, mõnegi põõsa või murdunud puuoksa juurde on kuhjunud heinasao kujulisi kuhjatisi, karda või, et karu võiks sealt ärgata! Mõni aasta tagasi kohtas külas olnud tartlane hommikul bussipeatuses karu, olid mõlemad tükk aega lihtsalt tardunud ja ehmunud. Juba mitu päeva tagasi sättisin kahele maja juures olevale vahtrale murtud oksa otsa pudeli mahla kogumiseks. Alguses oli põhjas vaid viiendik mahla ja seegi kamakaks jäätunud, nüüd on sisu ööselgi valatav. Oli väga magus ja juures kevademaik, eks seal leidu bioloogiliselt aktiivsed ja hästimõjuvad ained, ensüümid. Aive Luigela soovitas kasemahlaga, mida palju lihtsam hankida, isegi pead ja nägu pesta. Sel juhul pole probleemi, et mida järjekordse täistilkunud pangetäiega peale hakata. Hiljuti avastasin õunapuude juures palju laastamistööd. Tükk aega mätsisin õlivärviga vigastatud kohti, lootes, et ei kaota siis väga palju vett ja jäävad ellu. Lootsin ka, et värvilõhn peletab neid tegu kordama. Aga pärast tormi on uuesti käidud, näha valgejänese ümarad pabulad. Seekord olid nad ette võtnud paar oksa, mis ma enne olin päras maha lõiganud. Õigel teel olete, jänesed! Naabrinaine teadis, et koort närivad jänesed, aga okste otsi metskitsed! Neidki on siin hulkunud, kõige rohkem kohe viis looma korraga! Võta kinni, valvekaamerat pole üleval olnud ega täpselt tuvastatud, et kes mida tegi. Kui juhtungi ulukit nägema, siis lidub ta lihtsalt ära. Kui mõni jänes jääkski viivitama, siis annaksin talle hoogu juurde, ma ei ole huvitatud niisugusest kärnerist! Võsas kraaklesid heledalt pasknäärid. Kas on juba pesapaik probleemiks või jagavad tammetõrusid? Võsa on elavamaks muutunud, kohati pikeerib väikesi linnukesi, nad ei luba end pikemalt uurida. Hommikul kajasid juba sookure hõiked. Kevad muudkui areneb, kas seitseteist kevadist hetke on juba kontos? Palju kevadet on veel ees. KAIDO LEHTLA, Jõgeva elanik, ettevõtja Jõgeva Sordiaretuse Instituudi kauaaegne direktor akadeemik Hans Küüts on öelnud, et kui ühes asutuses töötavad ainult noored, on see komöödia, kui vaid vanad, siis tragöödia, kui aga on olukord, kus mõlemad koos, võib seda nimetada harmooniaks. Suurepärane koostöö põlvkondade kooseksisteerimisest on vajalik ka kohalikus omavalitsuses. Maakonnakeskusest Jõgevalt on viimasel ajal järjest rohkem noori lahkunud teistesse Eestimaa paikadesse ja ka välisriikidesse õppima või tööle. Kodulinna tagasi tulevad neist arvatavasti vähesed. Kui nii edasi läheb, ohustab Jõgevat juba lähemas tulevikus pensionäride linna staatus. Väärikas vanuses inimesed vajavad austust ja lugupidamist, paljud nende kogemused rakendamist. Kui aga eakad moodustavad ühes paikkonnas enamuse, ei ole see piirkond enam jätkusuutlik. Huvi siduda end ühe paikkonnaga, siia pikemaajaliselt elama jääda ja kodu rajada, sõltub paljuski kaasaegsest haridus-, kultuuri- ja spordikeskkonnast. Selline väikelinn nagu Jõgeva saab paeluda ja atraktiivne olla kas hinnatud hariduse, aktiivse kultuurielu või heade sportimistingimuste poolest. Riigigümnaasiumi idee vajab arutelu Jõgeva koole on läbi aegade iseloomustanud tugevad traditsioonid ja konservatiivsus heas mõttes. Seda arvestades tuleks hoiduda seniste aastakümnete vältel välja kujunenud haridusstruktuuride kergekäelisest ümberkorraldamisest. Jõgeva linnavolikogu enamus kiitis hiljuti heaks riigigümnaasiumi rajamise idee. Kui õpilaste arvu pidev vähenemine tingib vajaduse muutuste järele, siis võiks nüüdisaegse gümnaasiumi välja kujundada ühe või teise senise gümnaasiumi baasil. Mõistagi peaks sellele eelnema põhjalik analüüs koos pedagoogidega ja võib-olla isegi rahvaküsitlus. Mõnikord on koolivahetus ühel või teisel põhjusel möödapääsmatu. Täiskasvanud poja ja tütre isana ning mitmekordse vanaisana näen lapse turvalisuse ja järjepidevuse võlu selles, kui õpilane alates esimesest kuni kaheteistkümnenda klassini samas koolimajas õpib. Nii jäävad tema ümber kaheteistkümneks aastaks ARVAMUS Nr 40 (9474) 7. aprill 2011 Jõgeva areng vajab oskust näha tulevikku enamasti samad õpilased ja õpetajad. Plaanitava riigigümnaasiumi rajamine lööks kardetavalt mõrasid ka õpetajate kollektiivi terviklikkusse. Pinged kaasnevad küsimustega, missugused õpetajad jäävad tööle ja millisesse kooli. Jõgeva linnavolikogu esimees Meelis Pauklin ja äsja töö lõpetanud valitsuse haridus- ja teadusminister Tõnis Lukas allkirjastasid riigigümnaasiumi rajamiseks Jõgevale hea tahte lepingu. See peaks tähendama vaid suunavõtmist riigigümnaasiumi loomiseks. Lõplikku otsust pole aga veel tehtud. Nii et veel peaks olema võimalik protsessi peatada, kui põhjalikult järele mõeldes ja arvestusi tehes sellisele otsusele jõutakse. Iseenesest on riigigümnaasiumiks kavandatud Aia 34 asuva vana koolihoone nüüdisajastamine teretulnud ettevõtmine. Minu meelest sobiks see maja üldiseks huvikoolimajaks, kus võiksid koos tegutseda Jõgeva kunstikool, muusikakool ja võib-olla ka raamatukogu. Praeguste plaanide järgi toob riigigümnaasiumi rajamine kaasa ka hoone üleandmise Riigi Kinnisvara Aktsiaseltsile. Nii jääks omavalitsus talle olulisest varast ilma. Teadaolevalt saab küll vaid riigigümnaasiumi rajamisel Aia tänava koolimaja renoveerimiseks kasutada CO 2 saastekvoodi müügist laekunud rahasid. Küllap pole need aga ainsad rahaallikad. Nüüdisajastamiseks peaks olema võimalus kasutada teisigi vahendeid, näiteks neid, mis pärinevad Euroopa Liidu fondidest. Jäähall muudaks Jõgeva atraktiivseks Spordi ja vaba aja veetmise valdkonnas on erinevatel aegadel ja eriti viiel viimasel aastal diskuteeritud Jõgevale jäähalli ehitamise plusside ja miinuste üle. Olles aastaid toetajana jäähoki juures, toetan ka jäähalli rajamist Jõgevale. Külmalinnale pean seda eriti sobilikuks ja hästi toimivaks objektiks, millel on kaugelt suurem tähendus kui ühel tavalisel spordihoonel. Sellel ehitisel oleks täita laiaulatuslik regionaalpoliitiline roll. Seda enam nüüd olukorras, kus on võimalik tegutseda selle nimel, et Jõgevale kerkiks Eesti jääspordialade keskus. Usku jäähalli suurendab seegi, et sellise keskuse rajamisele pretendeerivad mitmed teisedki maakonnakeskused. Kuna jääspordialade keskuse ehitamine leiaks toetuse riigilt, piirkonna omavalitsustelt, Euroopa Liidu fondidest, investoritelt jne, tuleks kohalikel spordielu eestvedajatel, omavalitusjuhtidel, maakonnajuhtidel ja Jõgevamaalt Riigikokku valitud tipp-poliitikutel tegutseda võimalikult intensiivselt. Muidu võib rongist maha jääda. Tõhus ja mitmekülgne koostöö ühise huvi nimel võimaldab aga kindlasti sihile jõuda. Skeptikute kõhklus tugineb ennekõike jäähalli majanduslikule tasuvusele ja suurtele ülalpidamiskuludele. Erinevatel põhjustel pean aga jäähalli rajamist igas mõttes perspektiivikaks ettevõtmiseks. Piisavalt avar, kaasaegselt välja ehitatud ja atraktiivne jäähall meelitab kohale nii lähemalt kui kaugemalt erinevate talispordialadega tegelejaid: jäähokimängijaid, kiiruisutajaid, tavalisi uisutajaid, curlingu harrastajaid, kelguhokiga tegelevaid invasportlasi. Mõistagi tuleb selleks luua sobivad sportimistingimused nii tõsisematele tegijatele kui ka harrastajatele. Küllap avanevad jääalade keskuses, kui see leiab riiklikku toetust, treeneritel ja spordipedagoogide paremad võimalused oma kasvandike õpetamiseks. Võimalik, et mõnigi noor ja võimekas haritud sptsialist otsustab just sellepärast Jõgevale tööle ja elama tulla. Jäähalli teevad polüfunktsionaalseks, hubaseks ja atraktiivseks konverentsisaal, nõupidamisruumid, puhketoad, kohvik jne. Kindlasti ka külmakamber temperatuuriga 43,5, kus iga huviline saaks omal nahal alati kogeda Eestimaa rekordilist pakast. Just tulevases jäähallis ja selle ümbruses võiksid toimuda traditsioonilised külmalinna üritused Jääpurika festival ja Küüslaugufestival. Rääkida Jõgevast kui külmalinnast võime ainult siis, kui siin on jääspordialadega võimalik ka aastaringselt tegelda. Jäähall on plaanitud ühendada spordikeskusega Virtus. Sarnaselt Tallinna linnale ei tohi ka Virtus kunagi lõplikult valmis saada, vaid peab pidevalt uuenema ja arenema. Eskiisprojekt ja detailplaneering jäähallile on juba olemas. Juhul muidugi, kui praegune eskiisprojekt kattub jääspordialade keskuse vajadustega. Kui kunstikooli uueks asukohaks saaks Aia tänava koolimaja, võiks selle huvikooli praegustesse spordihoones asuvatesse ruumidesse sisustada tervise- ja ravikabinetid. Virtuse naabrusse sobiks hästi ka läbi teaduse ja mängulisuse põimumise külmatemaatikat kajastav Ilmaime teemapark. Kõik eelnev loob omakorda eeldused suurema majutusasutuse ehitamiseks. Lasteaed spordikeskuse juurde Nii kujuneks välja ainulaadne sportimise ja vaba aja veetmise linnak koos mitmete ettevõtetega, mis töökohti loovad ja kohaliku omavalitsuse tulubaasi suurendavad. Selle rohkearvuline külastatavus ei kujune iseenesest, vaid eeldab põhjalikku ja professionaalset müügi- ja reklaamitööd. See oleks koht, mille järgi Jõgevat teataks ja tuntaks. Praegu on teoksil uue maja ehitamine lasteaiale Karikakar. Olen mitmegi kaaslinlasega arutanud, et selle lasteasutuse jaoks leiduks sobiv pind Virtuse ja tulevase jäähalli lähedal. See loob tingimused, kus tervist edendav spordi ja puhkekeskkond on lastelgi otse käe-jala juures. Nii luuakse eeldus, et maast madalast kasvavad tublid tervisesportlased ja arenevad oma ala tipud. Senise Karikakra lasteaia maja, kus veel hiljuti suuremahulisi remonditöid tehti ja mida nüüd plaanitakse lammutada, võiks aga jätta alles mõnelegi ettevõtjale-arendajale müügiks või rendipinnaks. Töö on tehtud ning ruume on võimalik kasutada. Lammutamine linnale raha sisse ei too. Lähiajal tuleb Jõgeval teha otsuseid, mis eeldavad mõtlemist mitte ühe-kahe, neljaviie, vaid paarikümne aasta jagu ette. Me peame suutma selleks julgelt unistada ja ka julgeid otsuseid teha. Mitte pugema tegematajätmiste põhjendamiseks igapäevaste murede ja raskuste taha. Kui oleme ettenägelikud ja julged, siis on meie linnas ka tulevikuks kauneid kodusid, kilkavaid lapsi, tegusaid mehi ja naisi ja loomulikult ka väärikaid vanureid. Ja Jõgevat teatakse kui Eestimaa külmakeskust, kus alati midagi põnevat teoksil.

3 8 PÜHAPÄEV, 17. APRILL ETV KANAL 2 TV ERR uudised Animasari Jimmy Neutroni seiklused: Tagasi tulevikku (USA 2003)* Animasari Inami: Must šamaan (Prantsuse 2007)* Animasari Kika ja Roobert: Kilpkonna päästmine (Belgia/Hollandi 2008)* Animasari Väike päästekaater Elias: Vahipostil (Norra 2005) Animasari Võlukarussell: Kohvik Tuksi juures (Prantsuse 2007) Animasari Kokata on lahe: Mannakäkid (Iiri/ Prantsuse 2004) Prillitoosi õnnesoovid Prillitoos Tähelaev: Liia Hänni Tähelaevas on Liia Hänni - astronoom, poliitik ja demokraatiaedendaja ühes isikus. Tema uudishimu eluseaduste ja inimeste vastu, teisalt ka Saaremaa kangus panevad teda üha uusi eesmärke püstitama. Saatejuht Meelis Kompus Reisile minuga: Türgi* Jamie Oliver kodus: Grillimine (Jamie at Home, Inglise 2006) Lastefilm Klara (Rootsi 2010) Loodusdokk Mida emased tahavad ja isased teevad, 1/2: Sugupoolte vahelised suhted loomariigis (What Females Want & What Males Will Do, USA 2008)* Osoon* Ajalik ja ajatu: Piiridest priiks?, Puutepunkt Ajukahjustusega sündinud pisitüdruk on 4-kuune, kui verinoor ema kuuleb neuroloogilt: Teile oleks pidanud vähemalt viis tundi varem keisrilõige tehtama, siis oleks laps terve! Lahutatud, 4/6: Üksi hakkama saamine (Skild, Rootsi 2008) Kriminaalsari Midsomeri mõrvad: Kohtupäev (Midsomer Murders, Inglise 2000)* Ajavaod: Kõveraks väänatud Eesti Aktuaalne kaamera Euroopa laulud Komöödiasari Minu pere (My Family, Inglise 2010) Komöödiasari Allo Allo! (Inglise 1988) Navi Komöödiasari Paksust ja vedelast (The Thick of It, Inglise 2005) Aktuaalne kaamera: Nädal. Ilm Sport. Sport Üks lugu: Aleksander Sarapik Kriminaalsari Inspektor George Gently: Põlenud mees (George Gently, Inglise 2008) Põnevussari Spioonid (Spooks, Inglise 2006)* Eesti TOP 7* ERR uudised Kadunud maailm* Rooli võim* Ilmsi imedemaal* Ameerika kõige lollimad modellid: Palju õnne sünnipäevaks, Daniel! Joonissari Addamsite perekond: Peituse- Lurch Joonissari Täitsa tavaline Andy: Vemp, mis ei ole juhtunud Joonisfilm Barbie - Haldjate saladus (Barbie: A Fairy Secret, USA 2011) Teekond iseendani* Sõnasõda* Jürgen Veberi trikituur*: Viimane! Eesti kõige-kõige* Pehmed ja karvased* Pilvede all* Inga Lindström - Emma Svensson ja armastus (Inga Lindström - Emma Svennson und die Liebe, Saksamaa 2007) Jõuka kirjastaja Emma Svenssoni lapselaps Hilla peab abielluma vanaemale meelepärase mehega ja kirjastuse üle võtma. Kuid Hilla armub Emma ülemteenri sugulasesse Fredrikisse ega taha Maxiga abielluda. Ühiskondlikku positsiooni hindav Emma ei mõista oma lapselapse kahtlusi Mängufilm Rosamunde Pilcher - Kaks õde (Rosamunde Pilcher - Zwei Schwestern, Saksamaa 1997) Jane ja Laurie Dillan on kaks väga erinevat õde. Kaunis ja enesekindel Jane elab noore eduka naise elu Londonis. Laurie elab maal isakodus ega suuda võitu saada ränga autoavarii põhjustatud füüsilistest ja hingelistest traumadest. Laurie elu muutub päeval, mil ta kohtab kena noormeest Williami, kuid komplekside tõttu ei suuda neiu oma õnnest kinni haarata. Williami saab endale hoopis Jane, kes jääb mehest rasedaks ega aima, et William armastab tema õde Reporter Ärapanija Heeringas Veenuse õlal Mängufilm King Kong (King Kong, Uus- Meremaa/ USA/ Saksamaa 2005) R: Peter Jackson. Os. Jack Black, Naomi Watts Mängufilm Surematu (Highlander, USA/ UK 1986) R: Russell Mulcahy. Os. Sean Connery, Christopher Lambert. Fantaasiarikas märulifilm surematust, kes hakkab 20nda sajandi New Yorgis võitlema viimase omasugusega Mängufilm Täna sa sured* (Today You Die, USA 2005) Reporter+* Mängufilm Rosamunde Pilcher - Armastuse võlujõud* (Rosamunde Pilcher - Magie der Liebe, Saksamaa 1999) Kirgede torm, Multifilm Bakugan Multifilm Pucca Madagaskari pingviinid, 16 Mida külvad Pesukaru mask Multifilm Bakugan* Lassie 1, 20: Mr Cairo sõbrad Kõige naljakamad koduvideod* Mängufilm Paulie (Paulie) USA 1998 koguperekomöödia Osades: Gena Rowlands, Bruce Davinson, Tony Shalhoub Paulie on üliintelligentne papagoi, kes teinud läbi mitmeid peadpööritavaid seiklusi Vormel-1 MM: Hiina GP (Shanghai ringrada) Kõige naljakamad koduvideod* Stop! Kälimehed 2, 7* Mängufilm Jack Hunter: Taevatäht (Jack Hunter and the Star of Heaven) USA 2008 seiklusfilm Lavastaja: Terry Cunningham Osades: Ivan Sergei, Joanne Kelly, Thure Riefenstein, Mario Naim Bassil, Susan Ward, Mert Yavuzcan Jack Hunter on koos kolme Rahvusliku Julgeoleku agendiga laeva pardal Rumeenia vetes Mustas meres Monk 3, 1: Hr Monk Manhattanil Seitsmesed uudised. Nädalalõpp Rajalt maha: Säh sulle! Eesti otsib superstaari Eesti otsib superstaari. Hääletus Mängufilm Indiana Jones kadunud laeka jälil (Raiders Of The Lost Ark) USA 1981 seiklus Lavastaja: Steven Spielberg Osades: Harrison Ford, Karen Allen, John Rhys-Davies, Paul Freeman Film, mis tõi esmakordselt maailma kinopubliku palge ette arheoloogist seikleja Indiana Jonesi, kelle lahutamatuteks kaaslasteks ohtlikel ekspeditsioonidel tema kulunud nahkpintsak, kaabu ja truu piits Mängufilm Tagasi looduse rüppe (Into The Wild) USA 2007 seiklusfilm TELEESILINASTUS! Lavastaja: Sean Penn Osades: Emile Hirsch, Hal Holbrook, Marcia Gay Harden, William Hurt, Jena Malone, Vince Vaughn, Kristen Stewart Tõsielul põhinev film noormehest Christopher McCandless st (Emile Hirsch), kes otsustab ühiskonnale selja pöörata ja läheb Alaskale metsikusse loodusesse Stop!* Rajalt maha: Säh sulle!* Eesti otsib superstaari* Eesti otsib superstaari. Hääletus* Seitsmesed uudised. Nädalalõpp* ETV2 PÜHAPÄEV, 17. APRILL ERR uudised Osoon (ETV 2009) Laulukarussell 2010, 9/10 (ETV 2010) AegRuum Mõtlev auto (The Thinking Car, USA 2010) Püramiidi tipus: Merefüüsik Tarmo Soomere* Rakett 69* 12.00Neli tankisti ja koer: Punaste valangute ootel (Czterej pancerni i pies, Poola 1969) Telelavastus Detektiivimäng (ETV 1989)* Unustatud filmid Tütarlaps mustas (Eesti 1967)* TEDx Tartu: Marju Unt* Osoon (ETV 2009)* Lasteetendus Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi (ETV 1980) Animasari Draakonikütid (Prantsuse 2008) Animasari Täheplaneet (Prantsuse 2005) Inami (Prantsuse 2007)* Võlukarussell (Prantsuse 2007)* Kokata on lahed (Iiri/Prantsuse 2004)* Aktuaalne kaamera (viipek) Aktuaalne kaamera (vk) Eesti muusika videod Teemaõhtu: Spioonid ja saladused Saladuse saladused (The Spy Factory, USA 2009) Agent Sinikael (Eesti 2002) Riigireetur (Eesti 2009) ERR uudised TV 6 PÜHAPÄEV, 17. APRILL SMS mäng Pereadvokaat 1, 3. Nälg Nash Bridges 6, 18: Imepalavik * Kinominutid* Kameeleon 3, 3: Haruharva Naiste maailm Imelaps Malcolm 4, 13: Tehnikapood Imelaps Malcolm 4, 14: Hali sõber Top Shop Mängufilm Vabastatud tingimisi (Hard Ground) USA Hull sinu järele 5, 1: Dr Suurepärane Kontor 5, Kuldsuu Ted 1, Puhastaja 1, 5: Põmm! Minu nimi on Earl 3, 3: Camdeni kambad Minu nimi on Earl 3, Kameeleon 4, 3: Ingli lend Ameerika paps 3, Simpsonid 5, Kutsuge Cobra 11 13, Totaalne muutumine Kalamehejutud 3, Anarhia pojad 1, Mf Ohtlikud iludused Inglise Simpsonid 5, 11* Ameerika paps 3, 15* Kutsuge Cobra 11 13, 8* Kalamehejutud 3, 8* 02.35Kuldsuu Ted 1, 8* Kontor 5, 5* Kameeleon 4, 3* Naiste maailm* Uudistemagasin KANAL 11 PÜHAPÄEV, 17. APRILL Naistevahetus Top Shop Mängufilm Rosamunde Pilcher - Teine võimalus* (Saksamaa 1997) Top Shop Pagaripiigad* Nigella ampsud* Kim lööb korra majja* Kokasaade11.55 Aiasaade Kodusaade Hooaeg Doktor Oz* Doktor Oz*15.40 Doktor Oz*16.40 Doktor Oz*17.40 Doktor Oz*18.40 Saladused Paradiisiaiad Kodutunne Mf Peeter Paan (UK/ Austraalia/ USA 2003) Mf Katusekorter (Penthouse, USA 2009) Reporter Piinlikud tõved* Seksiäpardused*: Seksisaladused Night Chat Saladused* Kodutunne* APRILL

4 2 ESMASPÄEV, 11. APRILL ETV KANAL 2 TV ERR uudised Terevisioon Draamasari Südameasi: Saatusetants (Inglise 2008) Joe ja Carol peavad aitama noorukest baleriini, kes elab vana kuulsa tantsija juures, kardab mustlasi ja on Caroli meelest nälginud ning ära hirmutatud. Kui mustlased Natalie tõesti röövivad, selgub palju kummalist Terevisioon* Sõida maale!* Mida teie arvate?: Kui mees töötab välismaal?* Euroopa laulud 2011* Tänavusel Eurovisiooni lauluvõistlusel osaleb 43 riiki. Loosi abil jagati kõik laulud kahte poolfinaali ja määrati kindlaks esinemisjärjekord. Sarja teises saates esinevad Bulgaaria, Horvaatia, Küpros, Taani, Eesti, Soome ja Prantsusmaa Jamie Oliver kodus: Porgandid ja peedid (Jamie at Home, Inglise 2006)* Komöödiasari Allo Allo! (Inglise 1988)* Kriminaalsari Inspektor George Gently (George Gently, Inglise 2007)* Draamasari Väike maja preerias: Uus algus, I osa (Little House on the Prairie, USA 1980) Ootamatu õnnetus muudab Adami elu, kui ta avastab peapõrutusest toibudes, et on nägemise tagasi saanud. Mary ei suuda aga tema rõõmu jagada, vaid on mures, kui Adam teeb otsuse teha teoks oma ammune unistus Aktuaalne kaamera Õnne 13 (Eesti 2010) Draamasari Südameasi: Saatusetants (Inglise 2008)* Aktuaalne kaamera Ringvaade Osoon Inimene saab umbes 90% eluks vajalikust informatsioonist nägemismeelte kaudu. Järgmine infoallikas on kõrvad, haistmine aga sootuks tagaplaanil Tööotsija Seekord viibime ettevõttes, mis tagab nii meie endi kui ka meie vara heaolu. Otsime turvafirma G4S perre nõrkvoolusüsteemide hooldustehnikut Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport luulepärli: Eile nägin ma Eestimaad. Juhan Liiv. Loeb Tanel Ingi Välisilm Välisilm esitleb Alati valmis (Standing Army, Itaalia 2010) Möödunud sajandi jooksul ümbritses USA kogu maakera tiheda sõjaliste baaside võrguga, mida pole ajaloos kunagi varem nähtud Komöödiasari Paksust ja vedelast (The Thick of It, Inglise 2005)* Ringvaade* ERR uudised Aardekütt*: Keeletuks jäänud Joonissari Mask: Laheda käega Mask Joonissari Politseiakadeemia seiklused Joonissari Animaniakid Reporter* Tee õnnele*, Vaene rikas tüdruk*, 73/ Kodus ja võõrsil*, Heeringas Veenuse õlal* Sõnasõda* Eluaegsed* Aardekütt: Nu Theta Phi nõid. Viielise õpilase päästmiseks peab Sydney kurja nõiaga võitlema. Sündmused saavad alguse 1692.aastal, kui nõid Sunna ja ta kaaslased tapetakse puritaanlastest nõiajahtijate poolt Regina, 78/195. Patricio ja Regina üritavad ära leppida. Märatsev Jessica teatab Patriciole, et Raul pärandas kogu vara Reginale Lastega kodus: Lasteaiatruudus. Südametemurdja. Jesse ja Rebecca tahavad kaksikutele parima lasteaia valida, isegi kui selleks on vaja laste kohta luuletada. Michelle on Steve ist sisse võetud ja hakkab temaga pulmi korraldama Vaene rikas tüdruk, 74/142. Jose Miguel on vihane, et paater Justino endiselt tema versiooni skandaalist ei usu ja valet levitab. Paater Justino arvates on Arcelia poeg piisav tõend Jose Migueli liiderlikkusest Tee õnnele, 669. Luisal ja Simonil õnnestub Nora abordi suhtes ümber veenda. Theo on Elsa ja Konradi elu lahutamatuks osaks muutnud. Ootamatult tuleb aga teada, et poiss viiakse teises linnas asuvasse lastekodusse üle Kodus ja võõrsil, Rachel naaseb koju ja teeb tulevikuplaanid. Annie on veendunud, et Romeo on ta salajane austaja. Annie või Jai saavad võimaluse Summer Bayst lahkuda ja Jaapanisse õppima asuda Reporter Võsareporter Saladused Mentalist: Hind kõrgem kui rubiinid Jahtunud jälg: Kodusõda Pärapõrgu perekond: Jõulud Ärapanija* Euroopa pokkeriturnee 6. hooaeg Terminaator - Sarah Connori kroonikad: Torn on kõrge, kuid kukkumine lühike Kuidas alasti hea välja näha Reporter* Kokasaade - Lusikas* Mängufilm Rosamunde Pilcher - Südamete meloodia* (Rosamunde Pilcher - Melodie des Herzens, Saksamaa 1998) Multifilm Teismelised ninjakilpkonnad Multifilm Miki ja Donaldi seiklused Multifilm Beyblade: metallvõitlejad 1, 30: Nõiduslik Kalad Multifilm Teismelised ninjakilpkonnad* Armastuse aeg, 106* Kirgede torm, 1158* Kodu keset linna* Vaprad ja ilusad, 5936* Top Shop Kalevi naised, 15* Simpsonid 8, 6: Jagatud Milhouse Eesti otsib superstaari. 3. stuudiovoor* Kälimehed 2, 6* Vaprad ja ilusad, 5937 Hope ei suuda uskuda, et Oliver teda suudles. Amber teatab Agnesele, et ta sai kavandid Oliveri käest Südamehääl: Alisa, 222 Alisa tõrjub Oliveri pärast suudlust eemale, kuid mees arvab ikka, et tal on Alisaga lootust Armastuse aeg, 107 Agustin kardab, et Renata jätab ta maha, et minna koos Jerónimoga. Agustin uurib Renatalt, kas tema abieluettepanek on veel jõus Kirgede torm, 1164 Alain on valmis poole miljoni eest Valentinast loobuma. Barbara seda heaks ei kiida, sest tüdruku pärandus oleks tunduvalt suurem Kalevi naised, Seitsmesed uudised Kodu keset linna Marina sai Helenilt koosolekul tõeliselt lüüa ja on nüüd püha viha täis. Henrile jõuab kohale, mida Raul õhtul hilja tema majast otsib. Rasmus kompab Heleni piire Kõige naljakamad koduvideod C.S.I. Miami 8, 13: Surm mõõga läbi SUUR FILM: Mängufilm Rahategija (Two For The Money) USA 2005 põnevik Lavastaja: D.J. Caruso Osades: Al Pacino, Matthew McConaughey, Rene Russo, Armand Assante, Jeremy Piven, Jaime King Brandon Lang on profiliiga jalgpallimängija, kuid vigastuse tõttu on ta sunnitud valima teise tee. Nimelt hakkab ta tööle Las Vegase kihlveokontoris, kus saadab teda edu C.S.I. kriminalistid 9, 2: Õnnelik paik Grace i päästmine 1, 4: Hoia tiivad mu õepojast eemale Tätte ja Matvere imeline ilmareis* Eesti otsib superstaari. 3. stuudiovoor* Stop!* Metsik Põhjala: Ole tõsine Südamehääl: Alisa, 222* Seitsmesed uudised* ETV2 ESMASPÄEV, 11. APRILL ERR uudised Animasari Garth ja Bev (Prantsuse 2010)* Animasari Inami (Prantsuse 2007)* Animasari Väike päästekaater Elias (Norra 2005)* Mina ja minu lemmikloom (Prantsuse 1997) Animasari Võlukarussell (Prantsuse 2007)* Animasari Adiboo seiklused (Prantsuse 2008) Elavad nukud (ETV 1988) Siin ja praegu: Andrus Vaarik (ETV 2001)* Vana aja asjad (Eesti 2003) Väike maja preerias (USA 1980) ERR uudised Ajavaod (ETV 2011) Animasari Muumioru lood (Kanada/Prantsuse 1996) Vandersellid, 2/8 (ETV 1982) Animasari Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused (Kanada/Prantsuse 2009) Minu lemmikloom Aktuaalne kaamera (viipek) Aktuaalne kaamera (vk) Minu ETV: Evar Saar (ETV 2010) Kolmnurk (eestik sub) Navi* 21.30Jüri Üdi klubi 22.25Neli tankisti ja koer (Poola 1969)* Siiditeel (2008) Loodusdokk Lõunameri, 4/6 (Inglise 2009)* ERR uudised TV 6 ESMASPÄEV, 11. APRILL Hommikustuudio Seitsmesed uudised. Nädalalõpp Ameerika edetabel Hollywoodi südames Kodu keset linna* Metsik Põhjala: Tee armastuse juurde on konarlik Top Shop Mängufilm Meie lugu (The Story Of Us) USA 1999 romantiline draama* Kodu keset linna Sõjaprintsess Xena 1, 15: Peotäis dinaare* Salatoimikud 5, 3: Ebatavalised kahtlusalused* Top Gear 9, 4* South Park 1, 5: Elevant magab seaga Sõjaprintsess Xena 1, 16: Surelik armastatu Simpsonid 4, Simpsonid 5, 1: Homeri barbershop-kvartett Perepea 5, 18: Ta nimi oli Bango Salatoimikud 5, 4: Ümbersõit KINOÕHTU: Mängufilm Lisaülesanne (Xtra Credit) USA 2009 märul South Park 1, 5* Puhastaja 2, Perepea 5, 18* Simpsonid 4, 22* Simpsonid 5, 1* Harperi saar 1, Anarhia pojad 1, 9* Hollywoodi südames* Ameerika edetabel* Uudistemagasin KANAL 11 ESMASPÄEV, 11. APRILL Kelgukoerad* Saint Tropez* Tantsi, kui oskad!* Top Shop Meie salajane elu* Doktor Oz* Kuulsuste ekstreemsused* Top Shop Romantikadoktor Provence is* (Der Ferienarzt in der Provence, Saksamaa 2005) Saint Tropez McLeodi tütred Aafrika südames17.10 Meie salajane elu Doktor Oz: Viis vähisümptomit, mida naised eiravad Kelgukoerad Sheena: Riitus Mängufilm Õnne otsinguil (USA 2006) Viimane tund - Lima pantvangidraama Sõbrad Reporter Sheena*: Riitus Night Chat Mängufilm Enne pulmi* (Kiss the Bride, USA 2002) LAUPÄEV, 16. APRILL 7 ETV KANAL 2 TV ERR uudised Animasari Võlukarussell: Onu Ruudi talisman (Prantsuse 2007) Animasari Võlukarussell: Jänku-Jussi muhk (Prantsuse 2007)* Lastesari Reis ümber maailma: Täna teeme Itaalias gondlisõitu (Kanada 2008)* Animasari Muumioru lood: Muumipere robinsonaad (Kanada/Prantsuse 1996)* Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Suure- Peetri piraadid* Animasari Kokata on lahe: Pannkoogid (Iiri/ Prantsuse 2004) Puutepunkt (subtiitritega)* Tööotsija* Sõida maale! Kohtume meestega, kes tegelevad ainulaadse tööga lõõtspillide valmistamisega ja vaatame, kuidas seda pilli kokku pannakse. Mooste uhkest viinavabrikust on saanud Eesti Fototurismikeskus, kus korraldatakse fotohuvilistele kursusi Õnne 13 (subtiitritega)* Pealtnägija (subtiitritega)* Mida teie arvate?: Pidu! Pidu!* Navi* Ainult kümme aastat (ETV 2001) Dokfilm Verised karikatuurid (Bloody Cartoons, Taani 2007) Mängime veel! (ETV 2010) Maa ja taeva vahel, 8/10 (ETV 2004) Koolitants Mina elan siin Riigimehed: Autopiloot (Eesti 2010) Püramiidi tipus: Merefüüsik Tarmo Soomere Aktuaalne kaamera Loodusdokk Mida emased tahavad ja isased teevad, 1/2: Sugupoolte vahelised suhted loomariigis (What Females Want & What Males Will Do, USA 2008) Rakett Reisile minuga: Türgi Õnne 13 Allan on hädas Üloga, keda kiusavad suured mõtted. Ikka need kõige suuremat sorti. Evelin õpetab Kristjanit pildistama. Kas ta tõesti loodab vanast mehest kujundada kunstilembelist amatöörfotograafi? Aktuaalne kaamera. Ilm Sport. Sport luulepärli: Sügise. Juhan Liiv. Loeb Inga Salurand Draamasari Kiirabihaigla: Gravitatsioon (ER, USA 2007) Kriminaalsari Midsomeri mõrvad: Kohtupäev (Midsomer Murders, Inglise 2000) Tähelaev: Riho Bruno Bramanis* ERR uudised Tõelised koduperenaised Reporter* Vaprad kutsikad: Kolimispäev Joonissari Ookeanitüdruku seiklused: Ämblikuvõrk Aiasaade Kodusaade Kokasaade - Lusikas Hooaeg Rooli võim Subboteja Mootorite maailmas Mängufilm Rändpükste sõsarkond (The Sisterhood of the Traveling Pants, USA 2005) R: Ken Kwapis. Os. America Ferrera, Amber Tamblyn, Alexis Bledel. Romantiline seikluskomöödia neljast teismelisest sõbrannast, kellele jääb shopates silma odav teksapaar, mis neile kõikidele täiuslikult jalga istub Inetu Betty: Valede beebi Mängufilm Rosamunde Pilcher - Armastuse võlujõud (Rosamunde Pilcher - Magie der Liebe, Saksamaa 1999) Melanie Sheffield sõidab külla oma noorpõlvesõbrannale Sarah le, et tolle juures oma magistritöö lõpetada. Peagi tutvub ta sõbratari salapärase naabri Ben Foxiga, kes näib olevat muusik. Melanie tunneb Beni vastu tõmmet ja ka Ben ei näi olevat ükskõikne. Kuid Beni igat sammu jälgib üks salapärane võõras. Pärast koos veedetud armuööd võtavad sündmused tormilise pöörde ja Melaniel tuleb äkki silmitsi seista Beni minevikuga Reporter Pehmed ja karvased Mängufilm Superstaarist musterisa (The Game Plan, USA 2007) R: Andy Fickman. Os. Madison Pettis, Dwayne Johnson. Kogupere hittkomöödia! Naistemehest spordistaar Joe (The Rock) elu muutub hetkest, mil ta ukse taha ilmub 7-aastane Payton. Plikatirts osutub Joe tütreks, kellest tal seni aimugi polnud. Ühtäkki taipab Joe, et tuhandetest fännidest olulisem on see, et keegi sind issiks hüüab Mängufilm Manhattani tuhkatriinu (Maid in Manhattan, USA 2002) R: Wayne Wang. Os. Ralph Fiennes, Jennifer Lopez. Romantiline hittkomöödia toatüdrukust, kes eksikombel satub rolli, mida ta muidu vaid unes näinud on Mängufilm Sina, mina ja Dupree (You, Me and Dupree, USA 2006) R: Joe Russo, Anthony Russo. Os. Matt Dillon, Owen Wilson, Kate Hudson Mängufilm Hirm (Fear, USA 1996) Reporter+* Mängufilm Charlie inglid* (Charlie s Angels, USA/ Saksamaa 2000) Kirgede torm, Multifilm Bakugan Multifilm Pucca Madagaskari pingviinid, 15 Taevavaal Märgistatud Multifilm Bakugan* Lassie 1, 19: Poisi ja tüdruku värk Imelaps Malcolm 5, 22: Reese läheb sõjaväkke, Head isu Stiilipäevik: Appi tõttab Ženja Fokin* Nurgakivi Naiste maailm Huulepungadžungel 1, Kättemaksukontor 5, 7: Surnud mehe kättemaks, 1* Dokumentaalfilm Maailma pakseim mees võtab naise (World s Heaviest Man Gets Married) Inglismaa 2008 Maailma pakseim mees Manuel Uribe, kes pole kuus aastat voodist välja jaksanud tõusta, abiellus oma kauaaegse tüdruksõbra Claudia Solisega Mängufilm Tänavatants 3D (Street Dance) Inglise 2010 draama TELEESILINASTUS! Lavastaja: Max Giwa, Dania Pasquini Osades: Charlotte Rampling, Nichola Burley, Richard Winsor, Rachel McDowall Et võita tänavatantsu meistrivõistlused, peab tantsutrupp töötama koos Kuningliku Balletikooli balletitantsijatega, et saada prooviruume Glee 1, 15: Madonna jõud Monk 2, 16: Hr Monk läheb vanglasse Seitsmesed uudised. Nädalalõpp Mängufilm Läbi objektiivi (Picture This) USA 2008 romantiline komöödia TELEESILINASTUS! Lavastaja: Stephen Herek Osades: Ashley Tisdale, Kevin Pollak, Lauren Collins, Shenae Grimes Mandy on koolis ebapopulaarne tüdruk, kes satub kooli tähtsaimale peole koos kooli kõige kuumema kuti Drewga. Nüüd tuleb tal rinda pista oma isaga, kes ei taha teda üldse ballile lubada ja Drew endise tüdruksõbraga, kes teeb kõik, et Mandy pidu rikkuda Unistuste agentuur 2, 7* Mängufilm Minu parim armuke (Prime) USA 2005 romantiline komöödia TELEESILINASTUS! Lavastaja: Ben Younger Mängufilm Nimekaim (The Namesake) India- USA 2000 draama TELEESILINASTUS! Mängufilm Margot ja pulmad (Margot At The Wedding) USA 2007 romantiline draama DOK: Maailma pakseim mees võtab naise (World s Heaviest Man Gets Married) dokumentaalfilm Inglismaa 2008* Seitsmesed uudised. Nädalalõpp* ETV2 LAUPÄEV, 16. APRILL ERR uudised Osoon (ETV 2009) Ajalik ja ajatu* OP!* MI* Batareja* Muusikadokk Michael Nyman - mitte ainult helilooja (Michael Nyman Composer in Progress, Saksa 2010) Jüri Üdi klubi* Teeveejahutaja (ETV 2004)* Siin ja praegu: Roman Baskin (ETV 2001)* Väikese Illimari radadel (Eesti Telefilm 1962)* Juhan Liivi lugu (Eesti 1975)* dokkaader Filosoof-kuningad (The Philosopher Kings, USA 2009)* Osoon (ETV 2009)* Lastefilm Klara (Rootsi 2010) Enteltentel-trika-trei (ETV 2004) Animasari Jimmy Neutroni seiklused (USA 2003) Animasari Võlukarussell (Prantsuse 2007)* Animafilm Kokata on lahe (Iiri/ Prantsuse 2004)* Aktuaalne kaamera (viipek) Aktuaalne kaamera (vk) Telelavastus Detektiivimäng (ETV 1989) Unustatud filmid Tütarlaps mustas (Eesti 1967) Tartu levimuusikapäevad 1989 (ETV 1989) ERR uudised TV 6 LAUPÄEV, 16. APRILL SMS mäng Totaalne muutumine: kodu eri: Perekond Latif Nash Bridges 6, 17* Hollywoodi südames Kameeleon 3, 2: Looda ja palveta Õnnelikud õnnetused* Viimane hoiatus 1, 12* Top Shop Mängufilm Suur film (Epic Movie) USA 2007* Õnnelikud õnnetused Eesti jalgpalli meistriliiga15.55võrkpall: Eesti MV finaalkohtumiste 5. ja viimane mäng Tallinna Selver ja Tartu Pere Leib. Juhul, kui ülekannet ei toimu: Mf Unustuste tiivad (Sands of Oblivion) USA Ameerika paps 3, Simpsonid 5, 10: Springfield Kutsuge Cobra 11 13, Top Gear 9, Eluaegne 1, ÕUDUKA ÕHTU: Mf Varemed (The Ruins) USA-Austraalia Simpsonid 5, Ameerika paps 3, Kutsuge Cobra 11 13, 7* Eluaegne 1, 7* Kameeleon 3, 2* Hollywoodi südames* Minu poisid 2, 3* Minu poisid 2, 4* Uudistemagasin KANAL 11 LAUPÄEV, 16. APRILL Naistevahetus Top Shop Romantikadoktor - Toscana (Saksamaa 2006) Top Shop Vana kooli Terry ja Gita Tõelised koduperenaised* Abbey ja Janice* Kastitäis kodu* Kogemata meelega* Matsakas beib*13.35 Elu keerdkäigud* Mf Õnne otsinguil* (USA 2006) TERE kokakool Mf Gootika* (USA 2003) Pagaripiigad Nigella ampsud*19.35 Kim lööb korra majja Mf Rosamunde Pilcher - Teine võimalus (Saksamaa 1997) Mf Segased suhted (USA 1992) Vana kooli Terry ja Gita*00.20 Reporter Viimane tund - Lima pantvangidraama* Night Chat Mf Jane Doe 7(USA 2007)

5 Nr 40 (9474) 7. aprill 2011 UUDISED lk 3 Saabuvad rändlinnud kogunevad teede äärde Viimaste päevade soojad ilmad on jõudsalt lund sulatanud ja toonud kohale suurel hulgal rändlinde. Lume sulamine on silmatorkavalt kiire olnud just eeskätt maanteepervedel ja nende vahetus läheduses, seega kogunevad ka linnuparved enamasti just sinna toitu otsima. Seega tasuks autojuhtidel teedel linde märgates olla tähelepanelik, teatas Keskkonnaameti pressiesindaja. Laupäeva öösel vastu pühapäeva saabusid massiliselt metsvindid ja rästad, oluliselt täienesid juba varem saabunud kiivitajate, põldlõokeste ja kuldnokkade seltskonnad, ütles Keskkonnaameti looduskaitse bioloog Ivar Ojaste. Nii võis pühapäeval mitmete oluliste maanteede ääres märgata sadadesse või isegi tuhande- tesse lindudesse küündivaid linnuparvi, eeskätt metsvinte. Samas võis märgata ka auto alla jäänud lindude laipu, mis omakorda meelitavad ligi rebaseid, kährikuid ja röövlinde. Keskkonnaamet palub autojuhtidel olla tähelepanelik ning vajadusel vähendada kiirust, et tagada lindudele ohutu põgenemine. Kuna kevadilmad on muutlikud, siis iga ilmamuutus külmema ja (lume)sajusema ilma poole võib kaasa tuua lindude massilise kogunemise maanteedele. Sellistel puhkudel sõltub tuhandete lindude elu just autojuhtide tähelepanelikkusest. Lindude maanteedele kogunemise oht lõpeb alles siis, kui temperatuur lõplikult plusspoolele jääb ja suurem lumi väljadelt ja metsadest sulab. VOOREMAA Taas otsitakse parimat Pärlikest KAIE NÕLVAK Laupäeval, 9. aprillil kell 12 kogunevad Tabivere rahvamajja valla laululembesed lapsed mudilastest teismelisteni. Saab teoks järjekordne lauluvõistlus Laulupärlike. Valla laste lauluvõistlusel on Tabiveres juba nii pikk traditsioon, et esimesed selle konkursi võitjad ise juba lapsevanemad on. Ja millal päris esimene Laulupärlike korraldati, pole ka enam täpselt teada, sest mäletatavasti laastas valla kultuurielu kümne aasta eest kahjutuli, mis Tabivere rahvamaja koos paljude dokumentide ja kroonikatega tuhaks muutis. Aga ettevõtmisega rohkem seotud inimesed mäletavad, et esimene lauluvõistlus peeti vist aastal. Tänavu on helisevasse võistlustulle asumas koguni kolmes kollektiivis selleks valmistunud lauljad. Tabivere Gümnaasiumist on osalejaid 15 ja nende juhendaja Triin Saariste kinnitusel on tal tänavu lauljaid kõigist vanuseastmetest. Kohaliku muusikakooli laulustuudio laululapsi, keda ju- hendab Kadri Savva, on võistlema oodata 11. Lauluvõistluse korraldustoimkonnal on tänavu põhjust rõõmustada Maarja põhikooli osavõtu üle. Nimelt on sealse kooli lauluhuvilised mõnel aastal konkursist kõrvale jäänud, sest muusikaõpetajad on kippunud sageli vahetuma või on nad tööga liiga koormatud olnud. Tänavusele konkursile tuleb aga Maarja koolist 9 võistlejat, keda juhendab seal praegu muusikaõpetajana töötav Liia Koorts. Liia eestvõttel sai seal eelnevalt teoks ka oma kooli Laulupärlike, kust zhürii tublimad osalejad suurele võistlusele lähetas. Tabivere igakevadisel lauluvõistlusel selgitatakse välja vanuserühmade paremad, üks laululaps pälvib tiitli Tabivere valla Laulupärlike ning neil aastatel, kui peetakse ETV Laulukarussell, valitakse võistlejad ka selle konkursi maakondlikku vooru. Sel kevadel ETV suurt võistlust ei tule, möödunud aastal pääses aga läbi maakonnavooru Laulukarusselli suurele lavale 8-aastane Neidi Kull Tabivere Gümnaasiumist. Möödunud kevadel laulis Neidi Kull ennast oma valla võistlusel maakonnavooru ning sealt lähetati ta ETV Laulukarussellile. FOTO: LAILI AUNAP Ilveste pulma-aariad on selleks hooajaks kräunutud. Kas trallil ka asiseid tagajärgi on, eks see paistab suvehakul. FOTO: ANATOLI MAKAREVITŠ Elistvere kevadel: sarveuuendus, karvavahetus ja titeootus Viimastel päevadel on lumi sulanud nagu või kuumal pannil. Ööselgi pole enam kahutanud, muld lõhnab, pungad paisuvad ning neljajalgsed on rõõmsalt rahutud ka Elistvere loomapargis, kus muu hulgas praegu sarveuuendus ja karvavahetus täies hoos. KAIE NÕLVAK Kõige enam pakuvad külastajatele praegu ehk huvi meie põhjapõder Redu ja põder Tõnu, kel just sarvevahetus käsil, rääkis loomapargi klienditeenindaja-giid Asta Tõsjak. Meie omamaisel Tõnul on sarved juba suuremad, kuid noored ja värsked, ja kindlasti on vahva neidki silmitseda ja meelde tuletada, millised need uhkuseasjad ja kaitsevahendid sügisel välja näevad. Viie aasta eest Soomest toodud põhjapõdraisa sarvehakatised kasvavad aga praegu uskumatult jõudsalt, kuid olid alles hiljuti vaid naljakad karvased mügarikud, kirjeldas Asta. Tema sõnul häbenes Redu oma nudipead päris tublisti ja kuu aja eest publiku ette ei kippunud, sest eks üks kui teine külastaja ju ikka nendib, et näe, missugune. Loomale aga teatavasti selline tähelepanu ei meeldi. Toidulaua ja privaatsuse kaitseks Emaste põhjapõtrade sarved vahetuvad aga alles vastu suve. Praegu on meie noorukesel Maarel, kes on muide Redu tütar, sarved täiesti olemas. Eks seda reguleerib loodus, et emastel on talvel ja varakevadel, kui tarvis oma toidulauda kaitsta, relvad veel omast käest. Kui aga pisipere sündinud, on lastele turvalisem, kui ema nudi, rääkis Asta, lisades, et nende Maarel, kes ülemöödunud kevadel sündis, kuid kelle ema nüüdseks juba põhjapõtrade taevas, sel kevadel järglasi oodata pole. Teda peeti veel liiga nooreks ja hoiti eraldi aedikus. Talvekasukas on aga praegu tükiline veel kõigil neljajalgsetel, kel selline luksus olemas oli. Oravad on juba pisut värvi muutnud, aga hallikas tutimüts on neil praegu veel alles, kirjeldas Asta. Titeootus mitmes majapidamises Käbikuningate pereeluga ei ole aga loomapargi töötajad kuigi hästi kursis, sest uue väravamaja lähistele ruumika korteri saanud trio ei näita ennast avalikkusele just sageli. Kui nad nüüd rohkem väljas liikuma hakkavad, saame meiegi teada, kes kellega käis või käib, või on pisipere juba olemaski, sest oravatel on pulmaaeg nii veebruaris kui aprillis, rääkis Asta. Tema sõnul on oravaseltskond eluruumide suhtes võrdlemisi pire: kui nad arvavad, et ka uues korteris ruum lastesaamiseks kitsas on, siis järglasi lihtsalt ei sünni! Ilveste pulma-aariad on selleks hooajaks kräunutud ja loomapargi töötajate sõnul läks seekord küllalt rahulikult ehk külalisesinejateta. Mõnel varasemal talvel on seevastu ilveseaia ümber hommikuti kõhedust tekitavalt suuri käpajälgi nähtud. Ehk on see võimas kosilane endale huvitavama territooriumi leidnud või jahimeeste püssi ette jäänud. Võib ka olla, et meie pruudid teda Possa põrsad surnud Possa sellekevadise ebaõnne põhjustas ilmselt mitmete kehvade asjaolude kokkulangemine. Just sel ajal, kui ta pessa jäi, olid mõned enam kui kümnekraadise külmaga ööd, kevad oli ju üldse hiline. Ligi ta ju kedagi sel ajal ei lase ja need kolm pojukest, mida kaugelt nägime, olidki surnud. Possa on ju kogemustega põrsaema, ta oli ise ka õnnetu ja hämmingus, kui lõpuks loobumisvõidu andis ja aia äärde tuli, et talitaja teda lohutuseks sügaks, rääkis juba aastaid loomapargis töötav ja hoolealuseid hästi tundev Asta Tõsjak. Aga kevad edeneb ja looduses toob see aeg iga päev üllatusi. Erakordselt hea meel on ärkamisest sel aastal karu Karoliinal, kes loomapargi rahva kinnitusel vähem aiaäärseid hirmutussööste teeb, küll aga lustlikult palki tõstab, püherdab ja uperpallitab. Hiljuti olevat teda nähtud suurt kivi veeretamas. Oma silm on kuningas, loomarahvas ootab külalisi! lihtsalt enam ei huvita, nentis Asta. Vasikalootust on piisonite majapidamiseski, sest kari oli sügisel koos. Talitajate sõnul aga sealkandis lähemal ajal küll veel varrusid ei tule. Kabehirvede pojukesed sünnivad tavaliselt mais-juunis, oodatud-loodetud triibunotsud jäidki aga sel aastal metssigade perre tulemata. Lühidalt Jõgeval sõitis auto jalakäijale otsa Siseministeeriumi korrapidaja teatel toimus 5. aprillil kella 7.40 ajal liiklusõnnetus Jõgeva linnas Aia tänaval, kus sõiduauto, mida juhtis 66-aastane Asser, sõitis otsa jala liikunud 16-aastasele noormehele. Jalakäija toimetati Jõgeva haiglasse. VOOREMAA Torma lasteaias kestab südamenädal Torma lasteaias Linnutaja kestval südamenädalal räägitakse laste tervise hoidmisest, korraldatakse spordisündmusi ja õpitakse valmistama tervislikku toitu. Südamenädal avati esmaspäeval lasteaia saalis, kus muusika- ja liikumisõpetaja Maire Tamm rääkis lastele ja töötajatele tervislikest eluviisidest ja südame tegevusest, illustreerides oma juttu teemakohaste piltide ja plakatitega. Matkamas käsime aga Rahuoru pargis. Kuue-seitsmeaastased poisid osalevad võistlusel Linnutaja rammumees, kus võetakse mõõtu 5X10 m süstikjooksus, takistusriba läbimises, kilogrammise sangpommi tõstmises ja teistelgi spordialadel. Võitja kuulutatakse välja reedel. Samal päeval valmistavad tüdrukud koos õpetajatega tervislikest toiduainetest torte. Kindlasti kasutatakse tortides kohupiima ja puuvilja, ütles lasteaia juhataja Kaja Ivask. Südamenädal on meie lasteaias traditsiooniline kevadsündmus, mille tänavu otsustasime korraldada käesoleval nädalal, pidades silmas, et 7. aprillil tähistatakse ka ülemaailmset tervisepäeva, lisas ta. JAAN LUKAS Kevadise suurvee tõttu on liiklus suletud neljal maanteel Sulaveest tingitud üleujutuste tõttu on kolmapäeva õhtupoolikul liiklusele suletud neli maanteed, millest kolm asuvad Pärnumaal ja üks Valgamaal. Maanteeinfokeskuse teatel ei saa autod liigvee tõttu sõita Salu- Kaelase maanteel, kuid ümbersõit on korraldatud Libatse-Enge kaudu. Samuti on liiklusele suletud Kalli-Tõstamaa-Värati maantee, ümbersõit on Audru kaudu, ning Ridalepa-Lavassaare maantee, ümbersõit on Jööpre kaudu.valgamaal on sulaveest tingitud üleujutuse tõttu liiklusele suletud ühe kilomeetri pikkune lõik Kaubi-Maardina teel. Veel kolmapäeva varahommikul teatas maanteeinfokeskus, et veekahjustuste tõttu on liikluseks suletud ka Tartumaal asuv Metsalaane-Kulli maantee ning ümbersõit toimub kohalike vallateede kaudu. BNS Algas Põltsamaa piirkonna veevärgi hange Põltsamaa Vallavara OÜ algatas Põltsamaa, Kolga-Jaani ja Pajusi valla ühisveevärgi ja kanalisatsioonisüsteemide projekteerimis- ja ehitustööde hanke. Hanketeate kohaselt on hange jaotatud neljaks osaks. Hanke esimeses osas tuleb võitjal rekonstrueerida ja rajada reoveepumplad ning 22,1 kilomeertrit torustike Põltsamaa valla asulates Adaveres, Kamaris, Eskus ja Lustiveres. BNS

6 lk 4 UUDISED Nr 40 (9474) 7. aprill 2011 Lühidalt Lühidalt Kokku sai Eesti Harrastusteatrite Liidu üldkogu Eesti Harrastusteatrite Liidu üldkogu koosolek toimus pühapäeval, 3. aprillil Tallinna Toomklubi ruumides. Päevakorras oli kuus punkti: aasta tegevuse aruanne, majandusaasta aruanne, aruannete kinnitamine, uute liikmete vastuvõtt ja juhatuse valimine ning aasta tegevuskava vastuvõtmine. Uute liikmetena võeti EHL-i vastu Kiisa laulu- ja mänguselts, Jõelähtme Lavagrupp ja Põlva Eksperimentaalteater. Liidule valiti ka uus seitsmeliikmeline juhatus. Jõgevamaalt kuuluvad nüüdsest harrastusteatrite liidu juhatusse Tiina Tegelmann, kes töötab Jõgeva maavalitsuses, ja Tabivere rahvamaja juhataja Erlend Kollom aasta tegevuskava põhieesmärgid on järgmised: Eesti kooliteatri 30. aastapäeva juubel ja sellega seotud festivali korraldamine, Baltikumi Harrastusteatrite Liitude koostööprojekti arendamine, Baltikumi Harrastusteatrite festivali Baltiramp läbiviimine Lätis Jelgavas, koostöö Viljandi Kultuuriakadeemiaga lavastajate koolitamiseks harrastusteatritele, EHL-i arengukava tööversiooni lõpetamine, temaatiliste infopäevade koordineerimine maakondades ja maakondade tublimate harrastusteatrite näitlejate ja lavastajate tunnustamine. Kõne all oli ka II Maailma Noorte Teatrifestivali korraldamine. Festival peetakse tuleval suvel augustini Tallinnas. REIN ANNUK Tabivere Harrastusteatrist Ilmaennustus pühapäevani Eesti Meteoroloogia ja Hüdroloogia Instituudi prognoosi järgi on lähipäevil oodata pilves ilma ning sajab lörtsi, kuid ka lund. Reede öösel on pilves ilm. Sajab lörtsi, Kirde-Eestis võib sadada ka lund. Puhub loode- ja põhjatuul 8-13, saartel 13-18, puhanguti 25 m/s, hommikuks tuul veidi nõrgeneb. Õhutemperatuur ulatub nullist kahe soojakraadini. Hommikul on pilves ilm ja sajab enamasti lörtsi. Päeva jooksul pilvisus alates Loode- Eestist hõreneb ning sajuhood jäävad harvemaks. Õhtu poole tiheneb saartel pilvisus uuesti ning hakkab taas lörtsi sadama. Puhub valdavalt loodetuul 5-11, saartel, rannikul puhanguti 13 m/s. Sooja tuleb 3-6 kraadi. Laupäeva öösel on pilves selgimistega ilm ja kohati sajab enamasti lörtsi. Puhub valdavalt loodetuul 6-10 m/s, hommikuks tuul tugevneb 8-13, saartel, rannikul puhanguti m/s. Õhutemperatuur ulatub kolmest külmakraadist kahe soojakraadini. Päeval on pilves selgimistega ilm ja kohati sajab enamasti lörtsi. Puhub loodetuul 8-13, rannikul m/s. Sooja on 3-7 kraadi. Pühapäeva öösel on vähese ja vahelduva pilvisusega ilm ning kohati sajab lörtsi ja lund. Puhub loode- ja põhjatuul 7-12, rannikul m/s. Õhutemperatuur ulatub kahest miinuskraadist kahe plusskraadini. Päeval on vähese ja vahelduva pilvisusega ilm ning kohati sajab lörtsi ja vihma. Puhub loode- ja põhjatuul 7-12, rannikul m/s, õhtul tuul nõrgeneb. Sooja on 1-6 kraadi. BNS Edaspidi saab kevadise suurvee ajal Põltsamaa Suure silla paisu taguse veetaseme kõrgust reguleerida automaatsete varjade abil. Praegu peavad selle ülesandega hakkama saama pootshaakidega relvastatud töömehed. FOTO: TOOMAS REINPÕLD Uputus ähvardab ka Põltsamaa linna Juba aastaid on räägitud Põltsamaa jõel asuva linna paisu ümberehitamisest ning nüüdisajastamisest. Paisu rekonstrueerimiseks ja kalapääsu rajamiseks esitati rahastamistaotlus Keskkonnainvesteeringute Keskusele ja see on nüüdseks saanud positiivse vastuse. TOOMAS REINPÕLD Põltsamaal seostub linna paisu ümber ehitamise vajadus suuresti kevadise üleujutusega, mil on vaja paisust ülesvoolu paikneva jõeosa veetaset kiiresti reguleerida. Kõige ohustatumad paisu taga paiknevad ehitised on Põltsamaa postkontor, noortekeskus ning maja, kus tegutseb Jordani kogudus. Põltsamaa abilinnapea Sven Lassi sõnul mäletavad vanemad linnaelanikud aega, mil linna paisust ülesvoolu paiknevas jõeosas üle kallaste tõusnud vesi on välja jõudnud teisel pool Veski tänavat asuva Vabadussõja monumendini. Pais saab automaatsed varjad Sven Lass lausus, et Põltsamaa linnas paikneva paisu ümberehitamise ja kalapääsu rajamise ette valmistamine on kestnud pikka aega. Nüüd on sellega jõutud niikaugele, et käesoleval aastal alustatakse projekteerimisega ning järgmisel aastal algab ehitamine. Abilinnapea sõnul pole teada, kui kaua täpsemalt kestab projekteerimine. Ta ei oska ennustada sedagi, kuidas kulgeb paisu ehitamiseks välja kuulutatav riigihange. Esialgsete arvutuste kohaselt kulub plaanitud töödele maksimaalselt ,15 eurot. See summa võib projekteerimis- ja ehitustööde käigus mõnevõrra muutuda.paisu ümberehitamise ja kalapääsu rajamise käigus puhastatakse paisust ülesvoolu asuv 500 meetri pikkune jõeosa setetest. Rekonstrueerimistööde käigus paigaldatakse silla paisuosale automaatsed varjad. Nii on võimalik paisust ülesvoolu asuva jõeosa veetaset automaatselt reguleerida. Praegu tehakse seda veel vanamoodi: mehed tõmbavad pootshaakidega paisuavade ees olevaid planke välja ning panevad need kuivemal perioodil sinna tagasi. Kalapääsu rajamise tingivad looduskaitselised nõuded. Põltsamaa jõgi on lõheliste elupaik ning seetõttu lasub Põltsamaa linnal kui paisu omanikul kohustus tagada kalade läbipääs nii paisust alla- kui ülesvoolu. Praegu selline möödapääs kaladel puudub ja see halvendab vee-elustiku populatsiooni geneetilist kvaliteeti. Põltsamaa jõgi kuulub lõhe, jõeforelli, meriforelli ja harjuse kudemisja elupaikade nimistu alusel kaitstavate jõgede hulka. Selline looduskaitseline nõue peab seadusest tulenevalt olema täidetud aasta alguseks. Abilinnapea sõnul ei saa Põltsamaa linn sellest kohustusest üle ega ümber. Kohustuse täitmatajätmisel tuleks pais lammutada. See pole aga kellegi huvides, sest paisu taga olev jõeosa on sellisel kujul ilmestanud Põltsamaa linnapilti viimase viiekümne aasta vältel. Seetõttu rajatakse nn ringvoolukanalisse ehk ümber Põltsamaa linnas asuva roosisaare kulgevasse jõeharusse kalapääsuna kunstlik kärestik. Paisu rekonstrueerimine sillaosa ei puuduta Põltsamaa abilinnapea sõnul tabatakse paisu rekonstrueerimistööde ja kalapääsu rajamise näol korraga mitu kärbest. Ühelt poolt luuakse võimalus reguleerida kiiresti ja tänapäevaselt veetaset ja hoitakse ära võimalik uputusoht kevadel, samas säilitatakse paisust ülesvoolu asuv Põltsamaa linna ilmestav jõeosa, rajatakse läbipääs kaladele paisust üles- ja allavoolu ning puhastatakse paisust ülesvoolu jääv jõeosa setetest. Abilinnapea sõnul on isegi hea, et nõuetele vastavat kalapääsu siiani paisu juurde rajatud pole. Kui selline kalapääs olemas oleks olnud, poleks me saanud sellist toetusraha, mille abil paisu nüüdisaegseks ümber ehitada, nentis Sven Lass. Samas ei kaasa kõnealuse paisu rekonstrueerimine Suure silla kui maanteeosa uuendamist. Sillale kui maantee osale on Põltsamaa linnal olemas täiesti eraldi projekt, mille maksumus oli eelmise vääringu kohaselt umbes 15 miljonit krooni. Põltsamaa Suur sild on linna omandis olev maanteerajatis ja abilinnapea sõnul pole kahjuks olemas sellist meedet, millest silla maanteeosa re- Kuidas vältida veekahjusi *Eemaldage lumevallid hoone seinte äärest, et sulavesi ei saaks tungida maja konstruktsioonidesse *Tagage lume sulaveele korralik äravool *Üleujutusohu korral teisaldage elektririistad, olmeelektroonika ning väärisesemed kõrgemale *Koristage kraavid ja puhastage truubid, et ei tekiks sulavee äravoolu takistavaid ummistusi *Võimalusel ostke majapidamisse tühjenduspump *Kontrollige kindlustuspoliisi, veenduge, et see on kehtiv ning piisavalt ulatusliku kaitsega ehk on olemas üleujutuse lisakaitse *Kuna Pandivere kõrgustikul on lund palju, siis võib rohkemat vett oodata Pedja jõel, Põltsamaa jõel ja Emajõel *Suurimateks üleujutuseohuga riskipiirkondadeks on Tartu, Võru ja Põltsamaa linn ja Jõgeva alevik konstrueerimiseks toestusraha taotleda saaks. Kui see sild oleks Maanteeametile oluline, oleks Suur sild tänaseks päevaks juba tõenäoliselt rekonstrueeritud, lausus Lass. Liikluskoormus Suurel sillal pole praegu just väga suur, kuid sellegipoolest on sellele seatud massipiirang 30 tonni. Põltsamaa abilinnapea sõnul ei saa välistada, et lähiaastatel alandatakse sillale kehtivat massipiirangut veelgi. Jõgeva SK Pedja jõudis finaali Jõgeva SK Pedja jäähokimeeskond jõudis Lõuna-Eesti hokiliigas finaali, sest poolfinaalis alistati Tartus Jäämurdjate meeskond 6:0. Märtsi eelviimasel päeval toimunud mäng kulges Tartu Lõunakeskuses Jõgeva meeskonna valitsemisel, kuigi skoor suudeti avada alles mängu 17. minutil. Kui kulunud oli 16.18, viis Raul Kivi Hannes Pagi söödust Jõgeva 1:0 juhtima. Sellega ka vastane murdus, sest järgneva kolme minuti jooksul visati veel kaks väravat. Kui mängitud oli 18.26, kasvatas Urmo Rohtmets (Mihkel Pärsi sööt) edu 2:0-le ja 52 sekundit enne poolaja lõpuvilet tegi Jüri Narits seisuks 3:0. Teisel poolajal toimus juba võidu vormistamine oli täpne Mihkel Pärs ja Jõgeva juhtis 4: tegi viienda värava Pagi Naritsa söödust ja pani mängule punkti Alari Kütt (söötjaks Janno Pärn). Jõgeva oli võitnud 6:0. Nüüd tuleb ennast veel paar nädalat vormis hoida, sest liiga finaalmäng toimub Tartus alles 20. aprillil. IMRE ERIMAA Liibanoni grupeering tahab eestlaste eest raha End Taassünni ja reformi liikumiseks nimetavalt grupeering teatas, et soovib Liibanonis röövitud eestlaste eest raha. Välisministeerium teatas, et kolmapäeva hommikul kell 6.30 saabus Liibanoni uudisteportaalile Lebanon Files teade end Taassünni ja reformi liikumiseks nimetavalt grupeeringult. Teadaandes on kirjas, et röövitud Eesti kodanikud on nende käes, nendega on kõik korras ja soovitakse raha. Rohkem mingeid täpsustusi, kontakte ega summat nimetatud ei ole. Välisministeeriumi teatel võtavad ministeerium ja Liibanoni õiguskaitseorganid teadaannet tõsiselt. Praeguseks hetkeks ei ole mingit kinnitust sellest, kes on tegelikult selle teadaande saatmise taga ning millistel motiividel, teatas ministeerium. Välisminister Urmas Paeti sõnul ei ole samuti teada, kas e- kirjas esitatud väited vastavad tõele. Paeti sõnul jätkub tihedas koostöös nii Liibanoni ametivõimude kui partnerriikide esindajatega intensiivne töö kõigi võimalike versioonidega Liibanonis röövitud Eesti kodanike leidmiseks. Eelmise nädala neljapäevaks olid Liibanoni võimud tabanud neli inimest seitsmeliikmelisest röövlite jõugust, keda kahtlustatakse eestlaste röövimises. Välisministeerium teatas teisipäeval veel kolme eestlaste röövile kaasa aidanud inimese vahistamisest Liibanonis. Teisipäeval vahistatud ei kuulunud otseselt röövi läbi viinud gruppi. Eelmise nädala neljapäeva varahommikul laekus Liibanoni uudisteportaalile lebanonfiles. com elektrooniline sõnum rühmituselt, mis nimetab end Taassünni ja reformi liikumiseks. Sõnumi saatjad kinnitasid, et nende käes on seitse eestlast, kes on terved ja lähiajal antakse teada oma uutest nõudmistest. Oma sõnumi tõele vastavuse kinnituseks lisas organisatsioon teatele fotod eestlaste kahest isikutunnistusest ja ühest passist. BNS

7 Hajaasustuse veeprogrammi taotlusvooru avamine Jõgeva Maavalitsus annab teada, et alates 4. aprillist 2011 algas hajaasustuse veeprogrammi taotluste vastuvõtt Jõgeva maakonna Jõgeva, Kasepää, Pajusi, Pala, Palamuse, Puurmani, Põltsamaa ja Tabivere vallas. Taotluste esitamise tähtaeg on 3. mai Jõgeva maakonna Saare ja Torma vald aasta hajaasustuse veeprogrammi taotlusvoorus ei osale. Programmi eesmärgiks on hajaasustusega piirkondades asuvate majapidamiste joogivee kättesaadavuse tagamine või parandamine. Toetust saab taotleda hajaasustuspiirkondades asuvate majapidamiste jaoks kaevude ehitamiseks ja puhastamiseks, joogiveetorustike ehitamiseks ning kaevude varustamiseks vee pumpamiseks ja puhastamiseks vajalike tehniliste seadmetega. Toetust saavad taotleda seisuga rahvastikuregistri andmetel kohalikus omavalitsuses elavad füüsilised isikud ning ka mittetulundusühingud ja sihtasutused, kelle põhikirjalise tegevuse hulka kuulub oma liikmete või elanike joogiveega varustamine. Toetatavate tegevuste ja abikõlbulike kulude loetelu ning taotlemise tingimused leiate regionaalministri käskkirjast nr 1-4/18 Hajaasustuse veeprogrammi programmdokument, mis on kättesaadav Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse veebilehel ning Jõgeva Maavalitsuse veebilehel www. jogevamv.ee. Programmdokumendis kehtestatud nõuetele vastavad taotlused koos lisadokumentidega tuleb esitada majapidamise asukohajärgsele vallavalitsusele hiljemalt 3. maiks Valla spordisündmused kevadel 9. aprillil valla lahtised meistrivõistlused lauatennises Tabivere Gümnaasiumis 17. aprillil liikumispäev Sinu sammud loevad Tabivere kergteel 22. aprillil valla kevadturniir meeste võrkpallis Tabivere Gümnaasiumis 23. Eesti klubide karikavõistlused käimises Tabivere staadionil 10. mail Jõgevamaa TV 10 olümpiastarti kergejõustikuvõistlused Tabivere staadionil 12. mail Tabivere Rull 2011 I etapp Tabivere kergteel 13. mail lahtised võistlused heidetes Maarja-Magdaleena staadionil 14. mail tervisekõndmatk Tabivere kergteel 19. mail Tabivere Rull 2011 II etapp Tabivere kergteel juunil Jõgevamaa XVII suvemängud Tabivere Gümnaasiumis ja staadionil TABIVERE VALLA LEHT 7. APRILL 2011 Nr 2 (171) Näitemängupidu mahtus ühele päevale Igal kevadel, enamasti märtsikuus, saavad Jõgevamaa harrastusnäitetrupid näitemängupidustusteks kokku ja üsna paljudel aastatel on selleks kohtumispaigaks olnud Tabivere rahvamaja. Mäletatavasti on nüüdseks enam kui paarikümneaastase ajalooga kultuurisündmus varem ka kaks päeva kestnud ja lavalauad on mõlemal päeval hommikust õhtuni vatti saanud. Tänavu kogunes aga truppe oodatust vähem koos külalisesinejatega Lähtelt seitse. Ilmselt on see paljukurdetud masu, mis meid praegu nii materiaalselt kui moraalselt räsib, aga küllap peagi jälle toibutakse. Aga aktiivsemad olid platsis. Need olid Puurmani noorte näitering, Põltsamaa kultuurikeskuse näitering Viribus Unitis, Jõgeva Gümnaasiumi kooliteatri Liblikapüüdja kaks truppi ja Jõgeva Ühisgümnaasiumi näitering aprillini Rakveres toimuvale gümnaasiumiastme kooliteatrite riigifestivalile otsustas þürii saata Liblikapüüdja vanema trupi. Meie valla näitemängutegijad korraldasid aga sedapuhku publikule üllatuse. Kui Tabivere Harrastusteater on alati laval platsis olnud kui raudnael ja mõnel varasemalgi kevadel koolitruppide hulgas ainus täiskasvanute esindaja, siis tänavu on ebaõnn nende plaane aasta algusest saati rajalt On keeli maailmas palju. Mõnest kenasti aru saad, mõistad tõsiseid jutte ja nalju ja tunned grammatikat. Kuid oma südame viisi ühes keeles vaid kuulatad, ühesainumas keeles siiski nutad, naerad ja luuletad. (L. Andre) Hannele (Lauli Otsar) ongi pääsenud taevasse ema juurde, nagu ta igatses. Teda leinab külarahvas. maha võtma kippunud. Nii ei saadud oma lugu lavaküpseks, vaid esietenduseni loodetakse jõuda mais. See-eest päästis võõrustajavalla au Maarja-Magdaleena külateater, kes tõi näitemängupidustustele Gerhart Hauptmanni Hannele taevamineku. Minu ammune soov oli trupile uus lavastaja saada, kes ise meile sobiva tüki valiks ja meie näitlejaid täiesti teisiti juhendaks. Nii saingi Erlend Kollomi abiga nõusse tartlanna Tess Pauskari, rääkis Maarja rahvamaja juhataja Tiia Pärtelpoeg, kes lavastajavankrit seni ise vedanud on. Viljandi Kultuuriakadeemia üliõpilase Tess Pauskari sõnul mõistsid nii tema kui näitlejad, et seni peamiselt kergemaid ja humoorikaid lavalugusid mänginud trupile on sünge Hannele-lugu paras pähkel. Sobivat tükki otsisin kaua. Et Hanneles oli palju rolle, sai enamik näitlejaid kehastada mitut tegelast ja näidata end väga erinevast küljest, lisas lavastaja. Publikul oli rõõm kogeda, et hakkama saadi tõesti hästi. Küllap julgetakse ka edaspidi midagi tõsist lavale tuua. Noorest külalislavastajast Tess Pauskarist aga veel niipalju, et 14. märtsil tähistati kõikjal Eestis emakeelepäeva. Tänapäeval on eesti keel võrdne kõigi teiste keeltega. Me ei pea häbenema oma keelt ega päritolu. Meil on võimalik eesti keeles õppida, oma mõtteid väljendada, arvutiga töötada jne. Siiski kiputakse oma keelt pidama mõnikord teisejärguliseks ja ületähtsustama võõrkeelte võlu. Meie rahvas ei oska alati oma keele üle uhke olla. Seega tuleb aeg-ajalt seda meelde tuletada. Tabivere Gümnaasiumis tähistame igal aastal emakeelenädalat, mil näitame, kui ilus ning väljendusrikas keel meil on. Muidugi teeme seda ka kogu aeg igas eesti keele tunnis, kuid nii on võimalik keele ilu ka teistega jagada. Emakeelenädal algas esmaspäeval emakeelehommikuga emakeeleõpetaja kõnet kuulates. Jagati ka auhindu omaloominguvõistluse parematele. Kõige toredamad luuletused ja lood kirjutasid sel aastal Karina Agnes Raudkats 1. klassist, Riin Reinberg 2. klassist, Andre Arumäe 3. klassist, Riivo Lomp 5. klassist, Erki Saaremaa ja Raido Raudsepp 7. klassist, Artur Aunap 8. klassist, Kriss Raudsepp, Deivi Suiste ja Kersti Lemming 9. klassist, Sander Muuli 10. klassist. Sel aastal oli ülesandeks ka keele- ning kirjanduseteemaliste mängude väljamõtlemine ja meisterdamine. Õpilased olid koostanud mitmeid lauamänge, lotosid, äraarvamismänge. Kõige korrektsemad ja nutikamad mängud valmistasid Sander Jaaniste 4. klassist, Airo Hass, Cärolin Käsper, Sandra Muuli ja Älis Teiter 6. klassist, Andero Kalju 8. klassist, Alar Neeno ja Mart Volk 9. klassist. Toredad ühistööd olid esitanud 1. ja 12. klass. Etlejate võistlusel esines tublilt 1. klass, kust peaaegu kõik osalesid klassi arvestuses saavutas esikoha Karina Agnes Raudkats, teise koha Eleanora Aunap ja kolmanda koha Lisete Ehamaa, eripreemia pälvis Kaspar Värnik klassi etlejatest sai esikoha Triin Kivisikk, teise koha Neidi Kull ja kolmanda koha Liis Küpar klassi arvestuses võitis Artur Aunap, teise koha sai Kriss- Cätlyn Mamedov ja kolmanda koha Cärolin Käsper, eripreemia helge esituse eest sai Sandra koos kursusekaaslase ja hea sõbra Algis Astmäega on ta loonud Tartu Teatri. Praeguseks on nad valmis saanud kaks lastelavastust. Sipelgas Ferdat etendatakse aprilli lõpuni kõikidel pühapäevadel Athena Keskuses, Vahva rätsepaga käiakse aga lasteasutustes ja pidudel külalisetendusi andmas. Näitemängupeol oli vastutav roll kanda ka Teatrivõluril, kes trupid lavale võlus ja neid lühidalt tutvustas. Võlurit mängis Tabivere Gümnaasiumi 9. klassi noormees Rauno Koorts. KAIE NÕLVAK Emakeelenädal Tabivere Gümnaasiumis Tantsustuudio lapsed on tublid! Tabivere muusikakooli tantsustuudio alustas tegevust aasta sügisel juhendaja Ave Lääne eestvedamisel. Praegu tegutseb stuudios kaks rühma, kus kokku kakskümmend üks tantsijat. Igal aastal on tublilt esinetud mitmel oma valla üritusel, sel aastal on aga tantsijad eriti tegusad olnud. Osaleti Koolitantsu festivalil ja valmistutakse ka suviseks noorte laulu- ja tantsu- peoks Tallinnas. Põltsamaal toimunud Koolitantsul pälvis rühm (pildil) tantsuga Vee all eripreemia. Pääs suvisele koolinoorte peole pole veel kindel, see selgub alles maikuus, kuid eelproovidel on osaletud ja harjutatakse hoolega. 21. mail ootab ees esinemine Palal toimuval maakonna lauluja tantsupeol. Muuli klassi etlejatest võitis Rea-Ly Raudsepp, teiseks jäi Rauno Koorts ja kolmandaks Kristel Kevvai. Kahjuks on igal aastal vabatahtlikke esinejaid või omaloomingu kirjutajaid järjest vähem. Kui midagi pole vaja kohustuslikus korras teha, siis on kõige lihtsam see tegemata jätta. Sellest on äärmiselt kahju. Et säiliks keel, milles kuulame oma südame viisi, milles nutame, naerame ja luuletame, on vaja seda hoida, armastada, harida. See on meie kõigi ülesanne, sest muidu oleksid K. J. Petersoni jõupingutused ju mõttetud olnud. Ilusaid mõtteid eesti keeles! KATRIN ROODLA, Tabivere Gümnaasiumi emakeeleõpetaja Tabivere muusikakool võtab vastu uusi õpilasi järgmistele erialadele: klaver, akordion, flööt ja kitarr. Vastuvõtt toimub 5. mail kell Tabivere Gümnaasiumis. Selleks palun kandidaatidel ette valmistada üks laul. Tantsu- ja laulustuudiosse võtame uusi õpilasi vastu sügisel. LIIA KOORTS, Tabivere muusikakooli juhataja Uudiseid Tabivere Gümnaasiumist Esmaspäeval, 14. veebruaril tähistasime koolis sõbrapäeva. Igal vahetunnil sai kooliraadio kaudu sõbrapäevatervitusi edastada, võõrkeeleklasside koridoris karaoket laulda, algklasside koridoris sõbrale kaarti või kingitust meisterdada, ennast koos sõbraga aulas pildistada lasta. Terve koolipäeva jooksul töötas sõbrapostkast, kuhu sai postitada ainult ilusti kujundatud kaarte, millel saaja nimi ja klass korralikult kirjas. Heljo Männi sünnipäeva tähistasime 11. veebruaril teemakohase aktusega, kus loeti ette katkendeid tema raamatutest. Kuu aja jooksul oli kooli raamatukogus võimalik vaadata ja laenata Heljo Männi teoseid, mis olid meile toodud valla raamatukogust. 8. märtsil ehk vastlapäeval ja naistepäeval nautis kogu koolipere õues suurepärast talveilma. Kooli siseõue kerkis lumelinn, mida aitasid ehitada ka lasteaialapsed. Järvejääl sõideti võidu tõukekelkudel, sai proovida ka kelgurallit, kus mootorsaan kelke vedas. Pargis võistlesid lühirajal suusatajad. Täname abivalmis inimesi, kes aitasid meil seda päeva ette valmistada ja läbi viia! Kolmanda veerandi viimane koolipäev oli seekord töine, sest veebruarikuu külmapühad ja gripilained nõudsid oma osa, kevadised tasemetööd ja eksamid pole aga enam kaugel! Kooliuudised pani kokku KADI KESA Vastlapäeval oli Kaido Kriit lahkelt nõus kelgutajad mootorsaanisleppi võtma.

8 lk 2 Tabivere Vallavolikogu 7. koosseisu 17. istung toimus 15. märtsil Päevakorras oli: 1. Informatsioon sotsiaaltööst Tabivere vallas. Vallavanem Aare Aunap andis ülevaate Jõgeva Maavalitsuse sotsiaal- ja tervishoiuosakonna poolt koostatud maakonna sotsiaaltöötajate küsitluse tulemustest ning osutatud sotsiaalteenustest. Korrapäraselt saab kokku maakonna sotsiaaltöötajate ümarlaud. Näiteks on Tabivere vallas kõige suurem nõustamiste ning valla kohtus esindamise arv. Alates 01. märtsist 2011 töötab Tabivere Sotsiaalkeskuse juhatajana Kaarel Pärnapuu. Kaarel Pärnapuu tutvustas ennast volikogu liikmetele. 2. Revisjonikomisjoni aasta korraline tööplaan. Revisjonikomisjon tutvus vallalehe väljaandmiseks küsitud hinnapakkumistega ning leidis, et ASilt Seitung oli võetud kaks hinnapakkumist ja OÜlt Vali Press üks hinnapakkumine. Revisjonikomisjon otsustas teha Tabivere Vallavalitsusele ettepaneku küsida hinnapakkujate võrdse kohtlemise tagamiseks ka OÜlt Vali Press teine hinnapakkumine Sõnumilehe väljaandmiseks, toimetamiseks, levitamiseks ning esitada mõlema pakkuja teine pakkumine vallavolikogule lõpliku otsuse tegemiseks. Volikogu otsustas kiita heaks revisjonikomisjoni aasta tööplaani. Vallavanem Aare Aunapil tuleb küsida vallalehe väljaandmiseks aastal teine pakkumine OÜ-lt Vali Press. 3. Tabivere Vallavalitsuse struktuur, teenistujate koosseis ja palgaastmed. Otsustati kinnitada Tabivere Vallavalitsuse teenistujate koosseis ja palgaastmed. 4. Tabivere Vallavalitsuse teenistujate ja töötajate palgaastmed ja palgamäärad. Otsustati kinnitada Tabivere Vallavalitsuse teenistujate ja töötajate palgaastmed ja palgamäärad. 5. Tabivere Vallavalitsuse hallatavate asutuste struktuur, töötajate koosseis ja palgaastmed. Otsustati kinnitada Tabivere Vallavalitsuse hallatavate asutuste struktuur, töötajate koosseis, palgaastmed. 6. Audiitori määramine. Otsustati määrata Tabivere valla aasta majandusaasta aruandele hinnangut andma OÜ Lekra-Audit audiitor Aime Parkel. 7. Tabivere valla aasta eelarve vastuvõtmine. Vallavolikogus Spordiuudiseid Tabivere valla aasta tulude ja kulude eelarve eelnõusse on sisse viidud eelarve teisel lugemisel tehtud muudatusettepanekud. Tulude eelarves on suurendatud üksikisiku tulumaksu eelarvet krooni võrra. Kulude eelarves suurendati eelarvet vallavalitsuse arhiiviruumi remondiks krooni ja arhiiviriiulite soetamiseks krooni. Tabivere Sotsiaalkeskuse hooldekodu jooksvaks remondiks krooni. MTÜ Juula Küla Heaks tegevustoetust suurendati kroonilt kroonile. Tabivere aleviku tänavate remondiks krooni. Vähendati eelarvet. Maarja Põhikooli veetrassi rajamise eelarvet vähendati krooni võrra. Töötute aktiviseerimiskeskuse ruumide renti vähendati krooni võrra. Tabivere ranna puhkeala korrastamise projekti omaosalus krooni, mille katmiseks võtta pangalaenu. Eelarve on algselt koostatud kroonides ja kinnitamiseks ümber arvutatud eurodesse kursiga 15,6466. Eelarve tulud-kulud on tasakaalus eurot. Otsustati Tabivere valla aasta eelarve vastu võtta. 8. Vaba põllumajandusmaa kasutusvaldusse saaja kinnitamise menetluse lõpetamine maatükile nr 1. Tartu Halduskohtu otsuse alusel tunnistas vallavolikogu otsusega nr 3 kehtetuks vallavolikogu otsuse, millega Kalev Kurs kinnitati Tabivere valla vaba põllumajandusmaa kasutusvaldusse saajaks maatükile nr esitas Riigimetsa Majandamise Keskus taotluse jätta nimetatud maatüki metsaosa Eesti Vabariigi omandisse. Mati Põldma tegi ettepaneku lõpetada vaba põllumajandusmaa maatükile nr 1 kasutusvaldusse saaja kinnitamise menetlus ning jätta nimetatud maaüksus täies ulatuses Eesti Vabariigi omandisse. 9. Maaüksustele maa sihtotstarbe ning koha-aadressi määramine. Vastavalt Rajamäe katastriüksuse detailplaneeringule jagatakse katastriüksus kruntideks ning jagamise tulemusena moodustatavatele katastriüksustele määratakse maa sihtotstarbed ning koha-aadressid. 10. Rahvakohtuniku kandidaatide valimine. Otsustati valida rahvakohtuniku kandidaatideks Aune Sepp, Mairi Peiponen ja Taimi Kirs. 5. ja 6. märtsil Tallinnas Lasnamäe Spordihallis toimunud Eesti noorte mitmevõistluse meistrivõistlustel võitis Kristjan Rosenberg noormeeste A-vanuseklassi seitsmevõistluses 4772 punktiga hõbemedali. Meistritiitli võitis Järvala KJK esindaja Joosep Lohur 4782 punktiga, kes oli võitnud ka Balti matshi 4706 punktiga. Kuldmedalist lahutas Kristjanit seega ainult 10 punkti, mis tähendas, et ta oleks pidanud 1000 meetrit 1 sekundi võrra kiiremini jooksma. Tema üksikalade tulemused olid järgmised: 60 m - 7,70, kaugus , kuul , kõrgus , 60 m tõkkejooks - 8,93, teivashüpe , 1000 m ,22. Kokku startis mitmevõistlusel 24 noormeest, lõpetas 20 võistlejat. Kristjan saavutas kaks alavõitu: kõrgushüppes 1.95 ja teivashüppes 4.21 ning püstitas kuus isiklikku rekordit. Eesti sisehooaja edetabelit noormeeste A-vanuseklassis juhib ta praegu ga kõrgushüppes ja 4.25-ga teivashüppes ning on seitsmevõistluses 4772 punktiga teine. Eesti valdade XIX talimängudel, mille finaalvõistlused toimusid veebruaril Lähtel, osales kokku 55 valda 650 sportlasega. Tabivere vald oli finaalvõistlustel esindatud kolme alaga. Parim võistkondlik koht saavutati meeste korvpallis, kus jäädi seitsmendaks, lauatennises kaitsti mullust 9. kohta. Suusatamises osales meilt kaks võistlejat. Tõnu Põldma saavutas meesveteranide M40 vanuseklassi 10 km distantsil ajaga 29.37,5 10. koha ja Rannar Raantse meeste 10 km distantsil ajaga 27.30,2 17. koha. Suusatamises jäädi võistkondlikult 28. kohale. Kabetajad olid eelnevalt juba alagrupiturniiril kokkuvõttes koha saavutanud. Kokku kogus meie vald nelja alaga 127,5 punkti ja saavutas suurte valdade (üle 2000 elaniku) arvestuses 12. koha ja kõikide valdade arvestuses 14. koha. Uudised pani kokku TOOMAS ROSENBERG aasta eelarve on eriline, sest 1. jaanuarist vahetasime kroonid eurodeks ja seega peame harjuma ka eelarves eurodega opereerima. Vallavolikogu ühehäälselt vastu võetud eelarve tulude kogumahuks on plaanitud eurot, kulude maht on eurot. Kohustuste suurenemine finantseerimistehingute osas on eurot ja kohustuste vähenemine eurot. Tänavuse eelarve koostamisel on eesmärgiks seatud tegevuste alalhoid ja jätkusuutlikkus. Tulude planeerimisel on lähtutud aasta tulude laekumisest ja arvesse võetud võimalikke tulude laekumise suurenemisi ja vähenemisi aastal ning riigieelarvelisi eraldisi. Tuludes on suurim osa jätkuvalt maksudel summas eurot. Füüsilise isiku tulumaksu laekumise planeerimisel on arvesse võetud tööturu olukorda ja sellest tulenevat võimalikku laekumise suurenemist aastal. Maamaksu planeerimisel on lähtutud Tabivere vallavolikogu poolt kehtestatud maamaksu määradest eurot loodame Sõnumileht Nr 2 (171) 7. aprill 2011 Eelarve on vastu võetud saada varade müügist. Eelarve kulude planeerimisel on analüüsitud aastal tehtud kulusid. Lähtutud on kulude suurusest, mis igapäevatöös ja ülesannetes vajalikud. Planeeritud kulud ei ületa enamasti aastal tehtud väljaminekuid. See tähendab aga, et võrreldes möödunud aastaga esialgu erilisi muudatusi paremuse poole näha ei ole. Kõik rahalised vahendid on küll valla hallatavate asutuste igapäevaseks tööks tagatud, kuid endiselt jätkame kokkuhoiukursil. Täna puudub raha just suuremateks investeeringuteks ja soetusteks. Meie eelarve lubaks kindlasti ka laenu abil üht-teist ehitada või remontida, kuid paraku tuleb arvestada asjaolu, et aastal kehtib veel vabariigi valitsuse poolt valdadele ja linnadele kehtestatud kohustuste võtmise piirang. Laenu saab taotleda ainult rahastatud europrojektide omaosaluse katteks. Seega ootame lähiajal ühe võimalusena positiivseid otsuseid esitatud taotlustele europrojektidest raha saamiseks aastaks on üheks selliseks Tabivere ranna puhkeala korrastamise ja laiendamise projekt. Projekti rahastamiseks avanesid võimalused Peipsi Kalanduspiirkonna Arendajate kogu toetusel läbi Leader-meetme. Kui saame taotlusele positiivse vastuse, kavatseme omaosaluse katteks pangalaenu taotleda. Meie valla MTÜ-d, klubid, seltsid ja seltsingud on ka väga tublid projektiraha taotlejad. Valla eelarve püüab nende toimetamistele toeks olla, omaosaluste katteks on plaanis eraldada raha eelarve reservfondist. Juhul, kui üksikisiku tulumaksu TABIVERE VALLAVOLIKOGU MÄÄRUS Tabivere, 15. märts 2011 nr 4 Tabivere valla aasta eelarve vastuvõtmine Määrus kehtestatakse Kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse 22 lõike 1 punkti 1 ning Valla- ja linnaeelarve seaduse 2 lõike 1 ja 2 ning 12 lõigete 1 alusel, 1. Tabivere valla aasta eelarve vastuvõtmine Võtta vastu Tabivere valla aasta eelarve. 2. Eelarve tulud Kinnitatakse Tabivere valla aasta eelarve tulud üldmahus EUR Tulude tunnus- Tulud kood Kirje nimetus eurodes 30 Maksud Füüsilise isiku tulumaks Maamaks Riigilõivud Kaupade ja teenuste müük Lasteaia omatulu Tabivere Gümnaasiumi omatulu Teiste valdade osalemine koolide kulude katmisel Teiste valdade osalemine lasteaia kulude katmisel Tabivere Rahvamaja omatulu Maarja Rahvamaja omatulu Vanurite hooldekodu tasu Laekumised elamu- ja kommunaalteenustest Üüri ja renditulud Eespool nimetamata muu teenuste müük Toetused Majandusministeeriumilt teede hoolduseks Tasandusfond Muud tulud Põhivarade müük Intressi- ja viivisetulud hoiustelt Laekumine vee erikasutusest Saastetasud Tulud kokku Eelarve kulud Kinnitatakse Tabivere valla aasta eelarve kulud üldmahus EUR laekub kinnitatud eelarvest rohkem, suunatakse see raha lisaeelarvega teede ja tänavate remontimiseks. Eriti auklikud on praegu Tabivere aleviku tänavad. Teedest veel niipalju, et sellel aastal rahastab riik Maarja-Magdaleena külasse kergtee ehitust Kudina tee ristist kuni bussijaamani. Valgustuse rajamist sinna peaks rahastama vald. Investeeringuteks võime nimetada ka veeprogrammi toetusel tehtavaid kaevuprojekte, kus lisaks taotlejale aitab omaosalust katta vald. Toon veel mõned näited arvudest eelarves. Kõige suurem eelarve on haridusele kokku eurot. Sinna sisse on arvatud meie kahe kooli kulud, õpetajate palgad, bussitransport jne, ka tasu teistele koolidele, kus valla lapsed õpivad. See on kokkuvõttes peaaegu eurot. Teede jooksvaks hoolduseks on arvestatud küll eurot, kuid enamik sellest on juba lumetõrjele kulunud. Vallavalitsuse ja volikogu kulud on kokku eurot. Kui võrrelda seda summat eelarve mahuga, peaksime endiselt olema väiksemate valitsemiskuluga omavalitsuste hulgas. Raamatukogudele on määratud eurot. Kultuuritegijad peavad hakkama saama euroga. Sporditegemiseks ja selle tegevuse juhtimiseks on arvestatud euroga. Sotsiaaltoetusteks on planeeritud eurot ja riigi poolt eraldatud toimetulekutoetust on jagada eurot. Sotsiaalhaldusele kulub eurot, töötute aktiviseerimisele eurot. Viimati nimetatud summa sisaldab ka osalust ühistegevuse jätkamiseks Jõgevamaa Omavalitsuste Aktiviseerimiskeskuses. Hea on see, et sellel aastal kaovad ära niinimetatud kohustuslikud palgata puhkuse päevad vallaametnikele ja asutuste töötajatele, mis segasid vallakodanike teenindamist. Reservfondis on eurot aasta jooksul ettenägematute kulude katteks. Sellest rahast eraldatakse ka projektipõhiseid omaosaluse toetusi. Kahjuks peame jätkuvalt rahastama kohustusi, mis on tegelikult riigi pädevuses, neist suurim päästedepoo rendimakse eurot aastas. Riigi tegevus rahanduspoliitikas on endiselt vastuoluline. Valitsusel oleks viimane aeg viia omavalitsuste rahastamine mõistlikule alusele. See tähendab, et tasandusfondi suurus peab taas tõusma vähemalt aasta tasemele ning vähemalt 15 protsenti kütuseaktsiisist saadud summadest tuleb suunata kohalike teede remontimiseks. Ja muidugi tuleb omavalitsustele laekuv füüsilise isiku tulumaksuosa tõsta 11,4 protsendilt tagasi 11,93 protsendile. Kuid vaatamata otsustele, mis tehakse Toompeal, ei saa elu siin seisma jääda. Lõpetuseks tahaks tunnustada meie valla asutuste juhte ja töötajaid, kes tulid toime aasta kasina eelarvega ja tulevad toime ka aastaks antud eelarvega. Kõige tehnilise kõrval on tähtis üksteisest lugu pidada, omavahel hästi läbi saada. Loodan, et nii see kõik ka jätkub. AARE AUNAP, vallavanem Tabivere valla aasta eelarve Tegevusala tunnus- Kulud kood Nimetus eurodes 1 Üldised valitsussektori teenused Vallavolikogu personalikulud art majandamiskulud art Vallavalitsus personalikulud art majandamiskulud art Reservfond Üldplaneering majandamiskulud art Muud üldised teenused majandamiskulud art OV liikmemaks ja ühistegevuse kulud muud eraldised art Laenu intressi tasumine muud kulud art.60, Avalik kord ja julgeolek Politsei 767 personalikulud art majandamiskulud art Päästeteenistus majandamiskulud art Majandus Maakorraldus personalikulud art majandamiskulud art Ehitusnõunik personalikulud art majandamiskulud art Vallateede ja tänavate korrashoid majandamiskulud art Tabivere Vallavara halduskulud personalikulud art majandamiskulud art Tuuliku majandamiskulud art Maarja lasteaed majandamiskulud art Tabivere sidehoone 447 majandamiskulud art Maarja perearstikabinet majandamiskulud art Maarja päevakeskuse ruumid majandamiskulud art

9 Nr 2 (171) 7. aprill 2011 Sõnumileht lk 3 5 Keskkonnakaitse Prügivedu majandamiskulud art Haljasalade korrashoid personalikulud art majandamiskulud art Elamu- ja kommunaalmajandus Elamumajandus majandamiskulud art Veevarustus majandamiskulud art AS Emajõe Veevärk tegevuskuludek sihtfinantseerimine art Tänavavalgustus majandamiskulud art Maarja kalmistu personalikulud art majandamiskulud art Hulkuvate loomadega seotud tegevus 959 majandamiskulud art Tervishoid Ravikindlustusega hõlmamata isikute arstiabi sotsiaalabitoetused art Vabaaeg ja kultuur Tabivere rand majandamiskulud art Noorkotkad & Kodutütred majandamiskulud art MTÜ Tabivere Rahvaspordiklubi tegevuskuludeks tegevustoetus art Toetused spordiklubidele 639 tegevustoetus art Valla spordijuht personalikulud art majandamiskulud art Tabivere raamatukogu personalikulud art majandamiskulud art Elistvere raamatukogu personalikulud art majandamiskulud art Maarja raamatukogu personalikulud art majandamiskulud art Tabivere rahvamaja personalikulud art majandamiskulud art Tabivere rahvamaja majandamiskulud art.55 (küte, elekter, vesi) Maarja rahvamaja personalikulud art majandamiskulud art Maarja rahvamaja majandamiskulud art.55 (elekter) Tabivere Vallamuuseum personalikulud art majandamiskulud art Vallamuuseumi majandamiskulud art.55 (elekter) Seltsitegevus tegevustoetus art Vallaleht personalikulud art majandamiskulud art Kirikute toetamine tegevustoetus art Haridus Tabivere lasteaed personalikulud art majandamiskulud art Osalemine teiste omavalitsuste lasteaedade kuludes majandamiskulud art Osalemine teiste omavalitsuste algkoolide kuludes majandamiskulud art J.V.Veski nim.maarja Põhikool personalikulud art majandamiskulud art J.V Veski nim. Maarja Põhikooli õpilaskodu personalikulud art majandamiskulud art J.V.Veski nim Maarja Põhikooli elekter majandamiskulud art J.V.Veski nim. Maarja Põhikool - hariduskulu personalikulud art majandamiskulud art J.V.Veski nim. Maarja Põhikool majandamiskulud art.55 (infotehnoloogia kasutusrent) Osalemine teiste omavalitsuste põhikoolide kuludes majandamiskulud art Tabivere Gümnaasium personalikulud art majandamiskulud art Tabivere Gümnaasium majandamiskulud art.55 (infotehnoloogia kasutusrent) Tabivere Gümnaasiumi majandamiskulud art.55 (küte, elekter, vesi) Tabivere Gümnaasium - hariduskulu personalikulud art majandamiskulud art Muusikakool personalikulud art majandamiskulud art Koolide raamatupidamine personalikulud art majandamiskulud art Osalemine teiste ov gümnaasiumide hariduskuludes majandamiskulud art Kutseõppeasutused majandamiskulud art Õpilasveo eriliinid majandamiskulud art Maakondlike haridusürituste ja koolide ainesektsioonide kuludeks majandamiskulud art Sotsiaalne kaitse Ravimitoetused sotsiaalabitoetused art Sotsiaalhoolekande teenused puuetega inimestele 767 sotsiaalabitoetused art Toetused puuetega inimestele ja nende hooldajatele sotsiaalabitoetused art Tabivere Sotsiaalkeskus (hooldekodu) personalikulud art majandamiskulud art Teiste hooldekodude teenus majandamiskulud art Sotsiaalhoolekande teenused eakatele sotsiaalabitoetused art Matusetoetused sotsiaalabitoetused art Lastekodu 320 sotsiaalabitoetused art Sotsiaalhoolekande teenused peredele ja lastele sotsiaalabitoetused art Alaealiste komisjon personalikulud art Töötute aktiviseerimine muud eraldised art majandamiskulud art Sotsiaalhoolekande teenused sotsiaalsetele riskirühmadele 575 sotsiaalabitoetused art Riskirühmade sotsiaalhoolekande asutused 959 majandamiskulud art Toimetulekutoetus otsiaalabitoetused art majandamiskulud art Sotsiaalhoolduse halduskulud personalikulud art majandamiskulud art Muu sotsiaalne kaitse sotsiaalabitoetused art Toetused MTÜ-dele ja sotsiaalprojektidele 64 muud eraldised art Investeeringud Tabivere aleviku tänavate remont Tabivere ranna puhkeala korrastamise projekt Hajaasustuse veeprogramm Maarja Põhikooli jooksev remont Tabivere Gümnaasiumi jooksev remont Kokku kulud tegevusalade järgi Finantseerimistehingud Kinnitatakse Tabivere valla a. finantseerimistehingud EUR Kohustuste suurenemine Pangalaenu võtmine (+) Kohustuste vähenemine Laenu põhiosa tasumine (-) Aasta alguse vaba jääk (+) Sihtfinantseerimise summad Lubatakse Tabivere Vallavalitsusel võtta jooksvalt eelarve tuludesse ja kuludesse aastal eraldatud sihtfinantseerimise summad. 6. Määruse rakendamine Määrust rakendatakse tagasiulatuvalt alates 01. jaanuarist Määruse jõustumine Määrus jõustub kolmandal päeval peale avalikustamist. KALEV KURS, vallavolikogu esimees Juula külarahvas tegutseb! Juba päev enne vabariigi aastapäeva algas pidu meie külas, sest Juula külaelu väärikad ja staaþikad edendajad Madli Kaasik, Evi Nahk ja Salme Tallmeister olid kutsutud koos saatjatega Tartusse Athena keskusse Kalevipoja vastuvõtule. Nagu juba aastal, nii otsustasime tänavugi korraldada külavanema piduliku vastuvõtu oma küla rahvale ja külaseltsi liikmetele. Et meie oma maja jääb selleks liiga väikeseks, siis palusime abi Tabivere rahvamaja juhatajalt Erlend Kollomilt, kes leidiski vabariigi aastapäeval kultuurimaja programmis meie jaoks vaba aja. Suur tänu talle abi ja koostöö eest! Külavanema sõnavõtule järgnes traditsiooniliste tänukirjade üleandmine peredele, kes viimase kahe aasta jooksul on külaellu silmatorkavalt palju panustanud. Sel aastal väärisid esiletõstmist Indrik, Alli ja Jaanika Unt. Indrik on küla fotograaf, Alli parim tordimeister, Jaanika aga paistab silma tublide õpitulemustega Lähte koolis. Tänukirja said ka Veikko Soikonen ja Marju Maasik, kes igas meie ettevõtmises käed külge löövad. Tänu Veikkole pääseme läbi suure lume külamajja ja Marju pakub kondiitritoodete valmistamises Allile tõsist konkurentsi. Tänukirja pälvis ka perekond Liblik, kes on aidanud meil külamaja ehitada ja külaplatsi korrastada ning kes lõi innukalt kaasa ka spordivõistlustel. Tänan kõiki, kes külaellu oma panuse on andnud. Kontserdil esinesid Jaanika Unt veebruarini kestis majandusnädal. Külas oli meie kooli vilistlane Terje Tartu, kes rääkis ettevõtlusest ja sellega seotud võimalustest. Viisime läbi ka majandusolümpiaadi. Meie kool on mitmel aastal tegelenud Unicefi Väikese heateoga. Tänavu oli aktiivseim kaartidemüüja Moonika Lain 6. klassist märtsini toimunud tüdrukutenädalal vahetati omavahel poiste ja tüdrukute käsitöötunnid. Kooli külastas Tõnu Vare Jõgeva päästeteenistusest, kes rääkis meile tuleohutusest ja tulekahjude ennetamisest. 18. märtsil sai teoks meie kooli lauluvõistlus Laulupärlike. Þürii valis välja tublimad, kes klaveripalaga ja külalisesineja Mikk Kaasik vahvate lauludega. Suurelt ekraanilt saime vaadata videosalvestisi külamaja kerkimisest ja külarahva tegemistest ning ühistest väljasõitudest. Õhtu lõpetas ansambel Mesipuu, kes korraldas ka tosinkonnale lapsele ringmänge. 14. mail toimuval vallapäeval võetakse Tabivere valla igas ärksamas nurgas midagi huvitavat ette. Juulal algab see päev kell külaplatsil ja külamajas. Meil on plaanis korraldada tortide küpsetamise võistlus koos degusteerimisega. Külla tuleb ka professionaalne kokk, kes kohapeal ühe uhke ja huvitava tordi valmistab. Külamaja teisel korrusel saab teoks näitus-müük kunstnik Virgylia Soosaare töödest (maalitud nõud, köitmistööd). Kavas on palju muudki huvitavat. Jälgige reklaami! Kuulutame välja konkursi Juula vaimu leidmiseks, et kujundada külaseltsile sümboolika. Vaim peaks olema suur ja sõbralik, looduslähedane, parasjagu uhke ja väärikas, tegutsemistahteline, nooruslik. Need omadused peaksid kajastuma tema väljanägemises. Oma vaimu-variandid palun saata mulle elektronposti teel aadressil eneli.pyhvel@kliinikum. ee või tuua paberil külarahva järgmisele kokkusaamisele, mis tõenäoliselt on talgupäev. Võitjale aukuulsus ja väike auhind! Külavanem ENELI KAASIK Jaanika Unt aitas sisustada piduliku vastuvõtu kontsertosa. Pildile on jäänud ka tema vaimustunud fänn Rasmus. Uudiseid Maarja põhikoolist osalevad ka 9. aprillil Tabivere rahvamajas toimuval ülevallalisel Laulupärlikesel. Võistlejaid juhendas muusikaõpetaja Liia Koorts. 8. klassi õpilane Ella Kont pälvis netipõhistel Eesti ühiskonnaõpetuse meistrivõistlustel oma vanuserühmas esikoha. Teda juhendas õpetaja Alja Kivi. Traditsioonilise Julius Mägiste mälestusele pühendatud omaloominguvõistluse üks tublimaid osalejaid oli tänavu meie kooli 6. klassi õpilane Ly Liblikas, kes esitas konkursile nii kirja- kui kunstitöö. Valla kahest koolist saadeti sel korral konkursile 81 kunstitööd ja 27 kirjatööd. Kooliuudised pani kokku MERLE HAOSSAR Kooli lauluvõistluse finalistid Margit Märtson, Janne-Liis Raudava, Evely Goldberg, Kalmer Kukk, Kelly Treier, Marjanne Treier, Janne Kase, Leho Laurend ja Alger Ansip. Võistlejaid juhendas õpetaja Liia Koorts.

10 lk Sõnumileht ADELAIDE HIIESALU EDUARD MIHKELSON JELENA LUIGE LAINE JÜRISALU GENDEALA KOOL IVAN JUNNINEN LEILI KESA MARTA PEETS RICHARD MÄNGLI HELMI TÄHISTE ENNO KINGUMETS LYDIA JÄÄGER TOONI KABER ANTS-ARNOLD KOGER RUDOLF TUUR ELLE VAHT HELDUR REINUP AIDE KOGER HELGA KOPPEL HEINO SELGIS VELLO SOOMETS TIIT JÄRSS MAIE KADASTE TIIU KARU LEMBIT TÕNNOV EVI NAHK MILVI RÕÕMUS HARRI TEITER MILVI MEOS MAI JÄRSS VÄINO LÄTT ANTS OTS JUHAN VAHER HANNES KARJA VALTER LAANEVÄLI VAINO VUKS RIHO KLAOS MERIKE OPPE MAIRE TREUMANN VEERA PAAVEL MAIMU VAIGLA TERJE JUUS ENN VÕIMRE ÜLLE POOLAK RAUL SOKMANN KENNETH KREEK ema Airi MARKKUS SOIKONEN vanemad Marju ja Veikko Nr 2 (171) 7. aprill Jumalateenistused suurel nädalal ja ülestõusmispühadel Maarja-Magdaleena koguduses KUULUTUSED Ostame ja viime ära vanametalli! Vajadusel võtame raskesti äraveetavad/kättesaadavad konstruktsioonid osadeks. Samuti aitame ära viia vanu autoakusid. Transport tasuta. Info tel Müüa toidukartulit koos kohaleveoga. Tel Kevadised põllutööd, trans- porditeenused. Tel Võtan rendile põllumaad. Tel Soovin üürida elamiskõlblikku maamajapidamist, talu või suvilat, soovitavalt Uhmardu külas või selle ümbruses. Sobivusel hilisem ostuvõimalus. Tel Pühapäeval, 17. aprillil kell 14 palmipuudepüha jumalateenistus. Neljapäeval, 21. aprillil kell 18 suure neljapäeva jumalateenistus. Reedel, 22. aprillil kell suure reede jumalateenistus. Pühapäeval, 24. aprillil kell ülestõusmispüha jumalateenistus. Esmaspäeval, 25. aprillil kell ülestõusmispüha jumalateenistus. Iganädalased jumalateenistused algavad pühapäeviti kell 11.30, kuu kolmandal pühapäeval kell 14. Infot on ka aadressil EELK Äksi Andrease koguduse jumalateenistused PETRO VIDO HELGI KIIMA AINO ROHING HELDUR-ALEKSANDER KATTEL ENNO VÄRNO VOLDEMAR TEPASKENT Ajalehe Sõnumileht väljaandja: Tabivere Vallavalitsus, tel Toimetaja: Kaie Nõlvak Toimetus ootab kaastöid ja kuulutusi e-posti aadressil ajaleht@tabivere.ee. Materjalid võib tuua ka Tabivere raamatukokku. Eve, Kaire ja Valdeko perega. Tunneme südamest kaasa kalli abikaasa, isa ja vanaisa VOLDEMAR TEPASKENDI surma puhul. Vaike, Andu, Kaie, Ülo Oleme siiralt ja sügavalt tänulikud armsatele sõpradele, tuttavatele, maja- ja aiamaanaabritele, kes meile raskel ajal nii mõtetes kui tegudes toeks olid. Eriline tänu teile, Niina, Aino ja Rain. Leinajad Helju, Marge, Marju, Isabel ja Madleen VOLDEMAR TEPASKENT Mälestame endist kolleegi. Avaldame kaastunnet omastele. Tabivere Kommunaal Neljapäeval, 7. aprillil kell 16 kirikutund Tabivere hooldekodus Pühapäeval, 10. aprillil kell 11 jumalateenistus Äksi kirikus Neljapäeval, 14. aprillil kell 17 piiblitund Äksi raamatukogus. Misjoniühingu Rahu Sõna jutlustajad. Reedel, 15. aprillil kell 17 piiblitund Elistvere raamatukogus. Misjoniühingu Rahu Sõna jutlustajad. Pühapäeval, 17. aprillil kell 11 jumalateenistus Äksi kirikus. Neljapäeval, 21. aprillil kell 16 kirikutund Tabivere hooldekodus. Armulaud. Reedel, 22. aprillil kell 11 jumalateenistus Tabiveres. Pühapäeval, 24. aprillil kell 11 jumalateenistus Äksi kirikus. Neljapäeval, 28. aprillil kell 17 piiblitund Äksi raamatukogus. Pühapäeval, 1. mail kell 11 jumalateenistus Äksi kirikus. Esmaspäeval, 2. mail kell 12 kirikutund Vedu raamatukogus. Koguduse õpetaja Esa Luukkala, tel

11 Nr 40 (9474) 7. aprill 2011 SPORT lk 5 Hooaeg lõppes rekorditega RIINA MÄGI Adavere noorte kiiruisutajate paremik tõmbas tänavusele hooajale ilusa joone alla, võisteldes märtsi kolmandal nädalavahetusel edukalt Hollandis Heerenveenis peetud pikkade traditsioonidega noortevõistlusel Vikingrace meetri distantsil uuendas Saskia Alusalu seal taas Eesti rekordit ning sai rekordilise summa ka naiste nn väikeses mitmevõistluses. Vikingrace i korraldab uisuklubi STC Rutten juba umbes kolm aastakümmet. Adavere noored on seal võistelnud viiel aastal. Seekord oldi väljas seitsmeliikmelise esindusega: Tuuli Vaher, Mariin Sarap, Saskia Alusalu, Sander Pomjalov, Kermo Voitka, Marten Liiv ja Aleks Luik. Isiklikke rekordeid uuendasid nad kõik ja mõni suisa neljal alal. Saskia Alusalu püstitas aga 3000 meetri distantsil uue Eesti rekordi 4.38,22, ületades tema enda nimel olnud eelmist tippmarki nelja sekundiga. Küllap oleks mõni rekord veel kukkunud, kui Saskia poleks tublit tükki tänavusest hooajast haigustega kimpus olnud, ütles Adavere kiiruisutajate treener Väino Treiman. Näiteks juunioride maailmakarika lõpuetapile, mis toimus märtsi alguses Groningenis see asub samuti Hollandis sõitsime kohale küll, aga Saskia tervis läks nii kehvaks, et rajale ta ei pääsenudki. Kui sportlane püüab haiguse tõttu kaotatut iga hinna eest tasa teha, läheb ta krampi. Hea tulemuse saavutamiseks peab uisutaja aga rajal lõdvalt libisema. Iga võistlusega paremaks 3000 meetrit oli Saskial viimane võistlusala ning selle ajaks suutis ta pingest vabaneda. Et tal tegelikult teisedki alad kehvasti ei läinud, seda näitab nelja ala (500, 1500, 1000 ja 3000 m) kokkuvõttes püstitatud mitmevõistluse rekord. Mitmevõistluse, sedakorda sprindi Juunioride maailmameistrivõistlustele pääses sel aastal küll ainult Saskia Alusalu. FOTO: ANATOLI MAKAREVITŠ mitmevõistluse Eesti rekordi püstitas ka Marten Liiv. Adavere uisutajate jaoks oli Vikingrace üks esimesi rahvusvahelisi võistlusi, kus nad käima hakkasid, ning tulemused on aasta-aastalt paranenud. Kui varem olid laeks nii umbes kahekümnendad kohad, siis nüüd pääsevad paremad parematel aladel esikümnessegi. Euroopas teist nii suurejoonelist ja osalejaterohket noorte kiiruisuvõistlust kui Vikingrace polegi. Tänavu olid esindatud 13 riiki. Tasemel tegijatest olid puudu ainult venelased, ütles Väino Treiman. Heerenveenis võisteldakse hallis kvaliteetsel jääovaalil. Peale hea jää soodustab isiklike rekordite püstitamist Vikingrace il asjaolu, et tegemist on hooaja viimase võistlusega. Noorvõistlejad lähevadki tavaliselt iga võistlusega paremaks ja saavutavad tippvormi hooaja lõpuks. Vikingrace i plussiks on Treimani sõnul seegi, et seal on aastased uisutajad jaotatud kuude vanuseklassi, nii et kõik saavad võimeid võrrelda täpselt oma eakaaslastega. Võistlustel, kus vanusegruppe vähem, peavad grupi nooremad endast tihti pea kaks aastat vanematega rinda pistma. Rullihooaeg algamas Nüüdseks on Adavere uisutajate kodune jääovaal sulanud. Tuleval nädalal loodetakse samal staadionirajal juba rulluiskudega sõita. Sel nädalal on põhiliseks treeninguvahendiks veel jalgratas. Lõppenud kiiruisuhooaega võib Treimani sõnul üldkokkuvõttes kordaläinuks lugeda. Kui eelmisel hooajal pääses juunioride maailmakarika etappidele kaks Adavere noort, siis sel hooajal juba kolm: Saskia Alusalu, Aleks Luik ja Risto Liiv. Juunioride maailmameistrivõistlustele pääses sel aastal küll ainult Saskia, ent treener loodab, et tuleval aastal suudavad MM-normi ära täita ka Aleks ja Risto. Aleksil on tegelikult veel kolm aastat aega juunioride MMile pürgida. B-klassi poisilt, kes ta praegu veel on, ei saagi juunioridega võrdseid tulemusi nõuda, ütles Väino Treiman. Marten Liivist loodab treener seda, et ta pääseb tuleval aastal noorte olümpiamängudele, mis peetakse Austrias Innsbruckis, kus Ants Antson kunagi oma kuldse olümpiastardi tegi. Saskiale võiks treeneri meelest tuleval aastal jõukohane olla juba täiskasvanute Euroopa meistrivõistlustele jõudmine. Meie rahalist seisu on aidanud parandada see, et meie paremad on saanud Rahvusvahelise Uisuliidu toetusel osaleda eri riikide noorte ühistes treeninglaagrites, ütles Väino Treiman. Abi on olnud ka sellest, et Soome noorte treener on meie noored mõnes treeninglaagris oma tiiva alla võtnud. Nii pole ma ise kohale sõitma pidanudki. Ka kohalik omavalitsus toetab meid. Meediamaastikku jälgides võib tõdeda, et ka üleriigiline meedia on Adavere uisutajate saavutusi märganud ega arva enam, et kiiruisutamine suri Eestis lõplikult välja siis, kui Ants Antson üle neljakümne aasta tagasi uisud varna riputas. SK Tähe mängijatel tuleb enne kolmanda koha mängu pead kokku panna, et mängu strateegia läbi töötada. FOTO: Augur lülitas SK Tähe meistritiitli konkurentsist välja Möödunud laupäeval peetud neljandas saalihoki Eesti meistriliiga finaalkohtumises andis JSK Selver/Tähe meeskond valitseva meistri SK Auguri vastu kõva lahingu, kuid pidi viimaks tunnistama Tallinna meeskonna paremust. EILI KOITLA Kaks nädalat tagasi toimunud kolmandas poolfinaalkohtumises purustas SK Tähe vastaste mängu täielikult. Suurelt, 11:0 võidetud mäng andis Jõgeva meeskonnale enesekindluse tagasi. Siiski ei olnud SK Tähe seis enne laupäevast, neljandat veerandfinaalkohtumist parem varasematest kohtumistest. Augur oli finaalipääsust endiselt ühe võidu kaugusel. Kalde tegi jälle väga hea mängu Kohtumise alguses läks Jõgeva meeskond Raul Kivi väravast 1:0 juhtima. Teisel kolmandikul skoorisid nii Auguri kui ka Jõgeva mängijad, enne viimast kolmandikku oli seis 3:3 viigis. Kohtumise lõpukolmandikul ei suutnud kumbki meeskond väravani jõuda. Tähe mehed ei realiseerinud üks-üks olukordi väravavahiga ning Jõgeva meeskonna päästis mitmel korral kõige halvemast nende väravavaht Rainer Kalde. Pärast kohtumise normaalaja lõppu oli seis endiselt viigis ning mäng läks lisaajale, kus otsustava väravani jõudis SK Augur/Wasteland meeskond. Sellega jättis Tallinna meeskond SK Tähe finaali ukse taha. Kogu meeskond mängis hästi, me lihtsalt ei suutnud väravaid teha. Mängus saime ju ainult ühe värava, kaks väravat tulid karistusvisetest. Väravate löömine on meil olnud vahel probleemiks. Tavaliselt peame meie rohkem tööd tegema, et väravat saavutada. Kui ikka üks-üks väravavahiga ära ei tee, siis on mängu raske võita, selgitas Tähe esindusmeeskonna treener Marko Saksing, kellel ebaõnnestunud mängust hoolimata klubi väravavahile kiidusõnu jätkus. Rainer aitas meeskonda väga palju, tehes supertõrjeid, lisas Saksing. Sarnaselt möödunud kohtumisele, mil Ilmar Niitov jõudis 100 resultatiivsuspunktini, oli ka selles kohtumises juubelihõngu. Oma 300. resultatiivsuspunkti sai kirja Raul Kivi. Eesti meistriliigas on tal kirjas 117 väravat ja 83 söötu. See hooaeg on SK Tähe jaoks haruldane, nimelt pole klubi viieteistkümne tegutsemisaasta jooksul Eesti meistriliiga finaalist eemale jäänud. Praegu pole veel kindel, kas SK Tähe medalikohale jääb. Kolmanda koha mängus kohtub SK Tähe Eesti Maaülikooli meeskonnaga sel laupäeval kell spordihoones Virtus. Samal ajal kohtuvad esimeses finaalmängus SK Augur/Wasteland ja TTÜ/ Team Excel. SK Tähe klubi treener Saksing selgitas, et kindlasti on neil plaan jõuda medalikohale. Loomulikult tahame võita, kinnitas Saksing ja lisas, et meeskond peab üle olema sellest, et tänavu esimest korda jäädakse finaalist kõrvale. Laupäevane mäng on JSK Selver/Tähe esindusmeeskonnale hooaja viimane, noortekoosseisud jätkavad veel karikavõistlustel. SK Tähe noored tulid Eesti meistriks Möödunud nädalal peeti Eesti noorte meistrivõistlused saalihokis, kus SK Tähe 98 koosseis võttis kindla võidu. Eelmisel kolmapäeval pidas SK Tähe 98 poiste koosseis põhiturniiri viimase kohtumise, kus EMÜ SK võistkonda võideti seisuga 6:2. Põhiturniiril saavutasid SK Tähe U13 vanusegrupi poisid esikoha ning pääsesid seega kohe ka poolfinaali. Neljapäeval Jõgeval peetud play-off kohtumistes läksid Tähe poisid poolfinaalis vastamisi Sparta Team Favoriit võistkonnaga. Selles mängus ei jätnud Jõgeva poisid midagi juhuse hooleks ja võitsid kohtumise ülekaalukalt 13:3. SK Tähe poistest olid resultatiivsed Enryko Kondel, Asso Kõuts, Nikita-Aleksander Šnurov, Heino Avi, Lauri-Robert Indus, Ermo Narits, Meigo Soolepp, Andreas Õun, Kristjan Pint ja Mathias Einamann. Finaalis mindi uuesti vastamisi EMÜ SK võistkonnaga, kellega oli kohtutud ka päev varem. Esimeses mängupooles viskasid Tähe mängijad kolm väravat ning EMÜ vastas samal ajal ühega. Teises mängupooles lisasid SK Tähe poisid veel kaks väravat EMÜ ühe vastu. Finaalkohtumine lõppes 5:2 SK Selver/Tähe 98 võiduga. Parimaks kaitsjaks tunnistati Tähe rivistusest Mathias Einamann ja parimaks ründajaks Andreas Õun. Eesti meistriks tulid selles koosseisus väravavaht Karl Kalm, kapten Mathias Einamann, Kristjan Pint, Ermo Narits, Ken-Krister Uuspalu, Rene Hõim, Marcus Saksing, Andreas Õun, Meigo Soolepp, Lauri-Robert Indus, Heino Avi, Nikita-Aleksander Šnurov, Endryko Kondel, Karl Kastan, Andre Laurimäe, Rene Hendrik Sirkas, Steven Vend, Asso Kõuts ja treener Marko Saksing. Jõgeva jalgpallipoisid viisid Eesti koondise võidule SK Noorus-96 E-vanuseklassi 11 jalgpallipoisile Marcus Mardimäele, Peeter Lugale, Karl Lanile, Mattias Sääritsale, Aron Fedossovskile, Raul-Martin Sirkassele, Kirill Matiitšinile, Petry Pükkenenile, Kristo Voitkile, Kermo Truhatševile ja Märt-Indrek Sirkasele sai ülemöödunud reedel osaks suur au: just nemad saatsid Eesti jalgpallikoondise mängijaid, kui nood enne võidukat sõpruskohtumist Uruguay koondisega A. Le Coq Arenale rivistusele läksid. MARGIT LUGA Poistega koos sõitis Tallinna nende fänniklubi vanemad ja pereliikmed. Selgus, et enamik neist olid A. Le Coq Arenal esimest korda. Emotsioone, mis valdasid nii väikesi jalgpallureid kui nende toetajaid, ei vähendanud ka külm ilm. Seda, mis tunne oli näha oma lapsi seismas ja laulmas hümni kõrvuti nende eeskujude ja iidolitega Eesti kõige tähtsamal jalgpalliväljakul, ei ole võimalik sõnadega kirjeldada. Mida tundsid poisid, väljendus nende nägudel ja hilisemates juttudes. Kasutades laste sõnu see oli vägev!... Vägev oli ka mäng ja tribüünidel toimuv. Me ei osanud ettegi kujutada, et olla ise kohal ja asja sees on hoopis midagi muud, kui vaadata mängu ülekannet televiisorist. Rahva kaasaelamine, hõiked, pasunad ja lärm tekitavad erilise tunde ning täiesti juhuslikult kõrvuti seisma sattunud võhivõõraste inimeste vahel tekib ühtekuuluvustunne. Väljas valitsenud külmakraadid muutusid nende emotsioonide kõrval olematuiks. Nii allakirjutanu kui ka teised lapsevanemad on toreda võimaluse, elamuse ja kogemuse eest tänulikud treeneritele ja juhendajatele Igor Orlovile ja Juri Matiitšinile ning Jõgeva linnavalitsusele, kes poiste Tallinna-sõitu toetas. Lühidalt Laiusel peeti kabelahinguid Laiuse 29. kabeturniiril oli 35 osalejat, neist 9 noort. Võrdselt 14 punkti kogusid üheksa vooruga Algo Laidvee Tartust ja meie Uno Plakk. 12 punkti said kirja Arvo Koppel, Enno Eerma ja Kaarel Ots. Nelja naise konkurentsis olid koos meestega mängides Aili Visnapuu teine ja Aime Laur kolmas. Laiuse kabetajaist oli Ilmar Poltagro teine ja Tanel Poltagro kolmas. Noortest kogus maksimaalse punktide arvu (16) Marko Tamme Tartust. 13 punktiga järgnes Aleksander Gertsjan, kes on samuti tartlane. Meie noortest said 9 punkti Jakko Koort ja Rando Koll. Kolm edukamat neidu olid Ly Möller, Triin Valdmaa ja Anette Koidu. 29 aasta jooksul on turniiri kuuel korral võitnud Algo Laidvee. Viiel korral on esimeseks tulnud Edo Jaanuska ning neljal korral mullu manalateele läinud Raimond Tamla. Suur tänu turniiri toetanud Laiuse POÜ-le, Tiit Maripuule ja tema abimeestele! Uudiseid Enn Rüütsalu memoriaalturniirilt Turniiri kolmandal etapil oli osalejaid 21. Üheksa mänguvooruga kogusid esikolmiku mehed Arvo Koppel, Vello Velbaum ja Raimo Karjus vastavalt 15, 13 ja 12 punkti. 11 punkti said kirja S. Tsistjakov, Kaari Vainonen ning Jõgeva mängijad Uno Plakk ja Urmas Paluoja. Osalejaid on pärast III etappi kirjas 30. Edetabelit asus 35 punktiga juhtima Kaari Vainonen, ainus naine nendel võistlustel. Järgnevad R. Karjus, M. Haljas, T. Rist ja T. Tulva, punkte vastavalt 33, 32, 30 ja 30. SULEV LUHT Maailmameister Põltsamaal Raasikul 70 aastat tagasi sündinud Tõnu Õim tuli esmakordselt kirimale maailmameistriks aastal sakslase Baumbachi ja venelase Mihhailovi ees. Teise kõrge tiitli võitis ta 17 aastat hiljem. Tõnu Õimu auhindade vitriinis on veel kuldmedalid X maleolümpialt ja Euroopa võistkondlikelt meistrivõistlustelt. Möödunud pühapäeval andis Tõnu Õim kümnendat korda Põltsamaal malesimultaani (viiki mängisid Ülis Riisalu Jõgevalt ja Kalle Ojassalu Põltsamaalt). Koduseinad aitasid Kui möödunud aastal aitasid koduseinad Pajusi rahvamajas Endel Pajumägi IV mälestusturniiril males esikohale kohaliku valla maletajad, siis sama kordus Kolga-Jaanis V mälestusturniiril Endli sünnipaigas. Võitjas võistkonnas tõid 3 võidupunkti esimesel laual maletanud Rein Kartau, teisel laual Genadi Popman ja kolmandal laual maletanud kõigil viiel mälestusturniiril võistelnud Kalju Jõenurm. Veel aitasid üldvõidule kaasa Aire Parts ja Martin Taska. Põltsamaa linn jäi kolgajaanilastest maha (3 võidupunkti tõid Kaili Neverovskaja, Villu Ojassalu) 1, Pajusi vald (parim 2 punktiga Ants Mägi) 5 ja Põltsamaa vald (parim 2 punktiga Olev Toom) 6 punktiga. OSKAR PURI

12 lk 6 INTERVJUU Nr 40 (9474) 7. aprill 2011 Algavad Torma rahvamaja juubelipidustused Homme, reedel saab teoks Torma rahvamaja 100. sünnipäeva pidu, mis avab ühtlasi sellele tähtpäevale pühendatud viieosalise sündmustesarja. Peakorraldaja, Torma valla kultuurijuht Merle Nisu rääkis maakonnalehele rahvamaja möödanikust ja tänapäevast, tõusu- ja mõõnaperioodidest ja avaldas arvamust, et eestlased on kultuuriinimesed just tänu sajanditevanuste kultuuritraditsioonide väärtustamisele. JAAN LUKAS Mida tähendab Teile olla paikkonna kultuurijuht ajal, mil Torma rahvamaja saab saja aastaseks ja millal ise sellele sündmusele mõtlema hakkasite? Eelkõige on see muidugi suur vastutus, et juubelipidustused saaksid väärikalt korraldatud. Samas olen õnnelik, et Torma rahvamaja suur juubel just minu tööloleku aastatesse juhtus. Torma rahvamaja juubeliaastat hakkasin mõttes juba eelmise aasta alguses ette valmistama, sügiseks oli selge, et tähistame juubeliaastat sündmustesarjaga, mis sisaldab viit eriilmelist ettevõtmist. Millist sõnumit kannab reedel toimuv rahvamaja juubelipidu? Eks see fakt, et tähistame Torma rahvamaja sajandat juubelit, on ise juba kõnekas. Samas annab see tunnistust tormalaste kultuurilembusest ning soovist eelkäijate alustatut jätkata. Aga üldine sõnum kogu ühiskonnale on ikkagi see, et kultuur oli, on ja jääb, sest läbi sajanditevanuse kultuuritraditsiooni väärtustamise oleme me need, kes me täna oleme kultuursed eestlased. Kas Tormas kulges rahvamaja loomine põhimõtteliselt samuti kui teistes Eestimaa paikades või oli selles protsessis ka midagi erilist, paikkonnale ainuomast? Ilmselt toimus rahvamajade loomine üle Eestimaa sarnaselt, sest toonane rahvas oli väga ärksameelne ning teotahteline igal pool. Et seltside tegevus oli väga jõuliselt arenenud, siis tekkis paljudes piirkondades praktiline vajadus luua hoone, kus kõik kultuuriseltsid koos käia saaksid. Inimestel tekkis mõte ja võimalus midagi head enda jaoks teha ning selle nimel oldi valmis pingutama, panustades nii oma aega kui ka raha. Kui põhjalikult kajastub Torma rahvamaja ajalugu arhiivides ja kunagiste siitkandi inimeste mälestustes? Õnneks on Torma inimesed olnud usinad ajaloouurijad ja -talletajad. Väga tänuväärset tööd on teinud Tormalaste Kodupaigaühendus, kelle eestvõtmisel ilmub sellel aastal juba VI Torma Album. Need raamatud sisaldavad palju ajaloolist informatsiooni meie paikkonna kultuuriloo kohta. Väga suureks abiks Torma rahvamaja ajaloo uurimisel on olnud Torma Põhikooli kauaaegne õpetaja Anne Schasmin, kes on leidnud aega ja tahtmist ar- Torma valla kultuurijuht Merle Nisu ütles, et eestlased on kultuuriinimesed just tänu oma sajanditevanuste kultuuritraditsioonide väärtustamisele. FOTO: ANATOLI MAKAREVITÐ hiivimaterjalidesse süüvida. Tänu temale on teada paljud huvitavad faktid Torma rahvamajast, mis on kirjas aasta ajalehtedes Olevik ja Postimees. Kuuldavasti olete ka ise vanema põlvkonna inimestel Torma rahvamaja ja sellega seonduvat meenutada palunud. Millest räägitakse kõige rohkem? Üks väga emotsionaalne meenutaja on rahvatantsuõpetaja Luule Lehemets, kes on alates aastast rahvamaja tegemistega kursis. Kõige rohkem räägitakse ikka Torma pasunakoori õitseajast ja Torma näiteringi vabariiklikust edust näitemängutruppide võistlustel, kui esineti isegi Draamateatri laval. Legendaarseid lugusid räägitakse kunagisest Torma rahvamaja direktorist Magda Aasast, keda rahvas väga armastas ja austas ning keda kõik Matuks kutsusid. Kas Torma rahvamaja on pigem traditsioonidega või muutuv ja uuenev asutus? Eesmärgiks on tegelda ikka mõlema suunaga. Prioriteediks on kindlasti traditsioonide hoidmine, aga samas püüame algatada ka uusi ettevõtmisi, mis jälle omakorda traditsiooniks muutuksid. Näiteks nagu Jakobsoni kõnevõistlus Isamaa on meile püha ja Torma Puhkpillimuusika Gala. Kui lähtuda sellest, et igal asutusel on omad tõusu- ja mõõnaperioodid, siis missugune aeg on Torma rahvamajal praegu? Ilus oleks ju juubeliaastal väita, et kõik on väga hästi, aga samas tuleb tõdeda, et seoses üldise majandusliku madalseisuga on raskusi ka Torma rahvamaja ülalpidamisega. Rahvamaja suurim õnnetus on hetkel see, et loodetud keskküttesüsteemi paigaldamine on määramata ajaks seiskunud. Samas on aga hea meel, et mõned asjad lähevad vaatamata kõigele ikka paremaks. Juubelisündmuste käigus õnnestub rahvamajale soetada uus digitaalklaver ja uued lavaeesriided. Kui nüüd küsimusele otseselt vastata, siis pean ütlema, et rahvamajal kui hoonel on praegu ilmselt pisike mõõnaperiood, aga rahvamaja hingel isetegevusel on siiski pigem tõusuperiood. Kõik rahvamaja isetegevuskollektiivid on väga tegusad ja heal tasemel. Kuivõrd olete saanud valla kultuurijuhina muuta elu Torma rahvamajas selliseks, nagu seda ise soovite? Kahjuks on valla kultuurijuhi töö väga mahukas ning ainult Torma rahvamaja tegemistele ennast pühendada ei saa. Seetõttu jäävad nii mõnedki soovitud ja plaanitud ettevõtmised n-ö paremaid aegu ootama. Näiteks eriti suur igatsus oleks taastada Torma näitering, kes oma hiilgeaegadel oli vaieldamatult üks paremaid maapiirkonna näitemänguseltskondi vabariigis. No ja eks unistused segarahvatantsurühmast jäävad vist ainult unistusteks, kuna kultuurimaastikul valitsev meestepõud ei paistagi niipea taanduvat. Aga võib-olla kõike head lihtsalt korraga ei saagi ning seda enam on põhjust rõõmus olla selle üle, mis on õnnestunud. Kuidas käib Torma rahvamaja rahastamine, milline osa on vallal ja kuivõrd võib rahvamaja nimetada projektipõhiseks asutuseks? Torma rahvamaja ülalpidamiskulud ja isetegevusringide juhendajate tasud tulevad 100 protsenti ikka valla eelarvest. Rahvamaja sisulist tööd ehk kultuurisündmuste korraldamist võib tõesti sellel aastal projektipõhiseks pidada, sest ürituste korraldamiseks vajalikud rahalised vahendid tulevad enamjaolt projektidest. Vallavalitsus katab sellisel juhul omaosaluse summa. Kuidas on Torma rahvamaja juubeliks valmistunud Teie juhatatav Torma kammerkoor? Kas olete hiljuti ka mõned uued laulud selgeks õppinud? Koori esituses kuuleb tõepoolest paari uut laulu, mida kodupublik veel kuulnud pole. Aga kuna tegu on ikkagi sajanda juubeliga, siis esitame ka neid laule, mida võidi laulda sada aastat tagasi. Mis saab siis, kui reedene pidu saab peetud, kas Torma rahvamaja sajanda juubeli tähistamine kestab veel tegelikult edasi? Juubelisündmuste sari Torma rahvamaja 100 väärikalt läbi aja koosneb viiest kultuurisündmusest, millest reedene juubeliõhtu on alles esimene. Teise sündmusena toimub muusikalimuusika õhtu Lummav meloodia, kus esineb Gerli Padar. Järgnevalt saab teoks ooperimuusika õhtu Georg Otsa meenutades, kus kuuleme Georg Otsa poolt tuntuks lauldud repertuaari Rainer Vilu esituses. Suve keskel peame rahvusvahelist tantsupäeva Siin- ja sealpool kaerajaani, mille raames võõrustame Hispaania tantsurühma, kes koos Torma naisrühmaga meile vahva tantsuetenduse korraldavad. Rahvamaja juubeliürituste sarja viimane sündmus on estraadimuusika õhtu Igihaljad viisid, mille korraldab Torma kammerkoor.

13 6 REEDE, 15. APRILL ETV KANAL 2 TV ERR uudised Terevisioon Draamasari Südameasi: Kiusajad (Inglise 2008) Kas võlgade väljanõudjana tegutsev endine vang satub kahtluse alla õigustatult? Peggy julgustab Davidit osalema klassikokkutulekul Terevisioon* Kahekõne* MI* Eesti interpreedid: Andres Uibo, Ain Varts ja Jüri Leiten (ETV 2000) Ajalik ja ajatu: Piiridest priiks?, 1 (subtiitritega)* Reisile minuga: Türgi vähetuntud linnad* Mina elan siin* Saaremaal tegutseb Eesti väikelaevaehituse kants. Üllatusena hoiab iidseid ametimehi koos särtsakas saarepiiga Anni. Saatejuht Grete Lõbu Minuscule: Sajajalgne (Prantsuse 2007)* Rakett 69* Kapital* Tööotsija* Seekord viibime ettevõttes, mis tagab nii meie endi kui ka meie vara heaolu. Otsime turvafirma G4S perre nõrkvoolusüsteemide hooldustehnikut Draamasari Väike maja preerias: Vennalapsed (Little House on the Prairie, USA 1981) Almanzo venna pere tuleb Pähklisalusse sugulastele külla ja jätab oma kaks üleannetut last mõneks ajaks Almanzo ning Laura hoida, kes peavad jõnglaste taltsutamiseks appi võtma äärmuslikud abinõud Aktuaalne kaamera Õnne 13 (Eesti 2010) Draamasari Südameasi: Kiusajad (Inglise 2008)* Aktuaalne kaamera Ringvaade Me oleme kõikjal, kus midagi juhtub ja kindlasti oleme sinu telekas. Saada oma uudis meile ja homme räägivad sellest kõik - ringvaade@err.ee, tel Mida teie arvate?: Pidu! Pidu! Nii kui mätas aprillikuus kuivama hakkab, ilmuvad kümnetele õuedele söekotid, grillid ja basskõlarid. Saunaahi pannakse küdema, tümps mängima ja surnud sea lõhn levib üle terve kvartali. Grillipidude hooaeg on alanud! Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport luulepärli: Autoportree. Artur Alliksaar. Loeb Jaan Rekkor Põnevussari Spioonid (Spooks, Inglise 2006) Draamasari Hung: Tucson on riistavärav (USA 2010) Pealtnägija* Lahutatud, 3/6: Aga lapsed? (Skild, Rootsi 2008)* Ringvaade* ERR uudised Aardekütt*: Jää all Joonissari Mask: Tuleviku Mask Joonissari Politseiakadeemia seiklused Joonissari Animaniakid Reporter* Tee õnnele*, Vaene rikas tüdruk*, 77/ Kodus ja võõrsil*, Eesti kõige-kõige* Ühikarotid*: Pereasjad Võsareporteri eksperimendid* Aardekütt: Võitlus jõukudega. Seekord tuleb Sydneyl võidelda sellega, et Amazonase jõuk ei vallutaks maailma Regina, 82/195. Marcela märkab rannas Rafaeli arme kehal. Marcela räägib Hectori nõusse, et nad läheks kinno. Minerva räägib Reginale, et ta ei ole Patricio õde Lastega kodus: Tannerid Disneylandis. Tannerid sõidavad Disneylandi, kus Jesse ja Rebecca teist pulma-aastapäeva tähistavad. Maha jäävad vaid Steve ja Vicky, keda väga taga igatsetakse Vaene rikas tüdruk, 78/142. Rosendo paneb Sabino majakese põlema, Federico jääb sinna lõksu ja sureb. Gabriela soovitab Valentinal pealinna naasta. Brenda palub Alonsol oma poja sünnipäevast osa võtta Tee õnnele, 673. Simonil ja Konradil õnnestub Luisa viimasel minutil uppumisest päästa. Arstidele valmistab muret Simoni tervislik seisund. Nora tahab pärast suurt tüli Lissyga tema käest vabandust paluda Kodus ja võõrsil, Robertson esitab mõrvasüüdistuse. Leah ei mõista oma tundeid. Romeo esitab Anniele väljakutse Reporter Jürgen Veberi trikituur: Viimane! Sõnasõda Kelgukoerad Jätkub sarimõrvari tabamiseks korraldatud operatsioon, kuid kurjategija on pidevalt uurijatest mitu sammu ees ning talle jälile jõudmiseks tuleb osata lugeda mõrvapaikadele maha jäetud vihjeid. Bärbelil õnnestub taas Pulka üllatada Vahelevõtja: Avastuse tulemused Noateral: Jää Mängufilm Mõrv Valges Majas (Murder at 1600, USA 1997) R: Dwight H. Little. Os. Wesley Snipes, Diane Lane. Põnevusmärul detektiivist, kes uurib Valges Majas toimunud noore naise mõrva Kuidas alasti hea välja näha Reporter* Hea naine*: Julmad võtted Mängufilm Eelmise suve saladus 2* (I Still Know What You Did Last Summer, USA 1998) Multifilm Winxid Multifilm Miki ja Donaldi seiklused Multifilm Beyblade: metallvõitlejad 1, Multifilm Winxid* Armastuse aeg, 110* Kirgede torm, 1167* Kodu keset linna* Vaprad ja ilusad, 5940* Top Shop Kalevi naised, 19* Simpsonid 8, 10: Springfieldi toimikud Hull sinu järele 4, 8: Aastavahetus Eesti otsib superstaari. Lava taga, 1* Kättemaksukontor 5, 7: Surnud mehe kättemaks, 1* Vaprad ja ilusad, 5941 Ridge soovib Stephaniega nelja silma all rääkida. Thomas püüab Hope ile selgitada, miks ta Brooke i suudles Südamehääl: Alisa, 226 Oliveril õnnestub vikerkaareliiva asukoht endale saada. Kuid Alisa ja Christian ei anna alla ning Alisa ja Betty leiavad Oliveri märkmiku, mis näitab meest sootuks teises valguses Armastuse aeg, 111 Fina kohtub Robertaga ja saab teada, et Constanza on väga raskes seisus haiglas. Fina leiab, et see annab neile aega oma plaani ellu viia Kirgede torm, 1168 Alain vallandab Eva, sest naine valetas Roberti kasuks. Robert tunneb, et on kaotanud, kuuldes, et Lena on Valentina uus lapsehoidja Kalevi naised, Seitsmesed uudised Kodu keset linna Henrile ei meeldi Heleni ja Rasmuse suhted. Annika üritab professionaalina Mariat aidata, ent ei saa sellega hakkama. Henrile on Rauli ähvardused mõjuma hakanud Kälimehed 2, Tätte ja Matvere imeline ilmareis Kuuendas saates jõuab Nordea uude maailma. Lõpuks ometi on koitnud päev, mil ümberilmapurjetajaid tervitab Atlandi ookeani teisest servast paistma hakanud uus manner koos kõigi saarepärlitega NCIS kriminalistid 6, 24: Semper fidelis Mängufilm Seks-retk 2 (Road Trip Beer Pong) USA 2009 komöödia Mängufilm Kadunud tapluses 3: Braddock (Braddock: Missing In Action 3) Mängufilm Kokkupõrge (Deep Impact) USA 1998 katastrooffilm Südamehääl: Alisa, 226* Seitsmesed uudised* ETV2 REEDE, 15. APRILL ERR uudised Keskkonnake* Animasari Garth ja Bev (Prantsuse 2010)*07.35 Animasari Ajakompass (Kanada 2009)* Animasari Adiboo seiklused inimkehas (Prantsuse 2006) Hei, pöialpoisid! (ETV 1986)* Batareja* Eesti aja lood. Okupatsioonid (ETV 2009)* Ajavaod (ETV 2011)* Väike maja preerias (USA 1981) ERR uudised Nipet-näpet (ETV 1991) Animasari Muumioru lood (Kanada/Prantsuse 1996) Animasari Kika ja Roobert (Belgia/Hollandi 2008) Animasari Garth ja Bev (Prantsuse 2010) Animasari Võlukarussell (Prantsuse 2007) Animasari Võlukarussell (Prantsuse 2007) Reis ümber maailma (Kanada 2008) Aktuaalne kaamera (viipek) Aktuaalne kaamera (vk) Minu ETV: Tallinna Pääsusilma lasteaia lapsed (ETV 2010) Teatriõhtu Lõputu kohvijoomine Lõunameri, 5/6 (Inglise 2009) Siin ja praegu: Roman Baskin (ETV 2001) Ars et vita (ETV 1996) ERR uudised TV 6 REEDE, 15. APRILL Hommikustuudio Seitsmesed uudised Ameerika edetabel Hollywoodi südames Kodu keset linna* Metsik Põhjala: Loomalood Top Shop Mängufilm Stoned: Rolling Stonesi lugu (Stoned) Inglismaa 2005* Kodu keset linna Sõjaprintsess Xena 1, 19: Varaste kuningriik* Õnnelikud õnnetused* Flash Gordon: Elu allikas South Park 1, 7: Roosa silm Sõjaprintsess Xena 1, 20: Sidemed Simpsonid 5, 8: Skaudid Simpsonid 5, 9: Homeri viimne peibutis Perepea 6, 1: Stewie armastab Loist Salatoimikud 5, 7: Emily KINOÕHTU: Mängufilm Suur film (Epic Movie) USA 2007 komöödia South Park 1, 6* Viimane hoiatus 1, Perepea 6, 1: Stewie armastab Loist* Simpsonid 5, 8,9* Nash Bridges 6, Matrjoškad 1, Flash Gordon* Ameerika edetabel* Uudistemagasin KANAL 11 REEDE, 15. APRILL Kelgukoerad* Saint Tropez* Aafrika südames* Top Shop Meie salajane elu*10.00 Doktor Oz*10.55 Ostuhetk Nigella ampsud Top Shop Tõelised koduperenaised* Kuulsuste ekstreemsused Saint Tropez McLeodi tütred Aafrika südames Meie salajane elu Doktor Oz Kelgukoerad Sheena: Metsloom Mängufilm Gootika (Gothika, USA 2003) Kuritegu ja karistus 15, 2/2.: Mängureeglid Sõbrad: Joey uus aju Reporter Sheena*: Metsloom Night Chat Kuritegu ja karistus 15*, 2/2.: Mängureeglid 2. TEISIPÄEV, 12. APRILL 3 ETV KANAL 2 TV ERR uudised Terevisioon Draamasari Südameasi: Kallid kadunud (Inglise 2008) Kui noorpaar jätab oma väikesed lapsed üksi koju, puhkeb külas paanika. Gina muretseb oma raseduse pärast, kuid ootamatu uudis Phil Bellamy vennalt viib ta muremõtted minema Terevisioon* Prillitoosi õnnesoovid* Prillitoos* Puutepunkt* Ajavaod: Kaotatud sõda* Haapsalu (Eesti Telefilm 1988) Osoon* Maa ja taeva vahel, 7/10 (Eesti 2004)* Välisilm* Dokfilm Gandhi jälgedes (In Search of Gandhi, India 2007) Gandhi pärand satjagraha ehk vägivallatu vastupanuliikumine on India iseseisvusliikumise tuum. Kuidas on aga lood tänapäeva India demokraatliku liikumisega? Rezhissöör Lalit Vachani road movie stiilis aimefilm viib vaataja paikadesse, kus ja aastatel toimus Gandhi passiivne vastupanuvõitlus Draamasari Väike maja preerias: Uus algus, II osa (Little House on the Prairie, USA 1980) Adam sõidab Minneapolisse eksamile, et panna alus oma advokaadikarjäärile, kuid saatus ei paista teda soosivat. Kas tema unistus jääbki kättesaamatuks? Nels Oleson loodab, et kauni ja saleda Miriami küllatulek motiveerib Harrieti kaalulangetust tõsiselt võtma Aktuaalne kaamera Õnne 13 (Eesti 2010) Draamasari Südameasi: Kallid kadunud (Inglise 2008)* Aktuaalne kaamera Ringvaade Otsige meid sõprade ja vaenlaste seast, maa alt ning maa pealt. Me oleme kõikjal, kus midagi juhtub ja kindlasti oleme sinu telekas. Saada oma uudis meile ja homme räägivad sellest kõik - ringvaade@err.ee, tel Vabariigi kodanikud Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport luulepärli: Nukrad hetked. Ilmi Kolla. Loeb Elisabet Tamm OP! Draamasari Erica: Olen nagu olen (Being Erica, Kanada 2009) Komöödiasari Minu pere: Kapist välja (My Family, Inglise 2010)* Ringvaade* Sõida maale!* ERR uudised Aardekütt*: Nu Theta Phi nõid Joonissari Mask: Broadway meloodia Joonissari Politseiakadeemia seiklused Joonissari Animaniakid Reporter* Tee õnnele*, Vaene rikas tüdruk*, 74/ Kodus ja võõrsil*, Võsareporter* Kodutunne* Pehmed ja karvased* Aardekütt: Tuli taevas. Sydney kohtub olevustega avakosmosest. Sündmused saavad alguse taevast lõhestavast piksest ja välgust. Sydney tõttab appi julgele geoloogile, keda jahib armiline sõdalaste juht Darkfeather Regina, 79/195. Regina pakub Patriciole poolt pärandusest. Claudio käsib Ignaciol Alexa rahule jätta. German ja Memo annavad Reginale päranduse suhtes nõu Lastega kodus: Vaikus pole kuldne. Ära puuduta dinosaurust. Stephanie pole rahul, et saab kooliprojektiks paariliseks mühakliku Charlesi. Kuid siis näeb ta, milline olukord valitseb Charlesi kodus ja vannub, et vaikib sellest Vaene rikas tüdruk, 75/142. Leonor tabab Federico ja Isabeli suudlemas ja vannub Isabelile kättemaksu. Ivana teeskleb solvunud tütart ja otsustab Montesinoste juurde elama kolida Tee õnnele, 670. Luisa on Simoni romantilisest väljasõidust üllatunud. Elsa tunneb, et Konradi soov Theo adopteerida on hetkel tema jaoks liig. Annabelle muutub umbusklikuks ega mõista, miks Richard teda taas oma äriasjadega seob Kodus ja võõrsil, Tony ei suuda leppida Racheli otsusega tööle tagasi minna. Liam ja Nicole käivad pseudokohtingul. Aden ja Geoff tülitsevad traaleri pärast. Sädemed lendavad, kui Gina tutvub John Palmeriga Reporter Krimi Teekond iseendani Eluaegsed Mängufilm Täna sa sured (Today You Die, USA 2005) Üheteistkümnes tund: Ülestõusmine Meedium Metsroosid: Kütid ja korilased Võsareporter* Reporter* Saladused* Inga Lindström - Jääda Vickerbysse* (Inga Lindström - Vickerby für immer, Saksamaa 2007) Multifilm Winxid Multifilm Miki ja Donaldi seiklused Multifilm Beyblade: metallvõitlejad 1, Multifilm Winxid* Armastuse aeg, 107* Kirgede torm, 1164* Kodu keset linna* Vaprad ja ilusad, 5937* Top Shop Kalevi naised, 16* Simpsonid 8, 7: Armunud Lisa Hull sinu järele 4, 5: Yoko ütles Kõige naljakamad koduvideod* Tätte ja Matvere imeline ilmareis* C.S.I. Miami 8, 13: Surm mõõga läbi* Vaprad ja ilusad, 5938 Whip kinnitab Brooke ile, et tal polnud Amberi plaanidest aimugi. Hope ja Oliver räägivad teineteisele oma tunnetest ja suudlevad Südamehääl: Alisa, 223 Alisa on vikerkaareliiva üle äärmiselt õnnelik ning tunneb Christiani vastu suurt lähedust. Liliana suhtub Tamara tätoveeringusse väga vabalt ja tüdruk leiab lõpuks toe, mida ta on otsinud Armastuse aeg, 108 Constanza on otsustanud kätte saada Jerónimo palutud paberid, sest ta tahab üles leida Rafaeli tapja Kirgede torm, 1165 Hildegard on sunnitud Roberti äritehingust Valentinaga noorsooametile teatama. Robert jääb lõplikult Valentinast ilma Kalevi naised, Seitsmesed uudised Kodu keset linna Lenka saab teada, et Henri on tagasi. Dora kahetseb, et käitus Heleni suhtes ebalojaalselt. Helen on jõudnud otsusele, mis puudutab tema ja Hannese abielu Kaua võib Dr House 6, 14: Viiest üheksani Unistuste agentuur 2, 7 Anne Kõrvits võtab julguse kokku ja läheb Unistuste agentuuri, et Ilmariga suhted üles soendada. Uue koostöö proovikiviks saavad kaks noort klienti - Romeo ja Julia, kes soovivad oma kuulsate nimekaimude saatust omal nahal läbi elada Mängufilm X-mehed 2 (X 2) USA C.S.I. kriminalistid 9, 3: Kunst matkib elu Põgenemine 4, 24: Vabadus Unistuste agentuur 2, 7* Kaua võib* Metsik Põhjala: Kingitus Seoulist Südamehääl: Alisa, 223* Seitsmesed uudised* ETV2 TEISIPÄEV, 12. APRILL ERR uudised Animasari Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused (Kanada/Prantsuse 2009)* Animasari Muumioru lood (Kanada/Prantsuse 1996)* Minu lemmikloom* Vandersellid, 2/8 (ETV 1982)* Animasari Kuulsad muinaslood (Austraalia/Hispaania/Taiwani 2008) Siiditeel (Eesti 2008)* Kolmnurk (eestik sub)* Väike maja preerias (USA 1980) ERR uudised Elavad nukud (ETV 1988)* Laulukarussell 2010, 8/10 (ETV 2010)* Marvi Hämmer (Saksa 2007) Saame kokku Tomi juures: Suure-Peetri piraadid Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused (2009) Mamma Muu ja vares (Rootsi 2008) Kuulsad muinaslood (2008)* Aktuaalne kaamera (viipek) Aktuaalne kaamera (vk) Minu ETV: Aare Hõrn (ETV 2010) Pealtnägija (venek sub)* Eesti TOP Entourage (USA 2005) AegRuum Inimkonna sugupuu (USA 2009)* India juuksed (Itaalia 2009) Kolmnurk (eestik sub)* ERR uudised TV 6 TEISIPÄEV, 12. APRILL Hommikustuudio Seitsmesed uudised Ameerika edetabel Hollywoodi südames Kodu keset linna* Metsik Põhjala: Ainult sina Top Shop Mängufilm Lisaülesanne (Xtra Credit) USA 2009 märul* Kodu keset linna Sõjaprintsess Xena 1, 16: Surelik armastatu* Salatoimikud 5, 4: Ümbersõit* Puhastaja 2, 9: Vähima vastupanu tee * Õnnelikud õnnetused Sõjaprintsess Xena 1, 17: Kallisto Simpsonid 5, 2: Hirmu neem Simpsonid 5, 3: Homer läheb kolledžisse Perepea 5, 19: Stu & Stewie vapustav seiklus Salatoimikud 5, Õnnelikud õnnetused Euroopa jalgpalli meistrite liiga Eureka 4, 5: Üle piiri Perepea 5, 19: Stu & Stewie vapustav seiklus* Simpsonid 5, 2* Simpsonid 5, 3* Harperi saar 1, Hollywoodi südames* Kinominutid* Ameerika edetabel* Uudistemagasin KANAL 11 TEISIPÄEV, 12. APRILL Kelgukoerad* Saint Tropez* Aafrika südames* Top Shop Meie salajane elu*10.05 Doktor Oz*11.00 Aiasaade* Kodusaade* Top Shop Mängufilm Suu lukku* (Keeping Mum, UK 2005) Saint Tropez McLeodi tütred Aafrika südames Meie salajane elu TERE kokakool Doktor Oz: Viis kurnatuse salapõhjust Kelgukoerad Sheena: Turistilõks Abbey ja Janice Jahtunud jälg: Jooksja Seksiäpardused Piinlikud tõved Sõbrad Reporter Sheena* Night Chat Abbey ja Janice*

14 4 KOLMAPÄEV, 13. APRILL NELJAPÄEV, 14. APRILL 5 ETV KANAL 2 TV 3 ETV KANAL 2 TV ERR uudised Terevisioon Draamasari Südameasi: Igal asjal oma hind (Inglise 2008) Autoõnnetuses hukkub kirju minevikuga mees. Mida ta tegi Aidensfieldis? Oscar ja Alf hakkavad asja uurima, kuid kõik ei lähe nii, nagu plaanitud Terevisioon* OP!* Batareja* Tugitooliteater: Pansioni perenaine (ETV 1987) Riigikogu infotund. Otseülekanne Vabariigi kodanikud* Püramiidi tipus: LDI laser- ja optikatehnoloogia* Järjest rohkem satub meie meredesse ja ümbritsevasse loodusesse reostust. Et see kiiresti avastada, ja mis veel olulisem, selle koostis kohe ka tuvastada, on vaja erilisel tehnoloogial põhinevat tehnikat. Just selliseid mobiilseid seadmeid, millega saab õlireostust, gaasilekkeid või loodusse sattunud ohtlikke kemikaale lennuki või helikopteri pardalt või siis vahetult sündmuskohal tuvastada, arendatakse ja valmistatakse Eesti teadus- ja arendusettevõttes Laser Diagnostic Instruments Minuscule: Ämblik (Prantsuse 2007)* Draamasari Erica: Olen nagu olen (Being Erica, Kanada 2009)* Draamasari Väike maja preerias: Oleson Olesoni vastu (Little House on the Prairie, USA 1980) Pähklisallu saabub loenguid pidama naisõiguslane, kes võitleb naiste õiguste eest kinnisvarale. Pärast tõsist tüli abikaasaga kolib Harriet Oleson Nellie hotelli. Asjad võtavad veel tõsisema pöörde, kui Caroline järgib Harrieti eeskuju ja algatab tormi, mis ähvardab lahku lüüa isegi linna kõige kokkuhoidvamad paarid Aktuaalne kaamera Õnne 13 (Eesti 2010) Draamasari Südameasi: Igal asjal oma hind (Inglise 2008)* Aktuaalne kaamera Ringvaade Lotokolmapäev Pealtnägija Viking Lotto Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport luulepärli: Mäng. Paul-Eerik Rummo. Loeb Üllar Saaremäe Foorum Eesti Film Tsirkuse laps (Eesti 2010) Ringvaade* Lotokolmapäev* Viking Lotto* Riigikogu infotund* ERR uudised Aardekütt*: Tuli taevas Joonissari Mask: Tobedik Joonissari Politseiakadeemia seiklused Joonissari Animaniakid Reporter* Tee õnnele*, Vaene rikas tüdruk*, 75/ Kodus ja võõrsil*, Krimi* Kelgukoerad* Ärapanija* Aardekütt: Jaht koos vaenlasega. Sydney ja Nigel otsivad oma kadunud kolleegi professor Choh d ja kohtuvad Sydney igipõlise verivaenlasega Regina, 80/195. Marcela viskab Ignasio välja. Pablo ja Rafael keelduvad Irene juurde tagasi minemast. Daniela lepib Germani pakutud tööga Lastega kodus: Lõpetamisraskused. Autovargus. Jesse il on viimaks võimalik keskkool lõpetada ja ta peab lõpetamisel kõne pidama Vaene rikas tüdruk, 76/142. Ivana kolib Montesinoste poole elama. Valentina jätab Jose Migueli maha ja flirdib viimase ees Rosendoga. Rosendo saab sellest hoogu ja üritab Valentinale läheneda Tee õnnele, 671. Pärast romantilist õhupallisõitu koos Simoniga, ootab Luisat ateljees roosiõitega täidetud vann. Siiski võtab olukord ootamatu pöörde Kodus ja võõrsil, Robertson paljastab, et Charlie alibi pole vettpidav. Liam laulab avalikult Nicole ile serenaadi. Geoff hakkab kahtlustama, et Adenil on Nicole i vastu tunded Reporter Võsareporteri eksperimendid Kodutunne Sel korral on Kodutunne abis Katil, kes elab oma nelja lapsega Vändra metsas, Pärnumaal. Kati kaotas aasta tagasi abikaasa, hingehaavad on värsked ja Kati ei suuda selle õnnetusega veel siiani leppida Pilvede all Piret püüab enda ja Rauli suhtes selgust luua, kuid kõik muutub veel keerulisemaks. Mari kohtub Jaanuse isaga ning Erikul on Kertule häid uudiseid Õde Jackie: Nuga Hea naine: Julmad võtted Viimane tund - Tshernobõli katastroof Teekond iseendani* Kuidas alasti hea välja näha Rooli võim* Krimi* Reporter* Meedium* Metsroosid*: Kütid ja korilased Multifilm Winxid Multifilm Miki ja Donaldi seiklused Multifilm Beyblade: metallvõitlejad 1, 32: Tormine lahing Multifilm Winxid* Armastuse aeg, 108* Kirgede torm, 1165* Kodu keset linna* Vaprad ja ilusad, 5938* Top Shop Kalevi naised, 17* Simpsonid 8, 8: Orkaan Neddy Hull sinu järele 4, 6: Murray jaoks Unistuste agentuur 2, 7* Dr House 6, 14: Viiest üheksani* Vaprad ja ilusad, 5939 Thomase temp põhjustab reporterite hulgas palju kõmu. Bill nõuab, et Jarrett küsiks Thomaselt kommentaari Südamehääl: Alisa, 224 Alisa kaugeneb Oliverist, kui kuuleb, et too oli liiva võltsinud. Oliver varastab vikerkaarekristalli ja üritab sellega suurt äri teha Armastuse aeg, 109 Fina ei tea, kas pärast oma tegu põgeneda või jääda. Roberta ei suuda uskuda, et Fina võiks olla võimeline tapma. Marina planeerib romantilist ööd, et Jerónimo süda endale võita Kirgede torm, 1166 Pärast tülitsemist Evaga joob Robert end purju ja tahab selles seisundis Valentinat näha. Andre ja Werner annavad Robertile uut lootust, sest selgub, et Alain pole iial Miriamiga Indias olnud Kalevi naised, Seitsmesed uudised Kodu keset linna Maria hoolitseb Hannese eest. Lenka alustab Heleni juures tööd. Marinale ei anna Heleni võit tema üle rahu. Tom pöördub spionaažiküsimuses Pauli poole DOK: Inimrööv Liibanonis, 2 ERISAADE! 23.märtsil võtsid kurjategijad Bekaa orus kinni seitse Eesti jalgrattamatkajat, toppisid nad valgesse kaubikusse ja kadusid IT-planeet 1, Castle 1, 10: Surm perekonnas Top Gear 14, Kalamehejutud 3, Üksus 3, 8: Plaan Shark 2, 7: Kadunud Top Gear 14, IT-planeet 1, 5* Kalamehejutud 3, 7* Metsik Põhjala: Toimumispaik Cicely Südamehääl: Alisa, 224* Seitsmesed uudised* ERR uudised Terevisioon Draamasari Südameasi: Külm hüvastijätt (Inglise 2008) Joe ja Rachel püüavad paljastada uimastimüüjaid. Gina saab uue sõbra. Kas tal tuleb seda kahetseda? Peggy asub Bernie asemel ise matuseid korraldama Terevisioon* Pealtnägija* Eesti Film Tsirkuse laps (Eesti 2010)* Foorum* Lünk (Eesti Telefilm 1988) Ainult kümme aastat (ETV 2001)* Tähelaev: Riho Bruno Bramanis* Draamasari Väike maja preerias: Ühisel nõul (Little House on the Prairie, USA 1981) Percivali ja Nellie vanemate vahel puhkeb vaidlus tulevase lapselapse usulise kuuluvuse üle. Kõigi üllatuseks toob Nellie ilmale kaksikud ja see annab võimaluse kompromissiks Aktuaalne kaamera Õnne 13 (Eesti 2010) Draamasari Südameasi: Külm hüvastijätt (Inglise 2008)* Aktuaalne kaamera Ringvaade Otsige meid sõprade ja vaenlaste seast, maa alt ning maa pealt. Me oleme kõikjal, kus midagi juhtub ja kindlasti oleme sinu telekas. Saada oma uudis meile ja homme räägivad sellest kõik - ringvaade@err.ee, tel Kahekõne Kahekõne vaatab ette ja taha. Otsitakse vastuseid küsimustele, mis toimuma või juhtuma hakkab! Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport luulepärli: Kodumaa. Mihkel Veske. Loeb Karol Kuntsel Kapital Mis ühendab Soome tuntud tekstiilitootja Marimekko printimistehast, Kalevi kommivabrikut ja Õunapuu talu lehmalauta? Nendes paikades on tehtud olulisi pingutusi tootlikkuse kasvatamiseks MI Heakõlaline osa Eesti elust jõuab teie teleritesse Muusikadokk Michael Nyman - mitte ainult helilooja (Michael Nyman Composer in Progress, Saksa 2010) Filmimuusikaga tuntust kogunud helilooja, kelle kireks on muusika kõrval saanud fotograafia ja filmitegemine. Silvia Beck annab oma filmiga pretsedenditu võimaluse näha selle lõputu energiaga tegutseva inimese loomingu protsesse Jüri Üdi klubi* Ringvaade* ERR uudised Aardekütt*: Jaht koos vaenlasega Joonissari Mask: Maskid tahavad teada Joonissari Politseiakadeemia seiklused Joonissari Animaniakid Reporter* Tee õnnele*, Vaene rikas tüdruk*, 76/ Kodus ja võõrsil*, Kadunud maailm Pilvede all* Jürgen Veberi trikituur* Aardekütt: Jää all. Sydney ja Nigel reisivad Arktikasse uurima 400aasta vanust Anazaci muumiat. Karmides tingimustes tuleb anda endast kõik, et terve maailm ei nakatuks üliohtliku muumiaviirusega Regina, 81/195. Patricio ei kiida heaks Jessica käitumist. Jessica on raevus, et German reetis ta. Ivette räägib Marcelale Ignasio ja Alexa suhetest. Regina ütleb Hectorile, et ei armasta teda Lastega kodus: Üks mahub veel. Balliõhtu. Jesse ja Rebecca arutavad, kas saada rohkem lapsi. Jesse üritab tõestada, et saab laste hoidmisega täitsa üksi hakkama Vaene rikas tüdruk, 77/142. Ivana paneb Jose Migueli uskuma, et Valentina on hulluks läinud. Leonor ütleb Valentinale, et temalt raha laenamine oli Jose Migueli mõte. Valentina tahab Montesinosed hävitada Tee õnnele, 672. Luisa on puu alla kinni jäänud ning kuigi ta pole vigastatud, ei saa Simon teda üksinda puu alt vabastada. Ta läheb abi tooma Kodus ja võõrsil, Granti mõrvas tehakse üllatuslik vahistamine. Xavier tunneb, et ta on kõik kaotanud. Martha ja John klaarivad avalikul debatil arveid Reporter Eesti kõige-kõige Ühikarotid: Pereasjad. Ühikamutt Salme on romantilises meeleolus. Ta on oma kavalerile jah öelnud, uurinud infoliinist, ega abiellumisele pole ülemist vanusepiiri kehtestatud ning otsustanudki unistuse valgest kleidist teoks teha Mängufilm Charlie inglid (Charlie s Angels, USA/ Saksamaa 2000) Mängufilm Eelmise suve saladus 2 (I Still Know What You Did Last Summer, USA 1998) Supernatural: Kaugekõne Ilmsi imedemaal Reporter* Hooaeg* Saatejuht on Liina Randpere Aiasaade* Kodusaade* Viimane tund - Tshernobõli katastroof* Multifilm Winxid Multifilm Miki ja Donaldi seiklused Multifilm Beyblade: metallvõitlejad 1, 33: Fööniksi vanne Multifilm Winxid* Armastuse aeg, 109* Kirgede torm, 1166* Kodu keset linna* Vaprad ja ilusad, 5939* Top Shop Kalevi naised, 18* Simpsonid 8, 9: Meie Homeri salapärane reis Hull sinu järele 4, 7: Paar DOK: Inimrööv Liibanonis, 2* IT-planeet 1, 5* Vaprad ja ilusad, 5940 Thomas tunnistab Taylorile, et ta kollektsioon oli läbi kukkumas ning ta tahtis olukorda päästa. Taylor ütleb Brooke ile, et ta poleks pidanud Thomasega koostööd tegema Südamehääl: Alisa, 225 Alisa ja Christian tahavad vikerkaareliiva asukoha endale osta. Kuid natuke enne ostu satub Alisa lõksu. Pauli soov lapsi saada, on Betty le liig, kuid ta kardab seda Paulile tunnistada Armastuse aeg, 110 Jerónimo pihib küla preestrile, et Karina ei olegi lesk, sest Alvaro on tegelikul elus. Marina vihastab, kuna Jerónimo ei pea nende plaanidest kinni Kirgede torm, 1167 Ben on Katja pärast mures ja otsustab sõita Kreekasse Katjat otsima. Robert kaotab Alaini ja Miriami fotot nähes enesevalitsuse Kalevi naised, Seitsmesed uudised Kodu keset linna Sten kolib välja. Helen tunnistab Annikale, et on üle pika aja õnnelik. Raul luurab jälle Uusperede maja ümber - tal on Henrile uus pakkumine. Tom värbab ka Annika oma salaplaanidesse Stiilipäevik: Appi tõttab Ženja Fokin Eesti otsib superstaari. Lava taga, Kättemaksukontor 5, 7: Surnud mehe kättemaks, Kolmeraudne NCIS kriminalistid 4, 9: Keerukas õde Päästjad 4, 9: Viha Kinominutid Kaitseinglid 1, 6: Kõrge hinnaga mäng Kolmeraudne* Kinominutid* Metsik Põhjala: Meie hõim Südamehääl: Alisa, Seitsmesed uudised* ETV2 KOLMAPÄEV, 13. APRILL ERR uudised Animasari Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused (Kanada/Prantsuse 2009)* Animasari Inami (Prantsuse 2007) Animasari Mamma Muu ja vares (Rootsi 2008)* Animasari Marvi Hämmer (Saksa 2007)* Animasari Samsam (Prantsuse 2007) Eesti TOP 7* Minuscule (Prantsuse 2007) Pealtnägija (venek sub)* Väike maja preerias (USA 1980) ERR uudised India juuksed (Itaalia 2009)* Animasari Karusmarjad metsikus looduses (Inglise 2000) Looduselust Animasari Cedric (Prantsuse 2007) Animasari Jutud väikestele lastele (Prantsuse 2008) Aktuaalne kaamera (viipek) Aktuaalne kaamera (vk) Minu ETV: Kersti Alp (ETV 2010) Kapital (venek sub)* Tööotsija (ETV 2011) lyhikas Ninja (Eesti 2010) lyhikas Jüriöö park (Eesti 2006) Maailma kino Kodu (Prantsuse 2008) Teeveejahutaja (ETV 2004) Eesti TOP 7* TEDx Tartu: Marju Unt ERR uudised TV 6 KOLMAPÄEV, 13. APRILL Hommikustuudio Seitsmesed uudised Ameerika edetabel Hollywoodi südames Kodu keset linna*10.25metsik Põhjala: Oo, metsik loodus Euroopa jalgpalli meistrite liiga kõrghetked Top Shop Mängufilm Kükloop (Cyclops) USA 2008 põnevik Kodu keset linna Sõjaprintsess Xena 1, 17: Kallisto* Salatoimikud 5, 5: Postmodernne Prometheus* Eureka 4, 5: Üle piiri* Õnnelikud õnnetused* Sõjaprintsess Xena 1, 18: Sõdalane ja printsess Simpsonid 5, 4: Roosinupp Simpsonid 5, 5: Õuduste maja puu otsas IV Perepea 5, 20: Weinsteini jälgedes Salatoimikud 5, Õnnelikud õnnetused Euroopa jalgpalli meistrite liiga Kahjutasu 1, Perepea 5, 20* Simpsonid 5, 4* Simpsonid 5, 5* Õnnelikud õnnetused* Hollywoodi südames Kalamehejutud 3, 7* Ameerika edetabel* Uudistemagasin KANAL 11 KOLMAPÄEV, 13. APRILL Kelgukoerad* Saint Tropez* Aafrika südames* Top Shop Meie salajane elu*10.10 Doktor Oz* Kokasaade - Lusikas* Top Shop Abbey ja Janice* Seksiäpardused* Piinlikud tõved* Saint Tropez McLeodi tütred Aafrika südames Meie salajane elu Doktor Oz Kelgukoerad Sheena: Mahamaetud saladused Kogemata meelega Kastitäis kodu Matsakas beib Da Vinci juurdlus Sõbrad Reporter Sheena*: Mahamaetud saladused Night Chat Da Vinci juurdlus*: Väike õde Kastitäis kodu* ETV2 NELJAPÄEV, 14. APRILL ERR uudised Animasari Cedric (Prantsuse 2007)* Animasari Karusmarjad metsikus looduses (Inglise 2000)* Animasari Jutud väikestele lastele(prantsuse 2008)* Looduselust* Laulukarussell 2010, 8/10 (ETV 2010)* Minuscule (Prantsuse 2007) Tööotsija (ETV 2011)* Väike maja preerias (USA 1980) ERR uudised Eesti aja lood. Okupatsioonid (ETV 2009) Rakett 69* Animasari Ajakompass (Kanada 2009) Keskkonnake Hei, pöialpoisid! (ETV 1986) Animasari Garth ja Bev (Prantsuse 2010) Animasari Kuulsad muinaslood (Prantsuse 2008) Aktuaalne kaamera (viipek) Aktuaalne kaamera (vk) Minu ETV: Taivo Leis (ETV 2010) Batareja Klass: elu pärast, 4/7 (Eesti 2010) dokkaader Filosoof-kuningad (The Philosopher Kings, USA 2009) lyhikas Ninja (Eesti 2010)* lyhikas Jüriöö park (Eesti 2006)* Maailma kino Kodu (Home, Prantsuse 2008)* ERR uudised TV 6 NELJAPÄEV, 14. APRILL Hommikustuudio Seitsmesed uudised Ameerika edetabel Hollywoodi südames Kodu keset linna* Metsik Põhjala: Loomapood Euroopa jalgpalli meistrite liiga kõrghetked Top Shop Mängufilm Ülisalajane (Top Secret) Suurbritannia- USA 1984 komöödia Kodu keset linna14.15 Sõjaprintsess Xena 1, 18: Sõdalane ja printsess * Salatoimikud 5, 6: Jõululaul* Kahjutasu 1, 9. Kas sa kahetsed me tegu?* South Park 11, 6: Surm Sõjaprintsess Xena 1, Simpsonid 5, Simpsonid 5, Õnnelikud õnnetused Võrkpall: Eesti MV finaalkohtumiste 4.mäng Juhul, kui ülekannet ei toimu: Mf Hüppaja USA KINOÕHTU: Mf Stoned: Rolling Stonesi lugu Inglismaa Kinominutid Õnnelikud õnnetused* Simpsonid 5, 6,7* Nash Bridges 6, Õnnelikud õnnetused* Ameerika edetabel* Uudistemagasin KANAL 11 NELJAPÄEV, 14. APRILL Kelgukoerad* Saint Tropez* Aafrika südames* Top Shop Meie salajane elu*10.10 Doktor Oz*11.05 Hooaeg* Top Shop Matsakas beib*13.00 Kim lööb korra majja* Kastitäis kodu*14.05 Saint Tropez15.10 McLeodi tütred Aafrika südames Meie salajane elu Doktor Oz Kelgukoerad Sheena: Kadunud poiss Tõelised koduperenaised Vampiiripäevikud: Komeediöö Elu keerdkäigud: Kodukülastus Sõbrad: Kõik saavad kolmkümmend Reporter Sheena*: Kadunud poiss Night Chat Kokasaade - Lusikas* Hooaeg*

15

16 lk 8 TAGAKÜLJELUGU Nr 40 (9474) 7. aprill 2011 Rootsipunased puumajad ja paadikuurid on nagu Ahvenamaa visiitkaart. FOTOD: PIRET KIISLER Päike loojub Ahvenamaal ikka saare taha, sest saari on lihtsalt igal pool. Fotoaparaat aitas Ahvenamaad avastada Möödunud suvel käisid Jõgevamaa raamatukogutöötajad koolitusreisil Ahvenamaal. Üks neist, Jõgeva Linnaraamatukogu vanemraamatukoguhoidja Piret Kiisler tõi sealt kaasa rikkaliku fotosaagi, mida nüüd ka raamatukogu lugejatega jagab. RIINA MÄGI Piret Kiisleri fotonäitus avati 18. märtsil, mil Jõgeva Linnaraamatukogu tähistas oma 98. sünnipäeva ja 15 aasta möödumist päevast, mil see asutus oma praegustes ruumides uksed avas. Et Ahvenamaa reisi tegi kaasa suurem osa linnaraamatukogu kollektiivist, siis arvas Piret, et reisipiltide näitus võiks olla justkui aruanne, mis võtaks kokku nende ühise aastaringi. Ahvenamaale sõites ei teadnud Piret sellest paigast kuigi palju. Mulle meeldibki reisile minna n-ö puhta lehena. Siis on uudsuse võlu suurem ja üllatusi rohkem, ütles Piret. Ahvenamaale jõudes tundis ta kohe, et see on paik, kus talle viibida meeldib. Ta on enda sõnul põhjamaise hingelaadiga inimene ning Türgi, Kreeka ja Egiptuse reiside peale jääb tema raha ilmselt kulutamata. Ahvenamaal pildistas Piret eelkõige loodust ja ehitisi. Püüdsin leida seda, mis peegeldab kultuurilist eripära ning mis on vana ja ajaloohõnguline. Õnneks on seda vana osatud Ahvenamaal kenasti säilitada ja korda teha, ütles Piret, lisades, et inimesi ta palju ei pildistada ei tihanud, sest ei kujutanud ette, kuidas nood sellesse suhtuvad ja 65 Ahvenamaa on tõesti omapärane kant: see 6500 saarest koosnev saarestik on küll Soome riigi osa, aga räägitakse seal üldjuhul rootsi keelt ning seal kehtivad oma seadused ja oma postmargid, on loodud oma tervishoiu- ja politseisüsteem, samuti televisioon ja raadio. 65 suuremal saarel elavad ka inimesed, ülejäänutel vaid kajakad ja hülged. Talvine vaikus asendub Ahvenamaal suvel turistiderohkusega. Kohalikud võtavad turistid lahkesti vastu, ent peavad loomulikuks, et rahurikkumise eest tuleb maksta: odavalt nad oma kaupu ja teenuseid ei müü. Kes arvab, et Ahvenamaal ainult paljad kaljud, see eksib Pireti sõnul kõvasti: seal on ka hästi hooldatud teraviljapõlde, suuri sibula- ja küüslauguvälju, õunapuuaedu ning lehise- ja männimetsi. Sealne loodus on eriline just mitmekesisuse poolest: ühel ruutkilomeetril võivad koos eksisteerida Lapimaad ja Lõuna-Saksamaad meenutav maastik. Ahvenamaal on kõik mere ja merendusega seotud, ütles Piret. Üle saarestiku käinud sõdadest annavad tunnistust Kastelholmi ja Bomarsundi kindlus. Jaanipäevaks pannakse Ahvenamaal aga püsti meiupuu ning külad võistlevad, kellel on see kõrgem ja ilusamini ehitud. Raamatukogurahva jaoks erilist huvi pakkuvaid kirjanduslikke nüansse tuli reisimuljetesse sisse siin ja seal. Ühed mõnusamad hetked olid need, kui giid Kristel Vaino luges bussisõitude ajal ette katkendeid Ahvenamaalt pärit kirjaniku Sally Salmineni romaanist Katrina, mis on ilmunud aastal, ent käsitleb mõned kümnendid varasemaid aegu. Huvitava tegevustiku kõrval on selles raamatus tabavaid kirjeldusi Ahvenamaa loodusest. Looduskirjeldused jäetakse raamatut lugedes tihti vahele, aga kui ise parasjagu kirjeldatavates paikades viibid, siis on need just maiuspaladeks, ütles Piret. Källskari saarel õnnestus raamatukogutöötajatel külastada maja, kus Tove Jansson oma Muumitrolli-lugusid kirjutamas käis. Käidi ka paigas, kus toimusid Astrid Lindgreni Väikese Tjorveni, Pootsmani ja Moosese järgi vändatud filmi võtted: Rootsist polevat filmitegijad sellist vanade võrgukuuridega randa enam leidnudki. Ei pea profiks Mingiks kõvaks fotograafiks Piret Kiisler ennast ei pea, küll aga meeldib talle fotoaparaadiga looduses viibida, sest seal jääb alailma silma ette toredaid asju, mida tahaks nendega, kes kaasas polnud, jagada. Üldjuhul on Piretil fotoaparaat alati ühes, ent kui see mõnel harval korral maha jääb, siis tuleb seda tavaliselt ka kahetseda. Ükskord jäi ta nii ilma toredatest rebasepiltidest. Üks kulliline, kellele Piret paari meetri kaugusele pääses, jäi jäädvustamata aga sellepärast, et aparaadi akud olid tühjad. Näitusefotode algfaile on Piret enne väljaprintimist ka pisut töödelnud. Algteadmised fototöötlusest sai ta Jõgeva aleviku kultuuriseltsi Vanaveski korraldatud koolituselt. Tegelikult tahaksin seda ala palju paremini vallata. Parem kaamera kuluks ka ära, suuremast kogusest vabast ajast, mida looduses käimiseks kulutada, rääkimata, ütles Piret. Kui ma fotokaga ringi ei käiks, ei oleks ma nii tähelepanelik ega märkaks huvitavaid detaile. Tänu fotograafiale on kasvanud ka minu teadmised loodusest: kui pildistan mõnd huvitavat taime või putukat, siis üritan hiljem teatmekirjanduse või interneti abil uurida, kes need täpselt on. Praegu on Piretil mõlemad fotoaparaadid korrast ära. Üks on lihtsalt vana ja väsinud, teine kukkus Võisiku järve. See tehti põhimõtteliselt korda küll, aga fotode kvaliteet pole enam see, mis varem. Nii et lähiajal Piret uut fotonäitust tegema ei kiirusta: enne peab ta endale uue kaamera saama. Pireti Ahvenamaa-pildid on aga linnaraamatukogu lugemissaalis üleval 18. aprillini.

Historik om Odensholm Osmussaare ajaloost

Historik om Odensholm Osmussaare ajaloost Historik om Odensholm Osmussaare ajaloost Odensholms byalag Osmussaare Külaühing Flat som en bricka ligger holmen och tycks flyta på vågorna med sitt fyrtorn längst norröver och ungefär på mitten det lilla

Läs mer

KONTAKT. Rahvuslik. REL kui mesipuu. üheskoos suudame rohkem üksteisele toeks olla! 2015 nr 1

KONTAKT. Rahvuslik. REL kui mesipuu. üheskoos suudame rohkem üksteisele toeks olla! 2015 nr 1 Rahvuslik KONTAKT ROOTSI EESTLASTE LIIDU AJAKIRI SVERIGEESTERNAS FÖRBUNDS TIDSKRIFT 2015 nr 1 REL kui mesipuu üheskoos suudame rohkem üksteisele toeks olla! SAATEKS / INLEDNING änavu aasta alguses alustasin

Läs mer

Estlandssvensk Eestirootslane

Estlandssvensk Eestirootslane Eestirootslane 1-2011 Estlandssvensk Eestirootslane Nummer 1 2011 1 Med Tallinn och Nargö i blickpunkten! Fookuses Tallinn ja Naissaar! 2 Estlandssvensk 1-2011 Ledningen för KULTURRÅDET FÖR DEN SVENSKA

Läs mer

RONOR. %^30^^G?&3w^ Rågöbornas återkomst. Pakrilaste tagasitulek SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS 5-6 11991

RONOR. %^30^^G?&3w^ Rågöbornas återkomst. Pakrilaste tagasitulek SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS 5-6 11991 5-6 11991 RONOR %^30^^G?&3w^ EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR Pakrilaste tagasitulek Rågöbornas återkomst 2 RONOR 5-6/1991 MURELIK VABADUS BEKYMMERFULL FRIHET See "RONOR-i"

Läs mer

Sverige och Estland. Rootsi ja Eesti THE SWEDISH INSTITUTE

Sverige och Estland. Rootsi ja Eesti THE SWEDISH INSTITUTE Sverige och Estland Rootsi ja Eesti THE SWEDISH INSTITUTE Eesti ja Rootsi on naaberriigid. Tallinn on Stockholmile kõige lähemal asuv pealinn. Meil on osaliselt ühine ajalugu. 1632. a. asutati Tartusse

Läs mer

Per Söderbäck oma sünnimajas kõnet pidamas Per Söderbäck håller tal i huset där han föddes

Per Söderbäck oma sünnimajas kõnet pidamas Per Söderbäck håller tal i huset där han föddes 1 /1996 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR Per Söderbäck oma sünnimajas kõnet pidamas Per Söderbäck håller tal i huset där han föddes Foto: Ain Sarv 2 RONOR 1/1996 Tere

Läs mer

Eestirootslane 2-2012 Estlandssvensk Eestirootslane. Nr 2-2012. Torsdagstanterna Neljapäevamemmed

Eestirootslane 2-2012 Estlandssvensk Eestirootslane. Nr 2-2012. Torsdagstanterna Neljapäevamemmed Eestirootslane 2-2012 Estlandssvensk Eestirootslane Nr 2-2012 1 Torsdagstanterna Neljapäevamemmed 2 Estlandssvensk 2-2012 Ledningen för KULTURRÅDET FÖR DEN SVENSKA MINORITEN I ESTLAND ROOTSI VÄHEMUSRAHVUSE

Läs mer

Eesti päevad Gotlandil juuli 2013/Estniska dagar på Gotland juli 2013

Eesti päevad Gotlandil juuli 2013/Estniska dagar på Gotland juli 2013 Eesti päevad Gotlandil 18-20 juuli 2013/Estniska dagar på Gotland 18-20 juli 2013 Tekst ja foto Riina Noodapera, Gunnar Fardelin ja Anders Nilsson. Text och foto Riina Noodapera, Gunnar Fardelin och Anders

Läs mer

Tarkvara projekt seminar IX. 6.aprill 2006 Ivo Mägi, Roland Kender

Tarkvara projekt seminar IX. 6.aprill 2006 Ivo Mägi, Roland Kender Tarkvara projekt seminar IX 6.aprill 2006 Ivo Mägi, Roland Kender Kava Administratiivset III iteratsiooni kokkuvõte. Punktiseis. IV iteratsiooni artefaktide nõuded. Ühiktestide ja ehitusskriptide näited.

Läs mer

Nuku- ja noorsooteater viib muinasjutumaale

Nuku- ja noorsooteater viib muinasjutumaale Viimsis on uus piirkonnapolitseinik >> Loe lk 3 v Tiraaz 7490 nr 16 (305) 24. september 2010 Taimi Linamägi räägib, kuidas temast töötuks jäädes ettevõtja sai. Loe lk 7 Mälestusrännak 25. septembril Sel

Läs mer

Estlandssvensk Eestirootslane

Estlandssvensk Eestirootslane Eestirootslane 1-2012 Estlandssvensk Eestirootslane Nr 1-2012 1 Ormsö framtida kulturbärare Tulevased Vormsi kultuurikandjad 2 Estlandssvensk 1-2012 Ledningen för KULTURRÅDET FÖR DEN SVENSKA MINORITEN

Läs mer

Muudatused seadusandluses. Toimumise koht: Tallinn Toimumise aeg: 01/ 12/ 2011 Lektor: Annika Tamm Lektori kontakt:

Muudatused seadusandluses. Toimumise koht: Tallinn Toimumise aeg: 01/ 12/ 2011 Lektor: Annika Tamm Lektori kontakt: Muudatused seadusandluses Toimumise koht: Tallinn Toimumise aeg: 01/ 12/ 2011 Lektor: Annika Tamm Lektori kontakt: annika.tamm@mkm.ee Koolitusprogramm toimub KredExi eluaseme toetusmeetmete vahendite arvelt.

Läs mer

RONOR. II N:o3-4 23.06.1989. EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR

RONOR. II N:o3-4 23.06.1989. EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR II N:o3-4 23.06.1989.» RONOR \yy EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR Bergsby sand (foto frän "En bok om estlands svenskar") Foto: Per Söderbäck 9 RONOR 3-4/1989 ÕNNESOOVID

Läs mer

S/JI;-4dr d.j (ör76//clnij?ls

S/JI;-4dr d.j (ör76//clnij?ls S/JI;-4dr d.j (ör76//clnij?ls./-hf/1 '7; dsfl7j/-ph / C"~ J?1k7IIJ//7 J/ICI Årgång 27 Nr 1 /2004 Tema: Estlalldssvellska Aiboland Sten Westerholm Svenska folkhögskolan i Estlantl &tj /),leg/iih7/ I Svenskbygden

Läs mer

RONOR SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS 1 /1993

RONOR SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS 1 /1993 r RONOR 1 /1993 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR Foto: En bok om Estlands svenskar, del 4 Alfred Mihlberg Vaike-Pakrilt korvi punumas. Alfred Mihlberg från Lilla Rågö

Läs mer

Lucia. Eesti-Rootsi Ühingu Teataja Estnisk-Svenska Föreningens Nyheter. Detsember 2004 - December 2004 Nr. 14. Eesti-Rootsi Ühing

Lucia. Eesti-Rootsi Ühingu Teataja Estnisk-Svenska Föreningens Nyheter. Detsember 2004 - December 2004 Nr. 14. Eesti-Rootsi Ühing Eesti-Rootsi Ühing Estnisk-Svenska Föreningen Eesti-Rootsi Ühingu Teataja Estnisk-Svenska Föreningens Nyheter Detsember 2004 - December 2004 Nr. 14 Lucia Natten går tunga fjät runt gård och stuva. Kring

Läs mer

Estlandssvensk Eestirootslane

Estlandssvensk Eestirootslane 1 1-2013 Estlandssvensk Eestirootslane Nr 1-2013 Den Estlandssvenska Sångarfesten Eestirootslaste laulupidu 2 Estlandssvensk 1-2013 Ledningen för KULTURRÅDET FÖR DEN SVENSKA MINORITEN I ESTLAND ROOTSI

Läs mer

Estlandssvensk Eestirootslane

Estlandssvensk Eestirootslane Eestirootslane 1 Estlandssvensk Eestirootslane Nummer 1-2014 Citronfjäril Gonepteryx rhamni Lapsuliblikas Estlandssvenskarnas Kulturförvaltning Eestirootslaste Kultuuriomavalitsus Nytt namn beslutat på

Läs mer

RONOR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÕR ESTLANDSSVENSK KULTUR 2-3 /1996. Pakrilased tantsisid Eestis Rågöborna dansade i Estland

RONOR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÕR ESTLANDSSVENSK KULTUR 2-3 /1996. Pakrilased tantsisid Eestis Rågöborna dansade i Estland RONOR 2-3 /1996 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÕR ESTLANDSSVENSK KULTUR Foto: Ain Sarv Pakrilased tantsisid Eestis Rågöborna dansade i Estland 2 RONOR 2-3/1996 Lustakas suvi ja kurb sügis! Aasta

Läs mer

RONOR. %^$^3^@S^^^ä%L. ORMSÖ GAMLA KYRKOGÅRD Juli 1990 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR 5 /1990

RONOR. %^$^3^@S^^^ä%L. ORMSÖ GAMLA KYRKOGÅRD Juli 1990 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR 5 /1990 5 /1990 RONOR %^$^3^@S^^^ä%L EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR ORMSÖ GAMLA KYRKOGÅRD Juli 1990 Foto: AfvoTarmula Grå hjulkors hejdade i tiden. Hoppet i väntan: Här vilar

Läs mer

l l Sll Kl RJAHl>lJSll K KOOllllOS SIOCKl10LH ~945 si s u:

l l Sll Kl RJAHl>lJSll K KOOllllOS SIOCKl10LH ~945 si s u: , l l Sll si s u: Marie Under: Kaks luuletust. Aino Kallas: Viisandi linnusaared ja Toomi perekond, memuaarikatkend. Gusiav Suits: Rootsi Juulepõimikust, tõlkeid. August Mälk: Pärast viimast korda, novell.

Läs mer

rr'f\p RONOR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR 1 /1990 Odensholm nu Osmussaar praegu

rr'f\p RONOR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR 1 /1990 Odensholm nu Osmussaar praegu rr'f\p RONOR 1 /1990 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR Osmussaar praegu Odensholm nu 2 RONOR 1/1990 ÕNNITLEME Möödunud aasta tähelepanuväärseimad külalised Läänemaal olid

Läs mer

Tervise Arengu Instituut, Haigekassa Projekt Kooli tervisenõukogude arendamine Vaimse tervise probleemide märkamine ja ennetamine koolis

Tervise Arengu Instituut, Haigekassa Projekt Kooli tervisenõukogude arendamine Vaimse tervise probleemide märkamine ja ennetamine koolis Tervise Arengu Instituut, Haigekassa Projekt Kooli tervisenõukogude arendamine Vaimse tervise probleemide märkamine ja ennetamine koolis Kadri Järv-Mändoja, Kärt Käesel, Ene Pill, Maire Riis Tallinn 2008

Läs mer

tel 08 21 66 49 rel@swipnet.se

tel 08 21 66 49 rel@swipnet.se ROOTSI EESTLASTE LIIDU UUDISED NYHETER FRÅN SVERIGEESTERNAS FÖRBUND 2014 nr 2 BÜROO. Rootsi Eestlaste Liidu südameks on Stockholmi Eesti Maja 3. korrusel tegutsev REL büroo. Fotol vasakult: laekur Jaak

Läs mer

Tere tulemast Viimsi elanikuks!

Tere tulemast Viimsi elanikuks! Eesti Vabariigi 93. sünnipäev >> loe lk 4-5 v Tiraaz 7490 nr 5 (316) 11. märts 2011 Valla autasu Viimsi vaal pälvis Tähve Milt. Loe lk 4 Ühistranspordi uuring vallas Käesoleva aasta märtsikuus viiakse

Läs mer

k4 Anh h A ~; e~ -~ ~ IZ

k4 Anh h A ~; e~ -~ ~ IZ SST Samarbetsnämnden för statsbidrag till trossamfund ANSÖKANOM ORGANSATONSBDRAG för är 20 0-Z Bidr.mott ----- nkom Dnr SÖKANDE Församlingens namn Trossamfundets namn [E. L.~, ftjigjm?lnt [~~JLf7ZJ4"4

Läs mer

Estlandssvensk Eestirootslane

Estlandssvensk Eestirootslane Eestirootslane 2-2011 Estlandssvensk Eestirootslane Nr. 2 2011 1 Rüütli 9, Tallinn 2 Estlandssvensk 2-2011 Ledningen för KULTURRÅDET FÖR DEN SVENSKA MINORITEN I ESTLAND ROOTSI VÄHEMUSRAHVUSE KULTUURINÕUKOGU

Läs mer

Estniska B höstterminen 2012 Allmänt Möten i Adobe Connect Dokument Dokument Dokument Dokument Innehåll Innehåll

Estniska B höstterminen 2012 Allmänt Möten i Adobe Connect Dokument Dokument Dokument Dokument Innehåll Innehåll Estniska B höstterminen 2012 Allmänt Delkurs 1, Satslära (SATS): börjar 3 september. Lärare: Raimo Raag. Delkurs 2, Muntlig färdighetsträning (MF): börjar måndagen den 10 september. Lärare: Annika Valdmets.

Läs mer

RONOR. Z 3&&gŽ&SngrŠ5ž%e- SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS 4/1991. Foto: Erik Põld, 1940.

RONOR. Z 3&&gŽ&SngrŠ5ž%e- SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS 4/1991. Foto: Erik Põld, 1940. RONOR Z 3&&gŽ&SngrŠ5ž%e- 4/1991 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR Evakueeritavate rahvakoosolek Pakri vallamajas. Möte i Rägo komuunalhuset före evakueringen. Foto: Erik

Läs mer

RONOR. %^^0^Si&3w=3g- EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR 2-3/ 1991

RONOR. %^^0^Si&3w=3g- EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR 2-3/ 1991 2-3/ 1991 RONOR %^^0^Si&3w=3g- EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR Haapsalu Rootsi Gümnaasiumil oli õnn tasuta kasutada Läänemaa Ühisgümnaasiumi ruume kooli algusest 1931.a.

Läs mer

RONOR. UMijP.] I! I 9 2/1990 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR

RONOR. UMijP.] I! I 9 2/1990 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR SK \v RONOR 2/1990 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR //" UMijP.] I! I 9 w». «Vaade Haapsalu linnusevaremetele 1707. J.C.E.Ungern Sternbtrgi joonis ajalooarhiivis Riias.

Läs mer

Originaali tiitel: Stieg Larsson Män som hatar kvinnor Norstedts Förlag, Stockholm

Originaali tiitel: Stieg Larsson Män som hatar kvinnor Norstedts Förlag, Stockholm 1 Originaali tiitel: Stieg Larsson Män som hatar kvinnor Norstedts Förlag, Stockholm Toimetanud Kadi-Riin Haasma Kujundanud Britt Urbla Keller Stieg Larsson 2005 Tõlge eesti keelde. Tõnis Arnover, 2009

Läs mer

"Nii nad tapsid Ferdinand!"

Nii nad tapsid Ferdinand! "Nii nad tapsid Ferdinand!" Selle lausega algab teatavasti naljaraamat Švejkist. Kuid Eesti Vabariigis juhtub hoopis naljakamaid asju kui selles raamatus kirjeldatud. Näiteks see, et riik, mis jutlustab

Läs mer

Rahvuslik KONTAKT. 2016/1 nr 22. Aasta tegija IVAR ALGVERE. årets hjälte

Rahvuslik KONTAKT. 2016/1 nr 22. Aasta tegija IVAR ALGVERE. årets hjälte Rahvuslik KONTAKT RO OT S I E E S T L A S T E L I I D U A JA K I R I SV E R I G E E S T E R N A S R I K S F Ö R B U N D S T I D S K R I F T 6 2016/1 nr 22 Aasta tegija IVAR ALGVERE årets hjälte SAATEKS

Läs mer

EESTI KULTUURILOOLINE

EESTI KULTUURILOOLINE ARVO MÄGI - AR N O VIHALEMM VALIK KIRJU EESTI KULTUURILOOLINE R H I I V Arvo Mägi ja Arno Vihalemm Käesolev valik kirju on vaid tühine osa Arvo Mägi ja Arno Vihalemma aastatel 1955-1988 peetud kirjavahetusest,

Läs mer

Muudatused seadusandluses. Toimumise koht: Tallinn Toimumise aeg: 06/ 12/ 2011 Lektor: Annika Tamm Lektori kontakt:

Muudatused seadusandluses. Toimumise koht: Tallinn Toimumise aeg: 06/ 12/ 2011 Lektor: Annika Tamm Lektori kontakt: Muudatused seadusandluses Toimumise koht: Tallinn Toimumise aeg: 06/ 12/ 2011 Lektor: Annika Tamm Lektori kontakt: annika.tamm@mkm.ee Koolitusprogramm toimub KredExi eluaseme toetusmeetmete vahendite arvelt.

Läs mer

Tori Põhikooli lõpetajad

Tori Põhikooli lõpetajad Nr. 6 TORI VALLA AJALEHT JUUNI 2014 Lõpetajad 2014 Tori Põhikooli lõpetajad Puud annavad käest kätte tuult ja inimpõlved teatepulka. Kes väike, tarkust kogub truult, see sobib varsti suurte hulka. On ühed

Läs mer

Estlandssvensk Eestirootslane

Estlandssvensk Eestirootslane Eestirootslane 1 Estlandssvensk Eestirootslane Nummer 2-2010 2 Estlandssvensk Estlandssvensk/Eestirootslane Utgiven av Kulturrådet för den svenska minoriteten Pikk 36 10130 Tallinn Telefon: Tel: 56457841

Läs mer

Rammu saare asustajad Mati Laane Eesti põhjaranniku lähedasi väikesaari asustasid pärast Põhjasõda peamiselt Klamased ja Lambotid.

Rammu saare asustajad Mati Laane Eesti põhjaranniku lähedasi väikesaari asustasid pärast Põhjasõda peamiselt Klamased ja Lambotid. Rammu saare asustajad Mati Laane Eesti põhjaranniku lähedasi väikesaari asustasid pärast Põhjasõda peamiselt Klamased ja Lambotid. Klamaste nimeks oli alguses Klamaspak ja hiljem muutis osa ka Klaamaseks,

Läs mer

RONOR %^30=^SR W%1. Ruhnu pillimehed. Runöspelmän EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR 8/1990

RONOR %^30=^SR W%1. Ruhnu pillimehed. Runöspelmän EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR 8/1990 RONOR %^30=^SR W%1 8/1990 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR Ruhnu pillimehed Theodor Lutsufilmist "Ruhnu", 1931. Runöspelmän Ur filmen "Runo", Theodor Luts, 1931. 2 RONOR

Läs mer

Bruksanvisning Kasutusjuhend WELLSYSTEM RELAX

Bruksanvisning Kasutusjuhend WELLSYSTEM RELAX Bruksanvisning Kasutusjuhend WELLSYSTEM RELAX 801275 / Index d / sv / et / 02.2005 Bruksanvisning Kasutusjuhend wellsystem TM _Relax JK-Global Service GmbH Rottbitzer Straße 69 D-53604 Bad Honnef (Rottbitze)

Läs mer

Rootsi elanikkonna küsitlus: Eesti maine puhkusesihtkohana

Rootsi elanikkonna küsitlus: Eesti maine puhkusesihtkohana 1 Rootsi elanikkonna küsitlus: Eesti maine puhkusesihtkohana Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus tellis 0.a. kevadel telefoniküsitluse 00 15-4a. Rootsi elaniku seas. Küsitluse eesmärgiks oli uurida Eesti

Läs mer

KAS SA RÄÄGID ROOTSI KEELT? ROOTSI KEELE AUDIOVIDEOKURSUS. Kirjastus Pangloss. Ola Nilsson, Eugene Holman, Artem Davidjants, Inge Davidjants

KAS SA RÄÄGID ROOTSI KEELT? ROOTSI KEELE AUDIOVIDEOKURSUS. Kirjastus Pangloss. Ola Nilsson, Eugene Holman, Artem Davidjants, Inge Davidjants TALAR DU SVENSKA? KAS SA RÄÄGID ROOTSI KEELT? ROOTSI KEELE AUDIOVIDEOKURSUS Kirjastus Pangloss Ola Nilsson, Eugene Holman, Artem Davidjants, Inge Davidjants Kirjastus Pangloss All rights reserved Käesoleva

Läs mer

Are valla leht. Nr. 7) 82 september 2008 Leelo Lusik TÄNA LEHES:

Are valla leht. Nr. 7) 82 september 2008 Leelo Lusik TÄNA LEHES: Are valla leht Nr. 7) 82 september 2008 arevallaleht@hot.ee Leelo Lusik 51 42 621 TÄNA LEHES: Vallavanema veerg lk.2 Volikogu ja vallavalitsuse istungite otsused lk. 4 Kuidas hoiduda metsa eksimisest lk.

Läs mer

dansföreställning, -en, -ar lova, -r, -de, -t källare, -n, = ställ/a i ordning (-er, -de, -t) nicka, -r, -de, -t

dansföreställning, -en, -ar lova, -r, -de, -t källare, -n, = ställ/a i ordning (-er, -de, -t) nicka, -r, -de, -t Vänner, relationer och sociala medier Vi är vänner Cecilia och Susanna Cecilia och Susanna blev vänner redan i grundskolan. Cecilia kom till klassen i årskurs fem. Susanna var en aktiv och sportig tjej.

Läs mer

EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR

EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR II N:o 1-2 17.03.1989. EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR %t\* m:,%& mm^mimtmf ^ ^. V ^ A. ^,,... i,., Vormsi kiriku katuse parandamine 1988.a. suvel Reparation av Ormsö

Läs mer

TERVE PERE. Aprill antud väljaanne on mediaplaneti toodetud teemaleht

TERVE PERE. Aprill antud väljaanne on mediaplaneti toodetud teemaleht antud väljaanne on mediaplaneti toodetud teemaleht Aprill 2008 TERVE PERE Tervis - sinu elujõu vundament Liikumisharrastuse aktiivsuse kasv näitab rõõmustavat tõusutrendi Pisipere lemmikud Tavaliselt umbusaldavad

Läs mer

Taas on aika auringon / Jag tror på sommaren

Taas on aika auringon / Jag tror på sommaren opraano ltto enori asso 4 4 4 4 tempo $ Rubato aas on aika auringon / Jag tror på sommaren Jag tror, jag tror på som ma ren, Kun taas on ai ka au rin gon, niin Jag tror, jag tror på som ma ren, aas on

Läs mer

Usuteadusline Ajakiri

Usuteadusline Ajakiri Usuteadusline Ajakiri Akadeemilise Usuteadlaste Seltsi väljaanne Vastutav toimetaja: O. Sild VIII aastakäik Aprill 1936 Nq 2 AKADEEMILINE USUTEADLASTE SELTS 15-AASTANE Sisukord : H. B. Rahamägi, Jutlus

Läs mer

Estlandssvensk Eestirootslane

Estlandssvensk Eestirootslane Eestirootslane 1 Estlandssvensk Eestirootslane Nummer 1-2015 Foto: Toivo Tomingas Familjedag på Aibolands museum Perepäev Rannarootsi muuseumis 2 Estlandssvensk Estlandssvensk/Eestirootslane Utgiven av

Läs mer

Estlandssvensk Eestirootslane

Estlandssvensk Eestirootslane Eestirootslane 1 Estlandssvensk Eestirootslane Nummer 2-2014 Foto: Ingegerd Lindström Stämningsfull invigning av minnesbåt på Aibolands museum Mälestuslaeva sisseõnnistamine Rannarootsi muuseumis 2 Estlandssvensk

Läs mer

Ivar Lo- Johansson. Eesti-Rootsi Ühingu Teataja Estnisk-Svenska Föreningens Nyheter. November 2001 - November 2001 Nr. 11. Eesti-Rootsi Ühing

Ivar Lo- Johansson. Eesti-Rootsi Ühingu Teataja Estnisk-Svenska Föreningens Nyheter. November 2001 - November 2001 Nr. 11. Eesti-Rootsi Ühing Eesti-Rootsi Ühing Estnisk-Svenska Föreningen Eesti-Rootsi Ühingu Teataja Estnisk-Svenska Föreningens Nyheter November 2001 - November 2001 Nr. 11 Ivar Lo- Johansson Om jag såg på det jag skrivit urskilde

Läs mer

Originaali tiitel: Maria Ulaner DRÖMMAR A-Ö LEXIKON Över 900 drömsymboler och tolkningar LevNu W&W

Originaali tiitel: Maria Ulaner DRÖMMAR A-Ö LEXIKON Över 900 drömsymboler och tolkningar LevNu W&W Maria Ulaner 1 Originaali tiitel: Maria Ulaner DRÖMMAR A-Ö LEXIKON Över 900 drömsymboler och tolkningar LevNu W&W LevNu on kirjastuse Wahlström & Widstrand osakond, kus tegeldakse tervise-, psühholoogia-

Läs mer

Estlandssvensk Eestirootslane

Estlandssvensk Eestirootslane Eestirootslane 1 Estlandssvensk Eestirootslane Nummer 2-2016 Estlandssvenskarnas sång- och dansfest 2016 Eestirootslaste laulu- ja tantsupidu 2016 2 Estlandssvensk Estlandssvensk/Eestirootslane Utgiven

Läs mer

antud väljaanne on mediaplaneti toodetud teemaleht BRÄND,

antud väljaanne on mediaplaneti toodetud teemaleht BRÄND, November 2008 antud väljaanne on mediaplaneti toodetud teemaleht BRÄND, MIS LOODI MULLE - HOIDES ÜHISEID VÄÄRTUSI Tugev bränd on ettevõtte suurimaid varasid Tugevat brändi iseloomustab hästi planeeritud

Läs mer

LÜHIÜLEVAADE. euro pangatähtede turvaelementidest. MEIE

LÜHIÜLEVAADE. euro pangatähtede turvaelementidest.  MEIE MEIE LÜHIÜLEVAADE euro pangatähtede turvaelementidest www.euro.ecb.eu SISSEJUHATUS Kas tunned euro pangatähtede MEIE turvaelemente? Käesolev teabeleht annab ülevaate euro pangatähtede kõigi nimiväärtuste

Läs mer

Täna lehes. Kaader Raoul Kurvitza videoinstallatsioonist Lõige

Täna lehes. Kaader Raoul Kurvitza videoinstallatsioonist Lõige VÄLJAVÕTE VIDEOST: COOL BARS Kaader Raoul Kurvitza videoinstallatsioonist Lõige. 1999. Täna kell neli pealelõunal avatakse Tallinna Kunstihoones ja selle galeriis Raoul Kurvitza personaalnäitus. Kurvitz

Läs mer

Översättning från svenska till estniska med hjälp av Google Translate. Kertu Hiire. Bacheloruppsats VT 2013 Handledare: Maiu Elken, MA

Översättning från svenska till estniska med hjälp av Google Translate. Kertu Hiire. Bacheloruppsats VT 2013 Handledare: Maiu Elken, MA TARTU UNIVERSITET Institutionen för germansk, romansk och slavisk filologi Avdelningen för skandinavistik Översättning från svenska till estniska med hjälp av Google Translate Kertu Hiire Bacheloruppsats

Läs mer

Haaslava valla infoleht Nr 9 (100) september 2002 Uus õppeaasta toob uue õppekava

Haaslava valla infoleht Nr 9 (100) september 2002 Uus õppeaasta toob uue õppekava Haaslava valla infoleht Nr 9 (100) september 2002 Uus õppeaasta toob uue õppekava Käesoleva aasta jaanuarikuus kehtestas Eesti valitsus uue Põhikooli ja gümnaasiumi riikliku õppekava mille alusel iga kool

Läs mer

Eesti matkajuhtide 37. kokkutulek

Eesti matkajuhtide 37. kokkutulek Eesti Matkaliit Eesti matkajuhtide 37. kokkutulek TÜRISALU 13.- 14. novembril 2004. a. Sisukord Korraldustoimkond... 2 Kokkutuleku ajakava... 3 Tervitus kokkutulnuile... 4 Matka-aasta 2004... 5 Matkajuhid

Läs mer

Are valla leht. Nr. 10) 85 detsember 2008 Leelo Lusik TÄNA LEHES:

Are valla leht. Nr. 10) 85 detsember 2008 Leelo Lusik TÄNA LEHES: Are valla leht Nr. 10) 85 detsember 2008 arevallaleht@hot.ee Leelo Lusik 51 42 621 TÄNA LEHES: Vallavanema veerg lk.2 Volikogu ja vallavalitsuse istungite otsused lk. 3 Veehinnast lk. 5 Maanõuniku mured

Läs mer

KROONIKA VORMSI KULTUURISAAR!

KROONIKA VORMSI KULTUURISAAR! KROONIKA VORMSI KULTUURISAAR! Aimur Joandi Sellise nime all peeti tänavu 28. 30. juulil Akadeemilise Põllumajanduse Seltsi ja Vormsi vallavalitsuse ühiskonverents. Allpool esitatud ajakava annab tunnistust,

Läs mer

Seesama romaan? Jaan Kaplinski Seesama jõgi teisel pool Läänemerd

Seesama romaan? Jaan Kaplinski Seesama jõgi teisel pool Läänemerd DOI: http://dx.doi.org/10.7592/methis.v9i12.1093 Seesama romaan? Jaan Kaplinski Seesama jõgi teisel pool Läänemerd Sirel Heinloo Eesti kirjandust ja kirjanduslugu uurides on ootuspärane, et ühel hetkel

Läs mer

Estlandssvensk Eestirootslane

Estlandssvensk Eestirootslane 1 Eest i rootsla ne Estlandssvensk Eestirootslane Nummer 1-2016 Från Birkas folkhög- och lantmannaskola till Nuckö gymnasium Pürksi põllutöö- ja rahvaülikoolist Noarootsi gümnaasiumiks 2 Estlandssvensk

Läs mer

Telli juunioritõlge ja panustame koos noorte arengusse!

Telli juunioritõlge ja panustame koos noorte arengusse! Maitseb päeval ja öösel! www.fasters.ee Aardla 23, Küüni 7 ja Võru 79, Tartu GARANTII TARTUS Sõbra 56, 51013 Tartu, tel: 7409 999 info@pcexpert.ee, www.pcexpert.ee Pandimajade liider! Muretud laenud al

Läs mer

Estlandssvensk Eestirootslane

Estlandssvensk Eestirootslane Eestirootslane 1 Estlandssvensk Eestirootslane Nummer 2-2015 Svenskdagen i Birkas - Rootsi päev Pürksis 2 Estlandssvensk Estlandssvensk/Eestirootslane Utgiven av Estlandssvenskarnas Kulturförvaltning Väljaandja

Läs mer

Tarkvara projekt seminar VI. 16.märts 2006 Ivo Mägi, Roland Kender, Toomas Römer

Tarkvara projekt seminar VI. 16.märts 2006 Ivo Mägi, Roland Kender, Toomas Römer Tarkvara projekt seminar VI 16.märts 2006 Ivo Mägi, Roland Kender, Toomas Römer Kava II iteratsiooni kokkuvõte. Punktiseis. III iteratsiooni artefaktide nõuded III iteratsiooni artefaktide näited 21.03.2006

Läs mer

Valik vaatamisväärsusi Gotlandil. Visby vaatamisväärsused

Valik vaatamisväärsusi Gotlandil. Visby vaatamisväärsused Valik vaatamisväärsusi Gotlandil Visby vaatamisväärsused 1. Almedalen. Esimest korda Visbys olles on Almedalen see paik, kus oma linnaekskursiooni alustada. Almedalen on Visby vana sadamakoht, mis oli

Läs mer

Boys A Long Jump Competitor School Ft. In. Ft. In. Ft. In. Ft. In. Jarel Espina Ham Alex Linssen Ham Isaac Garcia Ham Collin Johns

Boys A Long Jump Competitor School Ft. In. Ft. In. Ft. In. Ft. In. Jarel Espina Ham Alex Linssen Ham Isaac Garcia Ham Collin Johns Boys A Long Jump Jarel Espina Ham 12-7 13-4 Alex Linssen Ham Isaac Garcia Ham 12-8 13-4 Collin Johnson? 10-0 12-11 Erik Bach Sin 11-8 11-0 Ryan Burke Sin 14-0 14-4 James Cooper Sin 11-0 14-0 Hayden Cordero

Läs mer

Postikorralduse algus rootsiaegsetes provintsides Eestija Liivimaal. E. V. postiametkond 300. aastase juubeli lävel.

Postikorralduse algus rootsiaegsetes provintsides Eestija Liivimaal. E. V. postiametkond 300. aastase juubeli lävel. Kui lõppesid V-da riigikogu valimised põllumeeste võiduga, siis oli õhkkond riigiteenijate kahjuks väga elektriseeritud. Instinktiivselt oletati, et valitsusse minnes hakatakse teostama valimiseelseid

Läs mer

JElESTI POST ---- '-..: ... _.. laste jõulurõõm. _,_ UW.W A&iH«>RI!I.tAIID. ROOTSI VÄlJAANNE. :UKSI~NUMBER lo ööbi. Ee.~i

JElESTI POST ---- '-..: ... _.. laste jõulurõõm. _,_ UW.W A&iH«>RI!I.tAIID. ROOTSI VÄlJAANNE. :UKSI~NUMBER lo ööbi. Ee.~i ~ JElESTI POST _,_ UW.W A&iH«>RI!I.AIID. ROOTSI VÄlJAANNE. :UKSI~NUMBER lo ööbi. Nr. (43) (i30) Pühapäeval 2. des. 9S2 3.. aasakäik Ee.~i lase jõulurõõm.. Laulu, ~. näilemise ja il ulugemisega alusasid

Läs mer

Ventilatsiooni soojuspumbad

Ventilatsiooni soojuspumbad Ventilatsiooni soojuspumbad Kütmine Soe tarbevesi Juhitav ventilatsioon Ventilatsiooniõhu eelsoojendamine MADE IN SWEDEN VENTILATSIOON Ventilatsioon- see tähendab värsket ruumiõhku ning on vajalik eluks

Läs mer

Estland 2 Allmän Språkinformation 3 Grammatik 4. Uttalsguide 5 Enkla ord och fraser 7 Presentation av sig själv 8. Nummer 11. Uppbyggnad av nummer 12

Estland 2 Allmän Språkinformation 3 Grammatik 4. Uttalsguide 5 Enkla ord och fraser 7 Presentation av sig själv 8. Nummer 11. Uppbyggnad av nummer 12 Estniska på Resan 1 Innehållsförteckning Estland 2 Allmän Språkinformation 3 Grammatik 4 Uttalsguide 5 Enkla ord och fraser 7 Presentation av sig själv 8 Nummer 11 Uppbyggnad av nummer 12 Ordningstal 13

Läs mer

RONOR. %^30^a%%3w%i. m% ill fik EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR 1 /1991

RONOR. %^30^a%%3w%i. m% ill fik EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR 1 /1991 1 /1991 RONOR %^30^a%%3w%i EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR m% ill fik Karja tänav Haapsalus 1930-ndate aastate algul. Karjagatan i Hapsal i början av 1930-talet. 2 RONOR

Läs mer

/////////// Eesti kool. Estniska Skolan i Göteborg INFORMATSIOONIKATALOOG KATALOG / 19941

/////////// Eesti kool. Estniska Skolan i Göteborg INFORMATSIOONIKATALOOG KATALOG / 19941 /////////// Eesti kool Estniska Skolan i Göteborg INFORMATSIOONIKATALOOG KATALOG 1 993 1/ 19941 SISUKORD INNEHÅLLSFÖRTECKNING «Eestlane olen ja eestlaseks jään»------------------- Kooli juhatus, aadresse

Läs mer

Eesti-Rootsi Ühingu Teataja Estnisk-Svenska Föreningens Nyheter Oktoober 1997 Oktober 1997 Nr 4

Eesti-Rootsi Ühingu Teataja Estnisk-Svenska Föreningens Nyheter Oktoober 1997 Oktober 1997 Nr 4 Eesti-Rootsi Ühingu Teataja Estnisk-Svenska Föreningens Nyheter Oktoober 1997 Oktober 1997 Nr 4 Stockholm - 1998 aasta Euroopa kultuuripealinn Stockholm on 14. Euroopa linn, mis on saanud Eurooopa Ühenduse

Läs mer

RONOR ?*<* w m. II N:o EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR ^ ^ ^ S #>.

RONOR ?*<* w m. II N:o EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR ^ ^ ^ S #>. II N:o 7-8 17.11.1989. v RONOR ^ ^ ^ S EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR #>.?*

Läs mer

RONOR. Q torg Stiernftidm 1598-1672. %^30Sg^Si&3w~3gt. (Püüda oma rahva jaoks -parimat ja seista oma kaasmaalaste, heaolu eest

RONOR. Q torg Stiernftidm 1598-1672. %^30Sg^Si&3w~3gt. (Püüda oma rahva jaoks -parimat ja seista oma kaasmaalaste, heaolu eest 6-7 /1990 RONOR %^30Sg^Si&3w~3gt EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR Q torg Stiernftidm 1598-1672 (Püüda oma rahva jaoks -parimat ja seista oma kaasmaalaste, heaolu eest

Läs mer

Tori vald jätkab tava ning ilmunud on taas uus. Tori valla kalender 2011 TORI VALLA KALENDER. Nr. 11 TORI VALLA AJALEHT NOVEMBER 2010

Tori vald jätkab tava ning ilmunud on taas uus. Tori valla kalender 2011 TORI VALLA KALENDER. Nr. 11 TORI VALLA AJALEHT NOVEMBER 2010 Nr. 11 TORI VALLA AJALEHT NOVEMBER 2010 Tori valla kalender 2011 TORI VALLA KALENDER TORI LOOD JA LEGENDID 2011 Tori vald jätkab tava ning ilmunud on taas uus seinakalender, mis on omasuguste hulgas juba

Läs mer

(SE) Lås upp brunnen. (UK) Unlock. (EE) Ava veeäravooluava. Models:

(SE) Lås upp brunnen. (UK) Unlock. (EE) Ava veeäravooluava. Models: (SE) Installationsmanual för duschkabiner & ångbastur (UK) Installation manual for shower cabins & steam cabins (EE) Paigaldus - dušikabiinid ja aurusaunad Models: 6004 6005 6006 6007 6015 6016 6025 6026

Läs mer

Eessõna Kodukant Hiiumaa kümme aastat vabatahtlikku tööd külaelu edendamisel

Eessõna Kodukant Hiiumaa kümme aastat vabatahtlikku tööd külaelu edendamisel Eessõna Kodukant Hiiumaa kümme aastat vabatahtlikku tööd külaelu edendamisel See daatum, kümme aastat, pole küll päris täpne, sest Hiiumaal tekkisid esimesed (haridus-) seltsid Paladel ja Kassaris juba

Läs mer

PAAR SÕNA INGERIMAA ETNOGEOGRAAFIAST

PAAR SÕNA INGERIMAA ETNOGEOGRAAFIAST PAAR SÕNA INGERIMAA ETNOGEOGRAAFIAST Ajalooliseks Ingerimaaks loetakse 1617. aastal sõlmitud Stolbova rahu järgselt Suur-Rootsi kuningriigi idapoolseimat provintsi, mis ulatus Narva jõe alamjooksult kuni

Läs mer

TXNAST LEHTE 10 LK. UUS EESTI

TXNAST LEHTE 10 LK. UUS EESTI TXNAST LEHTE 10 LK. üksiknumber 7 senti. UUS EESTI Laupäeval, 9. märtsil 1940 Nr. 66 (1548) 6. aastakäik AVATI T H E L'iox S. 7. 9. 2. 4. 6. 8. 10. LÄTI AVALIKKUDE ASJA DE MINISTEERIUMI FIL MIOSAKONNA

Läs mer

Sommaren 2010 Ormsö i blickpunkten

Sommaren 2010 Ormsö i blickpunkten Eestirootslane 1 Estlandssvensk Eestirootslane Nummer 1-2010 Sommaren 2010 Ormsö i blickpunkten 2 Estlandssvensk Estlandssvensk/Eestirootslane Utgiven av Kulturrådet för den svenska minoriteten Pikk 36

Läs mer

Diurö koguduselt Värm dös Paljundusaparaat "Canon" koos paberi ju kontoritarvetega Altarikrutsifix Rootsikeelsed lauluraamatud

Diurö koguduselt Värm dös Paljundusaparaat Canon koos paberi ju kontoritarvetega Altarikrutsifix Rootsikeelsed lauluraamatud S* w 3-4/1990 RONOR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR Foto: Hjalmar Märska Rooslepa kalmistuilus väike kabel Den nya lilla kapellet i Rosleps kyrkogård 2 R O X O li 3-4/1990

Läs mer

Timing & Results: Riverside Runners, Inc.

Timing & Results: Riverside Runners, Inc. Timing & Results: Riverside Runners, Inc. info@riversiderunners.com Liberty High School Turkey Trot 5K November 18, 2017, 52 degrees, partly sunny Place Name City St Ag Sex Time Pace ===== ===================

Läs mer

Derbyshire Mini League Sportshall M6-14th February 2016

Derbyshire Mini League Sportshall M6-14th February 2016 Derbyshire Mini League Sportshall 215-16 M6-14th February 216 U11 Girls U11 Boys 1 Lap 1 Lap 1 Katie Potts AV 13.4 1 1 George Reynolds AV 13.8 1 2 Anya Swift AV 13.5 8.5 2 Sam Saxby Dby 14 9 2 Mia Culshaw

Läs mer

ROOTSI KEELE GRAMMATIKA

ROOTSI KEELE GRAMMATIKA ROOTSI KEELE GRAMMATIKA 1 SISUKORD Tähestik ja hääldus 3 NIMISÕNA & ARTIKKEL 6 Artikkel 7 Määramata artikkel 7 Nimisõna mitmus (määramata vorm) 8 Määratud (lõpp)artikkel 13 Määratud vaba artikkel 15 Käänded

Läs mer

Uppfattning av artiklar om finanskrisen publicerade i dagliga tidningar

Uppfattning av artiklar om finanskrisen publicerade i dagliga tidningar Tartu Universitet Institutionen för germansk, romansk och slavisk filologi Avledningen för skandinavistik Uppfattning av artiklar om finanskrisen publicerade i dagliga tidningar Bacheloravhandling av Maarja

Läs mer

m^mm ,g##^m En sida ur Gustav Carlbloms handskrivna Nuckö krönika, Lehekülg Gustav Carlblomi käsikirjalisest Noarootsi kroonikast,

m^mm ,g##^m En sida ur Gustav Carlbloms handskrivna Nuckö krönika, Lehekülg Gustav Carlblomi käsikirjalisest Noarootsi kroonikast, 1-2 /1992 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR % & m^mm,g##^m >v f Ä^* Lehekülg Gustav Carlblomi käsikirjalisest Noarootsi kroonikast, En sida ur Gustav Carlbloms handskrivna

Läs mer

Eskilstuna Eesti Laulupäev

Eskilstuna Eesti Laulupäev Touse, laulu koidukene, Touse kui see päevatera Minu vaimusilmadesse! Paista muistse-polve päevi Hämarusest ärkamaie, Pilvepaksust pazstemaie! (Kalevipoeg XIV) Eskilstuna Eesti Laulupäev 18. mail, 1963

Läs mer

RIDE IT London Bike Show Rider Times - 13th Feb 2016

RIDE IT London Bike Show Rider Times - 13th Feb 2016 4540 Tom Kelsall 09:11:02 15:32:29 06:21:27 Medium 4541 Adam Lockwood 09:11:44 12:25:38 03:13:54 Medium 4542 Camilla Fraser 09:11:50 15:20:33 06:08:43 Medium 4543 Catherine Sneyd 09:11:38 15:20:28 06:08:50

Läs mer

PÄRNUMAA SPORDI ARENGUKAVA

PÄRNUMAA SPORDI ARENGUKAVA KINNITATUD Pärnu maavanema korraldusega nr 29 29.veebruar 2008 PÄRNUMAA SPORDI ARENGUKAVA 2007-2015 Pärnu 2008 Sisukord Sissejuhatus...3 Arengukava ülesehitus...4 1. Mõisted...5 2. Pärnumaa spordivaldkonna

Läs mer

I N : o Y RONOR %^5^ EEST? I ROOTS LASTE KULTUUR I SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR. Foto: Harles Piller

I N : o Y RONOR %^5^ EEST? I ROOTS LASTE KULTUUR I SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR. Foto: Harles Piller I N : o 2 3 3 0. 0 Y. 1 9 8 8 RONOR %^5^ EEST? I ROOTS LASTE KULTUUR I SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR Foto: Harles Piller R O N O R Armas lugeja! Nagu näed, astub "RONOR" Sinu ette uues vormis

Läs mer

2014 Mentor Division I District Wrestling Championships

2014 Mentor Division I District Wrestling Championships 1.NR-1 Quade Rasmussen(SIGN)Fr 23-9... 001 A ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ 106 lbs. 2.WS-4 Parker Brunkala(MENT)Fr 15-17.. 113 I ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ 3.MP-3 Noah Wakser(Hoover)So 23-9... 002 B ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ 4.AF-2 Noah Georgian(Kenston)So

Läs mer

Rootsi elanike mitmepäevased välisreisid (milj). Allikas: Rootsi elanike reisiuuring TDB (Resurs AB) 13,9 13,3 12,8 12,4 12,5 12,5 12,7 10,5 10 9,9

Rootsi elanike mitmepäevased välisreisid (milj). Allikas: Rootsi elanike reisiuuring TDB (Resurs AB) 13,9 13,3 12,8 12,4 12,5 12,5 12,7 10,5 10 9,9 Eesti potentsiaal puhkusesihtkohana Rootsis 1 ROOTSI ELANIKE VÄLISREISID Rootsi elanikkond kulutas 2009.a. välisreisidel kokku 91,2 miljardit Rootsi krooni, 2008.a. 97,2 miljardit Rootsi krooni (- võrreldes

Läs mer

Estlandssvensk Eestirootslane

Estlandssvensk Eestirootslane 1 Eest i rootsla ne Estlandssvensk Eestirootslane Nummer 1-2017 HM Kung Carl XVI Gustav mottog Hans Pöhls medalj av Ülo Kalm på Stockholms slott Foto: Henrik Garlöw 2 Estlandssvensk Estlandssvensk/Eestirootslane

Läs mer

kauni koduinterjööri maailm

kauni koduinterjööri maailm kauni koduinterjööri maailm 3/2015 Tere tulemast Perfect Home i kaunisse koduinterjööri maailma! Ettevõte on asutatud 1995. aastal ja on koduinterjööri ja -disaini valdkonnas üks Põhjamaade juhtivamaid

Läs mer