tel

Transkript

1 ROOTSI EESTLASTE LIIDU UUDISED NYHETER FRÅN SVERIGEESTERNAS FÖRBUND 2014 nr 2 BÜROO. Rootsi Eestlaste Liidu südameks on Stockholmi Eesti Maja 3. korrusel tegutsev REL büroo. Fotol vasakult: laekur Jaak Akker, infosekretär Laura Ringbom, kes lisaks liikmetega suhtlemisele koostab infokirja ja hoolitseb kodulehe ja teiste infokanalite eest. Tema kõrval esimees ja büroojuhataja Sirle Sööt, raamatupidaja Maire Martsoo ning sekretär Rein Liiv, kes peamiselt tegeleb REL liikmeregistri hooldamisega. Büroo on avatud igal tööpäeval kell tel rel@swipnet.se KANSLI. Hjärtat för Sverigeesternas Förbunds finns på tredje våningen i Estniska Huset i Stockholm. På fotot från vänster kassör Jaak Akker, kanslisekreterare Laura Ringbom, som förutom kommunikationen med medlemmar även sammanställer det elektroniska månadsbrevet till medlemmarna, sköter hemsidan och andra kommunikationskanaler. Bredvid henne ordförande och byråchef Sirle Sööt, bokförare Maire Martsoo och Rein Liiv som bl a sköter förbundets medlemsregister. Kansliet är öppet vardagar tel rel@swipnet.se

2 Hea REL-i liige! Esiteks täname Teid, et olete REL-i liige ja/või tegutsete mõnes liikmes - organisatsioonis! MÕTISKLUSTE AEG. Sügis on käes. Päevad jäävad üha lühemaks ja õhtud pikemaks. Sügisvihmade ja tuulte eest kodusoojas varjus istudes on rohkem aega mõtisklusteks ja meenutusteks. Suvi oli erakordselt soe! Sellel suvel tähistas Suvekodu oma 65 a juubelit ja Metsakodu 50. juubelit. Suvekodus Metsakodus said tänavu nautida suvepuhkust rekordarv lapsi- 60 last vanuses 8-14 a REL suvepäevad toimusid sellel aastal Rootsi läänerannikul ELA Suvekodus Kärr Sämstadis. Seal REL-i tulevikku planeerides idanes uus kontseptsioon REL kui mesipuu. Sellel sügisel oli mitu märkimisväärset mälestuspäeva, mida ka REL oma tegevuses esile tõstis. Möödus 75 aastat Molotovi-Ribbentropi paktist, 25 aastat Balti ketist, 70 aastat suurest põgenemisest ja 20 aastat Estonia katastroofist. 23. augustil toimus Norrmalmstorgil demonstratsioon koostöös lätlaste, leedulaste ja eestirootslastega. Mälestuskontserte, aktusi ja näitusi korraldati üle Rootsi. REL KUI MESIPUU. Arvestades tänapäeva kiiret elutempot ja piiratud ressursse on vaja hoolikalt mõelda, mis on REL-i kui keskorganisatsiooni roll ja ülesanne. Kui me piltlikult käsitleme kõiki REL-i liikmeid toimekate mesilastena, siis piisab kui REL on oma liikmete jaoks mesipuu ja mitte mesinik. Mesipuu on lihtne keskkond, kus mesilased tegutsevad ja teevad seda üldjuhul enda seisukohalt igati edukalt ka ilma, et mesinik nende ellu regulaarselt sekkuks. Mesipuu moodi organisatsioonis jagavad kõik Hej! Först vill jag tacka dig för att du är medlem i Sverigeesternas Förbund (REL) eller i något av dess medlemsorganisationer! TID FÖR TANKAR. Hösten är här och dagarna blir bara kortare och kortare och kvällarna allt längre. Hemma på kammaren i skydd från höstregn och vindar finns mer tid för att tänka och minnas tillbaka på året hittills. Sommaren var ovanligt varm! I somras firade Suvekodu sommarkollo 65 år och Metsakodu 50 år. Rekordmånga barn kunde delta i kollot i Metsakodu i somras, hela 60 barn i åldrarna 8-14 år. REL-s sommardagar ägde i år rum på ELA sommarkollo i Kärr-Sämstad. Där planerade vi för REL-s framtid och ett nytt koncept började ta form: REL som en bikupa. Under hösten hade vi flera viktiga minnesdagar som också uppmärksammades av REL i vår verksamhet. 75 år sedan Molotov-Ribbentrop pakten, 25 år sedan den Baltiska kedjan, 70 sedan den stora flykten över Östersjön och 20 år sedan Estonia-katastrofen. Den 23 augusti ordnades en manifestation på Norrmalmstorg tillsammans med letter och litauer i Sverige samt estlandssvenskarna. Minnesstunder och konserter samt utställningar ordnades över hela Sverige. REL SOM EN BIKUPA. Med tanke på dagens snabba tempo samt begränsade resurser måste vi tänka över vad är REL-s roll och uppgift som centralorganisation. Om vi skulle se alla våra medlemmar som flitiga bin då skulle det vara tillräckligt om REL skulle fungera som en bikupa för sina medlemmar istället för en biodlare. En bikupa kan bli betraktad som en miljö för medlemmar att verka i, vanligen helt utan 2

3 liikmed ise omavahel ülesandeid ja kannavad vastutust. Sellises ühenduses on eestvedajate peamiseks ülesandeks liikmele tegutsemiseks ja arenguks soodsa keskkonna loomine, inimeste kokkuviimine ja innustamine ühiste eesmärkide saavutamiseks. REL KASVAB JA LAIENEB. Meil on väga hea meel tõdeda, et tänu REL-i reformile ja liikmesorganisatsioonide abile on liikmete arv kenasti kasvanud. Kui 2012.a. oli REL otseliikmete ja REL liikmesorganisatsioonide liikmete koguarv 1437, siis 2013.a. oli vastav arv Liikmeid, kes maksid otse REL-ile liikmemaksu oli eelmisel aastal Siinkohal anname ülevaate REL osakondadest ja liikmesorganisatsioonidest ning nende liik - metest Sulgudes on eraldi välja toodud toetusõiguslike liikmete arv, mille põhjal saab vastav ühing REL-ilt toetust ja REL omakorda riigitoetust. Toetusõiguslike liikmete arv selgub igal aastal n.ö. sõelumisprotsessi tulemusena, kus kontrollitakse, et ühte ja sama inimest arvestatakse vaid ühe korra ja isiku käest küsitakse, millise ühingu toetusõigusliku liik - mena teda arvestada tuleb ehk siis milline ühing tema eest toetust saab, kui ta kuulub mitmesse ühingusse. Lõuna-Rootsi REL Lõuna-Rootsi osakond 108 Lõuna-Rootsi Eesti Maja 35 (17) Lääne-Rootsi REL Göteborgi osakond 180 REL Boråsi osakond 32 Eesti Skaudijuhtide Ühing Rootsis 66 (33) Eesti Keeleklubi Göteborgis 31 (24) Eesti Laste Abistamisühing Göteborgis (ELA) 25 (16) Rootsi-Eesti Ühing Jönköpingis 36 (33) någon större inblandning av en biodlare. I en bikupe-organisation delar medlemmar uppgifter sinsemellan och delar på ansvaret. I en sådan organisation är ledarnas främsta uppgift att skapa en gynnsam miljö för medlemmar att verka i samt föra människor samman och inspirera dem att sträva mot gemensamma mål. REL VÄXER OCH BREDDAS. Vi är mycket glada över att tack vare den genomförda organisationsreformen och hjälpen från medlemsorganisationer har RELs medlemsantal nu vuxit från 1437 medlemmar år 2012 till 1581 under år Antalet direktbetalande medlemmar under förra året var Nedan kommer en översikt över REL-s avdelningar och medlemsorganisationer och antalet medlemmar i dessa under I parentes är antalet bidragsgrundande medlemmar för varje enhet som ligger till grund för det statliga medlemsbidraget till REL och som till stor del förs vidare till respektive enhet eller organisation. Antalet personer tas fram varje år genom sållningen där man kontrollerar att en och samma person bara räknas som medlem i ett enda sammanhang. Personen har också möjlighet att själv bestämma vilken enhet som får bidraget i de fallen personen är medlem i flera av RELs medlemsorganisationer. Södra Sverige REL avdelning Södra Sverige 108 Sydsvenska estniska husets förening 35 (17) Västra Sverige REL Göteborg 180 REL Borås 32 Estniska Scoutledarföreningen 66 (33) Estniska Språkklubben i Göteborg 31 (24) Hjälporganisationen för estniska barn (ELA) 25 (16) Svensk-estniska föreningen i Jönköping 36 (33) 3

4 Ida-ja Kesk-Rootsi REL Ida- ja Kesk-Rootsi osakond 117 REL Gotlandi osakond 21 Eskilstuna Eesti Selts 70 (63) Suur-Stockholm REL Stockholm osakond 430 REL Nynäshamn osakond 69 Klubi Estetic 168 (131) Stockholmi Eesti Huvikool 202 (176) Stockholmi Eesti Segakoor 59 (36) Põhja-Rootsi REL osakond Põhja-Rootsis- 91 UUED OSAKONNAD JA LIIKMESORGA- NISATSIOONID. Meil on väga hea meel, et REL-i liikmesorganisatsioonideks astusid Eesti rahvakunsti huviring Triinu, Eskilstuna Haapsalu Ühing ja Estivali Ühing. 31. mail asutati Norr - köpingis REL osakond Östergötlandis, mille tegevust toetab sealne Eesti Vabariigi aukonsul Michael Pääbo. 15. oktoobril asutati Umeås REL Norrland osakond, mis saab olema toeks ja abiks Agneta Gustafssonile- EV aukonsulile Umeås ning kelle tööpiirkond on Västerbotteni lään. Kevadel on kavas luua osakonnad Karlskronas, Karlstadis ja Halmstadis. Läbirääkimised käivad Eesti Seltsiga Gävles ning Uppsala Eesti Seltsiga. OSALE KINDLASTI ESINDUSKOGU VALI- MISTEL! Käesolevast ringkirjast leiate Esinduskogu saadiku kandidaatide lühitutvuse. Need 50 aktiivset kandidaati on valmis järgmisel neljal aastal suunama ja juhtima REL-i tegevust. Kohti Esinduskogus on aga novembril saad oma häälega mõjutada Sina, kes on need väljavalitud 40 REL Esinduskogu saadikut. ÜHINE KAKSKEELNE INFORUUM. Kas te olete Rootsi eestlaste ühises inforuumis kaasas? RELil on Facebookis eestikeelne grupp Rootsi Eestlaste Östra och mellersta Sverige REL Östra och Mellersta Sverige 117 REL Gotland 21 Eskilstuna Estniska Förening 70 (63) Stor-Stockholm REL Stockholm 430 REL Nynäshamn 69 Föreningen Estetic 168 (131) Estniska Kulturskolan i Stockholm 202 (176) Stockholms Estniska Kör 59 (36) Norra-Sverige REL Norra-Sverige 91 NYA AVDELNINGAR OCH MEDLEMS - ORGANISATIONER. Vi är mycket glada över nya medlemsorganisationer som Estniska etnografiska föreningen Triinu, Föreningen Eskilstuna Haapsalu och föreningen Estival. Den 31 maj grundades REL Östergötland i Norrköping, med stort stöd från Estlands honorärkonsul Michael Pääbo. Den 15 november grundades REL Norrland i Umeå som ska arbeta nära Agneta Gustafsson, Estlands honorärkonsul i Umeå och Västerbotten. Under våren planerar vi etablera avdelningar i Karlskrona, Karlstad och i Halmstad. Förhandlingar pågår också med Estniska föreningen i Gävle och med Estniska föreningen i Uppsala. DELTA I VAL FÖR SVERIGEESTERNAS FÖRBUNDS REPRESENTANTSKAP! I detta medlemsbrev finner ni presentationer för alla kandidater. Dessa 50 kandidater är redo att under kommande fyra år styra och leda REL-s verksamhet. Representantskapet har 40 platser. Från 1 till 30 november har du möjlighet att ge din röst till vilka 40 som blir valda till Representantskapet. GEMENSAMT TVÅSPRÅKIGT INFORMA- TIONSRUM. Är du redan med? REL har en est- 4

5 Liit ja rootsikeelne leht Sverigeesternas Förbund. Iga kuu viimasel neljapäeval saadab büroo välja e-infokirja eesti ja rootsi keeles liikmetele, kelle e-posti aadress on bürool olemas. Lisaks avaldame infot meie veebilehel LIIKMEMAKS Palume teid, kes veel ei ole liikmemaksu maksnud, tasuda aasta liikmemaks REL plusgiro arvele (Sverigeesternas Förbund), kirjutades selgituseks kelle eest on tasutud. Ühtlasi palume teil saata e-postiga büroole teate, et olete liikmemaksu tasunud ja lisada oma kontaktandmed (e-post ja tel.). Igakuiste e-infokirjade saamiseks on teie õiged kontaktandmed hädavajalikud. LIIKMEMAKS: 200 kr täiskasvanu, 100 kr pensionärid ja koolinoored, 500 kr pereliikmemaks (2 täiskasvanut ja kõik vähemalt 7-a. lapsed). Täname, et olete REL-i liige! Hoiame üheskoos eesti keelt ja kultuuri ning säilitame kultuuripärandit! Parimate tervitustega, SIRLE SÖÖT REL esimees niskspråkig grupp och en svenskspråkig page på Facebook. Sista torsdagen varje månad skickar vi ut ett informationsbrev till intresserade prenumeranter och medlemmar som har gett oss sina e-postadresser. Följ oss även på vår hemsida MEDLEMSAVGIFT Vi önskar att alla som ännu inte har betalat sin medlemsavgift för 2014 gör det till vår Plusgirokonto (Sverigeesternas Förbund), skriv för vem eller vilka betalningen gäller. Meddela oss gärna om betalningen även via e-post där du också kan lämna korrekta kontaktuppgifter. Det är viktigt för att vi ska kunna skicka månadsbrevet via e-post. MEDLEMSAVGIFT: 200 kr för vuxen, 100 kr pensionär eller studerande. 500 kr familjeavgift (2 vuxna och alla barn över 7 år). Tack för att du är medlem! Låt oss gemensamt bevara det estniska språket och kulturen samt ta vara på vårt kulturarv i Sverige! Med vänliga hälsningar, SIRLE SÖÖT REL ordförande REL jutustusvõistluse Kuidas oli tulla Rootsi? võitjad on selgunud! Eda Gustafson, Ljungbyholm Ragne Marana, Gävle Aivi Pertel Torres, Pariis Luule Sander Victorin, Hägersten Õnnitleme võitjaid ja täname kõiki osalejaid! 5

6 Osale kindlasti REL Esinduskogu valimistel! Sinu hääl on meile tähtis. Delta i val till Sverigeesternas Förbunds Representantskap! Din röst är viktig för oss. Mis on Esinduskogu? 40 saadikust koosnev foorum e. demokraatlikult üle Rootsi valitud rootsieestlasi esindav kogu. Milleks meile Esinduskogu? Et üheskoos arutada ja leida lahendused kuidas Rootsis näiteks edendada eesti keele õppimist ja õpetamist korraldada kultuuripärandi kogumist ja säilitamist tagada ühiste kinnisvarade säilimist ka tulevastele põlvedele ühendada eestlasi ühisesse inforuumi, mis vastaks meie vajadustele kaitsta eestlaste kui rahvusvähemuse huve ja õiguseid. Kuidas valitakse Esinduskogu? Esinduskogu valitakse üleriiklikel demokraatlikel valimistel hääle andmisega e-posti teel nov. (10 päeva) posti teel nov. (18 päeva) isiklikult/voliniku kaudu valimispunktis valimisümbriku äraandmisega nov. (18 päeva) Vad är Representantskapet? Ett demokratiskt vald forum bestående av 40 representanter för sverige-ester från hela landet. Varför Representantskapet? För att tillsammans diskutera och finna lösningar på spörsmål om hur man kan främja estniska språket och språkutbildningen i Sverige främja bevarandet av det estniska kulturarvet i Sverige se till att esternas gemensamma fastigheter i Sverige blir kvar för kommande generationer samla sverige-ester i ett gemensamt informationsrum som motsvarar deras behov skydda esternas intressen och rättigheter som minoritet i Sverige Hur väljs Representantskapet? Representantskapet väljs på nationella demokratiska val genom röstning elektronisk röstning 1-10 nov (10 dagar) poströstning nov (18 dagar) röstning med valkuvert i vallokal eller via ombud nov (18 dagar) 6

7 Kes valivad Esinduskogu? Õigus valida on neil, kes on REL või selle liikmesorganisatsiooni liikmed ja kes on valimiste viimasel hääletuspäeval vähemalt 18-aastased. Tasutud peab olema kas REL või REL liikmes organisatsiooni liikmemaks 2013 või/ ja 2014 aasta eest. Keda saab valida? Oma hääle saab anda kuni 40 kandidaadile, kes on kantud valimissedelile. Ehk siis märkida võib ära vähem, kuid mitte rohkem kui 40 nime. Miks on tähtis valimis - ringkonna number? Igast valimisringkonnast osutuvad automaatselt Esinduskogusse valituks kolm kõige rohkem hääli saanud kandidaati, kokku 18 kandidaati. Sellisel viisil tagatakse Esinduskogus üleriigilise esindatus. Ülejäänud 22 mandaati jaotatakse enim hääli saanud kandidaatide vahel. Kuidas toimub e-hääletamine? 31. okt saabub iga hääleõigusliku isiku e-postkasti Valimiste Peakomiteelt kiri, milles on tema unikaalne valimiskood ja e-hääletamise juhend. Kui 31. okt. ei ole valimiskoodi tulnud, tuleks kiiresti võtta ühendust Valimiste Peakomiteega tel või rel@swipnet.se. Elektrooniliselt hääle andmiseks on aega 10 päeva. Elektroonilline hääletamine lõpetatakse 10. nov. kell Valimiste Peakomitee kutsub üles kõiki, kes e-posti kasutavad, andma oma häält elektrooniliselt, sest see on kiirem, odavam ja keskkonnasõbralikum. Kuidas toimub posti teel hääletamine? Kui e-hääletamine on lõppenud, teeb Valimiste Peakomitee kindlaks hääleõiguslike isikute arvu, kes ei hääletanud elektrooniliselt, korraldab vastava arvu valimismaterjali trükkimise ja saadab Vem kan välja? Alla medlemmar i Sverigeesternas Förbund (REL) eller i något av dess medlemsorganisationer som före den sista valdagen har fyllt 18 år och har betalt medlemsavgift för 2013 eller 2014 har rätt att rösta. Vem kan bli vald? Man kan ge sin röst för upp till 40 kandidater på valsedeln. Man kan alltså ge färre men inte fler än 40 röster. Varför är det viktigt med valdistrikt? Från varje valdistrikt väljs det automatiskt in de tre kandidater som har fått flest röster, dvs sammanlagt 18 kandidater. Det garanterar representationen från hela landet. De övriga 22 mandat fördelas till kandidater som fått flest röster totalt. Hur går den elektroniska röstningen till? 31 oktober får varje röstberättigad person en e-post från Valutskottet. I brevet finns en unik personlig kod samt en instruktion om hur man röstar. Om ni inte får en från valutskottet den 31 oktober kontakta valutskottet på telefon eller via e-post rel@swipnet.se. Den elektroniska röstningen pågår tio dagar och avslutas klockan den 10 oktober. Valutskottet uppmanar alla som använder e-post att rösta elektroniskt. Det är snabbare, billigare och mer miljövänligt. Hur poströstar man? När den elektroniska röstningen är avslutad, skickar Valutskottet hem tryckta valhandlingar till personer som inte har använt möjligheten att rösta elektroniskt. Poströstningen pågår till den 30 november. 7

8 need neile isikutele koju posti teel. Posti teel on aega hääletada kuni 30. novembrini. Kuidas toimub isiklikult valimis - ümbriku äraandmine valimispunktis? Igas valimisringkonnas asub vähemalt üks vali mispunkt, kus saab elektrooniliselt hääletada või valimisümbriku ise oma käega panna valimiskasti. Hur går valet till i vallokalen? Varje valdistrikt har en vallokal där man kan antingen rösta elektroniskt eller egenhändigt stoppa valkuvertet i röstlådan. Allpool on info valimispunktide ja kontaktisikute kohta Valimisringkond LÕUNA-ROOTSI postinumbrid/postnummer valdistrikt SÖDRA SVERIGE Rein Asu, tel Valimispunkt/vallokal: Lõuna-Rootsi Eesti Maja, Bytaregatan 28, Lund Lahtiolekuajad: 13. ja 20. nov kl , 26. nov kl (Eesti Majas pubiõhtu) Valimisringkond LÄÄNE-ROOTSI postinumbrid/postnummer valdistrikt VÄSTRA SVERIGE , Meeri Leppik, tel Valimispunkt/vallokal: Eesti Kodu, Bromeliusgatan 14, Göteborg Lahtiolekuajad: 17 ja 19 nov kl nov kl Valimisringkond KESK-ROOTSI postinumbrid/postnummer valdistrikt MELLERSTA SVERIGE , Merike Lundström, tel Valimispunkt/vallokal: Eesti Kodu, Kungsvägen 12, Eskilstuna Lahtiolekuajad: 19 ja 26 nov kl Valimisringkond IDA-ROOTSI postinumbrid/postnummer valdistrikt ÖSTRA SVERIGE , Riina Noodapera, tel Valimispunkt Gotlandil/vallokal på Gotland: Eesti Aukonsulaat Gotlandil / Estlands Honorärkonsulat på Gotland, Hushållningssälskapet Gotland, Roma, Lövsta 2, Romakloster Lahtiolekuajad: Nõudmisel, võtta ühendust Riina Noodaperaga. 8 Här kommer uppgifter om vallokaler samt ansvariga personer:

9 5. 6. Michael Pääbo, tel Valimispunkt Norrköpingis/vallokal i Norrköping: Eesti Aukonsulaat Östergötlandis / Estlands Honorärkonsulat i Östergötland, Lindöhällsvägen 47, Norrköping Lahtiolekuajad: 10 nov (e-hääletamine), 26 nov Valimisringkond SUUR-STOCKHOLM postinumbrid/postnummer valdistrikt STOR-STOCKHOLM Jaak Akker, tel Valimispunkt/vallokal: REL büroo, Eesti Maja, Wallingatan 34, 2 tr Stockholm Lahtiolekuajad: E - R Valimisringkond PÕHJA-ROOTSI postinumbrid/postnummer valdistrikt NORRA SVERIGE Indrek Aunver, tel Valimispunkt/vallokal: Eesti Kodu, Geijersgatan 12 A, Uppsala Lahtiolekuajad: 4. nov , 11. nov Kuidas saab uue valimissedeli, kui valimissedeli täitmine läks valesti või valimissedel kadus ära? Kogemata valimissedeli rikkumisel saab uue sedeli tellida REL büroost Millal saab teada valimistulemused? Hääled loetakse kokku hiljemalt 8. dets. Kellele ma saan esitada kaebuse? Kaebused saab saata kirjalikult REL Valimiste Peakomiteele e-posti teel rel@swipnet.se või postiga Wallingatan 34, Stockholm VALIMISTE PEAKOMITEE Hur får jag en ny valsedel om den gamla har kommit bort? Om en valsedel försvunnit eller skadats oavsiktligt kan man få en ny från förbundets kansli, tel När får man veta valresultatet? Röstsammanräkningen är klar senast den 8 december. Hur kan jag överklaga? Alla överklaganden och anmärkningar bör skickas till Sverigeesternas Förbunds Valutskott, rel@swipnet.se eller med posten till Wallingatan 34, Stockholm SVERIGE ESTERNAS FÖRBUNDS VALUTSKOTT 9

10 Valimisringkond nr 1 01 Ants Aader 1970, Lund Lõuna-Rootsi R1 Elukutsevaba. Projektid infotehnoloogia (virtuaalserverite majutus), keeleteaduses (eesti-võru paralleeltekstide korpus, masintõlge). Osalen Lõuna-Rootsi Eesti Maja ühingu tegevuses. Kasvatan nelja last. 08 Jana Bendel 1992, Lund R1 Ma olen 22 aastane Malmö Ülikooli tudeng ning töötan assistendina firmas Engman Redovisningskonsult AB. Olen Rootsis elanud kolm aastat ning selle aja jooksul aktiivselt osa võtnud ning tegelenud Lõuna-Rootsi Eesti Maja ürituste korraldamisega. Eestis olin seotud mitmete noorteorganisatsioonidega nagu Eesti Noorteühenduste Liit jpt. Olen kindel, et minu aastatepikkune kogemus erinevates organisatsioonides tuleb kasuks Rootsi Eestlaste Liidus. 14 Mait Kaaman 1948, Malmö R1 Pensionär. Metsakodu (Eesti Skaudijuhtide Kogu Rootsis) juhatuse esimees, Lõuna-Rootsi Eesti Maja ühingu laekur, Malmö pihtkonna juhatuse liige. EELK Rootsi praostkonna Malmö pihtkonna juhatuse liige. 21 Marju Masso 1975, Lund R1 Õpetan alates 2013 aasta sügissemestrist Lundi koolides ja lasteaedades eesti keelt. Hariduselt olen rootsi filoloog (TÜ 1998) ja lasteaiaõpetaja (Malmö Lärarhögskola, 2003). Hetkel õpin töö kõrvalt eripedagoogikat. Võtan osa Lõuna-Rootsis korraldatavatest eestlaste kokkusaamistest. 24 Meeme Nugin 1942, Lund R1 Kooliõpetaja (adjunkt). Pensionil, aga töötan edasi neljandat aastat asendusõpetajana. Seotud Lõuna-Rootsi Eesti Majaga Lundis. 39 Maarja Siiner 1973, Kopenhaagen R1 Teadlane. Hetkel seotud teadusprojketiga eesti keele jätkusuutlikusest Tartu Ülikoolis, varem Lundi ülikoolis. Kopenhaageni Eesti Kooli seltsi asutajaliige, Lõuna Rootsi Eesti Teadusseltsi liige, Emakeele Seltsi liige, Eesti Rakenduslingvistika Ühingu, Rootsi Rakenduslingvistika Ühingu, Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsiooni, Eesti sotsiaaldemokraatliku erakonna liige. 40 Kätlin Songisepp Osasuyi 1977, Malmö R1 Kokk Malmös. Tegelen eesti keele alase tegevuse ja lastetöö käivitamisega Malmös. Kahe lapse ema. 10

11 50 Eevi Voit 1963, Lund R1 Kokk, kondiiter Kopenhaageni Tivoli Popcorn Factory s. Kokk Lundi restoranis Mat och Destillat. Otsin võimalusi oma kondiitriäri avamiseks. Kuulun Lundi Eesti Maja Ühingu juhatusse, kus olen kontaktisik ning tegelen lastega perede ürituste korraldamisega. Valimisringkond nr 2 11 Janne Heinpalu 1976, Borås Lääne-Rootsi R2 Lõpetanud Tallinna Pedagoogilise Seminari noorsootöötaja ja kooliteatrite näitejuhtimise erialal. Töötan Boråsis (Tolkförmedling Väst) tõlkide vahendajana ja tõlgina. 13 Kaja Jakobsen 1974, Billdal R2 Olen Eesti Keeleklubi Göteborgis juhatuse esinaine ja abijuhendaja. GEORG i juhatuse liige. Kandideerin Esinduskogusse kuna soovin esindada ja kaitsta kõige nooremate eestlaste huvisid Rootsis, ennekõike leida uusi platvorme eestluse alalhoidmiseks. 17 Filip Laurits 1989, Göteborg R2 Tõlkija, ajakirjanik ja hobiuurija. GEORG i ja AS Göteborgi Eesti Maja juhatuste liige. REL i juhatuse asemik. Jutustuste võistluse Kuidas oli tulla Rootsi algataja ja kaaskorraldaja. Rahvusliku Kontakti uus peatoimetaja alates jaanuarist Meeri Lepik 1974, Mölndal R2 Väljaõppelt insener, GEORG i esimees, REL juhatuse liige, Koitjärve juhatuse liige, Korp! Filiae Patriae liige, Eesti Teater Göteborgis liige, koorilaulja ja vahel ka rahvatantsu tantsija. 31 Aho Rebas 1946, Nacka R2 Endine Göteborgi Eesti Kooli direktor, endine REL esimees, REL abiesimees, Estivali Ühingu esimees, ELA esimees, end. EV rahvastikuministri ja haridusministri nõunik, end EV Kaitseväe peainspektor, major, EV Rahvuskaaslaste programmi nõukogu liiige, end. ÜEKN esindaja Eestis, Eesti Komitee Fondi abiesimees. 34 Leana Salu 1953, Partille R2 Muusikapedagoog/koorijuht. Olen Göteborgi Eesti Segakoori (GES) dirigent. Varem juhatanud ka Göteborgi Eesti Meeskoori, GE Kammerkoori, GE Lastekoori, GE Noortekoori. 35 Aili Salve Siht 1957, Borås R2 Õpetaja. Kuulun REL juhatusse ja REL Boråsi osakonna juhatusse. Õpetan Boråsi Eesti keeleklubis nii algajatele kui keeletreenijatele. Pean tähtsaks, et välismaal elades oleks koht kus saaks rääkida eesti keeles. Sama tähtis on hoida kultuuri ja üksteist toetada. 11

12 44 Siiri Tamm 1968, Vårgårda R2 Göteborgi linnaehitusbüroo maamõõtja. Eesti keele kursuse juhataja Vårgårdas. Laulan Göteborgi Eesti Segakooris. Olen töötanud tõlgi, reisikorraldaja ja maaklerina. Valimisringkond nr 3 09 Birgit Ellermäe 1976, Linköping Ida-Rootsi R3 Amet: logistik / tõlk (Interexpress Sweden AB). Haridus: tehnikateaduste bakalaureus (Tallinna Tehnikaülikool), Magister/MSc tudeng (Tallinna Ülikool). Olulise osa tööstaažist töötanud pedagoogina. 12 Liine Jaanivald 1982, Norrköping R3 Legal Adviser, Rootsi lennuliiklusamet. Juhendaja Eesti Laste Suvekodus Rootsis. 23 Riina Noodapera 1952, Gotland R3 Eesti Vabariigi Aukonsul Gotlandil, REL Gotlandi osakonna esimees. Töötan maaelu nõustamisega Gotlandi maamajandusseltsis (Hushållningssällskapet Gotland) ja erinevate kultuuripärandi ning maaeluga seotud projektidega, rahvusvaheliste projektidega jne. 45 Tarvo Tammeoks 1979, Gotland R3 Toiduainete käitleja. REL Gotlandi osakonna juhatuse liige. Valimisringkond nr 4 15 Kee Kallastu 1970, Västerås Kesk-Rootsi R4 Ametilt allhankija (inköpare). Ülikoolis õppinud turismi- ja reisimajanduse erialal, bakalaureuse kraad ettevõtte majanduses (företagsekonomi). XV REL Esinduskogu asemik. Eesti keele iseseisev õpetamine lastele mitte-eestikeelses keskkonnas on mulle südamelähedane teema. 20 Merike Lundström 1947, Eskilstuna R4 Pensionär. Eskilstuna Eesti Seltsi laekur, EELK Eskilstuna koguduse asjaajaja. 48 Roosi Verendel Nyberg 1979, Örebro R4 Arst. Stud. fil kand. Korp! Filiae Patriae ksv! Eesti Arstide Selts Rootsis (EASR) liige. REL XV Esinduskogu saadik. 12

13 Valimisringkond nr 5 02 Kätlin Aare 1991, Stockholm Suur-Stockholm R5 Stockholmi ülikooli keeletaduse magistrant, REL keelekomisjoni liige, Suvekodu 2014 laagrimeeskonna liige, Eesti Teadusliku Seltsi Rootsis liige. 03 Kädi Agu 1979, Värmdö R5 Käelise tegevuse juhendaja Stockholmi Eesti Huvikoolis. Olen rõõmus ja loominguline. 04 Jaak Akker 1954, Upplands-Väsby R5 REL Esinduskogu ja juhatuse kauaaegne liige. Endine REL esimees. 05 Bengt Alverborg 1966, Österåker R5 Mul on kaks poega ja mu elukutse on Service Manager (Basefarm AB). Ma olen sündinud Rootsis, aga mu ema on eestlane. Ma olen rootslane ja eestlane ka (alates 2011). Mulle meeldib inimestega suhelda ja ma olen hea organiseerija. Minu eesmärk on saada Eesti presidendiks. (Mul on juba tüdruksõber nimega Eveli...) 06 Siim Aring 1971, Huddinge R5 Tarkvaraarendaja / programmeerija. REL XV Esinduskogu saadik. 18 Inga Leesment 1980, Järfälla R5 Elukutselt olen muusikaõpetaja (magister). Töötan Stockholmi Eesti Koolis. Olen REL Stockholmi esimees alates märtsist Laulan Stockholmi Eesti Segakooris. Kaks eelnevat aastat tegutsesin Stockholmi Eesti Huvikoolis muusikaõpetajana. 22 Epp Männik 1960, Järfälla R5 Stockholmi Eesti Lasteaia juhataja. REL XV Esinduskogu saadik. 25 Hendrik Nyman 1960, Märsta R5 Kooliõpetaja. Aktiivne rootsi liberaalses erakonnas Folkpartiet. EÜS-i liige. Noorena olnud aktiivne Ida-Euroopa Solidaarsuskomitees ja nüüd tegelen eriti Ukraina vabaduse toetuseks. Noorena osalenud aktiivselt eesti skautluses. 13

14 26 Mart Nyman 1966, Sigtuna R5 Loodusteadlane ja kriminaalpolitseinik (Länskriminalen, Stockholm). Endine skaudijuht. Noortejuht Suvekodus. Tantsisin Kassari rahvatantsurühmas, nüüd Virvelis ja Pakri/Rågöborna rühmas. Eesti Kooli lastevanemate kogu esimees Ivar Paljak 1931, Stockholm R5 Insener, tehnikadoktor. Eesti Kultuuri Koondise esimees, Stockholmi Eesti maja vanematekogu esimees, Eesti Teaduslik Selts Rootsis aseesimees, Eesti Komitee Fondi juhatuse liige, REL XV Esinduskogu saadik. Gerhard Kõrbi fondi laekur. 28 Ivo Penno 1964, Stockholm R5 Rootsi Rahvusraamatukogu (Kungliga Biblioteket, KB) ametnik. REL arhiivikomisjoni liige. 29 Leelo Pukk 1945, Stockholm R5 Keemiaõpetaja gümnaasiumis, REL Esinduskogu esimees, Ülemaailmse Eesti Kesk - nõukogu abiesimees. 30 Peeter Pütsep 1955, Stockholm R5 Ettevõtte juht, REL juhatuse liige, EÜS-i liige. 32 Kristiina Rettel 1977, Saltsjöbaden R5 Retoorikakonsultant. Eesti Saatkonna sekretär. REL Stockholmi osakonna juhatuse liige, Stockholmi Eesti Huvikooli juhatuse liige. 33 Katrin Saar 1985, Lidingö R5 Klubi Estetic ürituste korraldaja alates sügisest 2008, esinaine alates sügisest Teist järjestikust aastat REL juhatuse liige. 36 Jaan Seim 1953, Stockholm R5 Stockholmi Eesti Kooli direktor. Muusik, tõlk, tõlkija. EÜS i vilistlane. 14

15 37 Jüri-Karl Seim 1951, Stockholm R5 Civ. ing. Uppsala Ülikool. REL arhiivikomisjoni esimees. 38 Leena Seim 1984, Etterbeek, Belgia R5 Olen kunsti- ja arhitektuuriteadlane väljaõppega Edinburgi Ülikoolist, Universidad Autonomast Madriidis ja Stockholmi Kunstiülikoolist. Elan Brüsselis kus töötan organisatsiooni Future for Religious Heritage kantselei juhina. Olen olnud Metsa kodu Suvekodus juht Laulan ka Brüsseli Eesti Segakooris Beene, ja Euroo pa Eestlaste Kooris. 41 Sirle Sööt 1977, Nynäshamn R5 Jurist, Justiitsministeerium. REL esimees alates REL keelekomisjoni esimees alates 2007, integratsiooni ja juriidiliste küsimuste komisjoni eestvedaja, Suvekodu 2014 Metsakodus juhataja, Stockholmi Eesti Lasteaia esimees 2014, Stockholmi Eesti Kooli Sõprade Seltsi juhatuse liige, Stockholmi Eesti Huvikooli asutaja ja juht alates 2006, Eesti Teaduslik Selts Rootsis juhatuse liige, Klubi Estetic esimees Vabal ajal meeldib mulle aastaringselt joosta ja ujuda värskes õhus, tantsida peotantsu, kirjutada ja lavastada lastenäidendeid. 42 Aili Suiste Rundin1968, Nacka R5 Maaler Alviks Måleri s. Stockholmi Eesti Huvikooli aseesimees, kostüümimeister, rekvisiitor, lavakujundaja ja fotograaf. Suvekodu 2014 juhendaja ja fotograaf. 43 Evelin Tamm 1977, Järna R5 Õpetaja. Vabakutseline ajakirjanik. Blogija, ajaloouurija. Stockholmi Eesti Segakoori laulja. Tegev REL Arhiivigrupis. Loovusharidus MTÜ ja Emade ja laste kaitseks MTÜ liige. 46 Ülle Tuuksam 1965, Spånga R5 Stockholmi Eesti Lasteaia kasvataja, tegev Stockholmi Eesti Huvikoolis. 47 Taave Vahermägi 1971, Nynäshamn R5 Vabakutseline turundus- ja ettevõtluskonsultant, tõlkija. Eesti-Rootsi Kaubandus - koja asutajaliige. 15

16 Valimisringkond nr 6 49 Maire Vill 1976, Nacka Põhja-Rootsi R5 Rootsi keele filoloog, Stockholmi Eesti Huvikooli laekur, juhatuse liige - juhendaja Mudilasringis ja Beebikoolis. REL XIV ja XV Esinduskogu saadik. 07 Indrek Aunver 1955, Uppsala R6 Endine arvutiteadlane. REL juhatuse liige. Uppsala EELK kogudus (esimees), Upp - sala Eesti Selts (esimees). 10 Tiia Grenman 1965, Luleå R6 REL Norrland esimees. Töötan füüsikaõpetajana gümnaasiumis ja doktorandina Luleå ülikoolis astronoomia ja astrofüüsika valdkonnas. Kolm täiskasvanud last. 16 Meeli Laani 1958, Umeå R6 REL Norrlandi aseesimees. Eestis olin oma majas ühistu esimees, kus puutusin palju kokku organiseerimisega. Hetkel töötan Svensk Direktreklam is. Igal lapsel on õigus väljendada ennast oma emakeeles, saada osa oma kultuurist ja rahvuslikest väärtustest. ÜRO lapse õiguste konventsioon Art 30 TEE OMA LAPSELE KINGITUS, KINGI TALLE EESTI KEEL! Rääkige lapsega oma emakeeles ja taotlege eesti keele emakeeleõpet koolides ja lasteaedades! Emakeeleõpetusest Rootsis - Tema Modersmål Emakeeleõppe või tugiõppe taotluse blankette paluge koolist või lasteaiast. Sageli leiab need ka kommuunide kodulehelt. Kui teil tekib taotlemisel probleeme, võtke julgesti ühendust Rootsi Eestlaste Liidu keelekomisjoniga! REL keelekomisjon rel@swipnet.se Wallingatan 34, 2 tr, Stockholm.