posten Möte med invandrarkvinnor NR 2 JUNI 2014 GYNSAM GYNCANCERFÖRENINGARNAS NATIONELLA SAMARBETSORGANISATION

Transkript

1 GYNSAM GYNSAM GYNCANCERFÖRENINGARNAS NATIONELLA SAMARBETSORGANISATION NR 2 JUNI 2014 posten Möte med invandrarkvinnor

2 GYNSAM GYNCANCERFÖRENINGARNAS NATIONELLA SAMARBETSORGANISATION NR 2 JUNI 2014 MARGARETHA HAR ORDET Gynsamposten ges ut av Gynsam som är en ideell intresseorganisation för kvinnor med gynekologisk cancer ÅRGÅNG 14 Storgatan 52 B, Sundsvall , info@gynsam.se PLUSGIRO BANKGIRO ORG NR ANSVARIG UTGIVARE Margaretha Sundsten REDAKTIONSKOMMITTÉ redaktor@gynsam.se Maude Andersson, redaktör Birgit Feychting Gun-Brith Ottosson Wiveka Ramel MANUSSTOPP Nr 1: 21 januari Nr 2: 23 april Nr 3: 28 juli Nr 4: 21 oktober Manus för publicering insändes till redaktionen per e-post eller cd. Redaktionen ansvarar ej för insänt material samt förbehåller sig rätten att korta i texter och insändare. Referat ur artiklar och andra källor om läkemedel och behandlingsmetoder innebär inget ställningstagande från Gynsams sida. ANNONSER Kontakta Gynsam på info@gynsam.se PRENUMERATION 250 kronor per kalenderår Gynsamposten utkommer med fyra nummer per år. LAYOUT OCH TRYCK Ågrenshuset, Bjästa 2014 ISSN OMSLAGSBILD Selmagruppen i Karlstad GYNSAM Möte med invandrarkvinnor posten ETT STORT TACK för förtroendet att få leda Gynsam ytterligare ett år. Utan ert stöd skulle det inte fungera. Mina styrelseledamöter ställer alltid upp, liksom de som arbetar i våra lokalföreningar. Alla hjälper till på olika sätt. Våra 10 lokala föreningar har haft sina årsmöten, medlemsantalet ökar, idag har Gynsam 750 medlemmar. Det kan väl tyda på att Gynsam behövs. Det är stimulerande att få träffa alla dessa kvinnor som kämpar och har kämpat med sin sjukdom. Tyvärr träffar jag också kvinnor som inte är så nöjda med vården. Väntetiderna är långa och väntan på besked är en mardröm. När man väl hamnar i vårdapparaten så upplever de flesta att det fungerar bra. Bemötandet är mycket viktigt och när jag är ute och träffar vårdpersonal så är det en av många frågor som vi diskuterar. Våren har varit ganska hektisk med en hel del resdagar. Har bl. a varit i Gävle och träffat en grupp kvinnor som deltar i ett rehabiliteringsprojekt. Underbart att träffa dessa kvinnor som inte är färdigbehandlade men är fulla av optimism. Att Gynsam har stödpersoner som de kan vända sig till visste de inte. Vi hade en välbesökt kunskapsdag och Riksstämma ned många nya deltagare. Två givande dagar med intressanta föreläsare och bra diskussioner på stämman. Cancerfonden arrangerade två halvdagar i Stockholm för styrelseledamöter från olika patientorganisationer. I maj deltog jag i ett seminarium om rehabilitering. Det var ett kunskapsseminarium som satte fokus på hur viktig cancerrehabilitering är. Meningen var att jag skulle åka på ett studiebesök på Vidarkliniken i Järna men tyvärr satte en förkylning stopp för det. Hoppas att det blir flera tillfällen. För första gången i Gynsams 14 åriga verksamhet har vi fått statsbidrag. Med anledning av det så var jag inbjuden som föreläsare till Stora Rådets möte på Socialstyrelsen. Där fick jag möjligheten att berätta om Gynsams verksamhet. Många av deltagarna hade aldrig hört talas om oss. Innan vi tar sommarlov så ska vi klara av ett styrelsemöte. Två nya ledamöter valdes in, de presenteras på annat ställe i tidningen. Även i år kommer Gynsam att delta i Globe-athon i Kungsträdgården den 21 september. En föreläsningskväll kommer också att arrangeras i Lund i september. På vår hemsida kan ni läsa vad som mera är på gång. Det är snart val och jag hoppas att våra politiker gör vad de kan för att alla ska få en fortsatt bra vård. Önskar er alla en riktigt skön sommar. Njut av solen men var i skuggan mellan kl då är solen som starkast. INNEHÅLL Margaretha Sundsten Ordförande 2 Margaretha har ordet 4 Börge Nilsson vem är han? 5 Möte med invandrarkvinnor i Karlstad 8 De olika tandvårdsstöden 11 Gynsams 14:e Riksstämma 12 RCC fokuserar på att förbättra vårdprocessen 13 Ny cancerbehandling 15 Träna bäckenbottenmuskler 17 Med min självkänsla behåll! 19 Filmtips 21 Boktips 2 GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI 2014

3 Systerskapsfestivalen i Karlstad 2014 TEXT OCH FOTO MAUDE ANDERSSON Lördagen den 8 mars på internationella kvinnodagen så var det dags för Systerskapsfestivalen i Karlstad. Det var föreläsningar, internationell dans, hantverkare, mat och mycket, mycket mer. Det var 11:e året som festivalen anordnades. Biljetterna till föreläsningarna tog slut på tre timmar. Årets talare var Margot Wallström, som också invigde festivalen på Stora Torget i Karlstad. Margot Wallström talade om sin tid som särskild representant för att bevaka kvinnors utsatta situation i krig och andra konflikter. Hon talade också om hur kvinnor ska kunna skyddas undan konflikter och hur deras ställning stärks vid fredsförhandlingar och under arbetet med återuppbyggnad. Margot Wallström har varit FN:s särskilda representant för detta arbete. En mycket intressant föreläsning, och vi hoppas få återkomma med en artikel i ett senare nummer av Gynsamposten där Margot skriver om sitt kvinnoarbete under sin tid i FN. Nästa föreläsare var Anna Odell, regissör. Mest känd för Okänd, kvinna som var hennes examensarbete på Konstfack där hon ville synliggöra maktstrukturer inom vården samt samhällets syn på psykisk sjukdom. Hon spelade själv huvudrollen som den sjuka kvinnan som skulle ta sitt liv. Det blev mycket skriverier och kanske var det hennes stora genombrott. Anna talade också om sin film Återträffen som visades efter föreläsningen. Filmen tar upp mobbning i skolan. För den här filmen belönades Anna Odell med en Guldbagge Sedan var det naturligtvis många utställare av olika slag duktiga kvinnor som skapar konst av alla slags material, eller som jobbar som volontärer, driver små företag, och mycket mera. Vi delade ut Gynsamposten och sålde vår symbol och pratade med unga kvinnor, äldre kvinnor, politiker, läkare, psykologer, barnmorskor och andra som lovordade vårt engagemang. Alla våra tidningar försvann på en liten stund. Vi önskade att vi hade tagit med ett par hundra tidningar till, men nu vet vi till nästa gång. Det var många som reagerade på vår hemmagjorda skylt: Vi reser till månen, men vi kan inte tala om gynekologisk cancer, det är fortfarande tabu år kvinnor får gynekologisk cancer varje år, av dessa dör Ett tusental personer besökte Kvinnofestivalen, och många kvinnor från andra länder deltog. Det var mycket lyckat och vi ser fram emot nästa års Kvinnofestival! Margot Wallström. GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI

4 BÖRGE NILSSON vem är han och vem var Anna Politkovskaja? TEXT: MAUDE ANDERSSON Varje vecka så är det lyssnarlunch på Karlstads universitet, där någon inbjuden författare, en student eller någon som känner för att delta läser ur sina favoritböcker. Vi tar matlådan med oss och så lyssnar vi på föreläsaren, äter vår medhavda mat och sedan diskuterar boken. Mycket inspirerande! Idag var det Börge Nilsson som läste ur sin nya bok Ensam, alldeles ensam: 98 minuter med Anna Politkovskaja. Börge Nilsson är frilansjournalist och fotograf med Östeuropa som specialområde. Han är 50 år, gift med Annika Lindqvist (också frilansjournalist), fyra barn och bor på en gård utanför Arvika i Värmland. När boken skrivs har han gjort närmare fyrtio reportageresor i det forna östblocket för nordisk bransch-, fack- och fackförbundspress. Boken handlar om Anna Politkovskaja som avrättades med fyra skott på nära håll i hissen till sitt eget hem i Moskva. Kvar i trappuppgången låg tomhylsorna, en Makarov-pistol med ljuddämpare och Anna Politkovskajas kropp. Två år tidigare satt Börge Nilsson vid Annas köksbord och där hon berättade om risken att dödas för att hon gjorde sitt jobb. Hela intervjun 98 minuter är resultatet från intervjun som nu finns i bokform. Den handlar om förgiftningen som hon precis hade överlevt, om ryska militärers övergrepp i Tjetjenien, om varför hon tyckte så illa om president Putin på vars födelsedag hon sedan mördades och varför hon var tvungen att fortsätta rapportera fast hon visste att det var farligt. Vi får följa hur hon hotades till livet som fånge hos militären och hur hon tvingades fly landet och sedan förflytta sig från land till land, men även hur hon längtade hem och till barnbarnet som hon aldrig fick se. Flera av hennes nära vänner och medarbetare har efter hennes död fått sluta sina liv med ett skott i huvudet. VILL DU VINNA DEN SIGNERADE BOKEN? Skicka ett till: maude.andersson@telia.com eller ett sms till LYCKA TILL! Fatma Bäckman Bengt Tholander Ett Advisory Board är en rådgivande resurs till GYNSAMS ordförande och styrelse och består av framstående läkare och forskare inom cancervården som med sin specifika kompetens och kontaktnät kan bidra till cancerutveckling. Gynsams Advisory Board består av följande läkare (i bokstavsordning): Överläkare Fatma Bäckman Universitetssjukhuset Örebro Medicinskt ansvarig Tumörteamet Kvinnokliniken Överläkare Margareta Lood Centralsjukhuset Karlstad Kvinnokliniken Margareta Lood Elisabeth Åvall Lundqvist GYNSAMS ADVISORY BOARD TEXT OCH FOTO MAUDE ANDERSSON Överläkare Bengt Tholander Akademiska Sjukhuset Uppsala Institutionen för radiologi, onkologi och strålningsvetenskap Professor Elisabeth Åvall Lundqvist Nationella styrgruppen för gynekologisk cancer Ordförande, Sektionen för gynekologisk onkologi Institutionen för onkologi-patologi (OnkPat), K7 President of the Nordic Society of Gynaecological Oncology 4 GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI 2014

5 Möte med invandrarkvinnor i Karlstad TEXT OCH FOTO MAUDE ANDERSSON Nazanin Amin till höger. Måndagen den 17 mars kl var Birgit Olsson och jag själv inbjudna till Selmagruppen i Karlstad för att informera om gynekologisk cancer. LÄS ARTIKELN I SIN HELHET i den tryckta tidningen eller beställ den i pdf-format. Beställ på info@gynsam.se eller ring Medlemsskap, inklusive tidningen Gynsamposten kostar 150 kronor per år. Separat prenumeration kostar 250 kronor per år. GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI

6 Bakre raden fr v: Siw K. Gundersen Haugseth, Laila Gottenborg, Ingunn Eike och Anne Marthe Överås. Främre raden fr v: Jeanette Hoel (ordförande) och Christin B.N. Horseng Ellisiv Stifoss-Hanssen. Norska gyncancerföreningens landsmöte 2014 i Oslo TEXT MAUDE ANDERSSON FOTO MAUDE ANDERSSON OCH EDDY GRÖNSET Den april höll vår systerförening Gynkreftföreningen i Norge sitt landsmöte på Soria Moria hotell i Oslo och Gynsam var inbjudna, så var också vår danska systerförening KIU (Kreft i underlivet), som tyvärr inte kunde delta på grund av att de hade sitt årsmöte i Danmark samma dag. Det kom representanter från olika delar av Norge. Det var också representanter för Kreftföreningen i Norge (motsvarar Cancerfonden i Sverige) samt många andra. Ordförande Jeanette Hoel hälsade alla välkomna och öppnade mötet. Sedan blev det sedvanliga mötesförhandlingar. En föreläsning av författaren Ellisiv Stifoss-Hanssen som har skrivit boken La meg sovet til dette bare er en dröm. En bok om cancer och kärlek. En mycket stark bok! Den översätts nu till engelska då hon har fått ett kontrakt med ett amerikanskt förlag som tyckte att boken var viktig Jag frågade henne om boken kommer att översättas till svenska också, men det kunde hon inte svara på i dagsläget. En punkt på dagordningen var en strategisk debatt: Hur kan Gynkreftföreningen stärka sitt stödpersonsarbete? Turid Andersen från Östfold är en av stödpersonerna och hon berättade hur situationen ser ut idag och hur man skulle kunna förbättra det arbetet. En pärm med tips för alla stödpersoner delades ut och vi i Gynsam fick också en. Mycket bra information! Det var många bra och heta diskussioner. Jag måste säga att alla representanterna var mycket pålästa om de ämnen som skulle diskuteras. Efter en lång dags diskussioner väntade en mycket god festmåltid som intogs i Soria Moria hotellets stora festsal tillsammans med 100 representanter för hjärntumörföreningarna i Norge. Mycket trevligt och underhållande! Dag två startade med en debatt om Gynkreftföreningens strategiska mål, och författaren och Kreftföreningens generalsekreterare Ole Alexander Opdalshei höll en föreläsning om dessa mål. Jag frågade honom om det var ett liknande arbete som RCC i Sverige höll på med, och det trodde han. Slutligen diskuterade vi det nordiska samarbetet som vi påbörjade i Odense, Danmark i januari 2014 och som vi kommer att fortsätta att planera under våren Målet är att få till stånd en nordisk patientorganisation för gyncancerpatienter. Idag finns NSGO (Nordic Society of Gynaecological Oncology) som är ett samarbete mellan de nordiska läkarna och där professor Elisabeth Åvall Lundqvist från Sverige är president, och professor Mansoor Raza Mirza från Danmark är President-Elect samt naturligtvis läkarrepresentanter från Finland, Norge och Island. I NSGO finns inga patientrepresentanter så därför vill vi skapa ett motsvarande forum för de nordiska gyncancerföreningarna. Vi får hoppas på det bästa! Tack Norge för ett välordnat landsmöte! Som Gynsams representant överlämnade jag två ljusstakar från Kosta Boda, vilket uppskattades. 6 GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI 2014

7 10-årsjubileum TEXT OCH FOTO KERSTIN HEMSTRÖM hos GCF Mariarosen GCF Mariarosen hade sin våravslutning och jubileumsfest den 16 maj på Djäkneberget i Västerås, föreningen fyllde 10 år den 2 mars och det tyckte vi skulle firas med en riktig fest. Vi har gått från att vara 34 medlemmar år 2004 till 56 medlemmar i dag. Kvällen började med en guidad tur på Djäkneberget med en lokal guide och vi förstod att det finns enormt mycket lokal historia på berget. Vi fortsatte sedan till Djäknebergets restaurang för att äta en god middag och umgås. Maten var jättegod och vi tror att alla hade en trevlig kväll. Styrelsen önskar alla medlemmar och anhöriga en trevlig sommar och vi återkommer med höstens program så snart vi kan. Gynsam gratulerar till jubileet. GCF Liljan, Uppsala 5 april deltog vi på Gynsams riksstämma i Stockholm. Innan sedvanliga årsmöteshandlingar fick vi, av Gudrun Khemiri, lära oss lite om Taiji Qigong samt prova på några övningar. 7 april så har Gynsam genom Gcf Liljan funnits på Akademiska sjukhuset för att visa att vi har en patientförening. Vi har prata med folk samt sålt våra fina pins! På kvällen var det dags för Gyncancerdagen på Södra teatern i Stockholm, vi fick lyssna på många intressanta föreläsningar. Gyncancerdagen arrangerades av Nätverket mot gynekologisk cancer. Vårruset 2014 bjöd på strålande solsken och härlig sommar värme! Vi var 10 st medlemmar från GCF Mariarosen & NYCK Västerås som deltog i denna underbara tjejfest. Efter den härliga promenaden som tog ca 50 min avnjöt vi god mat från picknickkassarna. Det blev en väldigt trevlig kväll i hälsans tecken. Vårruset 2014 TEXT JANITA STRUTZ FOTO KERSTIN HEMSTRÖM GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI

8 Hans Östholm DE OLIKA TANDVÅRDSSTÖDEN TEXT MAUDE ANDERSSON FOTO PRIVAT Den 10 mars var Hans Östholm, tandvårdschef på Folktandvården i Värmland samt landstingets ansvarige i tandvårdsfrågor, inbjuden till Handikappförbunden Värmland (där gyncancerföreningen är representerad) för att informera om vilka rättigheter man har till tandvård vid olika sjukdomar/handikapp. LÄS ARTIKELN I SIN HELHET i den tryckta tidningen eller beställ den i pdf-format. Beställ på info@gynsam.se eller ring Medlemsskap, inklusive tidningen Gynsamposten kostar 150 kronor per år. Separat prenumeration kostar 250 kronor per år. 8 GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI 2014

9 Mannen kvinnan bakom TEXT: MAUDE ANDERSSON Oftast talar man om att det är en kvinna bakom en framgångsrik man, och så kanske det är i många fall, men när det gäller kvinnosjukdomar så glömmer vi oftast bort mannen. Så vi i Gynsam tänkte skriva om mannens känslor och tankar när hans kvinna blir sjuk. Vem ska han fråga? Talar han med sina manliga vänner om sin frus, fästmös eller mammas underliv? Några gör det säkerligen, men långt ifrån alla. Därför kommer vi nu att ha en frågespalt som vi kommer att kalla Stigs hörna. Här kan alla ni män ställa frågor. Stig är inte läkare, han är civilingenjör, så han är den kompis som man kan fråga saker om som man inte frågar andra män om. Stig har varit med och stöttat sin Kerstin hela resan gyncancerresan, så han vet en del. Vem är han då Stig? Jag är en helt vanlig person som gillar barbershopsång, att gå på gym, umgås med barn och barnbarn och våra vänner förstås. Jag har arbetat på Ericsson som chef och rest världen runt och lärt mig mycket om människor och idag är jag styrelseordförande i ett företag i Västerås. När min Kerstin fick livmodercancer kom det som en chock för oss båda. Att vi skulle klara av detta var emellertid självklart, tillsammans var också självklart. Resan blev oerhört tuff, det är jobbigt att se någon man älskar ha så ont och behöva gå igenom dessa tuffa behandlingar, operation, cellgifter och strålning. Jag kände mig ofta maktlös men visste ändå att mitt stöd var jätteviktigt för henne. Stig Hemström. Kerstin är en stark och positiv person och idag mår hon bra. Vi är båda aktiva i den lokala gyncancerföreningen Mariarosen i Västerås där Kerstin nyligen blev ordförande. Hon har många idéer för framtiden och jag fortsätter att stötta henne i det arbetet med föreningen. Samtidigt ser jag att det saknas män som engagera sig i det här arbetet och hoppas att jag med min lilla hörna dels kan hjälpa andra män i liknande situationer och dels inspirera andra män att också engagera sig. Andra män som har stöttat sina kvinnor som haft gynekologisk cancer är: Gunnar Rehlin, filmkritiker, som har stöttat och stödjer sin fru Susanne Pierce Brosnan, skådespelare, som stöttade både sin fru och dotter Nils-Åke Häggbom, balettchef vid Kungliga Baletten och dansör som har stöttat och stödjer sin fru Kjerstin Dellert Sven Wollter, skådespelare, som stöttade sin fru Viveka Seldahl Magnus Utvik, författare, som stöttade sin fru Anna Barack Obama, USA:s president, som stöttade sin moder Ann Dunham. Ställ dina frågor till info.gynsam.se. Vi förmedlar frågorna vidare till Stig. GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI

10 NY KVINNOKLINIK Den 31 mars invigdes kvinnosjukvårdens mottagning för gynekologisk onkologi vid Centralsjukhuset i Karlstad under pompa och ståt och GCF Musslan i Värmland deltog naturligtvis. TEXT OCH FOTO MAUDE ANDERSSON på Centralsjukhuset i Karlstad ger bättre vård för kvinnor med underlivscancer Richard Lindgren, verksamhetschef för kvinnosjukvården och Margareta Lood, överläkare är mycket glada för den nya mottagningen och säger att nu kan vi också bedriva dagvård här. Under ett år utförs cirka 120 canceroperationer inom kvinnosjukvården. Cirka 500 kvinnor behandlas med cellgifter. På mottagningen sker till exempel utredning, operationsplanering, cytostatikaplanering, behandling och rådgivning. Vid en eventuell operation får kvinnan träffa samma doktor som hon mött tidigare på mottagningen. Karakteristiskt för den här specialiteten är att diagnostik och behandling bygger på samverkan mellan gynekologiska och onkologiska metoder och färdigheter. Nu har vi fått möjlighet att samla hela vårt team runt patienten, säger Richard Lindgren, verksamhetschef för kvinnosjukvården. GCF Musslans ordförande Maude Andersson blev också intervjuad av Sveriges Radio och gratulerade CSK för den nya kvinnomottagningen och berättade om Musslans arbete i Värmland. April månad i Karlstad TEXT Belinda Haraldsson. MAUDE ANDERSSON Gyncancermånaden april uppmärksammades på många olika sätt av Gynsams medlemsföreningar i Sverige. I Värmland stod Birgit Olsson, Jill Ericson och Belinda Haraldsson från GCF Musslan på Stora Torget i Karlstad den 26 april och delade ut Gynsamposten, sålde våra pins och talade med folket som var i farten denna lördag. På lördagarna är det bland annat marknad och kommersen är livlig, vilket vi också upplevde. En härlig dag och vi fick chansen att tala med många personer och förhoppningsvis nådde vi ut med vårt budskap denna dag. 10 GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI 2014

11 Gudrun Khemiri. Wiveka Ramel och Birgitta Gruvfält. Gynsams 14:e Riksstämma TEXT MAUDE ANDERSSON FOTO MAUDE ANDERSSON OCH ULLA SAMUELSSON Den 14:e Riksstämman genomfördes den 5 april 2014 på Citykonferensen i Stockholm. Det var ett stort intresse för stämman vilket var glädjande. Lokalerna låg centralt och var mycket bra, liksom maten som serverades. Ordföranden Margaretha Sundsten hälsade alla deltagare välkomna till Stockholm och presenterade dagens föreläsare Gudrun Khemiri, leg. fysioterapeut med basutbildning i psykoterapi och Taiji qigong-instruktör. Detta var en mycket intressant, lärorikt och kul föreläsning som vi kanske återkommer till vid något annat tillfälle. Vi bifogar ett schema som du enkelt kan följa själv. Se sidan 20. Efter lunch började stämmoförhandlingarna. Gynsams ständiga stämmoordförande Birgitta Gruvfält höll med fast hand i ordförandeklubban. Till sekreterare utsågs Wiveka Ramel, som också hon har blivit ständig stämmosekreterare. Föredragningslistan godkändes. Verksamhetsberättelsen, kassaberättelsen och revisorernas berättelse godkändes och styrelsen beviljades ansvarsfrihet för Prenumerationsavgiften för Gynsamposten ska vara oförändrad för 2015 och likaså medlemsavgiften. Ett styrelsearvode på 500 kronor ska utgå. Detta arvode ska täcka kostnader för telefon och annat kontorsmaterial som varje styrelsemedlem måste köpa in. Inga inlämnade motioner fanns att behandla. Gullbritt Palm föreslog att Riksstämman ska satsa på teknik för att underlätta deltagande vid sammanträden, kommunikation och beslutstagande. Birgit Feychting informerade om att gynekologisk onkologi återigen är hotad som specialitet. Det förs en debatt i bl a Tidskrift för Svensk Onkologisk Förening. Gynsam ska vid behov gå in i debatten för att stödja att specialiteten bibehålls. Så var det dags för valberedningen att presentera sitt förslag till styrelseledamöter. Till ordförande på ett år omvaldes Margaretha Sundsten, Sundsvall Till kassör på två år valdes Kari Sturén Nilsson, Stockholm (nyval) Till ordinarie ledamot på två år omvaldes Maude Andersson, Karlstad Till ordinarie ledamot på ett år valdes Birgit Olsson, Karlstad (nyval) Till suppleant valdes Christina Wallentin, Stockholm, nyval på två år och till revisor omvaldes Asteri Bokföringsbyrå och som suppleant Catherine Dahlström, båda på ett år. Till valberedning valdes Birgit Feychting, Stockholm (sammankallande), Gull-Britt Palm, Skåne och Katarina Wedin, Sundsvall. Ordföranden Margaretha Sundsten tackade för förtroende att få leda Gynsam ytterligare ett år, hon tackade också valberedning för deras arbete att finna en ny styrelse. Hon påminde också om att nästa år fyller Gynsam 15 år och då måste vi börja tänka redan nu på vad vi ska göra. Ett stort tack till er alla och ha en trevlig sommar! GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI

12 RCC fokuserar på att förbättra vårdprocessen för gynekologisk cancer TEXT LARS HOLMBERG LÄS ARTIKELN I SIN HELHET i den tryckta tidningen eller beställ den i pdf-format. Beställ på info@gynsam.se eller ring Medlemsskap, inklusive tidningen Gynsamposten kostar 150 kronor per år. Separat prenumeration kostar 250 kronor per år. Lars Holmberg, Professor/chef för Regionalt cancercentrum (RCC) Uppsala Örebro Rehab med utsikter Vi skräddarsyr ditt program utifrån dina behov, önskemål och förutsättningar med många olika aktiviteter och inspirerande föreläsningar. Du får också tid för återhämtning i vacker kurortsmiljö. Men viktigast av allt du får värdefull kunskap med dig hem. Nyfiken? Rehabcenter Mösseberg 12 GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI 2014

13 Ny cancerbehandling genom reaktivering av tumörsuppressorn p53 TEXT KLAS WIMAN, PROFESSOR Vi börjar få en allt klarare bild av vad som ligger bakom uppkomsten av cancer. Cancer utvecklas från en normal cell i flera steg. Mutationer (genförändringar) ger cancercellerna nya egenskaper som selekteras i en slags evolutionsprocess. LÄS ARTIKELN I SIN HELHET i den tryckta tidningen eller beställ den i pdf-format. Beställ på info@gynsam.se eller ring Medlemsskap, inklusive tidningen Gynsamposten kostar 150 kronor per år. Separat prenumeration kostar 250 kronor per år. Klas Wiman, professor Inst. för onkologi-patologi, Cancer Center Karolinska (CCK) Karolinska Institutet GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI

14 Emma Marrone är en bra förebild för Italiens unga kvinnor. LA MIA CITTÁ TEXT: MAUDE ANDERSSON LA MIA CITTÁ (min stad) heter Italiens bidrag till Melodifestivalen 2014 i Danmark. Sångerskans namn är Emmanuela Emma Marrone och hon är född 1984 i Florens och är en mycket älskad artist i Italien. Hennes genombrott var talangtävlingen Amici Maria De Filippi sedan dess har hon vunnit många tävlingar och gett ut många album. Men det är inte bara sången som Emma är känd för. Hon har deltagit i flera initiativ för solidaritet, socialt engagemang och välgörenhet. År 2011 och även år 2012 deltog Emma i Se non ora quando, ( Om inte nu, när? ) en rörelse som kämpar för kvinnors rättigheter i Italien. Hon törs ta ställning i många politiska och svåra frågor till exempel kärnkraft och invandring och hon backar sällan. När hennes karriär var på toppen drabbades Emma av livmodercancer. Hon flög till Rom där hon opererades. När hon blev utskriven från sjukhuset inledde hon en kampanj som skulle öka medvetenheten bland ungdomar hur man kan förebygga att få cancer. Hon blev också AIRCs (Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro) ansikte utåt. AIRC är den italienska föreningen för cancerforskning. Emma engagerade sig också i ANT (National Association of Cancer). Existentiell hälsa Åtta grundstenar för existentiell hälsa enligt WHO, World Health Organisation. Andlig kontakt: kontakt med något större som hjälper en att uppleva trygghet och tillförsikt. Mening och syfte med livet: att det finns ett speciellt syfte med att just jag lever. Upplevelse av förundran över tillvaron: att man kan känna inspiration och tacksamhet inför sin omgivning, t.ex. naturen, konsten och musiken. Helhet: att tankar, känslor, handlingar, kropp, psyke och det andliga är en enhet. Andlig styrka: att hitta ett sätt att komma igenom det som är svårt och känna glädje i livet. Harmoni och inre frid: att vara tillfreds med sig själv och känna lugn. Hoppfullhet och optimism: att ha en framtidstro även när livet är svårt. Egen personlig tro (behöver ej vara av religiös art): som ger styrka i vardagen och hjälp att njuta av vardagen. 14 GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI 2014

15 Att träna bäckenbottenmuskler vid inkontinens efter gynekologisk cancer TEXT ANNA LINDGREN, LEG. SJUKGYMNAST OCH MEDICINE DOKTOR OCH ANNA ENBLOM, LEG. SJUKGYMNAST, INSTITUTIONEN FÖR MEDICIN OCH HÄLSA LINKÖPINGS UNIVERSITET Ibland uppstår problem med inkontinens efter gynekologisk cancer. Inkontinens innebär att läcka urin, gas eller avföring. Vid inkontinens rekommenderas bäckenbottenmuskelträning. Det är dock inte känt om bäckenbottenmuskelträning har samma goda samma effekt hos kvinnor som genomgått behandling mot gynekologisk cancer som hos kvinnor generellt. Därför startas nu en studie om effekten av bäckenbottenmuskelträning hos kvinnor som genomgått behandling mot gynekologisk cancer. LÄS ARTIKELN I SIN HELHET i den tryckta tidningen eller beställ den i pdf-format. Beställ på info@gynsam.se eller ring Medlemsskap, inklusive tidningen Gynsamposten kostar 150 kronor per år. Separat prenumeration kostar 250 kronor per år. KONTAKT: Projektkoordinator Anna Lindgren, leg. Sjukgymnast, Institutionen för Medicin och Hälsa Linköpings Universitet, anna.lindgren@liu.se eller GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI

16 NYA I STYRELSEN VEM ÄR CHRISTINA WALLENTIN? Christina Wallentin blev invald som suppleant i Gynsam vid Riksstämman 2014 och så här beskriver hon sig själv: Jag fick diagnosen Livmoderhalscancer hösten 2011 efter en tid med diffusa symtom. Behandlades på Radiumhemmet under tre intensiva månader med yttre och inre strålning i kombination med cytostatika. Under denna tid och kanske framför allt efter min behandling väcktes ett stort intresse att bidra med att uppmärksamma Gyncancer. Vi behöver nå ut till allmänheten och absolut vara med i olika sammanhang för att bidra med vår erfarenhet och kunskap. Förebyggande aktiviteter, vikten av vaccination och screening, bästa möjliga vård under behandlingsperioden, vikten av kontaktsjuksköterskor, och möjlighet till rehabilitering efter den tuffa behandlingen, detta är områden jag nu brinner för. Är också styrelsemedlem i GCF Stockholm och nu invald som suppleant i Gynsam där jag hoppas kunna bidra till ökad uppmärksamhet för oss med Gyncancer. KARI NY KASSÖR I GYNSAM Kari Sturén Nilsson: Jag är 56 år. Naturvetare som arbetat med IT. Numera arbetar jag som lärare i No/teknik och Matematik. Bor i Stockholm med min man Per. Vi har två tonårsbarn. Jag diagnostiserades med äggstockscancer sommaren Jag opererades på hösten och fick cytostatika under vintern. Är sedan 2012 styrelseledamot i Stockholms lokalförening, GCF Stockholm. När jag fick cancer hade jag ett stort behov av information och ville träffa andra i samma situation. Därför kändes det naturligt att engageras sig i vår organisation och genom detta arbete kunna vara med och bidra till att nå ut till kvinnor som drabbats och deras anhöriga. Att ta steget upp till Riksorganisationen känns väldigt spännande. Gynsams arbete med att göra gyncancerpatienterna synliga och sprida information om våra diagnoser är viktig. Gyncancer har ofta väldigt diffusa symptom och information om symptomen men också om vikten av att gå på de undersökningar och provtagningar som erbjuds. Mer forskning behövs för att hitta sätt att tidigt upptäcka gyncancer. På fritiden gillar jag att handarbeta, allt från att snickra till virkning. Jag gillar också att sporta. Håller på med Friskis o Svettis och joggar. SALONG! - inom alternativt hår och peruker. Boka fri rådgivning. INFORMATION: CARLMLUNDH.SE ELLER FACEBOOK. PERUKER & TURBANER FÖR BÄSTA KÄNSLA & KOMFORT. Vi erbjuder ett stort utbud av peruker och turbaner i olika modeller och utförande. I vårt peruksortiment hittar du en mängd olika frisyrer, i material som stämmer väl överens med ett naturligt hår. Kontakta oss för fri konsultation. Välkommen till Carl M Lundh! Mineralbaserad make-up. I butik! CARL M LUNDH BUTIKER & SALONGER: Stockholm CML: Storg. 11, Stockholm Perukshopen: Gamla Brog. 34, Göteborg CML: Västra Hamng. 5, Göteborg Salong Wivi: Sahlgrenska Sjukhuset, Malmö CML: Kalendeg. 12, Helsingborg CML: Karlsg. 1B, Jönköping CML: Borgmästargränd 1 D, Kalmar CML: Funkabotorget 1, Örebro USÖ: Universitetssjukhuset, Saknar du en salong där du bor? Ring Besök oss på carlmlundh.se, för mer information. Följ oss på FACEBOOK! carlmlundh_gynsam_2014_nr2.indd :57 16 GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI 2014

17 Med min självkänsla i behåll! TEXT MARGARETHA AHLSTRÖM LEG SJUKGYMNAST/ HYPNOSPSYKOTERAPEUT, De år som följde efter min gynekologiska cancerdiagnos blev många flera än någon kunde tro? Det fanns en stor osäkerhet om jag skulle klara mitt liv. LÄS ARTIKELN I SIN HELHET i den tryckta tidningen eller beställ den i pdf-format. Beställ på info@gynsam.se eller ring Medlemsskap, inklusive tidningen Gynsamposten kostar 150 kronor per år. Separat prenumeration kostar 250 kronor per år. GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI

18 Gynekologisk cancer SUS Lund 3 september 2014 Arbetsmaterial Arrangör: Sjukhusbiblioteken med Patientforum, Regionalt Cancercentrum Syd, Nätverket mot gynekologisk cancer och Gyncancerföreningen Viola. Moderator, utvecklingsbarnmorska Anna Palmstierna. ÄNTLIGEN SOMMAR!!! TEXT MAUDE ANDERSSON Jag vill tacka er alla för all er hjälp med bidrag till att göra Gynsamposten så välmatad, som jag tycker att den har varit, men jag är ju part i målet! Trots att det ska vara sommarlov nu så ska det ut en ny tidning i september och då måste vi börja redan nu med förberedelserna för detta nummer 3. Så därför uppmanar vi all som vill, kan och törs skicka in artiklar som kan vara av intresse för oss alla, det kan handla om forskning, min historia, nyheter inom cancervården, kuriosa mm. Ni får två A4-sidor på er att skriva. Men jag behöver artiklarna senast augusti för att de ska hinna med i vårt septembernummer. Naturligtvis kan du/ni också skriva för vårt decembernummer och då måste vi ha artiklar senast november. Men några dagar ska vi väl ha semester och då kanske ni vill ha något gott att dricka när ni sitter i hängmattan. Jag föreslår en rysk dryck som våra vänner i vi-talar-ryska-föreningen rekommenderar. Här är receptet! 3 l vatten, 1 dl honung, 1 cm färsk skivad ingefära, 1 tsk torkad mynta, 1 stång kanel, 5 nejlikor (1 glas bär eller rabarber eller 1 citron) koka 10 minuter och sila, servera varmt. Var så god! En trevlig och skön sommar och semester önskar Gynsam er alla! Gynsam/ Maude Andersson, redaktör, Inledning Sjukhusbiblioteket/PIL Vad är gynekologisk cancer? Vilka behandlingar finns idag? Susanne Malander, specialistläkare gynekologisk onkologi, Regionalt Cancercentrum Syd Kirurgisk gynekologisk behandling. Christer Borgfeldt, överläkare, VO Kvinnosjukvård SUS Paus. Sjukhusbiblioteket har öppet hus. Föreningarna och biblioteket har bokbord. Frukt serveras Aktuell forskning. Susanne Malander, specialistläkare gynekologisk onkologi, Regionalt Cancercentrum Syd Efter cancerbehandlingen: om relationer, närhet och sexualitet Helena Cewers, barnmorska, Region Skåne Hur kan man förebygga gynekologisk cancer? Susanne Malander om hereditetsscreening, Lotten Darlin, läkare VO Kvinnosjukvård SUS, om Humant Papillomvirus och livmoderhalscancer, Anna Palmstierna om gynekologisk cellprovtagning. Onsdagen den 3 september, kl , Aulan i Blocket, plan 1, Entrégatan 7, SUS Lund. Välkommen! Fri entré alla är välkomna! Patientforum/Sjukhusbiblioteket i Lund, telefon , Patientforum Information och Lärande GYNCANCERFÖRENINGEN ADA & BEDA GÖTEBORG JUBILERAR TEXT OCH FOTO KERSTIN MÅRDBERG Den 14 maj 2014 firade Gyncancerföreningen Ada & Beda Göteborg sitt 10-årsjubileum på restaurang Hotell Liseberg Heden. Ett tiotal damer slöt upp till middagen och det blev en mycket trevlig kväll med god mat och många minnen. Gynsam gratulerar till jubileet. 18 GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI 2014

19 FILMTIPS FILMFESTIVALEN I CANNES Av GUNNAR REHLIN Tro inte på bilden. Så lugnt är det sällan på filmfestivalen i Cannes. Det handlar i stället om att gå upp runt 6.45 varje morgon, för att slänga i sig frukost innan jag skyndar iväg till Palais du Festival för att se filmen. Även om jag har den bästa ackreditering som det är möjligt att få, måste jag ibland köa tidigt för att få min favoritplats (långt bak, till höger, helst vid gången). Efter filmen startar det verkliga racet. Intervjuer, intervjuer, intervjuer, ofta på olika håll på de olika lyxhotellen längs Croisetten (det är där jag står på bilden), vilket innebär snabba promenader bland långsamt flanerande turister. Lunch? Om jag har tur, blir det en halv baguette med ost och skinka från någon av de små kiosker som står längs gatan. På kvällen KAN det bli middag, om jag har tur. Annars visas det nya filmer såväl 19 som 22. Och över huvud taget innebär en späckad festival som den i Cannes att det är omöjligt att se allt jag åker alltid hem smått frustrerad efter att ha missat filmer som jag verkligen ville se för att i stället varit tvungen att se filmer jag måste se, eftersom jag skulle göra intervjuer med regissörer och skådespelare. I år missade jag bl a den australiensiska thrillern The Rover och rysaren It Follows. Nåja, det kommer säkert att finnas möjlig- heter att se dem senare. Öpp- ningsfilm i år var den mediokra Grace of Monaco. Den har redan gått på bio, kommer på DVD i september, men kan lätt glömmas. Synd på Nicole Kidman. Bäst i år var i höst bioaktuella Turist av Ruben Östlund. Nej, det handlar inte om patriotism, utan denna Östlunds fjärde film är utmärkt och borde ha varit med i huvudtävlingen. Nu visades den i sidosektionen Un Certain Regard, där den vann andrapriset. Andra bra filmer från den 67:e Cannesfestivalen: The Salvation, en dansk (!) westernfilm med Mads Mikkelsen och Mikael Persbrandt som danskar i USA på 1870-talet. En hårdför, brutal hyllning till spagettiwesterngenren med mängder av referenser för den som vill leta sådana. Clouds of Sils Maria av Olivier Assayas, ett intrikat drama om en hyllad aktris och hennes assistent, där Kristen Stewart från Twilight -filmerna i rollen som assistenten gör sin hittills bästa insats på en bioduk. Mr Turner av Mike Leigh, en biografi över målaren Turners sista år, med en lysande Timothy Spall i en huvudroll Gunnar Rehlin. som gav honom festivalens skådespelarpris. The Homesman, ett av Tommy Lee Jones regisserat drama om kvinnor i vilda västern och om deras ofta tragiska livsöden. The Search, gjord av The Artist -regissören Michel Hazanavinius, ett drama om livsöden under kriget i Tjetjenien. Coming Home, ett tragiskt, sorgligt men också romantiskt drama, regisserat av kinesiske mästaren Zhang Yimou. Merparten av dessa filmer kommer till Sverige senare i år men det finns en del att se även för den som vill gå på bio nu under sommaren. Några tips: Medicinen är Colin Nutleys bästa film på flera år, en mörk komedi om arbetsplatshierarki och om lyckopiller. Med Helena Bergström, Maria Lundkvist, Ewa Fröling m fl. Draktränaren 2 är ett animerat äventyr, en fortsättning på, just det, Draktränaren. Fartfyllt, massor av action (i en 3D som faktiskt fungerar), men det blir kanske lite väl många drakar till sist. Hemma, lågmäld romantisk dramatik med Moa Gammel och Simon J Berger. Utspelas i Sverige men är inspelad på Island vilket ger en något absurd känsla. Sånger från Manhattan, romantik med Keira Knightley och Mark Ruffalo, om en musikproducent på fallrepet som hittar en ny talang. Och så måste jag självfallet nämna Hercules, även om jag ännu inte sett den. En av huvudrollerna spelas av svenskan Rebecca Ferguson, och bara därför tänker jag se den. GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI

20 Lenita Lundin (till vänster) och Margareta Wärja (till höger) Gynsams kunskapsdag 2014 TEXT OCH FOTO: MAUDE ANDERSSON Gynsams kunskapsdag den 4 april inleddes av Mathias Svahn från Roche som föreläste om Vad händer inom medicinsk behandling av cancer? Han redogjorde om cancerns historia, allt ifrån Wilhelm Conrad Röntgen på 1895 fram till framtidens cancerfrågor hur kommer cancerutvecklingen att se ut i framtiden? Mycket intressant. På eftermiddagen var det två andra föreläsare, dels Lenita Lundin från Venusmottagningen som talade om Vaginalt och själsligt välbefinnande för kvinnor med gynekologisk cancer och Kropp, sexualitet och existens. Vägen vidare efter behandling för gynekologisk cancer. Kunskapsdagen slutade med att Margareta Wärja, leg. Psykoterapeut lärde oss att lyssna på musik och skapa bilder under titeln Musiklyssnande och bildskapande i arbete med cancerrehabilitering att pröva på. Alla föreläsningarna var mycket givande och intressanta. Margareta Wärjas föreläsning har tidigare presenterats i Gynsamposten. Taiji Qigong fyra rörelser In = inandning, ut = utandning G Gudrun Khemiri Inledande rörelsen Utgångsläge: Lite böjda knän, fötterna i axelbredds avstånd, armarna nedåt och handflatorna bakåt. Lyft armarna framåt-uppåt till axelhöjd + knästräck + in, sänk + knäböj + ut. Effekt: man kommer till ro, förbättrar cirkulationen, mjukar upp alla leder. Den flygande duvan Utgångsläge: vä fot ett halvt steg fram, hö fot lite utåt. Tyngden på vä fot, vänd handflatorna mot varann. För armarna rakt utåt sidan och gå bak med tyngden, lätta på främre foten + in, för fram armarna till utgångsläget och gå fram med tyngden + ut. Rak rygg. Effekt: motverkar depression, ökar lungfunktionen, bra för axlarna, ökar cirkulationen. Den flygande gåsen Utgångsläge: knäböj, armarna vid sidan av kroppen, handflatorna inåt. Lyft armarna utåt-uppåt till mjuk V-form + in och lyft ev hälarna mot slutet av armlyftet. Sänk armarna till utsidan av låren + knäböj + ut. Effekt: stärker ben och njurar, övar upp balansen, bra för humöret. Insamlingen Raka öppna eller lite böjda knän. För långsamt händerna utåt-uppåt med handflatorna vända uppåt tills armarna är sträckta uppåt. Tänk att du hämtar in all den kraft du behöver. Böj i armbågarna, så att handflatorna vänds nedåt och för händerna mot toppen av huvudet och vidare nedåt framför kroppen. Tänk att du för in kraft till dig själv. Strax nedanför naveln samlar du ihop händerna, valfri hand täcker den andra. Gör övningen tre gånger och andas flera gånger i egen takt under varje insamling. Effekt: fördriver sjukdomar, hjälper vid kroniska besvär och ämnesomsättningsproblem G Gudrun Khemiri Legitimerad fysioterapeut med basutbildning i psykoterapi, taiji qigong-instruktör Drakenbergsg 15, 3 tr, Stockholm, tel , e-post gudrun@khemiri.se, Bild: Diane Bimont Text: Gudrun Khemiri. Kopiera gärna men ange källan. Olivia Rehabilitering med kunskap och känsla Vi erbjuder två veckors rehabilitering för dig som har genomgått cancerbehandling samt två eller tre veckors rehabilitering för dig som har drabbats av lymfödem. Målsättningen är att du efter rehabiliteringen ska ha fått nya verktyg för att hantera din livssituation. Olivia Rehabilitering har avtal med Stockholms läns landsting. Vi som arbetar här är sjukgymnaster och lymfterapeuter och vi samarbetar med Olivias Rehabteam. Låter detta intressant? Besök gärna vår hemsida eller ring oss! Lymfprogrammet: Karin Sofios, , karin@oliviarehabilitering.se Onkologiprogrammet: Gisela Gyllby, , gisela@oliviarehabilitering.se Olivia Rehabilitering Vendevägen 85 B Danderyd 20 GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI 2014

21 BOKTIPS Kerstin Hemström och Ulla Samuelsson. GCF Mariarosen TEXT: KERSTIN HEMSTRÖM FOTO: STIG HEMSTRÖM GCF Mariarosen stod på Västerås Sjukhus 9-10 april. Denna gång blev det en riktig succé då vi fått hjälp med att marknadsföra oss via P4 Västmanland och Västerås Tidning. P4 Västmanland genomförde 2 st intervjuer, den första sändes i radio 27 februari, den handlade mycket om våra krav på att kvinnoklinikens patienter ska få kontakt-sköterskor, och där intervjuades Helena Ahlbom, Kerstin Hemström och Ulla Samuelsson. Onsdagen den 9 april sändes del 2 och den intervjun tog upp problema-tiken med unga kvinnor som får gyncancer och där var det bara Helena Ahlbom som intervjuades. Vi fick också hjälp av VT med en halv sida intervju med ordföranden Kerstin Hemström, den hade ett mer allmänt tema om att vi inte får ut till alla att kvinnor med gyncancer nästan inte får någon uppmärksamhet alls. Både radiointervjuerna och tidningsartikeln gjorde att vi denna gång fick ordentligt gehör dessa två dagar på sjukhuset. Vi fick ge ut mycket mer material, tidningar, vi sålde många fler pins och också vår nya, fina kasse, och framför allt var det många fler som kom fram och pratade med oss och ställde frågor. Helena Ahlbom och Kerstin Hemström fick dessutom träffa en patient som just fick sin första behandling, besöket uppskattades mycket, av både patient- Helena och Kerstin- och personal och denna person är redan medlem i vår förening. Vi får hoppas att vi även nästa år får lika mycket uppmärksamhet så att vi kan berätta att stödföreningen Mariarosen finns för de kvinnor som drabbas. Tre glada Mariarosenflickor som glatt delade ut material. Anni Lauding, Ulla Samauelson och Inger Andersson. Banbrytande mode från korsett och kuvertväska till kortkort. KARINA ERICSSON WÄRN Utgiven på Atlantis Bokförlag mars 2014 ISBN Karina Eriksson Wärn skriver om mode på ett ytterst personligt sätt och har gett ut flera böcker i ämnet. Hon har sin bas i trendiga Stockholm och Paris. Tillsammans med designern Camilla Thulin driver hon nätmagasinet Oss granntanter emellan. Hon har ett förflutet som curator med inriktning på samtida konst. Banbrytande mode handlar om plagg, detaljer, personer och företeelser som haft stor betydelse för modet genom tiderna, som orsakat en förändring - ett före och ett efter. Genom väskor, accessoarer och kända designernamn berättar Karina Eriksson Wärn om hur populärkultur, medicinska upptäckter, politiska ideologier och nya levnadssätt fört modet framåt (vilket inte är detsamma som att det alltid blivit bättre). Hennes egen favorit av alla de modefenomen hon belyser i BANBRYTANDE MODE är fransyskans rödmålade läppar: Läppstiftet blev under nazisternas ockupation av Paris en viktig protest. Nazisterna ville förbjuda skönhetssalonger och ha kvinnorna så naturliga som möjligt. Fransyskan protesterade genom att lägga än mer krut på sin makeup. Gun-Brith Ottosson. Sankmark JHUMPA LAHIRI Översättning Meta Ottosson Utgiven på Brombergs bokförlag ISBN Jhumpa Lahiri föddes i London 1967 av föräldrar av bengaliskt ursprung, men växte upp i Rhode Island, USA. Hon debuterade 1967med novellsamlingen Den indiske tolken för vilken hon tilldelades Pulitzerpriset Två bröder hopsvetsade av en tragedi. Bara femton månader skiljer i ålder mellan bröderna Subhash och Udayan. De är oskiljaktiga och förväxlas ofta med varandra i den förort till Calcutta där de växer upp. Men de är också varandras motsatser och deras framtid ser helt olika ut. Det är tal och Udayan, som är karismatisk och impulsiv, dras till Naxaliterörelsen, som slåss mot ojämlikheter och fattigdom. Han riskerar allt för det han tror på. Subhash, den plikttrogne, delar inte sin yngre brors politiska engagemang. Han lämnar hemmet för vetenskaplig forskning i en lugn kustort i Amerika. Men när Subhash får veta vad som hänt brodern återvänder han till Indien. Där hoppas han kunna samla ihop det som återstår av den splittrade familjen och läka de sår Udayan har lämnat efter sig. Det är en spännande och inträngande roman Sankmark. Den är en fängslande familjehistoria som spänner över generationer och geografiska platser. Gun-Brith Ottosson. Gynsams kansli är STÄNGT under JULI månad, vi läser e-post men bara sporadiskt. Brådskande ärenden ring ordförande. GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI

22 Härlig vandring på Söders höjder TEXT KARI STURÉN NILSSON GCF Stockholm hade vårutflykt på ett soligt och syrenblommande Söder. Vi träffades på konditori Munken på Renstiernas gata och följde därefter med på en vandring i Mina drömnmars stad guidad av Kent Josefsson. En vandring som bjöd på härliga vyer över Stockholm och spännande historier i Per Anders Fogelströms fotspår. Vandringen slutade på Fjällgatan 30, Per Anders bostad, där hustru Sara fortfarande bor. Tack för trevligt sällskap! GCF Stockholm höll sitt årsmöte den 19 mars på Stigbergets Borgarrum på Fjällgatan TEXT WIVEKA RAMEL Vi har haft vårt årsmöte där flera gånger och det uppskattas av våra medlemmar att träffas i en vacker och avslappnad miljö. Catherine Dahlström var ordförande under årsmötesförhandlingen. Birgit Feychting omvaldes som ordförande. Wiveka Ramel, Catharina Rahm, Susanne Rehlin och Kari Sturén Nilsson omvaldes som ordinarie ledamöter. Till nya suppleanter valdes Tina Lindberg och Irmeli Holmetz-Bonow. Båda har varit aktiva i styrelsen tidigare. De avgående ledamöterna Catherine Dahlström och Maja Aase (ej närvarande) avtackades. Därefter fick vi lyssna till Monica Lauritzen, litteraturvetare, radioproducent och författare som berättade om Anne Charlotte Leffler, , som var en svensk dramatiker och författarrinna. Monica berättade väldigt inlevelsefullt och spännande om Anne Charlottes livsöde. Hon berättar om hennes uppväxt i en liberal och bildad medelklassfamilj, om hennes barnlösa äktenskap p.g.a. mannens impotens och hur hon till sist träffar en ny man och flyttar till Italien och föder en efterlängtad son när hon är 42 år. Hon dör en kort tid efter detta i bukhinneinflammation. Monica berättade också om hennes författarskap som inte var väl emottaget av dåtidens manliga författare bland annat av jämgamla Strindberg. Läs mer i Sanningens vägar av Monica Lauritzen. Efter den spännande föreläsningen åt vi en gemensam middag och hade tid för olika diskussioner och meningsutbyten. VIDARKLINIKEN HELHETSSYN SOM GER LIVSKVALITET Vidarkliniken bedriver kvalificerad vård och rehabilitering för patienter med cancer i alla stadier. Vi ger en vård som berör och som präglas av respekt för varje människa, dess unika behov och förmåga. Vidarkliniken har avtal med fl era landsting och regioner men tar även emot patienter genom andra finansieringsformer. Kontakta oss gärna för att veta vad som gäller för just dig. Hjärtligt välkommen! V IDARK LINIK E N EN UNIK KOMB INATION AV SKOLME DICIN OCH ANTR O P O S OFIS K LÄKEKONS T Tel (inskrivning) (växel) 100, 35, , 40, GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI 2014

23 GYNSAM KONTAKT GYNSAMS STYRELSE ORDFÖRANDE Margaretha Sundsten Mobil KASSÖR Kari Sturén Nilsson LEDAMOT OCH REDAKTÖR Maude Andersson LEDAMOT Birgit Olsson LEDAMOT Janita Strutz SUPPLEANT Yvonne Subay SUPPLEANT Christina Wallentin REVISOR Asteri Bokföring REVISORSSUPPLEANT Catherine Dahlström DISKUSSIONSFORUM PÅ INTERNET GYNSAMS MEDLEMSFÖRENINGAR GCF Ada & Beda GÖTEBORG MED OMNEJD Önnereds Bryggväg 69 D Västra Frölunda bea.andreasson@posten.se Plusgiro GCF Anemonen HALLAND Gun-Brith Ottosson anemonen.halland@gmail.com Bankgiro GCF Linnéa MEDELPAD Margaretha Sundsten Storgatan 52 B, Sundsvall info.gcflinnea@gmail.com Plusgiro GCF Mariarosen VÄSTERÅS MED OMNEJD c/o Kerstin Hemström Fyrbåksvägen 3, 12 tr, Västerås info@gcfmariarosen.se Plusgiro GCF Musslan VÄRMLAND Maude Andersson Östra Kanalgatan 4, Karlstad maude.andersson@telia.com Plusgiro GCF Stockholm STOCKHOLMSOMRÅDET Box 22245, Stockholm , Info.gcfstockholm.se Plusgiro GCF Viola SKÅNE Gullbritt Palm Brunkelstorp 3086, Osby gcfviola@hotmail.com Plusgiro GCF Örebro ÖREBRO Teija Bonnelid Sergeantvägen 7 E, Eskilstuna , gcf.orebro@live.se Bankgiro GCF Anni ÖSTERGÖTLAND Yvonne Subay Dalgatan 12 B Linköping telefon: e-post: subay@live.se Bankgiro: GCF Liljan UPPSALA Ann-Louise Lindkvizt gynsamuppsala@yahoo.se STÖDPERSONER På Cancerfondens hemsida, www. cancerfonden.se, hittar du forumet Diskutera cancer. Det finns flera olika rubriker, bland annat Gynekologisk cancer och Anhörigas situation. Yvonne Subay Ulla Samuelsson Britt-Marie Moberg GYNSAMS ADRESSREGISTER Gynsam har ett centralt medlemsregister för distribution av Gynsamposten. Uppgifterna behandlas med sekretess och lämnas inte ut till obehöriga. Är du medlem i lokal GCF och upptäcker felaktigheter eller om du flyttar och ändrar adress kontakta din lokala GCF för rättelse. I övriga fall kontakta Gynsam KALENDARIUM för Gynsam finns på Gynsams hemsida, Vill du tala med någon som lyssnar? Våra stödpersoner träffas på sina hemtelefoner välkommen att ringa. Iréne Andersson Maude Andersson Marie-Louise Jansson Ann-Christine Broström Birgit Feychting eller Cecilia Hägglund Ann-Christin Hjertström Iris Westman Susanne Rehlin FÖR ANHÖRIGA Wiveka Ramel Ann Håkansson En stödperson har själv haft gynekologisk cancer eller är närstående vet genom egen erfarenhet hur viktigt det är att ha någon att tala med om sin situation har tid att lyssna har moralisk tystnadsplikt hänvisar till sjukvårdspersonal i medicinska frågår är ett komplement till sjukvården är utbildad för sin uppgift träffas på sin hemtelefon eller via Gynsams hemsida. GYNSAMPOSTEN NR 2 JUNI